Panasonic MC-CG955, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 64

Accesorios del mango
➢
Si tiene ins ta lada la Power Nozzle,
apague la aspi ra dora antes de qui tar
el mango de los tubos.
➢
Oprima el botón de liberación rápida
del mango.
➢
Des lice el acce so rio dese ado con fir -
meza sobre el mango (Con sulte
pagina 31).
Accesorios del tubo
➢
Apague el enchufe antes de qui tar el
agitador multi-superficies.
➢
Pise el botón de liberación rápida del
tubo y tire del tubo hacia arriba para
desprenderlo del agitador de
superficies.
➢
Colo que el acce so rio dese ado sobre el
tubo.
Nota: Siempre limpie las herramientas
antes de usarlas.
Accessoires pour la poignée
➢
Si la Agitateur multi-surface est en
place, arrêter l’aspirateur avant de
retirer la poignée des tubes.
➢
Appuyer sur le bouton de dégagement
rapide del la poignée et tirer pour
séparer la poignée du tube.
➢
Glisser les accessoires sur l’embout
de la poignée, si requis (voir la page
31).
Accessoires sur tubes
➢
Mettre l'aspirateur hors marche avant de
retirer le tube de l’agitateur multi-surface.
➢
Appuyer sur le bouton de dégagement
rapide du tube et tirer sur le tube tout
droit vers le haut pour le faire sor tir de
l’agitateur multi-surface.
➢
Glisser les accessoires sur l'embout du
tube, si requis.
Remarque: Toujours s’assurer que les
accessoires sont propres avant de les
utiliser.
Uso de herramientas Utilisation des accessoires
CUIDADO
NO ins tale ni retire el mango ni los
tubos cuando la aspi ra dora esté
encen dida. Esto podría cau sar chis pas
y dañar los con tac tos eléc tri cos.
ATTENTION
NE PAS poser ou enlever le manche
ou les tubes alors que l’aspirateur est
en marche. Ceci pourrait causer des
étincelles et endommager les contacts
électriques.
- 29 -