Panasonic Lumix DMC-FS15 Скачать руководство пользователя страница 4

VQT1W27 (SPA)

4

Debido a fuertes campos magnéticos creados por altavoces y grandes motores, los datos 
grabados podrían dañarse o las imágenes podrían distorsionarse.

La radiación electromagnética generada por los microprocesadores puede perjudicar la 
cámara y provocar distorsión a las imágenes y al sonido.

Los equipos cargados magnéticamente afectan la cámara haciéndola funcionar 
incorrectamente, apague la cámara, quite la batería o el adaptador de CA (DMW-AC5PP; 
opcional). Luego vuelva a montar la batería o el adaptador de CA y encienda la cámara.

No utilice la cámara cerca de un transmisor de radio o línea de alta tensión.

Si graba cerca de un transmisor de radio o líneas de alta tensión, las imágenes y el sonido 
grabados pueden verse afectados.

Cuidado con la cámara

No sacuda demasiado la cámara ni la someta a choques haciéndola caer o golpeándola. 
No la someta a fuerte presión.

La cámara podría funcionar de manera defectuosa, podría ser imposible grabar las imágenes 
o bien podrían dañarse el objetivo, el monitor LCD o el estuche externo.

Le recomendamos fuertemente que no deje la cámara en el bolsillo de sus pantalones 
cuando se sienta ni la inserte a la fuerza dentro de una bolsa que esté llena o sea 
estrecha etc. Puede ocurrir un daño al monitor LCD o una herida personal.

No una ningún elemento a la correa de mano de la que está dotada la 
cámara. Durante el almacenamiento aquel elemento puede pesar sobre el 
monitor LCD y dañarlo.

Ponga especial cuidado en los lugares a continuación ya que pueden 
hacer originar un funcionamiento defectuoso a esta unidad.

Lugares con mucha arena o polvo.

Lugares donde el agua puede tocar esta unidad como cuando la usa 
durante un día lluvioso o en una playa.

 

No toque el objetivo ni las tomas con las manos sucias. Asimismo, no deje que los 
líquidos, arena u otro material extraño entren en el espacio alrededor del objetivo, 
botones etc.

Esta cámara no es impermeable. Si cae agua o agua de mar en ella, use un paño seco 
para frotar con esmero el cuerpo de la cámara.
En el caso de que la unidad no funcione normalmente, llame al concesionario donde 
compró la cámara o bien contacte al centro de servicio de reparación.

Acerca la condensación (cuando el objetivo y el monitor LCD se empañan)

La condensación tiene lugar al cambiar la temperatura o la humedad. Ponga cuidado en la 
condensación ya que va a originar manchas, hongos en el objetivo y en el monitor LCD y un 
mal funcionamiento de la cámara.

Si hay condensación, apague la cámara y la deje durante 2 horas aproximadamente. La 
neblina desaparece naturalmente cuando la temperatura de la cámara se acerca a la del 
ambiente.

Acerca de las tarjetas que pueden usarse en esta unidad

Puede usar una tarjeta de memoria SD, una tarjeta de memoria SDHC y una MultiMediaCard.

Cuando se cita 

tarjeta

 en estas instrucciones de funcionamiento, ésta se refiere a los tipos de 

tarjetas de memoria a continuación.

Tarjeta de memoria SD (de 8 MB a 2 GB)

Tarjeta de memoria SDHC (de 4 GB a 32 GB)

MultiMediaCard (sólo imágenes fijas)

Más específica información sobre las tarjetas de memoria que pueden usarse con esta 
unidad.

Sólo puede usar una tarjeta de memoria SDHC si utiliza tarjetas con 
capacidad de 4 GB o más.

Una tarjeta de memoria de 4 GB (o más) sin el logotipo SDHC no se 
basa en el estándar SD y no funcionará en este producto.

Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio web.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs 

(Este sitio sólo es en inglés.)

4

4

OK

DMC-FS15PPC-VQT1W27_spa.book  4 ページ  2008年12月10日 水曜日 午後6時37分

Содержание Lumix DMC-FS15

Страница 1: ...Antes del uso lea completamente estas instrucciones P Instrucciones b sicas de funcionamiento C mara digital Modelo N DMC FS15 VQT1W27...

Страница 2: ...chos de autor La grabaci n de cintas pre grabadas o discos u otro material publicado o transmitido para objetos diferentes del uso privado puede infringir las leyes sobre los derechos de autor Para ci...

Страница 3: ...caliente ni tire al fuego Si el electr lito entra en contacto con sus manos o sus ropas lave a fondo la zona afectada con abundante agua Si el electr lito entra en contacto con sus ojos no se los frot...

Страница 4: ...puede tocar esta unidad como cuando la usa durante un d a lluvioso o en una playa No toque el objetivo ni las tomas con las manos sucias Asimismo no deje que los l quidos arena u otro material extra...

Страница 5: ...do el receptor Llame para ayuda a concesionario o a un t cnico especializado de radio televisores Precauciones FCC Para garantizar una continua conformidad siga las instrucciones de la instalaci n adj...

Страница 6: ...ustar el men 13 Ajustar los detalles de men 13 Seleccionar el modo REC 15 Tomar im genes usando la funci n autom tica Modo autom tico inteligente 16 Detecci n de la escena 17 Funci n de localizaci n A...

Страница 7: ...talar el software en su ordenador 6 Correa de mano 7 Estuche de la bater a La tarjeta de memoria SD la tarjeta de memoria SDHC y la MultiMediaCard se indican como tarjeta en el texto La tarjta es un a...

Страница 8: ...ODE 10 Interruptor selector REC REPR 11 Botones cursor A 3 Compensaci n a la exposici n Bracketing autom tico B 4 Modo macro Localizaci n AF C 2 Bot n del autodisparador D 1 Bot n de ajuste del flash...

Страница 9: ...pueden usarse las bater as convencionales que esta funci n no soporta Cuando se env a la c mara la bater a est sin carga C rguela antes del uso 24 Tapa del acoplador de CC Cuando usa un adaptador de C...

Страница 10: ...ci n de funcionamiento y se abultar Cuando el tiempo de funcionamiento de la c mara se acorta sumamente aun despu s de cargar correctamente la bater a puede que haya terminado la duraci n de sta ltima...

Страница 11: ...l n mero de im genes que pueden grabarse var a seg n el intervalo de tiempo de grabaci n Si el tiempo de intervalo de la grabaci n se alarga se reduce el n mero de im genes que pueden grabarse Por eje...

Страница 12: ...e si no est introducida completamente 1 Cierre la tapa de la tarjeta bater a 2 Desplace la palanca del disparador en la direcci n de la flecha Si la tapa de la tarjeta bater a no puede cerrarse comple...

Страница 13: ...irlas precisamente como usted quiere y men s que le capacitan para lograr m s diversi n con la c mara y para usarla m s f cilmente En particular el men CONF contiene algunos ajustes importantes relaci...

Страница 14: ...Seleccione un detalle sucesivo de men y aj stelo Pulse 3 4 para seleccionar MODO AF Seleccione el detalle en el mismo fondo y pulse 4 para pasar a la segunda pantalla Pulse 1 Seg n el detalle su ajus...

Страница 15: ...REC REPR C Bot n MODE Desplace el interruptor selector REC REPR a Pulse MODE Pulse 3 4 para seleccionar el modo Pulse MENU SET Modo autom tico inteligente Los sujetos se graban usando los ajustes que...

Страница 16: ...uede pasar r pidamente al modo autom tico inteligente pulsando A cuando el interruptor selector REC REPR est ajustado para grabar Pulsando de nuevo hace volver usted al modo anterior El indicador de e...

Страница 17: ...i n puede localizarse una escena diferente del mismo sujeto Condiciones del sujeto Cuando la cara es brillante u oscura el tama o del sujeto la distancia del sujeto el contraste del sujeto cuando el s...

Страница 18: ...m ticamente la velocidad de obturaci n y el valor de abertura seg n el brillo del sujeto Puede tomar im genes con m s grande libertad cambiando los varios ajustes en el men REC Funci n de localizaci n...

Страница 19: ...a Si mantiene pulsado 2 1 aumenta el n mero de im genes avanzadas rebobinadas Enfocar Enfoque Cuando el sujeto est enfocado Cuando el sujeto no est enfocado Indicaci n del enfoque On Destella rea del...

Страница 20: ...B Bot n Pulse 2 para seleccionar SI luego pulse MENU SET Para borrar todas las im genes o las m ltiples hasta 50 Pulse Pulse 3 4 para seleccionar BORRADO MULT o BORRADO TOTAL luego pulse MENU SET BORR...

Страница 21: ...r 1 m 3 28 pies Teleobjetivo a Modo de escena puede haber diferencias entre los ajustes susodichos Sistema de obturaci n Obturaci n electr nicaiObturaci n mec nica Grabaci n de imagen en movimientos 8...

Страница 22: ...ivado Forzado activado Reducci n del ojo rojo Forzado desactivado Sincronizaci n lenta Reducci n del ojo rojo Micr fono Monaural Altavoz Monaural Medio de grabaci n Memoria integrada Aprox 50 MB Tarje...

Страница 23: ...es Peso Aprox 116 g excluyendo la tarjeta y la bater a Aprox 138 g con la tarjeta y la bater a Temperatura de funcionamiento 0 oC a 40 oC 32 oF a 104 oF Humedad de funcionamiento 10 a 80 Cargador de b...

Страница 24: ...o de Microsoft Corporation Los dem s nombres nombres de sociedades y nombres de productos citados en estas instrucciones son marcas de f brica o marcas registradas VQT1W27 F1208YT0 One Panasonic Way S...

Отзывы: