委託修理前，請先確認以下內容。
Please check the following first if you have any problems.
問題
Problem
可能的原因
Possible cause
解決方法
Solution
無法運轉
The appliance
won’t run.
吸力減弱，
吸不乾淨
Poor job of dirt
pick-up.
•
電源插頭沒有正確插入
Unplugged at socket outlet
•
吸嘴或軟管被垃圾堵塞
Clogged nozzle or hose
•
清除堵塞的垃圾。
（請參看第
8
頁）
Check for clogs. (see page 8)
•
吸氣通路被垃圾堵塞
Clogged inlets of the air
passageway
•
清除堵塞的垃圾。
（請參看第
8
頁）
Check for clogs. (see page 8)
•
軟管未安裝到位
Hose not inserted correctly
•
重新安裝軟管。
（請參看第
5
頁）
Check hose connection. (see page 5)
•
過濾網過髒
Dirty
fi
lters
•
清理集塵盒與各過濾網。
（請參看第
9
頁）
Clean the dust bin and the
fi
lters. (see page 9)
•
更換
HEPA
過濾裝置。
（請參看第
8
頁）
Replace a new HEPA
fi
lter. (see page 8)
•
集塵盒積滿垃圾，或過濾網
被堵塞
Full or clogged dust bin
•
清理集塵盒。
（請參看第
7
頁）
Empty the dust bin. (see page 7)
•
防止馬達過熱的保護裝置
啟動了
The thermal cut-out device
tripped
•
正確插入插座，運轉吸塵器。
Plug in
fi
rmly, turn on the appliance.
•
拔掉電源插頭。待馬達冷卻、保護裝置自
動解除後，再運轉吸塵器
。
（請參看第
2
頁）
Unplug the appliance. Allow to cool the
appliance so that the thermal cut-out device
will reset itself. (see page 3)
•
請清除掉垃圾，並對集塵盒內各過濾網進
行維護保養。
Please clean up dust bin and the
fi
lters in the
dust bin.
■
確認之後異常仍存在時，請將產品（含軟管、地板吸嘴）送還銷售商檢查，切勿自行拆解、修理。
If the problem remains after checking, please return the appliance (with the hose, the floor nozzle) to
the store where you purchased it for checking. Do not attempt to repair it by yourself.
故障的判斷
Trouble Shooting
11
