manualshive.com logo in svg

Panasonic MJ-CS100WSK, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic MJ-CS100WSK Скачать руководство пользователя страница 16

SC7

中

文（简

体）

使用方法

1 

将容器安装在马达机座

上。

 

●

确保容器完全安装到马达

机座上。

2 

① 

将旋转篮安装到容器上。并

安装到位。

② 

将容器上盖放在容器上面。

3 

用双手推动安全锁直至

听见一声“喀嚓”声响以

将容器盖锁好。

 

●

如果安全锁没有完全锁

上，马达无法运转。

4 

将果汁杯安装到马达机

座内。

 

●

把果汁杯放好，否則果汁

將流出杯外。

600

600

5 

将电源插头完全插入电

源插座内。将开关旋钮旋

转到合适的档位。

6 

将食材一个接一个放入

投料口，并用压料棒慢慢

推入。

 

●

把果汁杯放好，否則果汁

將流出杯外。当果肉容器/

果汁杯装满果肉/果汁时，

请将它们倒出。拆卸容器

和果汁杯前请先将开关旋

钮旋转到"0"档。

 

●

依据食材种类和分量的不

同，食材碎片、种子及果汁

可能会从投料口飞溅出

来。

600

600

7 

使用后，将开关旋钮旋转到"0"档，并拔下电源

插头。.

 

●

将果汁杯移出。

 

●

松开安全锁（两侧）之前，请确保旋转篮完全停止转

动。

 

●

根据不同的食材与数量，有些残渣可能驻留在容器罩

盖内。

600

600

JZ50M168_MJ-CS100ML_20221005.indb   7

JZ50M168_MJ-CS100ML_20221005.indb   7

2023-01-05   19:42:26

2023-01-05   19:42:26

Содержание MJ-CS100WSK

Страница 1: ... Panasonic Manufacturing Xiamen Co Ltd Panasonic Manufacturing Xiamen Co Ltd 2023 Printed in China JZ50M168 MX0123W0 SK SP JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 4 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 4 2023 01 05 19 42 20 2023 01 05 19 42 20 ...

Страница 2: ...del No Operating Instructions 使用说明书 榨汁机 家庭用 Arahan Penggunaan Pemerah Jus Kegunaan isi rumah Juicer Household Use 600 600 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 1 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 1 2023 01 05 19 42 21 2023 01 05 19 42 21 ...

Страница 3: ...Indicates potential hazard that could result in serious injury or death CAUTION Indicates potential hazard that could result in minor injury or property damage The symbols are classified and explained as follows This symbol indicates prohibition This symbol indicates requirement that must be followed WARNING To prevent electric shock fire caused by short circuit smoke scald or injury Do not allow ...

Страница 4: ... abnormally hot The appliance power fails The motor housing is deformed has visible damage or is abnormally hot There is crack on the container and other parts There is an unpleasant smell There is abnormal turning noise while in use There is another abnormality or failure Contact Panasonic Service Centre for inspection or repair Make sure the voltage indicated on the label of the appliance is the...

Страница 5: ...tched on and off by the utility Care shall be taken when handling the spinner and during cleaning Do not clean the spinner by bare hand Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling disassembling moving or cleaning Switch off the appliance and disconnect from supply before changing attachments or approaching parts that move in use Ensure to operate ...

Страница 6: ...pletely engaged Accessory Juicer Brush 2 High speed 1 Low speed 0 OFF Switch Knob 0 1 2 Food Pusher Feeding Tube Container Cover Spinner Clamp both sides Container Motor Housing Maximum Amount approx 600 mL Juice Cup Power Plug Power Cord The shape of the plug may vary from illustration Cup Cover Pulp Container approx 500 mL JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 5 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 5 2...

Страница 7: ...recautions Ingredients that are not recommended Soft fruits that produce puree and can clog the spinner e g bananas peaches apricots etc Low juice ingredients which can block the product e g fresh basil leaf etc Hard ingredients which can cause product malfunction e g sugarcane coconut etc Please remove hard seeds and stones from fruit before juicing such as guava etc Hard seeds that are difficult...

Страница 8: ...on 6 Place the ingredients one by one into the feeding tube then press the feeding pusher slowly Place the juice cup properly otherwise the juice may leak out of it When pulp container juice cup is filled with pulp juice pour them out Rotate the switch knob to position 0 before disassembling the container and juice cup Depending on the ingredients type and amount pieces of ingredients seeds and ju...

Страница 9: ...Pusher Container Cover Cup Cover Juice Cup Container Spinner Motor Housing Running Water Dishwasher Well wrung Damp Cloth Brush Scouring Pad Soft Sponge Note Wash each part in cold or lukewarm water with a soft sponge Rinse and dry thoroughly before storing Wash each part in cold or lukewarm water with a soft sponge Rinse and dry thoroughly before storing When using a dishwasher do not set the pul...

Страница 10: ...he protection device of overload or overheating is activated Refer to Overload and Overheating Protection for inspection P EN6 There is abnormal noise or vibration increases Too much ingredients Reduce ingredient amount The container spinner container cover is not assembled tightly Assemble it tightly P EN7 Specifications Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumption 230 260 W Rated Time Conti...

Страница 11: ...伤害 触电及火灾的风险 请务必遵守下面说明的事项 以下标志表示因错误使用本产品而造成伤害和损失的程度 警告 表示有可能导致重伤或死亡的潜在危险 注意 表示有可能导致人身伤害或财产损失的潜在危险 符号分类和说明如下 表示禁止事项 表示必须遵循的事项 警告 为了避免出现触电 因短路引起的火灾 出烟 烫伤或受伤的危险 切勿让婴儿或儿童玩耍包装材料 可能会导致窒息 绝对不可自行拆解 修理或改装本产品 请与服务中心联系进行检查或维修 请勿损坏电源线或电源插头 严格禁止以下行为 加工 触碰到高温表面或将其放置在发热品附近 强行弯曲 扭转 拉扯 悬挂在锋 利的边沿 或从锋利边沿拉过 在电源线上放置重物 捆扎电源线以及以拉住电源 线的方式提起本产品 请勿用潮湿的手插拔电源插头 请务必遵守以下说明 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 2 JZ50M168_MJ CS100ML...

Страница 12: ...插头和电源线异常发热 无法通电 马达机座变形 有明显损坏或异常发热 容器或其他部件有裂纹 飘出异味 使用过程中有异常的转动声 出现其它异常或故障 请与服务中心联系进行检查或维修 请务必确保本产品的标签上指示的电压与当地电源电压一致 还应避免在同一电源插座中插入其它设备 以免电路过热 但如果连接多个电源 插头 应确保总功率不超过电源插座的额定功率 注意 为了避免出现漏电 触电 因短路造成的火灾 烫伤 受伤或财产损失的危险 请勿在下列场所使用本产品 在不平整的表面 地毯或铺有桌布上等场所 可能会被溅到水的地方或热源附近 靠近水槽等或任何开放式水源附近 靠近墙壁或家具 请将本产品放置在平稳 干燥 干净 平坦的桌面上 请勿使用热水 超过 60 进行清洗或使用火烘干本产品 本产品正在运转时 请勿打开盖子或将手指或汤匙 叉子等器具放入投料口中 请 使用压料棒或用另一个水果或蔬菜把它推入 当容器周围有食...

Страница 13: ...经由外部开关装置供电 例 计时器 或连接到定期切换 开 关 功能的电路 在处理旋转篮时 请一定小心 请勿徒手清理旋转篮 如无人看管 或在组装 拆卸 移动 清洁前 请先断开产品电源 更换配件或接触任何在使用中会移动的零件前 请先关闭本产品并断开电源 请务必按照规格表的要求操作和关闭本产品 第 SC9 页 规格 请确保每次使用后清洁本产品 尤其是与食物接触的表面 第 SC8 页 使用后 本产品仅供家庭使用 重要信息 请勿在室外使用本产品 请勿将本产品用于商业用途 请勿将将果汁杯放置于任何热源上或放入微波炉中 请勿使本产品或配件跌落 以免造成损坏 请勿将电源线缠绕在本体上 使用前请确保各部件及配件组装好 请勿让本产品空转 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 4 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 4 2023 01 05 19 42...

Страница 14: ...动 榨汁机仅能在安全锁完全锁定时才能运转 配件 榨汁机 2 高速 1 低速 0 关闭 开关旋钮 0 1 2 压料棒 投料口 容器盖 旋转篮 安全锁 两侧 容器 果肉容器 约500 mL 杯盖 果汁杯 最大量 约600 mL 马达机座 电源插头 电源线 电源插头的形状可能和图示不同 刷子 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 5 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 5 2023 01 05 19 42 24 2023 01 05 19 42 24 ...

Страница 15: ...时 请清洁所有可拆卸部件 然后将其牢固安装 第SC7页 使用方法 和第 SC8页 使用后 注意事项 禁止食材 会产生果泥的软水果会堵塞旋转篮 如香蕉 桃 杏等 黏性强的食品 如新鲜罗勒叶等 可能会导致产品出现故障的坚硬材料 例如甘蔗 椰子等 榨果汁前 请把水果里的坚硬种子和核清除 例如番石榴等水果 具有难以去除坚硬种子的水果 如石榴将禁止榨汁 在最初使用本产品时 可能会产生一些气味 轻微燃烧的味道 在这种情况之下是正常的 有些食材的成分可能会产生大量的果浆渣累积在容器盖上 这样会导致操作停止 第SC6页 过负载和过热保护 操作本产品前 请确保所有配件都已经正确安装 某些食材可能会堆积在容器盖及旋转篮 如果是这样 继续榨汁之前先关掉榨汁机然后清除堆积的食材以防止泄漏 拆解方法 1 2 3 4 推动容器盖的同时松开安 全锁 两侧 取出容器 轻轻提起压料棒和容器 盖 取出旋转篮 取出旋转篮纸垫 ...

Страница 16: ...插头完全插入电 源插座内 将开关旋钮旋 转到合适的档位 6 将食材一个接一个放入 投料口 并用压料棒慢慢 推入 把果汁杯放好 否則果汁 將流出杯外 当果肉容器 果汁杯装满果肉 果汁时 请将它们倒出 拆卸容器 和果汁杯前请先将开关旋 钮旋转到 0 档 依据食材种类和分量的不 同 食材碎片 种子及果汁 可能会从投料口飞溅出 来 600 600 7 使用后 将开关旋钮旋转到 0 档 并拔下电源 插头 将果汁杯移出 松开安全锁 两侧 之前 请确保旋转篮完全停止转 动 根据不同的食材与数量 有些残渣可能驻留在容器罩 盖内 600 600 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 7 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 7 2023 01 05 19 42 26 2023 01 05 19 42 26 ...

Страница 17: ... 600 600 果肉容器 压料棒 容器盖 杯盖 果汁杯 容器 旋转篮 马达机座 流水 洗碗机 拧干的湿布 刷子 百洁布 海绵 提示 使用柔软的海绵在冷水或温水中清洗每一个部 件 收纳前请冲洗干净并完全晾干 使用柔软的 海绵在冷水 或温水中清 洗每一个部 件 收纳前请 冲洗干净并 完全晾干 使用洗碗机 时 请勿将果 肉容器的侧 面朝下放置 在洗碗机内 可能导致 部件变形 使用刷子 在流水下 仔细清洗 使用柔软的 拧干的湿布 擦拭掉任何 污垢和污渍 电源线收纳 电源插头和电源线 1 将马达机座外壳翻转过来 如图所示将电源线 缠绕两圈 2 将电源线插入电源线夹以将电源线固定到位 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 8 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 8 2023 01 05 19 42 27 2023 01 05 19 42 ...

Страница 18: ...座内 突然停止运转 过负载或过热保护被启动 请参照 过负载和过热保护 进行检查 第SC6 页 有异音或震动较大 食材放入太多 减少食材份量 容器 旋转篮 容器盖组装不牢固 组装到位 第SC7 页 规格 电源 220 240 V 50 60 Hz 额定功率 230 260W 额定时间 持续运转 以运转2 分钟休息2 分钟方式重复操作 尺寸 长x 宽x 高 约 272 x 201 x 283 mm 重量 约 2 5 kg 容量 约 果肉容器 500 mL 果汁杯 600 mL JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 9 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 9 2023 01 05 19 42 27 2023 01 05 19 42 27 ...

Страница 19: ...kan potensi bahaya yang boleh mengakibatkan kecederaan serius atau kematian PERHATIAN Menunjukkan potensi bahaya yang boleh mengakibatkan kecederaan kecil atau kerosakan harta benda Lambang diklasifikasi dan diterangkan seperti berikut Simbol ini menunjukkan larangan Simbol ini menunjukkan keperluan yang perlu dipatuhi AMARAN Bagi mencegah renjatan elektrik kebakaran yang disebabkan oleh litar pin...

Страница 20: ...ali kord rosak atau kuasa perkakas gagal Bahagian motor terubah bentuk mempunyai kerosakan yang kelihatan atau panas secara tidak normal Terdapat keretakan pada bekas atau bahagian bahagian lain Terdapat bau yang tidak menyenangkan Terdapat bunyi putaran luar biasa semasa digunakan Terdapat ketidaknormalan atau kegagalan lain Rujuk tempat perkakas dibeli atau Pusat Servis Panasonic Pastikan voltan...

Страница 21: ...disambungkan pada litar yang selalu dihidupkan dan dimatikan oleh utiliti Sentiasa berhati hati semasa mengendalikan pemintal dan semasa pembersihan Jangan bersihkan pemintal dengan menggunakan tangan Sentiasa mencabut alat dari bekalan elektrik jika dibiarkan tanpa pengawasan dan sebelum memasang membuka bergerak atau membersih Matikan perkakas dan putuskan sambungan daripada bekalan kuasa sebelu...

Страница 22: ...pasang dengan ketat Aksesori Pemerah jus Berus 2 Kelajuan tinggi 1 Kelajuan rendah 0 TUTUP Suis berputar 0 1 2 Penolak Bahan Bukaan Penyalur Bahan Penutup Bekas Pemintal Pengapit kedua dua sisi Bekas Bahagian Motor Jumlah maksimum Anggaran 600 mL Mangkuk Jus Palam kuasa Tali Kord Bentuk palam mungkin berbeza daripada gambar Penutup Mangkuk Bekas Pulpa Anggaran 500 mL JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 i...

Страница 23: ...gan ketat P ML7 Cara Menggunakan dan P ML8 Selepas Penggunaan Langkah berjaga jaga semasa pengendalian Bahan bahan yang tidak disyorkan Buah buahan lembut yang menghasilkan puri dan boleh menyumbat pemintal cth pisang pic aprikot dll Bahan bahan yang mengandungi jus rendah yang boleh menyekat produk cth daun selasih segar dll Bahan bahan keras yang boleh menyebabkan kerosakan produk cth tebu kelap...

Страница 24: ...kkan bahan satu persatu ke dalam bukaan penyalur bahan kemudian tekan penolak penyalur bahan dengan perlahan lahan Letakkan mangkuk jus dengan betul jika tidak jus mungkin keluar dari mangkuk Apabila bekas pulpa mangkuk jus diisi dengan pulpa jus tuangkannya Putar tombol suis ke kedudukan 0 sebelum membuka bekas dan mangkuk jus Bergantung pada jenis dan amaun bahan ramuan kepingan ramuan biji dan ...

Страница 25: ...kas Penutup Mangkuk Mangkuk Jus Bekas Pemintal Bahagian Motor Air yang Mengalir Mesin basuh pinggan mangkuk Kain lembap yang diperah Berus Pad gosok Span Lembut Catatan Basuh setiap bahagian dalam air sejuk atau suam dengan span lembut Bilas dan keringkan dengan teliti sebelum Disimpan Basuh setiap bahagian dalam air sejuk atau suam dengan span lembut Bilas dan keringkan dengan teliti sebelum Disi...

Страница 26: ...a tiba Peranti perlindungan beban lampau atau kepanasan lampau diaktifkan Sila rujuk Perlindungan Beban Lampau dan Kepanasan Lampau untuk pemeriksaan P ML6 Terdapat bunyi yang tidak normal atau peningkatan getaran Terlalu banyak bahan Kurangkan jumlah bahan Penutup bekas pemintal bekas tidak dipasang dengan ketat Pasangnya dengan ketat P ML7 Spesifikasi Bekalan kuasa 220 240 V 50 60 Hz Penggunaan ...

Страница 27: ...Memo JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 4 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 4 2023 01 05 19 42 29 2023 01 05 19 42 29 ...

Страница 28: ...Memo JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 1 JZ50M168_MJ CS100ML_20221005 indb 1 2023 01 05 19 42 29 2023 01 05 19 42 29 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды