Panasonic MC-UG327, Руководство по эксплуатации

Страница: 27 / 64

- 27 -
Uso de herramientas Utilisation des accessoires
REMARQUE : Tenir la poignée pour
soutenir l'aspirateur lors de l'utilisation des
accessoires et de l'insertion/retrait du
tuyau.
➢
Dégager le tuyau et le tube de
l’aspirateur.
➢
Tirer doucement le tube dans le sens
de la flèche pour le dégager.
➢
Il pourrait être nécessaire de tordre
légèrement le tuyau afin de le desserrer
du tuyau de la tête d'aspiration.
➢
Fixer le suceur plat ou la brosse à
épousseter au besoin.
➢
Turbine à air, lLe suceur plat et la
brosse à épousseter se fixent au tube
ou au tuyau.
➢
Pour une plus grande portée de
nettoyage, la brosse à épousseter peut
être fixée sur l'extrémité du suceur plat.
Sostenga el mango de la aspiradora
cuando use ó vaya a usar los accesorios o
la manguera y cuando los desconecte.
➢
Desconecte la manguera y el tubo de la
aspiradora.
➢
Tire del tube suavemente en la
dirección de la flecha para
desconectarla.
➢
Puede ser necesario ajustar levemente
la manija de la manguera para aflojarla
de la manguera de la boquilla.
➢
Coloque la herramienta para hendiduras
o cepillo para sacudir según lo
necesitado.
➢
La turbina de aire, la herramienta para
hendiduras al cepillo para sacudir se
conecta a la manguera o el tubo.
➢
Para alcance adicional, el cepillo para
sacudir se puede acoplar al final de la
herramienta para hendiduras.
ATTENTION
• Ne pas trop étendre le tuyau afin de
prévenir que l’aspirateur ne bascule.
CUIDADO
• No extienda demasiado la extensión de
la manguera porque puede causar que
la aspiradora vuelque.
ATTENTION
Le sélecteur doit être à la position «
BARE FLOOR (TOOLS) » lors de
l’utilisation sur les planchers ou des
accessoires.
Un réglage incorrect peut causer des
dommages au plancher ou à la
moquette.
CUIDADO
Se debe colocar el selector en la
posición para BARE FLOOR (TOOLS)
cuando pasa la aspiradora en los suelos
sin alfombra y cuando se usan las
herramientas.