manualshive.com logo in svg

Panasonic Lumix G II H-H020AK, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic Lumix G II H-H020AK Скачать руководство пользователя страница 25

25

VQT2G22

Especificaciones

ÓPTICA INTERCAMBIABLE PARA CÁMARA DIGITAL
“LUMIX G 20 mm/F1.7 ASPH.”

≥

Cuando usa el objetivo con una cámara digital LUMIX, no puede ajustar a [AFC] en el modo de enfoque o 
[

] en [PRE AF]. (Desde septiembre de 2009) (Los modos de enfoque disponibles pueden variar según 

la cámara.)

Longitud focal

f=20 mm
(Igual a una cámara de película de 35 mm: 40 mm)

Tipo de abertura

7 obturaciones de hoja/diafragma iris/diafragma circular

Gama de abertura

F1.7

Valor de abertura mínimo

F16

Estructura del objetivo

7 elementos en 5 grupos (

2 objetivos esféricos)

En la distancia del enfoque

0,2 m  (0,66 pies)  a 

¶ 

(desde la línea de referencia de la distancia del enfoque)

Máxima ampliación de la imagen

0,13

k

 (Igual a una cámara de película de 35 mm: 0,25

k

)

Estabilizador óptico de la imagen

No disponible

Soporte

“Micro Four Thirds Mount”

Ángulo visual

57

x

 

Diámetro del filtro

46 mm (1,81 pulgadas)

Diámetro máx.

63 mm (2,48 pulgadas)

Longitud total

Aprox. 25,5 mm (1,00 pulgadas) 
(desde la punta del objetivo hasta la base lateral de la montura del objetivo)

Peso

Aprox. 100

g 

(3,53 onzas)

VQT2G22_ENG_SPA.book  25 ページ  ２００９年８月３日　月曜日　午後６時５９分

Содержание Lumix G II H-H020AK

Страница 1: ...e instructions completely For USA and Puerto Rico assistance please call 1 800 211 PANA 7262 or contact us via the web at http www panasonic com contactinfo For Canadian assistance please call 1 800 99 LUMIX 1 800 995 8649 or send e mail to lumixconcierge ca panasonic com PP VQT2G22 until 2009 08 24 VQT2G22_ENG_SPA book 1 ページ ２００９年８月３日 月曜日 午後６時５９分 ...

Страница 2: ...the camera is adversely affected by electromagnetic equipment and stops functioning properly turn the camera off and remove the battery and or the connected AC adaptor Then reinsert the battery and or reconnect the AC adaptor and turn the camera on The lens can be used with a digital camera compatible with the lens mount standard for the Micro Four ThirdsTM System It cannot be mounted on the Four ...

Страница 3: ... Corporation in Japan the United States the European Union and other countries Four ThirdsTM and Four Thirds Logo marks are trademarks or registered trademarks of Olympus Imaging Corporation in Japan the United States the European Union and other countries G MICRO SYSTEM is a LUMIX lens exchange type digital camera system based on a Micro Four Thirds System standard Other names company names and p...

Страница 4: ...to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Any unauthorized changes or modifications to this e...

Страница 5: ...ogging of the Lens Condensation occurs when there are differences in temperature and humidity as described below Condensation can cause the lens to become dirty and lead to mold and malfunctioning so exercise caution in the following situations When the camera is brought indoors from outside during cold weather When the camera is brought into an air conditioned car When cold air from an air condit...

Страница 6: ...s cap are attached to the interchangeable lens at the time of purchase 3 Lens Cap Attaching Detaching the Lens Refer also to the camera s operating instructions for attaching and detaching the lens Attaching the Lens Check that the camera is turned off 1 Turn the lens rear cap to detach it A Lens Rear Cap 2 Align the lens fitting marks B red marks on the camera body and the lens and then rotate th...

Страница 7: ...DMW LMC46 PL filters optional DMW LPL46 or ND filters optional DMW LND46 or if using thick protectors and or filters The filter may become impossible to remove if excessively tightened so please refrain from tightening it too strongly It is possible to attach the lens cap with the filter already attached If you have problems with the attachment or removal of the PL filter optional DMW LPL46 we rec...

Страница 8: ... enable a compact and bright F1 7 As a result of this there are operating sounds and vibrations when focusing but this is not a malfunction Operating sounds are recorded when auto focusing during motion picture recording If operating sounds become bothersome we recommend setting to manual focus MF and fixing focus before recording to avoid recording the lens noise VQT2G22_ENG_SPA book 8 ページ ２００９年８...

Страница 9: ...ning In direct sunlight or on a beach in summer In locations with high temperatures and humidity levels or where the changes in temperature and humidity are acute In locations with high concentrations of sand dust or dirt Where there is fire Near heaters air conditioners or humidifiers Where water may make the unit wet Where there is vibration Inside a vehicle Refer also to the operating instructi...

Страница 10: ...o peel Wipe off any dust or fingerprints with a soft dry cloth Use a dry dust cloth to remove dirt and dust on the focus ring Do not use a household detergent or a chemically treated cloth A sound is heard when the camera is turned on or off This is the sound of lens or aperture movement and is not a malfunction Troubleshooting VQT2G22_ENG_SPA book 10 ページ ２００９年８月３日 月曜日 午後６時５９分 ...

Страница 11: ...gm Aperture range F1 7 Minimum aperture value F16 Lens construction 7 elements in 5 groups 2 aspherical lenses In focus distance 0 2 m 0 66 feet to from the focus distance reference line Maximum image magnification 0 13k 35 mm film camera equivalent 0 25k Optical image stabilizer Not available Mount Micro Four Thirds Mount Angle of view 57x Filter diameter 46 mm 1 81 inch Max diameter 63 mm 2 48 i...

Страница 12: ... the warranty period This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States or Puerto Rico This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is Mail In Service For assistance in obtaining service in the United States and Puerto Rico please contact Panasonic Camera and Digital Service Center 1590 Touhy Ave Elk Grove Village I...

Страница 13: ...EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY As examples this excludes damages for lost time travel to and from the servicer or loss of or fail ure to obtain images data or other camera memory content The items listed are not exclusive but are...

Страница 14: ... any way that affects the reliability or detracts from the performance nor does it cover any product which is used commercially Dry cell batteries printer ink cartridge and paper are also excluded from coverage under this warranty This warranty is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is p...

Страница 15: ...or the exclusion of implied warranties so the above limitations and exclusions may not be applicable WARRANTY SERVICE PRODUCT REPAIRS For product operation repairs and information assistance please contact Our Customer Care Centre Phone 1 800 99 LUMIX 1 800 995 8649 Fax 905 238 2360 Lumix Email link lumixconcierge ca panasonic com Email link Customer support on www panasonic ca VQT2G22_ENG_SPA boo...

Страница 16: ...3 Búsqueda de averías 24 Especificaciones 25 Si ve este símbolo Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea Si desea desechar este producto póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación VQT2G22_ENG_SPA book 16 ページ ２００９年８月３日 月...

Страница 17: ...ur ThirdsTM Las figuras de la cámara digital en estas instrucciones de funcionamiento muestran la DMC GF1 en concepto de ejemplo E aspecto y las especificaciones de los productos descritos en este manual pueden diferir de los productos reales que usted ha comprado debido a aumentos sucesivos El logotipo Micro Four Thirds y Micro Four Thirds son marcas comerciales o marcas comerciales registradas d...

Страница 18: ...tar corregir la interferencia tomando una de las medidas a continuación Vuelva a orientar o a colocar la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del que está conectado el receptor Llame al concesionario o un técnico experto de radio y televisión para ayuda Todo cambio o modificación a este equipo sin autorizar inval...

Страница 19: ... objetivo La condensación ocurre cuando se encuentra una diferencia en la temperatura y humedad como se describe abajo La condensación puede hacer ensuciar el objetivo y producir hongos y un funcionamiento defectuoso por lo tanto ponga cuidado en las situaciones a continuación Cuando lleva la cámara en casa desde el aire libre durante un tiempo frío Cuando lleva la cámara dentro de un coche con ai...

Страница 20: ...apa del objetivo intercambiable al momento de la compra 3 Tapa del objetivo Unir y quitar el objetivo Se refiera también a las instrucciones de funcionamiento de la cámara para unir y separar el objetivo Unión del objetivo Compruebe que la cámara esté apagada 1 Gire la tapa trasera del objetivo para separarla A Tapa trasera del objetivo 2 Alinee las marcas para ajustar el objetivo B marcas rojas u...

Страница 21: ...rotectores MC opcionales DMW LMC46 filtros PL opcionales DMW LPL46 o filtros ND opcionales DMW LND46 o bien si usa protectores y o filtros espesos Tal vez sea imposible de retirar el filtro si está demasiado apretado por lo que no debe apretarlo demasiado fuerte Se puede colocar la tapa del objetivo con el filtro ya colocado Si tiene problemas para quitar o poner el filtro PL opcional DMW LPL46 le...

Страница 22: ...to usa un sistema de accionamiento para conseguir un F1 7 luminoso Como consecuencia existe sonido operativo y vibraciones al enfocar pero no es un funcionamiento defectuoso El sonido operativo se graba el utilizar el enfoque automático en la grabación de imágenes en movimiento Si le molesta el sonido operativo le recomendamos ajustar el enfoque manual MF y fijar el enfoque antes de grabar para ev...

Страница 23: ... bien a lo largo de la costa durante el verano En lugares donde haya altas temperaturas o altos niveles de humedad o bien donde sean repentinos los cambios de temperatura y humedad En lugares donde haya altas concentraciones de arena polvo o suciedad Donde haya llamas Cerca de calefactores acondicionadores de aire o humedecedores Donde el agua puede hacer mojar la unidad Donde haya vibraciones Den...

Страница 24: ...e polvo o huellas dactilares con un paño blando y seco Use un paño suave y seco para eliminar suciedad y polvo de la anilla de enfoque No use detergentes para cocina o un paño tratado químicamente Se oye un sonido cuando se enciende o se apaga la cámara Éste es el sonido del objetivo o el movimiento de abertura y no es un funcionamiento defectuoso Búsqueda de averías VQT2G22_ENG_SPA book 24 ページ ２０...

Страница 25: ...7 Valor de abertura mínimo F16 Estructura del objetivo 7 elementos en 5 grupos 2 objetivos esféricos En la distancia del enfoque 0 2 m 0 66 pies a desde la línea de referencia de la distancia del enfoque Máxima ampliación de la imagen 0 13k Igual a una cámara de película de 35 mm 0 25k Estabilizador óptico de la imagen No disponible Soporte Micro Four Thirds Mount Ángulo visual 57x Diámetro del fi...

Страница 26: ...sion of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Corporation 2009 P Printed in Japan VQT2G22_ENG_SPA book 26 ページ ２００９年８月３日 月曜日 午後６時５９分 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды