FULL C
APTURE
NOZZLE
8
PARTS IDENTIFICATION / PENGENALAN BAHAGIAN
ชื่อส่วนประกอบ
/
各部分的名稱
Curved Wand
Paip Melengkung
ท่อโค้ง
彎管
Insert and twist to connect.
Twist and pull to disconnect.
Masukkan dan pusing untuk sambungkan.
Pusing dan tarik untuk tanggalkan.
สอดและบิดต่อเข้าด้วยกัน
บิดและดึงเมื่อต้องการถอดออก
插⼊和扭轉來連接。
扭轉與拉扯來分開。
Telescopic Wand
Paip Teleskopik
ท่อแบบปรับระดับได้
⾃由伸縮直管
Full Capture Nozzle
Muncung Penyedut Penuh
หัวดูดฝุ่นดีไซน์พิเศษ
全速清潔吸嘴
Suction Regulator
Pengawal Sedutan
ปุ่มปรับระดับความแรงในการดูดฝุ่น
吸⼒調整器
Crevice Nozzle B
Muncung Celahan B
หัวดูดซอกมุม
B
狹隙⽤吸管
B
• For cleaning gaps between furniture, corners of
sofas, gaps and etc. in
fl
ooring.
Untuk membersihkan kawasan di antara perabot,
sofa, celahan dan pada permukaan lantai.
เพื่อการทําความสะอาดพื้นที่ว่างระหว่างเฟอร์นิเจอร์
มุมโซฟา
ร่อง
และ
อื่นๆ
ตามพื้น
清掃傢俬、沙發⾓落的隙縫。例如：地板的隙縫。
• Connect the Crevice Nozzle B to the end of the
Extension Wand or Curved Wand.
Sambungkan Peralatan Celahan B dengan Paip
Penyambung atau Paip Melengkung.
ต่อท่อปากแบนดูดที่แคบที่ปลายท่อต่อ
หรือท่อโค้งน
使⽤時安裝在延⾧管或彎管的前端。
Curved Wand
Paip Melengkung
ท่อโค้ง
彎管
To decrease the suction power
• Rotate the Suction Regulator and widen the
opening.
Untuk mengurangkan kuasa sedutan
• Pusingkan Pengawal Sedutan dan lebarkan
lubang yang terbuka.
หากต้องการลดพลังดูด
•
ให้หมุนปุ่มปรับกําลังไฟและเปิดรูให้กว้างขึ้น
想降低吸⼒時
․
轉動吸⼒調整器直到全孔。
Curved Wand
Paip Melengkung
ท่อโค้ง
彎管
Suction Regulator
Pengawal Sedutan
ปุ่มปรับระดับความแรงในการดูดฝุ่น
吸⼒調整器
Hose Connection Pipe
Paip Penyambung Hos
ท่อเชื่อมต่อสายดูด
吸管連接短管
Hose
Hos
สายดูด
吸塵管
Plastic Extension Wand
Paip Penyambung Plastik
ท่อต่อพลาสติก
塑膠延⾧管
Floor Nozzle
Muncung Lantai
หัวดูดพื้น
地板吸嘴
MC-CG371, MC-CG370
MC-CG371, MC-CG370
MC-CG373
MC-CG373
MC-CG370_EMTC.indd 8
MC-CG370_EMTC.indd 8
12/29/2016 4:23:46 PM
12/29/2016 4:23:46 PM
