A-1
ENGLISH
LASER SAFETY INFORMATION
Class 1 LASER Product
This equipment is certified to comply with DHHS Rule 21 CFR Chapter 1, Subchapter J in
effect as of date of manufacture.
Elsewhere, the drive is certified to conform to the requirements of the International
Electrotechnical Commission (IEC) 60825-1 and CENELEC EN60825-1 for Class 1 laser
products.
Class 1 laser products are not considered to be hazardous. To ensure continued product
safety, the following precautions should be heeded. This equipment has the Optical Pickup
which has the Triple Lasers (BD, DVD & CD).
Caution :
(1) The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
(2) Do not open the drive unit; no user adjustments or serviceable parts are inside.
• This label is attached to the upper shield at the top of the built-in drive unit in the enclosed
box.
• Dieses Etikett ist auf der oberen Abschirmung oben auf des eingebauten Antriebsaggregats im
Außengehäuse. (For German)
• Cette classification peut être trouvée au fond de l’unité d’entraînement incorporée dans la
boîte extérieure. (For French)
• Märkningen återfinns på den översta kåpan överst på det innbyggd drive-apparatet i den
omslutade boxen. (For Swedish)
• Denne merkelappen er festet til det øverste dekselet på toppen av det innebygde
drive-aggregatet i den lukkete kassen. (For Norwegian)
• Denne etiket er sat fast på den øverste skærm på drev-enhedens top af det indebyggede
drive-aggregat i den lukkede kasse. (For Danish)
• Tämä etiketti on liimattu voimayksikön yläosan suojalevyyn kotelon sisässä olevan
sisäänrakennetun ohjaimen pohjaan. (For Finnish)
CAUTION – CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.
VORSICHT – SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B, WENN
ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
ADVARSEL – KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR STRÅLING.
ADVARSEL – KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL
ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
VARNING – SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASS 3B VID ÖPPEN
LUCKA. UNDVIK EXPONERING FÖR LASERSTRÅLNINGEN.
VARO – AVATTAESSA OLET ALTTIINA LUOKAN 3B NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖNTÄ
LASERSÄTEILYÄ. VARO ALTISTUMISTA SÄTEELLE.
DANGER – Invisible Laser radiation when open. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.
CAUTION – Laser radiation when open. DO NOT STARE INTO BEAM.
• This label is attached to the bottom of the drive enclosed box.
• Dieser Zettel befindet sich angeklebt am Boden des Außengehäuses von
Antriebsaggregat. (For German)
• Cette étiquette est appliquée sur le fond de la boîte extérieure de l’unité d’entraînement.
(For French)
• Denne etiketten är satt nederst på kassen til drive-apparatet. (For Swedish)
• Denne merkelappen er satt nederst på kassen til drive-aggregatet. (For Norwegian)
• Denne markeseddel er sat nederst på kassen til drive-aggregatet. (For Danish)
• Tämä tarra on kiinnitetty ohjainkotelon pohjaan. (For Finnish)
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
EN60825-1:2001
