Panasonic KX-UDS124CE Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 44

Panasonic KX-UDS124CE Скачать руководство пользователя страница 35

35

•

ɉɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɜɫɬɚɜɶɬɟ

ɜɧɟɲɧɢɣ

ɛɥɨɤ

ɩɢɬɚɧɢɹ

/

ɜɢɥɤɭ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɜ

ɫɟɬɟɜɭɸ

ɪɨɡɟɬɤɭ

.

ɇɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ

ɷɬɨɝɨ

ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ

ɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢ

ɤ

ɭɞɚɪɭ

ɬɨɤɨɦ

ɢ

/

ɢɥɢ

ɫɢɥɶɧɨɦɭ

ɧɚɝɪɟɜɭ

,

ɱɪɟɜɚɬɨɦɭ

ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɟɦ

.

•

ɇɟ

ɪɚɫɬɹɝɢɜɚɣɬɟ

ɢ

ɧɟ

ɩɟɪɟɝɢɛɚɣɬɟ

ɤɚɛɟɥɢ

.

Ʉɪɨɦɟ

ɬɨɝɨ

,

ɫ

ɤɚɛɟɥɹɦɢ

ɧɟ

ɞɨɥɠɧɵ

ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɬɶɫɹ

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ

ɩɪɟɞɦɟɬɵ

.

•

ɇɟ

ɫɜɹɡɵɜɚɣɬɟ

ɤɚɛɟɥɢ

,

ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ

ɤ

SIP-CS,

ɜɦɟɫɬɟ

ɫɨ

ɲɧɭɪɚɦɢ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

,

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨ

ɪɹɞɨɦ

.

•

ȼɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ

ɩɨɥɨɦɨɤ

,

ɞɟɮɨɪɦɚɰɢɢ

,

ɩɟɪɟɝɪɟɜɚ

,

ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ

ɪɠɚɜɱɢɧɵ

ɢɥɢ

ɜɵɰɜɟɬɚɧɢɹ

ɤɨɪɩɭɫɚ

ɧɟ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ

ɢɥɢ

ɧɟ

ɩɨɦɟɳɚɣɬɟ

ɢɡɞɟɥɢɟ

ɜ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ

ɦɟɫɬɚɯ

:

–

ɉɨɦɟɳɟɧɢɹ

ɫ

ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ

ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɟɣ

.

–

ɉɨɦɟɳɟɧɢɹ

ɫ

ɜɨɡɦɨɠɧɵɦ

ɞɨɫɬɭɩɨɦ

ɫɟɪɧɨɝɨ

ɝɚɡɚ

,

ɧɚɩɪɢɦɟɪ

,

ɨɤɨɥɨ

ɬɟɪɦɚɥɶɧɵɯ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɜ

.

–

Ɋɹɞɨɦ

ɫ

ɢɡɥɭɱɚɸɳɢɦɢ

ɬɟɩɥɨ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ

,

ɧɚɩɪɢɦɟɪ

,

ɧɚɝɪɟɜɚɬɟɥɹɦɢ

.

–

Ɋɹɞɨɦ

ɫ

ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ

,

ɤɨɬɨɪɵɟ

ɹɜɥɹɸɬɫɹ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ

ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɨɝɨ

ɲɭɦɚ

,

ɧɚɩɪɢɦɟɪ

,

ɪɚɞɢɨ

ɢɥɢ

ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɵ

.

–

Ɋɹɞɨɦ

ɫ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ

ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɯ

ɩɨɦɟɯ

,

ɬɚɤɢɦɢ

ɤɚɤ

ɲɜɟɣɧɵɟ

ɦɚɲɢɧɵ

ɢɥɢ

ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ

ɫɜɚɪɨɱɧɵɟ

ɚɩɩɚɪɚɬɵ

.

•

ɇɟ

ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ

ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

SIP-CS

ɢ

ɤɚɛɟɥɟɣ

ɪɹɞɨɦ

ɢɥɢ

ɧɚɞ

ɛɚɬɚɪɟɟɣ

ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ

ɢɥɢ

ɥɸɛɵɦ

ɞɪɭɝɢɦ

ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ

ɬɟɩɥɚ

.

•

SIP-CS

ɧɟ

ɩɨɞɥɟɠɢɬ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ɧɚ

ɨɬɤɪɵɬɨɦ

ɜɨɡɞɭɯɟ

(

ɜɧɟ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ

).

•

SIP-CS

ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ

ɪɹɞɨɦ

ɫ

ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɦ

ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

.

•

SIP-CS

ɧɟ

ɫɥɟɞɭɟɬ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ

ɧɚ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ

ɨɛɴɟɤɬɚɯ

.

•

SIP-CS

ɞɨɥɠɧɚ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ

ɜ

ɱɢɫɬɨɦ

ɢ

ɫɭɯɨɦ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

(

ɩɪɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɨɬ

0 °C

ɞɨ

40 °C),

ɚ

ɬɚɤɠɟ

ɧɟ

ɞɨɥɠɧɚ

ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶɫɹ

ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɦ

ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɦ

ɢ

ɩɨɩɚɞɚɧɢɸ

ɩɪɹɦɵɯ

ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ

ɥɭɱɟɣ

.

•

ɉɪɢ

ɜɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɢ

ɜɢɧɬɨɜ

ɜ

ɫɬɟɧɭ

ɫɥɟɞɢɬɟ

ɡɚ

ɬɟɦ

,

ɱɬɨɛɵ

ɨɧɢ

ɧɟ

ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ

ɫ

ɥɸɛɵɦɢ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɷɥɟɦɟɧɬɚɦɢ

,

ɩɪɨɜɨɞɤɨɣ

ɢɥɢ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ

ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢ

ɜ

ɫɬɟɧɟ

.

•

ɋɥɟɞɭɟɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ

ɧɟɫɝɨɪɚɟɦɵɟ

ɢɥɢ

ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɟ

ɨɬ

ɨɝɧɹ

ɤɚɛɟɥɢ

.

•

ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ

,

ɱɬɨ

ɤɚɛɟɥɢ

ɧɚɞɟɠɧɨ

ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɵ

ɧɚ

ɫɬɟɧɟ

.

•

ȼɧɟɲɧɢɣ

ɛɥɨɤ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ

ɤɚɤ

ɫɪɟɞɫɬɜɨ

ɩɨɥɧɨɝɨ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

.

ȼɧɟɲɧɢɣ

ɛɥɨɤ

ɩɢɬɚɧɢɹ

ɞɨɥɠɟɧ

ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ

ɪɹɞɨɦ

ɫ

SIP-CS,

ɢ

ɞɨɫɬɭɩ

ɤ

ɧɟɦɭ

ɞɨɥɠɟɧ

ɛɵɬɶ

ɛɟɫɩɪɟɩɹɬɫɬɜɟɧɧɵɦ

.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание KX-UDS124CE

Страница 1: ...ng symbols classify and describe the level of hazard and injury caused when this SIP CS is operated or handled improperly The following types of symbols are used to classify and describe the type of instructions to be observed This notice means that misuse could result in death or serious injury This notice means that misuse could result in injury or damage to property This symbol is used to alert...

Страница 2: ...or for extended periods of time Doing so can lead to low degree burns Do not make power connections that exceed the ratings for the AC outlet or power equipment If the power rating of a surge protector etc is exceeded it can cause a fire due to heat buildup Care should be taken so that objects do not fall onto and liquids are not spilled into the SIP CS Do not subject the SIP CS to excessive smoke...

Страница 3: ...isconnect the cable or cord If the power is supplied from the network to the SIP CS Power over Ethernet disconnect the Ethernet cables Otherwise disconnect the AC adaptor cord Then return the SIP CS to a service centre The SIP CS should only be connected to a power supply of the type shown on the label on the SIP CS Completely insert the AC adaptor power plug into the AC outlet Failure to do so ma...

Страница 4: ... a PoE power supply disconnect the LAN cable Medical consult the manufacturer of any personal medical devices such as pacemakers to determine if they are adequately shielded from external RF radio frequency energy The SIP CS operates in the frequency range of 1880 MHz to 1900 MHz and the output peak power level is less than 0 25 W Do not use the SIP CS in health care facilities if any regulations ...

Страница 5: ...onic Equipment This symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling please take these products to designated collection points where they will be accepted on a free of charge basis Alternatively in some countries you may be able to return your product...

Страница 6: ...tsmaßnahmen Folgende Symbole dienen der Einstufung der durch die unsachgemäße Bedienung oder Handhabung dieser SIP BS verursachten Gefahr bzw Verletzung Die folgenden Symbole werden zum Klassifizieren und Beschreiben der verschiedenen einzuhaltenden Anweisungen verwendet Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann...

Страница 7: ... jeder Art von Feuchtigkeit Spritzwasser Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer Stromschlägen und Verletzungen Kommen diese mit Feuchtigkeit in Berührung dann ziehen Sie sofort Steckernetzteil und Netzkabel und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center Das Steckernetzteil darf nicht über längere Zeit berührt werden Es besteht die Gefahr leichter Verbrennungen Achten Sie darauf die Nenn...

Страница 8: ...g oder auffälligen Geräuschen die SIP BS von der Netzsteckdose und ziehen Sie das LAN Kabel Andernfalls besteht die Gefahr von Bränden oder eines elektrischen Schlags Vergewissern Sie sich dass es keine Rauchentwicklung mehr gibt und wenden Sie sich an Ihren zuständigen Fachhändler Reinigen Sie den Netzstecker regelmäßig mit einem weichen trockenen Tuch um Staub und andere Ablagerungen zu entferne...

Страница 9: ...über 40 C bzw unter 0 C sowie Erschütterungen und setzen Sie die SIP BS keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus Achten Sie beim Bohren der Löcher in die Wand darauf keine in der Wand befindlichen Metallteile oder Leitungen zu treffen Verwenden Sie brandgeschützte oder brandsichere Kabel Achten Sie darauf dass die Kabel sicher an der Wand befestigt sind Das Steckernetzteil dient gleichzeitig al...

Страница 10: ...rmeiden Der Abstand kann je nach Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein Hinweis SICHERHEITSMASSNAHMEN Überprüfen Sie vor dem Anschließen der SIP BS dass die SIP BS die geplante Betriebsumgebung unterstützt Wenn die SIP BS ordnungsgemäß funktioniert trennen Sie das Kabel des Steckernetzteils und das LAN Kabel und schließen diese erneut an Bei einem Netzausfall funktioniert die SIP BS möglicherwe...

Страница 11: ...tte entsorgen Sie dieses Gerät nicht zusammen mit Ihrem Hausmüll sondern übergeben Sie dieses Ihrer kommunalen Sammelstelle bzw Wertstoffsammelhof Für Geschäftskunden in der Europäischen Union Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder Lieferanten in Kontakt wenn Sie elektrische und elektronische Geräte entsorgen möchten Er hält weitere Informationen für sie bereit Informationen zur Entsorgung in Län...

Страница 12: ... les blessures pouvant résulter d un usage ou d un fonctionnement inapproprié de cette BR SIP Les types suivants de symboles sont utilisés pour classer et décrire le type d instructions à respecter Ne pas brancher ou débrancher la fiche d alimentation AC avec des mains humides La présente notice signifie que tout usage inapproprié pourrait comporter des risques de mort ou de lésions graves La prés...

Страница 13: ...passant l intensité nominale de la prise AC ou de l équipement d alimentation électrique Si la puissance nominale de parasurtenseurs etc est dépassée un échauffement peut survenir et provoquer des incendies Assurez vous que des objets ne puissent tomber sur la BR SIP et que des liquides ne puissent y être déversés N exposez pas la BR SIP à des fumées poussières humidité vibrations mécaniques chocs...

Страница 14: ...le cordon de l adaptateur AC Renvoyez ensuite la BR SIP à un centre de service La BR SIP ne devrait être branchée que sur une alimentation du type illustré sur l étiquette de la BR SIP Insérez complètement la fiche d alimentation de l adaptateur AC dans la prise de courant AC faute de quoi vous risquez de provoquer un choc électrique et ou une chaleur excessive qui pourrait entraîner un incendie N...

Страница 15: ...tez la BR SIP de la prise de courant AC Lorsque la BR SIP est alimentée par l intermédiaire d une alimentation PoE déconnectez le câble LAN Domaine médical consulter les fabricants de dispositifs médicaux personnels tels les stimulateurs cardiaques afin de déterminer s ils sont protégés contre l énergie émise par les fréquences radio La BR SIP fonctionne dans la gamme de fréquences de 1880 MHz à 1...

Страница 16: ...s renseignements privés et confidentiels Pour protéger vos données privées et confidentielles nous recommandons d initialiser la BR SIP afin d effacer toutes les données d utilisateur et de restaurer les paramètres d usine avant de mettre la BR SIP au rebut de la transférer ou de la renvoyer Informations additionnelles Informations relatives â l évacuation des déchets destinées aux utilisateurs d ...

Страница 17: ...sificano e descrivono il livello di rischio e l entità delle lesioni causate da un uso improprio dell unità CS SIP I simboli che seguono sono utilizzati per classificare e illustrare il tipo di istruzioni da osservare Non collegare o scollegare la spina CA con le mani bagnate Questo avviso indica che un uso improprio può causare gravi lesioni anche letali Questo avviso indica che un uso improprio ...

Страница 18: ...e collegamenti elettrici che superino le specifiche della presa CA o dell apparecchiatura di alimentazione Il superamento della portata di un protettore da sovratensioni o di un dispositivo simile può provocare incendi a causa dell accumulo di calore Prestare attenzione affinché non cadano oggetti sull unità CS SIP e non entrino liquidi al suo interno Non esporre l unità CS SIP a fumo eccessivo po...

Страница 19: ...A239AL PQLV206AL Se un danno all unità CS SIP causa l esposizione di parti interne scollegare immediatamente il cavo Se viene fornita alimentazione dalla rete al CS SIP Power over Ethernet scollegare i cavi Ethernet Altrimenti scollegare il cavo dell alimentatore CA Spedire quindi l unità CS SIP a un centro di assistenza technica L unità CS SIP deve essere collegata esclusivamente a una fonte di a...

Страница 20: ... dall unità CS SIP prima di iniziare le operazioni di pulizia Pulire l unità CS SIP utilizzando un panno morbido e asciutto Non utilizzare liquidi detergenti spray polveri abrasive o agenti chimici per pulire l unità CS SIP Se l unità CS SIP non viene utilizzata per lunghi periodi scollegarla dalla presa CA Se l unità CS SIP viene alimentata da PoE scollegare il cavo LAN Avvertenza medica se si ut...

Страница 21: ...a di inviare la macchina in riparazione L unità CS SIP potrebbe contenere informazioni private o riservate Per proteggere la propria privacy o la riservatezza delle informazioni si consiglia di inizializzare l unità CS SIP per cancellare tutti i dati personali e per ripristinare le impostazioni di fabbrica prima di eliminare cedere o restituire l unità CS SIP Informazioni aggiuntive Informazioni p...

Страница 22: ...utilizar o manipular incorrectamente esta CS SIP Los tipos de símbolos que se indican a continuación se utilizan para clasificar y describir el tipo de instrucciones que deben tenerse en cuenta No conecte ni desconecte el conector de CA con las manos húmedas No toque la CS SIP el adaptador de CA ni el cable del adaptador de CA durante una tormenta eléctrica Este aviso significa que un uso incorrec...

Страница 23: ...specificaciones de potencia de un protector de subidas de tensión etc puede provocar un incendio debido a la acumulación de calor Vigile que no caigan objetos ni se viertan líquidos en el interior de la CS SIP No exponga la CS SIP a humo excesivo polvo humedad vibraciones mecánicas impactos ni a la luz solar No coloque objetos pesados en la parte superior de la CS SIP No monte la CS SIP de forma d...

Страница 24: ...lo debería conectarse a una fuente de alimentación del tipo descrito en la etiqueta de la CS SIP Introduzca completamente el adaptador de CA clavija de toma de corriente en la toma de CA De no hacerlo podría provocar una descarga eléctrica y o calor excesivo que podría originar un incendio No tire de los cables ni los doble Tampoco coloque nada encima de los cables No ate los cables que están cone...

Страница 25: ...l dispositivo médico en cuestión como por ejemplo del marcapasos para determinar si éste está correctamente protegido frente a fuentes externas de RF radiofrecuencia La CS SIP funciona en la gama de frecuencias de 1880 MHz a 1900 MHz y el nivel máximo de la potencia de salida es inferior a 0 25 W No utilice la CS SIP en centros de asistencia médica si existe alguna regulación en dicha área que lo ...

Страница 26: ...rivacidad confidencialidad le recomendamos que inicialice la CS SIP para borrar todos los datos de usuario y recuperar los ajustes por defecto de fábrica antes de que la CS SIP se deseche pase a otra persona o se devuelva Información adicional Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados La aparición de este símbolo en un producto y o en la documen...

Страница 27: ...quando esta SIP CS é utilizada ou manuseada indevidamente Os tipos de símbolos seguintes são utilizados para classificar e descrever o tipo de instruções a serem cumpridas Não conecte ou desconecte a ficha de CA com as mãos molhadas Não toque na SIP CS no adaptador de CA ou no cabo do adaptador de CA durante uma trovoada Este aviso significa que uma má utilização do equipamento pode resultar em le...

Страница 28: ...de um protector contra picos de tensão etc for excedida poderá provocar um incêndio devido à acumulação de calor Tome cuidado para não deixar cair objectos para dentro da SIP CS e para não derramar líquidos sobre ela Não exponha a SIP CS a fumo excessivo pó humidade vibração mecânica choque ou luz solar directa Não coloque objectos pesados sobre a SIP CS Não monte a SIP CS de outra forma que não a...

Страница 29: ...etamente o adaptador de CA cabo de alimentação na tomada de CA O incumprimento desta instrução pode provocar choque eléctrico e ou calor excessivo capazes de resultar num incêndio Não estique ou dobre os cabos Certifique se igualmente de que não há qualquer objecto sobre os cabos Não cubra os cabos que estão conectados à SIP CS com os cabos de alimentação de CA das máquinas localizadas em redor Pa...

Страница 30: ...mo pacemakers para determinar se estão adequadamente protegidos contra energia RF radiofrequência externa A SIP CS opera na gama de frequência de 1880 MHz a 1900 MHz sendo o nível máximo de produção de energia inferior a 0 25 W Não utilize a SIP CS em instalações de cuidados de saúde caso estejam afixadas na área instruções para que não o faça Os hospitais ou as instalações de cuidados de saúde po...

Страница 31: ...de resíduos para utilizadores de equipamentos eléctricos e electrónicos Este símbolo nos produtos e ou documentos anexos significa que os produtos eléctricos e electrónicos usados não devem ser misturados com os resíduos urbanos indiferenciados Para efectuar um tratamento recuperação e reciclagem correctos leve estes produtos para pontos de recolha próprios para o efeito onde serão aceites gratuit...

Страница 32: ...ɚɡɧɚɱɟɧɵ ɞɥɹ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɭɪɨɜɧɹ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɯ ɨɩɚɫɧɨɫɬɟɣ ɢ ɬɪɚɜɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ SIP CS ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɭɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɤɥɚɫɫɢɮɢɤɚɰɢɢ ɢ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɬɢɩɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶ ɗɬɨ ɩɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ ɱɬɨ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɥɟɬɚɥɶɧɨɦɭ ɢɫɯɨɞɭ ɢɥɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦ ɬ...

Страница 33: ...ɤɭ ɫɤɪɟɩɤɢ ɢ ɬ ɩ ɜ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟ ɢ ɩɪɨɱɢɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ ɜ ɤɨɪɩɭɫɟ SIP CS ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɛɪɵɡɝ ɜɨɞɵ ɧɚ ɜɧɟɲɧɢɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɢɯ ɭɜɥɚɠɧɟɧɢɹ ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɬɪɚɜɦɚɦ ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜɨɞɵ ɧɚ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɧɟɲɧɢɣ ɛɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɫɟɬɢ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢ ɨɛɪɚɬɢ...

Страница 34: ...ɩɪɢɱɢɧɟ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɤɨɪɩɭɫɚ SIP CS ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɭɟɬ ɧɟɤɨɪɪɟɤɬɧɨ ɇɚɛɥɸɞɚɟɬɫɹ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ȿɫɥɢ SIP CS ɜɵɞɟɥɹɟɬ ɞɵɦ ɡɚɩɚɯ ɢɥɢ ɢɡɞɚɟɬ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɲɭɦ ɨɬɤɥɸɱɢɬɟ SIP CS ɨɬ ɪɨɡɟɬɤɢ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɬɨɤɚ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɥɨɤɚɥɶɧɨɣ ɫɟɬɢ ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɧɢɤɚɟɬ ɪɢɫɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɱɬɨ ɜɵɞɟɥɟɧɢɟ ɞɵɦɚ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɟɤɪɚɬɢɥɨɫɶ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵ...

Страница 35: ...ɫɬɨɱɧɢɤɚɦɢ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɵɯ ɩɨɦɟɯ ɬɚɤɢɦɢ ɤɚɤ ɲɜɟɣɧɵɟ ɦɚɲɢɧɵ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɚɪɨɱɧɵɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧɢɟ SIP CS ɢ ɤɚɛɟɥɟɣ ɪɹɞɨɦ ɢɥɢ ɧɚɞ ɛɚɬɚɪɟɟɣ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢɥɢ ɥɸɛɵɦ ɞɪɭɝɢɦ ɢɫɬɨɱɧɢɤɨɦ ɬɟɩɥɚ SIP CS ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢɬ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɜɧɟ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹ SIP CS ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɜɵɫɨɤɨɜɨɥɶɬɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ SIP CS ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶ ɧɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɨɛɴɟɤɬɚɯ S...

Страница 36: ... ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɥɢɱɧɵɯ ɩɟɪɟɝɨɜɨɪɨɜ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ SIP CS ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɣ ɫɟɬɢ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ SIP CS ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɟɬɹɦ ɫ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɦ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɫɟ ɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɵ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɟ ɤ SIP CS ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɦ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɭɩɚ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɡɥɨɭɦɵɲɥɟɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɣ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧɧɨɣ ɫɟɬɶɸ ɧɚɫɬɨɹɬɟɥɶɧ...

Страница 37: ...ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɫɟɬɢ ȼ SIP CS ɦɨɠɟɬ ɯɪɚɧɢɬɶɫɹ ɥɢɱɧɚɹ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ȼ ɰɟɥɹɯ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɶɧɨɫɬɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɟɪɟɞ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɟɣ ɩɟɪɟɞɚɱɟɣ ɢɥɢ ɜɨɡɜɪɚɬɨɦ SIP CS ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɶ ɟɝɨ ɢɧɢɰɢɚɥɢɡɚɰɢɸ ɞɥɹ ɭɞɚɥɟɧɢɹ ɜɫɟɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɢ ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɡɚɜɨɞɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɩɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɸ ɫ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɞɥɹ ɫɬ...

Страница 38: ...38 DECT SIP SIP CS SIP CS Panasonic http panasonic net pcc support sipphone SIP CS SIP CS ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ...

Страница 39: ...39 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS 290 SIP CS SIP CS ...

Страница 40: ...S Y SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS KX A239CE PQLV206CE KX A239UK PQLV206E KX A239BX PQLV206CE KX A239EJ PQLV206E KX A239AL PQLV206AL SIP CS SIP CS Ethernet Ethernet SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ...

Страница 41: ...41 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS 40 C 0 C _ SIP CS SIP CS SIP CS _ SIP CS SIP CS SIP CS Ethernet SIP CS 1880 1900 0 25 SIP CS SIP CS ...

Страница 42: ...42 SIP CS SIP CS _ 012 30 0 SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS SIP CS 4 30 0 SIP CS SIP CS 5 6 7 _ ...

Страница 43: ...43 MEMO ...

Страница 44: ...PNQX3756ZA VB DD0412US0 ...

Отзывы:

Нет отзывов