Panasonic Lumix DMC-LX3 Скачать руководство пользователя страница 4

VQT1T28 (SPA)

4

Acerca del paquete de la batería

No caliente ni exponga a llamas.

No deje durante un largo tiempo la/las batería/s en un coche que esté expuesto a la luz directa 
del sol y tenga las puertas y las ventanillas cerradas.

Acerca del cargador de la batería

Precauciones para el uso

No use cables AV que no sean el suministrado.

No utilice ningún otro cable que no sea un cable componente original de Panasonic 
(DMW-HDC2; opcional).

Mantenga la cámara lejos de equipos magnéticos (tales como horno de 
microondas, televisor, videojuegos, etc.).

Si usa la cámara en o cerca del televisor, su radiación electromagnética puede trastornar las 
imágenes o el sonido.

No la use la cámara cerca de un teléfono móvil, pues podría causar ruido que podrían dañar 
las imágenes y el sonido.

Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoces y grandes motores, los datos 
grabados podrían dañarse o las imágenes podrían distorsionarse.

La radiación electromagnética generada por los microprocesadores puede perjudicar la 
cámara y provocar distorsión a las imágenes y al sonido.

Los equipos cargados magnéticamente afectan la cámara haciéndola funcionar 
incorrectamente, apague la cámara, quite la batería o el adaptador de CA (DMW-AC5PP; 
opcional). Luego vuelva a montar la batería o el adaptador de CA y encienda la cámara.

No utilice la cámara cerca de un transmisor de radio o línea de alta tensión.

Si graba cerca de un transmisor de radio o líneas de alta tensión, las imágenes y el sonido 
grabados pueden verse afectados.

CUIDADO

Batería (Batería de iones de litio)

Utilice la unidad especificada para cargar la batería.

No utilice la batería con un equipo que no sea la unidad especificada.

No permita que entre suciedad, arena, líquidos u otras materias extrañas en los terminales.

No toque los terminales (+ y –) con objetos metálicos.

No la desarme, remodele, caliente ni tire al fuego.

Si el electrólito entra en contacto con sus manos o sus ropas, lave a fondo la zona 
afectada con abundante agua.
Si el electrólito entra en contacto con sus ojos, no se los frote. Aclare sus ojos con 
abundante agua y luego consulte a un médico.

¡ADVERTENCIA!
PARA MANTENER BIEN VENTILADA ESTA UNIDAD, NO LA INSTALE NI PONGA EN 
UN ESTANTE DE LIBROS, MUEBLE EMPOTRADO U OTRO ESPACIO DE 
DIMENSIONES REDUCIDAS. ASEGÚRESE QUE CORTINAS Y OTROS 
MATERIALES NO OBSTRUYAN LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN PARA 
PREVENIR EL RIESGO DE SACUDIDAS ELÉCTRICAS O INCENDIOS DEBIDOS AL 
RECALENTAMIENTO.

Cargador de batería

Este cargador de batería funciona con CA entre 110 V y 240 V.
Pero

En los EE.UU. y Canadá, el cargador de batería tiene que conectarse sólo a la alimentación 
de CA de 120 V.

Cuando conecta a una alimentación de CA fuera de los EE.UU. o Canadá, utilice un 
adaptador de clavija para adaptarlo a la configuración de la toma de CA.

DMC-LX3P-VQT1T28_spa.book  Page 4  Tuesday, July 8, 2008  8:29 PM

Содержание Lumix DMC-LX3

Страница 1: ...Antes del uso lea completamente estas instrucciones Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC LX3 VQT1T28 P...

Страница 2: ...onamiento El s mbolo SDHC es una marca de f brica El los disparo s de pantalla del producto Microsoft se reimprimieron con el permiso de Microsoft Corporation Los dem s nombres nombres de sociedades y...

Страница 3: ...receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Precauciones FCC Para garantizar una continua conformidad siga las instrucciones de la instalaci n adjuntas...

Страница 4: ...cienda la c mara No utilice la c mara cerca de un transmisor de radio o l nea de alta tensi n Si graba cerca de un transmisor de radio o l neas de alta tensi n las im genes y el sonido grabados pueden...

Страница 5: ...ensaci n tiene lugar al cambiar la temperatura o la humedad Ponga cuidado en la condensaci n ya que va a originar manchas hongos en el objetivo y en el monitor LCD y un mal funcionamiento de la c mara...

Страница 6: ...do 16 Seleccionar el modo REC 17 Seleccione la relaci n de aspecto 18 Tomar im genes con los ajustes de sus favoritas Modo de la AE programada 19 Enfocar 20 Tomar im genes usando la funci n autom tica...

Страница 7: ...hombro 7 Estuche para llevar la bater a 8 Tapa del objetivo A Negro B Plateado 9 Cordel de la tapa del objetivo La tarjeta de memoria SD la tarjeta de memoria SDHC y la MultiMediaCard se indican como...

Страница 8: ...Y 13 Bot n de modo nico o de r faga Borrar El joystick se hace funcionar de dos maneras puede moverse hacia arriba abajo a la izquierda y a la derecha para llevar a cabo una operaci n o bien puede ser...

Страница 9: ...or 24 Interruptor ON OFF de la c mara 25 Toma COMPONENT OUT 26 Toma AV OUT DIGITAL 27 Toma DC IN Siempre utilice un adaptador original de Panasonic CA DMW AC5PP opcional Esta c mara no puede cargar la...

Страница 10: ...algo cargada sin embargo le recomendamos que no trate a menudo de cargarla a tope si ya est enteramente cargada Por peculiaridad de la bater a se reducir su duraci n de funcionamiento y se abultar Cua...

Страница 11: ...n grabarse Por ejemplo cuando graba una vez cada 2 minutos el n mero de las im genes que pueden grabarse se reduce por un 95 El n mero de im genes grabables y el tiempo de reproducci n var an seg n la...

Страница 12: ...nexi n de la tarjeta La tarjeta podr a da arse si no est introducida completamente 1 Cierre la tapa de la tarjeta bater a 2 Desplace la palanca del disparador en la direcci n de la flecha Si la tapa d...

Страница 13: ...enderla cambie al modo de grabaci n y compruebe si la visualizaci n refleja los ajustes que ha acabado de realizar Cuando se ha pulsado MENU SET para completar los ajustes sin que se haya ajustado el...

Страница 14: ...e men le permite seleccionar el ajuste de los m todos de reproducci n como la reproducci n o la diapositiva de s lo im genes ajustadas como MIS FAVORIT Men del modo REPR Men del modo REC Este men le p...

Страница 15: ...ara A Bot n MENU SET B Interruptor selector REC REPR C Disco del modo Desplace el interruptor selector REC REPR a Cuando selecciona los ajustes del men del modo REPR ponga el interruptor selector REC...

Страница 16: ...ne el detalle en el mismo fondo y pulse 4 para pasar a la segunda pantalla Pulse 1 Seg n el detalle su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente Pulse 3 4 para seleccionar...

Страница 17: ...la c mara A Interruptor selector REC REPR Desplace el interruptor selector REC REPR a Cambiar el modo girando el disco del modo Alinee un modo deseado a la parte B Gire el disco del modo lenta y firm...

Страница 18: ...bertura se fija autom ticamente sobre la base de la velocidad de obturaci n que ha ajustado Modo de exposici n manual La exposici n se ajusta por aquel valor de la abertura y aquella velocidad de obtu...

Страница 19: ...a los brazos inm viles a su lado y se quede con los pies un poco separados A L mpara de ayuda AF Dirija el rea AF hacia el punto que quiere enfocar Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar Un...

Страница 20: ...enfoque B rea AF normal C rea AF cuando utiliza el zoom digital o cuando haya oscuridad D Rango del enfoque Enfocar Enfoque Cuando el sujeto est enfocado Cuando el sujeto no est enfocado Indicaci n d...

Страница 21: ...splace el interruptor selector REC REPR a A Disco del modo B Interruptor selector REC REPR Ajuste el disco del modo a MF no puede ser ajustado en Pulse a mitad el bot n del obturador para enfocar Una...

Страница 22: ...a distancia del sujeto el contraste del sujeto cuando el sujeto se est moviendo cuando se utiliza el zoom Condiciones de grabaci n puesta del sol salida del sol en condiciones de bajo brillo al sacudi...

Страница 23: ...ital Para hacer aparecer los sujetos m s cercanos utilice Tele Gire la palanca del zoom hacia Tele Para hacer aparecer los sujetos m s distantes utilice Granangular Gire la palanca del zoom hacia Gran...

Страница 24: ...ian uno a la vez Suelte 2 1 cuando el n mero de la imagen deseada aparece para que sta sea reproducida Si mantiene pulsado 2 1 aumenta el n mero de las im genes avanzadas rebobinadas Desplace el inter...

Страница 25: ...Pulse 2 para seleccionar SI luego pulse MENU SET Para borrar todas las im genes o las m ltiples hasta 50 Pulse Pulse 3 4 para seleccionar BORRADO MULT o BORRADO TOTAL luego pulse MENU SET BORRADO TOTA...

Страница 26: ...istrado No utilice otros cables de conexi n USB que no sean el suministrado El hecho de utilizar cables de conexi n USB diferentes del suministrado puede originar un funcionamiento defectuoso A Cable...

Страница 27: ...PC luego pulse MENU SET Si ajusta de antemano MODO USB a PC en el men CONF la c mara se conectar autom ticamente al ordenador sin visualizar la pantalla de selecci n MODO USB Como no necesita ajustarl...

Страница 28: ...e de reas m ltiples Enfoque de 1 rea Alta velocidad Enfoque de 1 rea Enfoque puntual Rango del enfoque Normal 50 cm 1 64 pies a AF Macro Autom tico inteligente 1 cm 0 04 pies Gran angular 30 cm 0 99 p...

Страница 29: ...3 2 5M 3 2 o 2M 16 9 Cantidad de im genes que pueden grabarse Cuando usa la memoria integrada Aprox 35 im genes inmediatamente despu s del formateo Cuando utiliza una tarjeta M x 100 im genes difiere...

Страница 30: ...a SDHC MultiMediaCard S lo im genes fijas Tama o de la imagen Imagen fija Cuando el ajuste de la relaci n de aspecto es 4 3 3648k2736 p xeles 3072k2304 p xeles 2560k1920 p xeles 2048k1536 p xeles 1600...

Страница 31: ...ente Salida de l nea audio monaural Terminal COMPONENT OUT Jack dedicado 10 pines AV OUT DIGITAL Jack dedicado 8 pines DC IN Jack dedicado 2 pines Dimensiones Aprox 108 7 mm W k59 5 mm H k27 1 mm D 4...

Страница 32: ...Secaucus NJ 07094 Panasonic Puerto Rico Inc Ave 65 de Infanter a Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 2008 M...

Отзывы: