Panasonic MC-UL815, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 68

- 33 -
Selector alfombra-piso Sélecteur tapis/plancher
➢
Se debe colocar el selector en la
posición para FLOOR cuando pasa la
aspiradora en los suelos sin alfombra y
cuando se usan las herramientas. El
agitador no rueda en la posición para
FLOOR.
➢
Se debe colocar el selector en la
posición para CARPET cuando pasa la
aspiradora en los suelos con alfombra.
➢
Le sélecteur doit être à la position
« FLOOR » lors de l’utilisation sur les
planchers ou des accessoires.
L’agitateur ne tourne pas à la position
« FLOOR ».
➢
Le sélecteur doit être à la position
« CARPET » lors du nettoyage des
moquettes.
ATTENTION
Un réglage incorrect entraînera des
dommages aux planchers ou aux
moquettes.
CUIDADO
El ajuste incorrecto puede estropear el
piso o la alfombra.
➢
El sensor de basura electrónico es un
articulo que detectara las partículas
cuando pasan a través de la
aspiradora.
➢
El sensor indicador de basura esta
localizado en la boquila de la
aspiradora como esta ilustrado.
➢
Cuando no hay basura presente o es
poca, el sensor de basura esta en
verde.
➢
Con la concentración normal o alta de
basura, el sensor de basura esta en
rojo.
➢
Le détecteur électronique de poussière
détecte les particules lors de leur
passage dans l'aspirateur.
➢
L'indicateur du détecteur de poussière
est situé sur le devant de l'aspirateur
(voir illustration ci-contre).
➢
S'il n'y a pas ou que peu de poussière,
l'indicateur du détecteur de poussière
s'illumine en vert.
➢
En présence d'une concentration
normale ou élevée de poussière,
l'indicateur passe à la couleur rouge.
Détecteur de poussière Sensor de basura