background image

Operating Instructions

3D INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA

Model No.

H-FT012

Before connecting, operating or adjusting this 
product, please read the instructions completely.

For USA and Puerto Rico assistance, please call: 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo

For Canadian assistance, please call: 1-800-99-LUMIX (1-800-995-8649) or 
                                    send e-mail to: [email protected]

PP

VQT3B92

until 
2010/10/22

VQT3B92_ENG_SPA.book  1 ページ  2010年10月1日 金曜日 午後2時53分

Содержание Lumix H-FT012

Страница 1: ...Operating Instructions 3D INTERCHANGEABLE LENS FOR DIGITAL CAMERA Model No H FT012 VQT3B92_ENG_SPA book 1 ページ 2010年10月1日 金曜日 午後2時53分 ...

Страница 2: ...e ovens TVs video games radio transmitters high voltage lines etc Do not use the camera near cell phones because doing so may result in noise adversely affecting the pictures and sound If the camera is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning properly turn the camera off and remove the Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is...

Страница 3: ...ments Micro Four ThirdsTM and Micro Four Thirds Logo marks are trademarks or registered trademarks of Olympus Imaging Corporation in Japan the United States the European Union and other countries Four ThirdsTM and Four Thirds Logo marks are trademarks or registered trademarks of Olympus Imaging Corporation in Japan the United States the European Union and other countries G MICRO SYSTEM is a lens e...

Страница 4: ...he equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any ...

Страница 5: ...allow the lens contact points 1 to become dirty About Condensation Fogging of the Lens Condensation occurs when there are differences in temperature and humidity as described below Condensation can cause the lens to become dirty and lead to mold and malfunctioning so exercise caution in the following situations When the camera is brought indoors from outside during cold weather When the camera is ...

Страница 6: ...cover any trouble contact your vendor before using the product Product numbers correct as of October 2010 These may be subject to change Attaching Detaching the Lens Refer also to the camera s operating instructions for attaching and detaching the lens Attaching the Lens Check that the camera is turned off 1 Turn the lens rear cap to detach it A Lens Rear Cap 2 Align the lens fitting marks B red m...

Страница 7: ...e in the direction of the arrow to detach it Attach the lens rear cap so that the lens contact point does not get scratched Attach the body cap to the camera so no dirt or dust will get inside the main unit Attaching and Detaching the Lens Cap Be careful not to lose the lens cap VQT3B92_ENG_SPA book 7 ページ 2010年10月1日 金曜日 午後2時53分 ...

Страница 8: ... and you may not see the 3D effect at the edges of the image Functions that can be used depend on the digital camera you are using Please refer to the operating instructions of the digital camera for details 4 3 2 1 To ensure that the 3D pictures can be safely viewed pay attention to the following points when recording Where possible record with the digital camera in a horizontal state Do not get ...

Страница 9: ...in operation or malfunctioning In direct sunlight or on a beach in summer Where water may make the unit wet Where there is vibration Inside a vehicle Refer also to the operating instructions of the digital camera When the unit is not going to be used for a prolonged period we recommend storing with a desiccant silica gel Failure to do so may result in performance failure caused by mold etc It is r...

Страница 10: ...le or otherwise strange when viewing 3D pictures stop viewing Short sighted or long sighted persons those with differences in the sight of their right and left eyes and those with astigmatism are advised to correct their vision by wearing glasses etc Stop viewing if you can clearly see a double image while viewing 3D pictures There are differences in the way that different people experience 3D pic...

Страница 11: ...elements in 3 groups k2 In focus distance 0 6 m 1 97 feet to from the focus distance reference line Maximum image magnification 0 02k 35 mm film camera equivalent 0 1k When the DMC GH2 is used and the aspect ratio is set to 16 9 1 Optical image stabilizer Not available Mount Micro Four Thirds Mount Angle of view 37x When the DMC GH2 is used and the aspect ratio is set to 16 9 1 Stereo Base 10 mm 0...

Страница 12: ...tion either a repair your product with new or refurbished parts or b replace it with a new or a refurbished product The decision to repair or replace will be made by the warrantor FOR U S A and Puerto Rico PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMPANY DIVISION OF PANASONIC CORPORATION OF NORTH AMERICA One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 Digital Still Camera ACCESSORIES LIMITED WARRANTY PRODUCT OR...

Страница 13: ...a hotel office restaurant or other business rental use of the product service by anyone other than a Factory Service Center or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OU...

Страница 14: ... refund will be made by Panasonic Canada Inc This warranty is given only to the original purchaser or the person for whom it was purchased as a gift of a Panasonic brand product mentioned above sold by an authorized Panasonic dealer in Canada and purchased and used in Canada which product was not sold as is and which product was delivered to you in new condition in the original packaging IN ORDER ...

Страница 15: ... for ninety 90 days from date of original purchase THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT WILL PANASONIC CANADA INC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF ANY EXP...

Страница 16: ...sible de equipos electromagnéticos como hornos de microondas televisores vídeo juegos trasmisores radio líneas de alto voltaje etc No utilice la cámara cerca de teléfonos móviles ya que lo de hacerlo puede producir ruido que afectará negativamente a las imágenes y el sonido Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión...

Страница 17: ...bido a aumentos sucesivos El logotipo Micro Four ThirdsTM y Micro Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation en Japón Estados Unidos la Unión Europea y otros países El logotipo Four ThirdsTM y Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Olympus Imaging Corporation en Japón Estados Unidos la Unión Europea y otros paí...

Страница 18: ...pagando y encendiendo el equipo se anima al usuario intentar corregir la interferencia tomando una de las medidas a continuación Vuelva a orientar o a colocar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del que está conectado el receptor Llame al concesionario o un técnico experto de radio y televisión para ayuda Tod...

Страница 19: ...cia abajo No deje que se ensucien los punto de Acerca de la condensación Empañamiento del objetivo La condensación ocurre cuando se encuentra una diferencia en la temperatura y humedad como se describe abajo La condensación puede hacer ensuciar el objetivo y producir hongos y un funcionamiento defectuoso por lo tanto ponga cuidado en las situaciones a continuación Cuando lleva la cámara en casa de...

Страница 20: ...llame a su comerciante Los números de producto se aplican desde octubre de 2010 Estos pueden estar sujetos a modificaciones Unir y quitar el objetivo Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento de la cámara para unir y separar el objetivo Unión del objetivo Compruebe que la cámara esté apagada 1 Gire la tapa trasera del objetivo para separarla A Tapa trasera del objetivo 2 Alinee las ...

Страница 21: ...la dirección de la flecha para quitarlo Una la tapa trasera de manera que el punto de contacto del objetivo no salga rayado Una la tapa del cuerpo a la cámara para que ni suciedad ni polvo entren dentro de la unidad principal Unir y separar la tapa del objetivo Ponga cuidado en no perder la tapa del objetivo VQT3B92_ENG_SPA book 21 ページ 2010年10月1日 金曜日 午後2時53分 ...

Страница 22: ... demasiado grande y es posible que no vea el efecto 3D en los bordes de la imagen Las funciones que se pueden usar dependen de la cámara digital que está usando Consulte las instrucciones de funcionamiento de la cámara digital para obtener más detalles 4 3 2 1 Para garantizar que las imágenes en 3D se puedan ver de forma segura preste atención a los siguientes puntos al grabar Cuando es posible gr...

Страница 23: ... de hacerlo podría perjudicarla o producir un funcionamiento defectuoso Donde haya llamas Cerca de calefactores acondicionadores de aire o humedecedores Donde el agua puede hacer mojar la unidad Donde haya vibraciones Dentro de un vehículo Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento de la cámara digital Cuando no ha de ser usada la unidad por un período prolongado le recomendamos guar...

Страница 24: ...uz que sufra de enfermedades cardíacas u otras Si está cansado incómodo o siente algo extraño al mirar imágenes en 3D deje de mirarlas Si lo sigue viendo se puede enfermar Descanse adecuadamente después de dejar de ver el video Al ver imágenes en 3D recomendamos que tome un descanso cada 30 o 60 minutos Ver el video durante períodos prolongados puede causar fatiga ocular Las personas présbitas o m...

Страница 25: ...z del televisor Distancia recomendada Para 42 pulg aprox 1 6 m 5 25 pies para 46 pulg aprox 1 7 m 5 58 pies para 50 pulg aprox 1 9 m 6 23 pies para 54 pulg aprox 2 0 m 6 56 pies Ver el video desde una distancia menor a la distancia recomendada puede causar fatiga ocular VQT3B92_ENG_SPA book 25 ページ 2010年10月1日 金曜日 午後2時53分 ...

Страница 26: ...pos k2 En la distancia del enfoque 0 6 m 1 97 pies a desde la línea de referencia de la distancia del enfoque Máxima ampliación de la imagen 0 02k 35 mm equivalente a una cámara de película 0 1k Cuando se usa DMC GH2 y la relación de aspecto se fija en 16 9 1 Estabilizador óptico de la imagen No disponible Soporte Micro Four Thirds Mount Ángulo visual 37x Cuando se usa DMC GH2 y la relación de asp...

Страница 27: ...MEMO VQT3B92_ENG_SPA book 27 ページ 2010年10月1日 金曜日 午後2時53分 ...

Страница 28: ...ectronics Company Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 VQT3B92_ENG_SPA book 28 ページ 2010年10月1日 金曜日 午後2時53分 ...

Отзывы: