manualshive.com logo in svg

Panasonic KY-B64BGBXD, Руководство по обслуживанию

Panasonic KY-B64BGBXD - высококачественный продукт с продвинутыми функциями для вашего удобства. Чтобы получить подробное руководство по обслуживанию и использованию, скачайте бесплатное Service Manual с manualshive.com. Наслаждайтесь идеальной работой вашего устройства легко и быстро с помощью этого подробного руководства.

Поделиться
Скачать
background image

74

14.5. Replacement parts list (KY-B64BX BXD)

SMALL STANDARDIZED METAL PARTS

PACKING SPECIFICATIONS

Safety

Ref. 

No.

Part No.

Part Name & Description

Quan-

tity

Remarks

1

AZB03-A74-0S

Top plate Ass'y

1

Black. W/No.2. Silicon fluid compounds

2

AZB06CA61-0S

Sealing tape B

1

2 pieces set

3

AZD64-B72-0S

Left rear IH coil

1

W/No.5-7. Silicon fluid compounds

4

AZD77-A74-0S

Right rear IH coil

1

W/No.5-7. Silicon fluid compounds

5

AZQ24CA61-0S

Thermistor B

2

W/Cable Tie. Silicon fluid compounds

6

AZS13CA61-0S

Thermistor D

2

W/Cable Tie. Silicon fluid compounds

7

AZS39-371

Thermistor spring

6

8

AZD48-A74-0S

Left front IH coil

1

W/No.7.10. IR sensor. Silicon fluid compounds

9

AZD47-A74-0S

Right front IH coil

1

W/No.7.10. IR sensor. Silicon fluid compounds

10

AZQ23-A74-0S

Thermistor A

2

W/Silicon fluid compounds

11

AZJ67CA61-0S

Spacer A

1

12

AZP03CA61

Control lead wire C 

1

Blue. For the left P.C.B

13

AZP04CA61

Control lead wire D

1

Red. For the right P.C.B

14

AZJ00-A74

Operation Unit

1

15

AZC42-A74

Spacer C

3

16

AZP01CA61

Control lead wire A 

1

Blue. For the left P.C.B

17

AZJ93-A74-0S

Heat sink duct

2

W/Seal of wiring diagram

18

AZM57-A74-0S

Exhaust duct A

1

L. W/Sealing tape A

19

AZR30-A74

P.C.board A

2

20

AZR31-A74

P.C.board B

2

21

AZM19CA61

Fan motor

2

22

AZE89-816

Cable clip

2

23

AZE10-A74

P.C.board base

2

24

AZB27CA61

L1 spring

12

25

AZP02CA61

Control lead wire B

1

Red. For the right P.C.B

26

AZM58-A74-0S

Exhaust duct B

1

R. W/Sealing tape A

27

AZD91CA61

Guide A

4

28

AZF24-A74

Outer case Ass'y

1

29

AZY10-A74

Rating label

1

30

AZN01-A74

Power cord

2

31

AZE82-A74

Cord holder A

1

32

AZD27-A74

Cord cover

1

33

AZY63H412

Ser.No. label

1

Ser.No. as a spare parts is not printed.

34

AZY43-A74

Wiring diagram B

1

35

AZG79CA61

Clamp set

1

4 pieces set

-

YF27-001

Silicon fluid compounds 

1

Supplementary material for repair only.

Safety

Ref. 

No.

Part No.

Part Name & Description

Quan-

tity

Remarks

A

ANB1750J999G

Pan Head Deltite Screw 4+6

4

B

YA05-410-ZJ

Pan Head Deltite Screw 4+10

20

C

YA05-425-ZJ

Pan Head Deltite Screw 4+25

1

D

XYN4+J8UM

Pan Head Screw with Washer 4+8

1

E

XTN4+12GFJ

Pan Head P-tite Screw 4+12

8

F

XTN4+25GFJ

Pan Head P-tite Screw 4+25

4

G

XTN4+8GFJ

Pan Head P-tite Screw 4+8

12

H

XSN4+10FJK

Pan Head Screw 4+10

1

J

XTN4+16GFJ

Pan Head P-tite Screw 4+16

2

K

XYN4+C8FN

Terminal Screw 4+8

16

N

ZG09-A74

Pan Head Deltite Screw 4+20/Black

2

Safety

Ref. 

No.

Part No.

Part Name & Description

Quan-

tity

Remarks

AZZ05-A74

Cartonbox

1

AZZ10CA61

Cushion UP

1

AZZ15CA61

Cushion R

1

AZZ16CA61

Cushion L

1

AZY02-A74

Operating instructions

1

English/German/French/Dutch

AZY04-A74

Operating instructions B

1

Italian/Spanish/Danish/Swedish/Norwegian

AZY16-A74

Installation instructions

1

English/German/French/Dutch

AZY18-A74

Installation instructions B

1

Italian/Spanish/Danish/Swedish/Norwegian

AZY71-A74

Precaution leaflet

1

AZY06-A74

Warranty card

1

Содержание KY-B64BGBXD

Страница 1: ...n Belgium the Netherlands Denmark Sweden Switzerland Austria Norway TABLE OF CONTENTS PAGE 1 Safety Precautions 2 2 Specifications 3 3 Technical Explanation 5 4 Location of Controls and Components 7 5 Installation Instructions 9 6 Operating Instructions 23 7 Test Mode 26 8 Service Mode 35 9 Troubleshooting Guide 37 10 Disassembly and Assembly Instructions 40 11 Maintenance 59 12 Factory Setting 60...

Страница 2: ...2 1 Safety Precautions ...

Страница 3: ...ight front 1 minute to 99 minutes Right rear 1 minute to 99 minutes Compatible pots pans Material Iron Stainless steel Magnetic type is better Size Front IH heaters 14 5cm or over Bottom diameter that the base contacts with the top plate Rear IH heaters 12 0cm or over Bottom diameter that the base contacts with the top plate Refer to operating instructions for details Temperature control Deep fryi...

Страница 4: ...nt 1 minute to 99 minutes Right rear 1 minute to 99 minutes Compatible pots pans Material Iron Stainless steel Magnetic type is better Size Front IH heaters 14 5cm or over Bottom diameter that the base contacts with the top plate Rear IH heaters 12 0cm or over Bottom diameter that the base contacts with the top plate Refer to operating instructions for details Temperature control Deep frying tempe...

Страница 5: ...riod for heat power 9 for the rear IH heater is 12 minutes When 12 minutes have passed the heat automatically decreases but the display continues 9 Iron 1800W 1500W Stainless steel 1200W 1000W 3 2 Cooling fan speed w Power set 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 Left front IH 70 110 135 160 190 250 300 380 460 570 700 850 1000 1300 1500 1800 2600 3300 Left rear IH 50 90 120 150 190 230 280 330 400...

Страница 6: ...6 3 3 Location of Controls and Components 3 3 1 Functional Assignments of Boards ...

Страница 7: ...7 4 Location of Controls and Components ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...9 5 Installation Instructions ...

Страница 10: ...10 ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...17 ...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...21 ...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ... The Power switch is lit 2 The Luminous circle and IR Sensor LED is lit The KY B84BG KY B64BG model does not have the lighting function for the Luminous circle Turns off automatically if a button is not pressed within approximately one minute 2 Press the Off On button on the right left operation panel Press the Off On button The heat level indicator is displayed on level 7 The cooling fan starts s...

Страница 24: ...r 4 Deep frying temperature control sensor 1 Press the Deep frying temper ature control sensor button 2 Press the Deep frying temper ature control sensor button again 180 is displayed and the preheating lamp starts blinking Set the temperature with Up and Down buttons Decrease Increase Temperature adjustable range 140 C to 200 C When the temperature reaches the specified temperature the buzzer sta...

Страница 25: ... press and hold the Lock button for 3 seconds or more 2 Unlocking Press and hold the Lock button for 3 seconds again The Child safety lock is lit All button operations are disabled Locking is disabled while any of the panel operations are in use The controls remain locked even when the power is turned off Child safety lock light goes off 7 Undetected pot auto shutoff Small object auto shutoff When...

Страница 26: ...tage or a disturbance in the waveform caused by electrical noise or for other reasons OVD Over Voltage Defense is a damping function that is activated to temporarily stop operations in order to prevent the inner circuit of the IH cooktop from overheating Remedy Ascertain the source of the power supply noise and remove it Refer to Noise Incidents KAD0507001BE 1 Check if the electrical noise is bein...

Страница 27: ...laced on it Example When the testing is performed on the right heater the status is displayed on the display window of the left heater In this mode only the following buttons can be used On Off heating Up and heating Down How to exit from this mode Turn the main power switch off Example Right IH heater C00 Normal power supply C01 Abnormal power supply The wave exceeds the OVD limits Operation Indi...

Страница 28: ...hours used 1 Turn the main power switch on 2 Within 3 seconds simultaneously press the heating Down button of the left front IH heater and the Down button of the left rear IH heater 3 Press the left rear IH heater Off On button 4 Press the Timer button to select the test mode 2 5 Press the Child safety lock button for 3 seconds 6 Press the Timer button to select the heater to check 7 Total hours u...

Страница 29: ...urning to the hours used 11 Press the Timer button to return to the time used display Initialization of memory Left front Off On button is used to reset the hours used and the error history How to exit from this mode Turn the main power switch off Shows the latest error code Example H53 Returns to the hours used display Example 112 hours The hours used and the error code are set to zero Operation ...

Страница 30: ...eft rear heater Off On button 4 A rough estimate of integral power consumption is shown To see the lower digit 5 Press and hold the Timer button Change the display to the integral watt hour 2 6 Press the Timer button Reset the integral watt hour 2 7 Press the left front heater Off On button in integral watt hour 1 mode How to exit from this mode Turn the main power switch off Summing up the digits...

Страница 31: ...again Note Demo mode cannot be exited in any other manner even if the power is turned off When the power is turned on again demo mode will still be operational All LEDs illuminate for 3 seconds dE is displayed on the Timer display area Example Press Off On The buttons work but heating does not occur and the fan motors are not turned on The heating level indicator does not blink even if there are n...

Страница 32: ...n has a buzzer sound 1 Turn the main power switch on 2 Within three 3 seconds simultaneously press the Up button of the left rear IH heater and the Timer buttons 3 Press the left front IH heater Down button 4 Timer displays FF and the fan motor starts rotating How to exit from this mode Turn the main power switch off Timer displays FF ...

Страница 33: ...ft rear heating Down and the Timer buttons 3 Press the left front IH heater Up button 4 0 appears in the display window 5 Place a pot filled with water on either the left front IH heater or right front IH heater 6 Press the Off On button 7 Watt is displayed on the LCD of the other heater than the one where a pot is placed Example 100 means 100 x 10 1000W How to exit from this mode Turn the main po...

Страница 34: ...tep 2 after the preheating When 1 minute elapses the display changes back When a deep frying pot is changed be sure to check the adjusted temperature before starting cooking Operation Indicators on the operation panel 1 Fill suitable pots with oil and preheat in Deep fry mode 2 When preheating is finished Press the buttons simultaneously for 5 seconds 3 When the displayed temperature changes to 0 ...

Страница 35: ...returns to normal and the IH coil has cooled down Then turn on the power Using an incompatible pot U Is the pot being used labeled usable with IH Earthen pots should not be used even if displayed for induction heating Use a compatible pot as shown in the Operating Instructions Fan motor is not turning B Wire connections of P C board B and Fan motor E g CN509 on P C board B Ensure that the connecti...

Страница 36: ...ff The auto shutoff system against slipping pod during Deep frying cooking The pot is not in the proper position U Place the pot pan in the center of the heater Ingredients were added while the preheating indica tor was displayed Remove the ingredients wait until the oil cools and begin the cooking again More than 800g of oil was added Make sure to follow instruc tions for amounts and depth of oil...

Страница 37: ... wire connections of right P C board A and right P C board B E g CN11 on right P C board A CN501 on right P C board B Ensure that a connection is being made If not replace the Control lead wire B Check the wire connections of right P C board A and Operation Unit E g CN6 on right P C board A CN601 on Operation Unit Ensure that a connection is being made If not replace the Control lead wire D If the...

Страница 38: ...ars when the Power switch or the Heat switch is turned on Ensure the connection of the IR sensor Ensure the connection Replace the front IH coil of the heater where H56 is displayed If the front IH coil is functional Replace the P C board A of the heater where H56 is displayed H71 Open circuit detection for the IH coil center thermistor Left and Right rear IH heater H71 appears when the main power...

Страница 39: ...nnection is proper If not replace the lead wire If the lead wire is connected prop erly Replace P C board B right If the error persists after replacing P C board B right Replace P C board A right If the error persists after replacing P C board A right Replace Operation Unit Checkpoint Probable Cause Remedy Repair Thermistor A The element in thermistor A has short circuited Resistance lower than 15...

Страница 40: ...of the disassembly proce dure The illustrations and the procedures explained here are of KY B84BX B84BG The KY B64BX B64BG can be disassembled assembled in the same methods unless otherwise noted Note The color of the control lead wires The left side control lead wire color Blue The right side control lead wire color Red The name of each heater is as follows The abbreviated name is engraved on the...

Страница 41: ...G Screw B Panhead Deltite screw 4 10 The screws marked with do not exist on KY B64BX B64BG 2 Lift the top plate Note 1 There are stays on the backside of the Top Plate Ass y Lift the Top Plate Ass y straight upward 2 When replacing the Top Plate Ass y apply the supplied Silicon fluid compounds to the Thermistor 3 Even if replacing the Top Plate is not necessary apply the surplus Silicon fluid comp...

Страница 42: ...42 10 3 Spacer A 1 Remove the Spacer A ...

Страница 43: ...ht 1 Lift the front IH coil from the right side and remove the connector CN4 The specified screws are indicated with an arrow 2 Remove screw K 2 pcs of the front IH coil lead wire that connects to P C board A Lin A Lout A Screw K Terminal screw 4 8 ...

Страница 44: ... the front IH coil Note For the models with Luminous circles before removing Thermistor A of the front IH coil remove Screw G from 4 Luminous circle LEDs and detach the connector Screw G Pan Head P tite Screw 4 8 ...

Страница 45: ...ight 1 Remove screw K 2 pcs of the rear IH coil lead wire that connects to P C board A Lin B Lout B Screw K Terminal screw 4 8 The specified screws are indicated with an arrow 2 Open cable clip E that holds the thermistor lead wire ...

Страница 46: ...46 3 Unplug the thermistor lead wire connector CN9 4 Remove the rear IH coil ...

Страница 47: ... models with Luminous circles before removing the Thermistor B D of the rear IH coil remove Screw G from 4 Liminous circle LEDs and detach the connector Screw G Pan Head P tite screw 4 8 Left rear IH coil assembly ...

Страница 48: ...s and check that the IH coil moves up and down 10 4 3 Operation Unit 1 Unplug Control lead wire C connector CN6 2 Unplug Control lead wire D connector CN6 3 Remove Operation unit fixing Screw E 2 pcs and Screw C 1 pcs Screw E Panhead P tite screw 4 12 Screw C Panhead Deltite screw 4 25 4 Remove the Operation unit ...

Страница 49: ...49 10 4 4 L1 springs 1 Remove the L1 springs 13 pcs KY B84BX B84BG KY B64BX B64BG ...

Страница 50: ... the Heat sink duct fixing screw A 1 pcs and screw E 3 pcs and screw L 1 pcs Screw A Panhead Deltite screw 4 6 Screw E Panhead P tite screw 4 12 Screw L Panhead Deltite screw 4 16 Black 2 Remove the Heat sink duct holding Hooks 3 pcs 3 Remove the Heat sink duct ...

Страница 51: ...ct fixing screw A 1 pcs and screw E 3 pcs and screw N 1 pcs Screw A Panhead Deltite screw 4 6 Screw E Panhead P tite screw 4 12 Screw N Panhead Deltite screw 4 20 Black 2 Remove the Heat sink duct holding Hooks 3 pcs 3 Remove the Heat sink duct ...

Страница 52: ...et of components The disassembly procedure for both fans is identical 1 Disconnect connector CN509 2 Remove Fan motor fixing screw C 2 pcs Screw C Panhead Deltite screw 4 25 3 Remove the Fan motor Fan motor assembly To set the Fan motor engage the two hooks of the P C board base ...

Страница 53: ... power cord 3 Remove screw K 2 pcs that affix connectors Black CN1 and White CN2 to P C board A Screw K Terminal screw 4 8 4 Remove screw A 1 pcs that holds the Ground line Green Screw A Panhead Deltite screw 4 6 Note When setting the Power cord Ass y set the cord labeled with N tag to the connector marked with N on the PC board 5 Remove fixing screw G 3 pcs from P C board B Left Screw G Pan Head ...

Страница 54: ...ard B right The specified screws are indicated with an arrow 2 Remove screw K 2 pcs that affix the connectors CN505 and CN506 to the Power cord Assembly 3 Remove screw K 2 pcs that affix the connectors Black CN1 and White CN2 to P C board A Screw K Terminal screw 4 8 4 Remove Ground line holding screw A 1 pcs Screw A Panhead Deltite screw 4 6 Note When setting the Power cord Ass y set the cord lab...

Страница 55: ...embly When setting P C board B right wire the Ground line by setting it through the two ribs of the P C board base 1 Wire the Control lead wire A above the White and Black line of P C board B 2 Wire the Control lead wire A hooking it to the transformer T501 of P C board B 3 Wire the lead wire for the Fan motor setting it through the hooks ...

Страница 56: ...ite Screw 4 8 Screw J Pan Head P tite Screw 4 16 3 Remove the P C board A 10 4 10 Power cord Ass y 1 Remove the Ground line holding screw D 1 pcs Screw D Pan Head Screw with Washer 4 8 2 Remove the Cord holder A holding screw H 1 pcs and remove the Cord holder A Screw H Panhead Deltite screw 4 8 3 Pull out and remove the Power cord Ass y Note When setting the Power cord Ass y set the Cable tie to ...

Страница 57: ... Pan Head Deltite Screw 4 10 2 Remove the P C board base 10 5 Checking after assembly Checking ground line 1 Check to confirm that there is an electrical connection between the ground line of power cord and the side plates The electric connection between those parts must be ensured ...

Страница 58: ...nsulation resistance tester to confirm that resistance can be maintained at higher than 1M for 1 minute Ignore the momentary swing of the tester s needle immediately after touching Parts to measure Two contrasts of the Power line and chassis ...

Страница 59: ...59 11 Maintenance ...

Страница 60: ...60 12 Factory Setting 12 1 Manufacturing date code serial number location The serial number is pasted at the center on the front of the unit ...

Страница 61: ...61 12 2 Repacking method KY B84BX B84BG BXD ...

Страница 62: ...62 KY B64BX B64BG BXD ...

Страница 63: ...63 12 3 Packing dimension KY B84BX B84BG BXD KY B64BX B64BG BXD ...

Страница 64: ...64 13 Schematic Diagram 13 1 Wiring connection ...

Страница 65: ...65 13 2 Electric circuit KY B84BX B64BX BXD ...

Страница 66: ...66 KY B84BG B64BG BXD ...

Страница 67: ...67 13 3 Wiring treatment ...

Страница 68: ...68 14 Exploded View and Replacement Parts List 14 1 Exploded View KY B84BX BXD KY B84BG BXD ...

Страница 69: ...ram 18 AZR30 A74 P C board A 2 19 AZR31 A74 P C board B 2 20 AZM19CA61 Fan motor 2 21 AZE89 816 Cable clip 2 22 AZE10 A74 P C board base 2 23 AZB27CA61 L1 spring 12 24 AZP02CA61 Control lead wire B 1 Red For the right P C B 25 AZM60CA61 Exhaust duct D 1 LR 26 AZM57CA61 Exhaust duct A 1 LF 27 AZD91CA61 Guide A 4 28 AZE91 813 Cable clip E 1 29 AZM68CA61 Exhaust duct B 1 RR 30 AZM61CA61 Exhaust duct ...

Страница 70: ...CA61 Cushion L 1 AZZ66CA61 Cushion CR 1 AZY02 A74 Operating instructions 1 English German French Dutch AZY04 A74 Operating instructions B 1 Italian Spanish Danish Swedish Norwegian AZY16 A74 Installation instructions 1 English German French Dutch AZY18 A74 Installation instructions B 1 Italian Spanish Danish Swedish Norwegian AZY71 A74 Precaution leaflet 1 AZY06 A74 Warranty card 1 ...

Страница 71: ...ram 18 AZR30 A74 P C board A 2 19 AZR31 A74 P C board B 2 20 AZM19CA61 Fan motor 2 21 AZE89 816 Cable clip 2 22 AZE10 A74 P C board base 2 23 AZB27CA61 L1 spring 12 24 AZP02CA61 Control lead wire B 1 Red For the right P C B 25 AZM60CA61 Exhaust duct D 1 LR 26 AZM57CA61 Exhaust duct A 1 LF 27 AZD91CA61 Guide A 4 28 AZE91 813 Cable clip E 1 29 AZM68CA61 Exhaust duct B 1 RR 30 AZM61CA61 Exhaust duct ...

Страница 72: ...CA61 Cushion L 1 AZZ66CA61 Cushion CR 1 AZY02 A74 Operating instructions 1 English German French Dutch AZY04 A74 Operating instructions B 1 Italian Spanish Danish Swedish Norwegian AZY16 A74 Installation instructions 1 English German French Dutch AZY18 A74 Installation instructions B 1 Italian Spanish Danish Swedish Norwegian AZY71 A74 Precaution leaflet 1 AZY06 A74 Warranty card 1 ...

Страница 73: ...73 14 4 Exploded View KY B64BX BXD KY B64BG BXD ...

Страница 74: ...spring 12 25 AZP02CA61 Control lead wire B 1 Red For the right P C B 26 AZM58 A74 0S Exhaust duct B 1 R W Sealing tape A 27 AZD91CA61 Guide A 4 28 AZF24 A74 Outer case Ass y 1 29 AZY10 A74 Rating label 1 30 AZN01 A74 Power cord 2 31 AZE82 A74 Cord holder A 1 32 AZD27 A74 Cord cover 1 33 AZY63H412 Ser No label 1 Ser No as a spare parts is not printed 34 AZY43 A74 Wiring diagram B 1 35 AZG79CA61 Cla...

Страница 75: ...spring 12 25 AZP02CA61 Control lead wire B 1 Red For the right P C B 26 AZM58 A74 0S Exhaust duct B 1 R W Sealing tape A 27 AZD91CA61 Guide A 4 28 AZF24 A74 Outer case Ass y 1 29 AZY10 A97 Rating label 1 30 AZN01 A74 Power cord 2 31 AZE82 A74 Cord holder A 1 32 AZD27 A74 Cord cover 1 33 AZY63H412 Ser No label 1 Ser No as a spare parts is not printed 34 AZY43 A74 Wiring diagram B 1 35 AZG79CA61 Cla...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KY-B64BGBXD

NEFF T1 B40 Series Information For Use preview
T1 B40 Series
Бренд: NEFF Страницы: 48
JUNO JKSI300R8 User Manual preview
JKSI300R8
Бренд: JUNO Страницы: 80
elvita CKH2330S User'S Manual & Installation Manual preview
CKH2330S
Бренд: elvita Страницы: 65
V-ZUG GAS731GK Operating Instructions Manual preview
GAS731GK
Бренд: V-ZUG Страницы: 24
Laurus LCA600 User Manual preview
LCA600
Бренд: Laurus Страницы: 123
Candy CLG64PX User Instructions preview
CLG64PX
Бренд: Candy Страницы: 64
Fisher & Paykel CE302CBX1 FP AA Parts Manual preview
CE302CBX1 FP AA
Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 5
Applico BKE64SS User Manual preview
BKE64SS
Бренд: Applico Страницы: 24
Lorca LCI-918 Installation And Operation Manual preview
LCI-918
Бренд: Lorca Страницы: 26
Gaggenau VG 415 110 Installation Instructions Manual preview
VG 415 110
Бренд: Gaggenau Страницы: 32
Lamona LAM1625 User'S Installation Manual preview
LAM1625
Бренд: Lamona Страницы: 20
Glem GTH750TC User Instructions preview
GTH750TC
Бренд: Glem Страницы: 48
Univa UGH02S Instruction Manual preview
UGH02S
Бренд: Univa Страницы: 12
Fiori P44I Instructions And Advice For The Use, Installation And Maintenance preview
P44I
Бренд: Fiori Страницы: 16
Vivax BH-022VC Instruction Manual preview
BH-022VC
Бренд: Vivax Страницы: 140
Vivax BH-02T X User Manual preview
BH-02T X
Бренд: Vivax Страницы: 152
Candy CHG6BR4WX User Instructions preview
CHG6BR4WX
Бренд: Candy Страницы: 12
Candy CIE363 Instruction Manual preview
CIE363
Бренд: Candy Страницы: 17

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды