Panasonic Lumix DMC-ZR1 Скачать руководство пользователя страница 11

11

(SPA) VQT2G33

Preparación

Nota

Al terminar la carga, tenga cuidado de desconectar el dispositivo de alimentación de la toma de 
corriente.

La batería se calienta con el uso y durante y después de la carga. La cámara también se 
calienta durante el uso. Esto no es un funcionamiento defectuoso.

La batería se agotará si se deja durante un largo tiempo sin cargar.

La batería puede recargarse aunque tenga todavía algo de carga, sin embargo le 
recomendamos que no trate a menudo de cargarla a tope si ya está totalmente cargada. (Por 
peculiaridad de la batería se reducirá su duración de funcionamiento y se abultará.)

Cuando el tiempo de funcionamiento de la cámara se acorta en gran medida incluso después 
de cargar correctamente la batería, puede que haya terminado su vida útil. Compre por lo tanto 
una batería nueva.

No deje objetos metálicos (como grapas) cerca de las áreas de contacto de la clavija de 
alimentación, sino el cortocircuito o el consiguiente calor generado podrían causar un 
incendio y/o descargas eléctricas.

Duración de la batería

Condiciones de grabación para los estándares CIPA

CIPA es la abreviatura de [Camera & Imaging Products Association].

Temperatura: 23

o

C (73,4

o

F)/Humedad: 50% cuando está activado el monitor LCD.

¢

Uso de la tarjeta de memoria SD de Panasonic (32 MB).

Uso de la batería suministrada.

La grabación inicia 30 segundos después de activar la cámara. (Cuando la función del 
estabilizador óptico de la imagen está ajustada en [AUTO].)

Grabando una vez cada 30 segundos

, con todo flash cada segunda grabación.

Girando la palanca del zoom del teleobjetivo al gran angular o viceversa por cada grabación.

Apagar la cámara cada 10 grabaciones y dejarla hasta que baje la temperatura de las baterías.

¢

El número de las imágenes que pueden grabarse disminuye en el modo LCD de 
alimentación automática y en el LCD de alimentación.

El número de imágenes que pueden grabarse varía según el intervalo de tiempo de 
grabación. Si el tiempo de intervalo de la grabación se alarga, se reduce el número 
de imágenes que pueden grabarse. [Por ejemplo, cuando graba una vez cada 
2 minutos, el número de las imágenes que pueden grabarse se reduce por un 82].

El número de imágenes grabables y el tiempo de reproducción

 varían según las 

condiciones de funcionamiento y el estado de almacenamiento de la batería.

Carga

El tiempo de carga se indica para cuando se agote enteramente la batería. El tiempo de 
carga puede variar según cuánto se use la batería. El tiempo de carga de la batería 
puede ser más largo de lo normal si la batería se utiliza en un ambiente caliente o frío o 
se ha quedado sin utilizar durante un largo período de tiempo.

Cantidad de imágenes 

que pueden grabarse

330 imágenes 

aproximadamente

Para el estándar CIPA en el modo de 

imagen normal

Tiempo de grabación

165 min. 

aproximadamente

Tiempo de 

reproducción

300 min. aproximadamente

Tiempo de carga

130 min. aproximadamente

DMC-ZR1P-VQT2G33_spa.book  11 ページ  2009年7月10日 金曜日 午後2時30分

Содержание Lumix DMC-ZR1

Страница 1: ...i n las instrucciones de funcionamiento formato PDF guardadas en el CD ROM suministrado Puede consultar los m todos avanzados de funcionamiento y la b squeda de aver as P Instrucciones b sicas de func...

Страница 2: ...derechos de autor La grabaci n de cintas pre grabadas discos u otro material publicado o transmitido con objetos diferentes al uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor Para d...

Страница 3: ...instalaci n adjuntas y s lo utilice cables de interfaz apantallados cuando conecta a un ordenador o dispositivos perif ricos Todo cambio o modificaci n no expresadamente aprobado por la parte respons...

Страница 4: ...daptador de CA y encienda la c mara No utilice la c mara cerca de un transmisor de radio o l nea de alta tensi n Si graba cerca de un transmisor de radio o l neas de alta tensi n las im genes y el son...

Страница 5: ...de que la unidad no funcione normalmente llame al distribuidor donde compr la c mara o bien contacte con el centro de servicio de reparaci n Acerca la condensaci n cuando el objetivo y el monitor LCD...

Страница 6: ...n 14 Ajustar los detalles de men 14 Seleccionar el modo REC 16 B sico Tomar im genes usando la funci n autom tica Modo autom tico inteligente 17 Detecci n de la escena 18 Funci n de localizaci n AF 18...

Страница 7: ...como cargador de bater a o cargador 3 Cable de conexi n USB 4 CD ROM Software Util celo para instalar el software en su PC Instrucciones de funcionamiento 5 Correa de mano 6 Estuche de la bater a La...

Страница 8: ...ctor REC REPR 10 Bot n E ZOOM 11 Botones cursor A 3 Compensaci n de la exposici n Muestreo autom tico Ajuste exacto del balance de blancos B 4 Modo macro Localizaci n AF C 2 Bot n del autodisparador D...

Страница 9: ...st unido a la c mara 22 Tapa de la tarjeta de memoria bater a 23 Palanca del disparador 24 Tapa del acoplador de CC Cuando usa un adaptador de CA aseg rese de usar el acoplador de CC de Panasonic DMW...

Страница 10: ...entre 10 oC y 35 oC 50 oF y 95 oF La temperatura de la bater a tiene tambi n que ser la misma Hemos observado que en algunos mercados est n a la venta paquetes de bater as falsificados muy parecidos...

Страница 11: ...despu s de activar la c mara Cuando la funci n del estabilizador ptico de la imagen est ajustada en AUTO Grabando una vez cada 30 segundos con todo flash cada segunda grabaci n Girando la palanca del...

Страница 12: ...A teniendo cuidado en la direcci n en que la inserta Tire la palanca A en la direcci n de la flecha para sacar la bater a Tarjeta Ins rtela razonablemente hasta que haga clic prestando atenci n a la...

Страница 13: ...refleja los ajustes que acaba de realizar Cuando se ha pulsado MENU SET para completar los ajustes sin que se haya ajustado el reloj ajuste ste correctamente siguiendo el procedimiento Cambiar el ajus...

Страница 14: ...odo para realizar ajustes en el modo de imagen normal pero los ajustes pueden realizarse en un modo similar en el men de reproducci n men configuraci n etc Ejemplo Ajustar MODO AF de a en el modo de i...

Страница 15: ...el icono del men CONF Pulse 1 Seleccione otra opci n del men y aj stela Pulse 3 4 para seleccionar MODO AF Seleccione la opci n en el mismo fondo y pulse 4 para pasar a la segunda pantalla Pulse 1 Seg...

Страница 16: ...tor selector REC REPR a Cambiar el modo girando el disco del modo Alinee el modo deseado con la parte C Gire lenta y firmemente el disco del modo para ajustar cada modo Modo autom tico inteligente La...

Страница 17: ...l encender esta unidad 2 Se apaga aproximadamente 1 segundo despu s 1 Bot n del obturador Agarre suavemente esta unidad con ambas manos tenga los brazos inm viles a su lado y qu dese con los pies un p...

Страница 18: ...a c mara percibe que la sacudida es m nima cuando el modo de escena haya sido identificado como la velocidad de obturaci n se ajustar a un m ximo de 8 segundos Tenga cuidado de no mover la c mara mien...

Страница 19: ...rruptor selector REC REPR Ajuste el disco del modo a Dirija el rea AF al punto que quiere enfocar Pulse hasta la mitad el bot n del obturador para enfocar Una vez que el sujeto est enfocado se enciend...

Страница 20: ...se reproduzca Si mantiene pulsado 2 1 aumenta el n mero de las im genes avanzadas rebobinadas Desplace el interruptor selector REC REPR A a La reproducci n normal se ajusta autom ticamente en los cas...

Страница 21: ...SPLAY B Bot n Pulse 2 para seleccionar SI luego pulse MENU SET Para borrar todas las im genes o varias hasta 50 Pulse Pulse 3 4 para seleccionar BORRADO MULT o BORRADO TOTAL luego pulse MENU SET BORRA...

Страница 22: ...crobat Reader 5 0 o posterior o Adobe Reader 7 0 o posterior para leer o imprimir las instrucciones de funcionamiento en formato PDF Descargue e instale una versi n de Adobe Reader que puede usar con...

Страница 23: ...cro autom tico inteligente portapapeles 3 cm 0 10 pies Gran angular 1 m 3 28 pies Teleobjetivo a Modo de escena Puede haber diferencias entre los citados ajustes Sistema de obturaci n Obturaci n elect...

Страница 24: ...Monaural Altavoz Monaural Medio de grabaci n Memoria integrada Aprox 40 MB Tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria SDHC Tama o de la imagen Imagen fija Cuando el ajuste de la relaci n de aspecto es X...

Страница 25: ...q D excluyendo las partes salientes Masa Aprox 138 g 4 868 oz excluyendo la tarjeta y la bater a Aprox 160 g 5 644 oz con la tarjeta y la bater a Temperatura de funcionamiento 0 oC a 40 oC 32 oF a 104...

Страница 26: ...icrosoft se reimprimieron con el permiso de Microsoft Corporation Los nombres restantes nombres de sociedades y nombres de productos citados en estas instrucciones son marcas de f brica o marcas regis...

Отзывы: