Panasonic KX-TGF943 Скачать руководство пользователя

Страница: 70 / 80

Guía Rápida Española

Conexiones

Conecte el adaptador de corriente alterna a la toma de corriente.

Unidad base

Conecte el adaptador de corriente alterna a la unidad presionándolo firmemente.

Enganche el cable para fijarlo.

Conecte el adaptador de corriente alterna a la toma de corriente.

Conecte el cable de la línea telefónica a la unidad, y después a la toma telefónica de una sola

línea (RJ11C) hasta que escuche un clic.

Se requiere un filtro DSL/ADSL (no incluido) si tiene este tipo de servicio.

Nota:

Use solo el adaptador de corriente alterna Panasonic PNLV226 que se suministra.

Cargador

Para obtener ayuda, visite http://shop.panasonic.com/support (solo en inglés)

Guía Rápida Española

TGF94x(en)_1007_ver014.pdf 70

2022/10/07 15:47:35

Содержание KX-TGF943

Страница 1: ...ng a Panasonic product Please read these operating instructions before using the unit and save them for future reference Consulte Gu a R pida Espa ola p gina 70 For assistance visit our Web site http...

Страница 2: ...llers 26 Enhanced Call Block Automated call block 29 Telemarketing call block 31 One ring scam alert 32 Phonebook Phonebook 33 Speed dial 35 Programming Menu list 37 Alarm 44 Silent mode 45 Baby monit...

Страница 3: ...F Belt clip 7 3 4 G Charger 8 2 3 1 PNJA1186Z Black cord PNJA1193Z Transparent cord 2 The desk stand wall mounting adaptor comes attached to the base unit 3 PNKL1075Z1 Black PNKL1075Z2 White 4 See pag...

Страница 4: ...site http shop panasonic com support 3 By registering the key detector 4 max to a Panasonic Digital Cordless Phone and attaching it to an easy to lose item in advance you can locate and find the misla...

Страница 5: ...ock relies on Double Insulation or Reinforced Insulation Direct current D C ON power Protective earth OFF power Protective bonding earth Stand by power Caution risk caused by visible radiation ON OFF...

Страница 6: ...on resulting in an accident R Do not allow the AC adaptor or telephone line cord to be excessively pulled bent or placed under heavy objects R Do not place the handset on the base unit when battery co...

Страница 7: ...Only use a compatible base unit or charger to charge the batteries Do not tamper with the base unit or charger Failure to follow these instructions may cause the batteries to swell or explode R Avoid...

Страница 8: ...n you leave the product unused for a long period of time unplug the product from the power outlet R The product should be kept away from heat sources such as heating devices cooking appliances etc It...

Страница 9: ...V AC 60 Hz R Power consumption Base unit Standby 1 0 W Maximum 4 3 W Charger Standby 0 1 W Maximum 1 8 W R Operating conditions 0 C 40 C 32 F 104 F 20 80 relative air humidity dry For assistance plea...

Страница 10: ...s required if you have a DSL ADSL service Note R Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV226 4 5 3 1 2 n Charger Connect the AC adaptor to the power outlet 1 Battery installation R USE ONLY rec...

Страница 11: ...Note for battery installation R Use the supplied rechargeable batteries For replacement we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted on page 4 7 Note for battery charging R It is nor...

Страница 12: ...wer consumption by suppressing handset transmission power when the handset is close to the base unit R When this feature is activated is displayed However when answer by voice command is turned on pag...

Страница 13: ...RASEN MEXITN MCALL BLOCKN M N PLAY STOP Message indicator Desk stand Wall mounting adaptor R The adaptor is a removable attachment for desk stand or wall mounting use page 59 MFLASHN MCALL WAITN MREDI...

Страница 14: ...ther unit Line in use Someone is using the line Base unit display items Item Meaning Ringer volume is off page 43 Silent mode is on page 45 Call sharing mode is off page 41 Greeting only is selected C...

Страница 15: ...ur own greeting message instead of using a pre recorded greeting message See page 52 for details Handset 1 MMENUN 302 2 MbN Yes a MSELECTN 3 Record a greeting message a MSTOPN a MOFFN Other settings D...

Страница 16: ...lert To turn this feature on select the desired announcement interval or select Off to turn this feature off The default setting is Every hour Handset 1 MMENUN 176 2 MbN Select the desired setting a M...

Страница 17: ...sh talking press MSP PHONEN Note R While on a call you can switch from the base unit to the handset Press M N on the handset then press MSP PHONEN on the base unit with the call sharing mode on page 4...

Страница 18: ...epeatedly Base unit Press MDN or MCN repeatedly to select the desired volume while ringing R To turn the ringer off press and hold MCN until the unit beeps One touch ringer off for the handset Press a...

Страница 19: ...r area Temporary tone dialing for rotary pulse service users Handset Base unit Press before entering access numbers which require tone dialing Handset noise reduction This feature allows you to hear t...

Страница 20: ...es full Memory full is shown on the display An error tone sounds Call share You can join an existing outside call Handset To join the conversation press M N when the other unit is on an outside call B...

Страница 21: ...the paged unit s beeps for 1 minute R If you receive an outside call while talking on the intercom the interrupt tone sounds Handset To finish intercom press MOFFN To answer the call press M N Base un...

Страница 22: ...d the default setting is Auto page 42 Important R If a handset is not placed on the base unit when a power failure occurs Power outage Press OFF is displayed After pressing MOFFN on the handset place...

Страница 23: ...honebook feature to be used during a power failure You should leave one handset on the base unit for supplying the power and use another handset for making calls Answering calls during a power failure...

Страница 24: ...d using a unit voice detection will end and the answer by voice command feature stops operating R This feature is not available while baby monitor is set to On page 42 Turning answer by voice command...

Страница 25: ...ff page 24 2 When you finish talking press MOFFN on the handset or MSP PHONEN on the base unit Note for base unit R In step 1 you need to answer a call while the base unit is not ringing or not announ...

Страница 26: ...l block list beforehand Caller ID subscribers only Single number 1 Single 2 The unit blocks calls from specific phone numbers stored in the call block list Range of numbers 1 Range of 2 The unit block...

Страница 27: ...MCALL BLOCKN 2 MbN Range of a MSELECTN 3 MADDN 4 Enter the desired number 2 8 digits a MSAVEN a MEXITN Blocking incoming calls that have no phone number You can block calls when no phone number is pr...

Страница 28: ...MSELECTN a MEXITN Note R When editing press the desired dial key to add digits and press MCLEARN to erase digits Unblocking all call block numbers Handset 1 MCALL BLOCKN 2 MbN Single number or Range o...

Страница 29: ...n the following situations the unit shifts to standby mode when searching the phonebook caller list call block list or allow name list when programming depending on settings when using the answering s...

Страница 30: ...ding allowed names from the caller list Handset 1 MCN CID 2 MbN Select the desired entry a MMENUN 3 MbN Save allow name a MSELECTN a MOFFN Base unit 1 MCIDN 2 MbN Select the desired entry a MSAVEN 3 M...

Страница 31: ...ter calls from getting through Using this feature you can ask callers to say their names and after checking the names you can decide whether to answer the calls or not Note R While screening calls the...

Страница 32: ...hen a call is blocked with the call block feature page 26 When automated call block is set to Block page 29 When a call is answered by the answering system To use this feature set the ring count for t...

Страница 33: ...not press any dial key within 2 seconds after entering a character the character is fixed and the cursor moves to the next space Storing a redial list number to the phonebook Phone numbers of up to 24...

Страница 34: ...p a MSELECTN 4 To change group names MbN Group name a MSELECTN a Edit the name 10 characters max a MSAVEN To set group ringer tone MbN Select the current setting of the group ringer tone a MSELECTN a...

Страница 35: ...e phonebook entry press MDN Pause to add pauses after the number and PIN as necessary page 17 R If you have rotary pulse service you need to press before pressing MFN W on the handset or MWNon the bas...

Страница 36: ...ELECTN a MOFFN Erasing an entry Handset 1 Press and hold the desired speed dial key 1 to 9 a MMENUN 2 MbN Erase a MSELECTN 3 MbN Yes a MSELECTN a MOFFN Viewing an entry Making a call Handset 1 Press a...

Страница 37: ...exit the operation press MOFFN on the handset or MEXITN on the base unit R In the following table indicates the default settings R In the following table indicates the reference page number R Display...

Страница 38: ...s 211 57 Recording time 1 3 min 1 min Greeting only 2 305 57 Remote code 1 111 306 56 Screen call On Off 310 57 Answer on 1 327 52 Answer off 1 328 52 Main menu Voicemail access Operation Code Listeni...

Страница 39: ...e 1 161 Intercom ringer tone 4 5 Tone 3 163 Silent mode On Off On Off 238 45 Silent mode Start End 11 00 PM 06 00 AM 237 45 Silent mode Select group Group 1 9 241 46 Set date time Date and time 1 101...

Страница 40: ...ngs Off 798 32 Automated call block 1 Block Unblock Block Unblock 787 29 Allow name list 794 30 Access code 1 789 29 Automated call greeting Record greeting 791 31 Check greeting 792 31 Pre recorded 7...

Страница 41: ...l High 107 24 Auto intercom On Off 273 22 Key tone On Off 165 Caller ID edit Caller ID number auto edit On Off 214 50 Auto talk 9 On Off 200 18 Set tel line Set dial mode 1 Tone Pulse 120 15 Set flash...

Страница 42: ...b menu 2 Settings Code On Off On Off 268 46 Sensitivity level Low Middle High 269 47 Main menu Key detector 6 Sub menu 1 Sub menu 2 Settings Code Search 655 Battery check n Base unit Main menu W Phone...

Страница 43: ...Allow name list 794 30 Blocked count 790 30 Call blk Unblock 1 Single 217 26 Range of 27 Block unknown Block Unblock 240 27 Ring once Yes No 173 27 Blocked count 177 28 LCD contrast Display contrast...

Страница 44: ...Caller ID service and want to view the caller s information after lifting up the handset to answer a call turn off this feature 10 The flash time depends on your telephone exchange or host PBX Contac...

Страница 45: ...ing Silent mode can be set for each unit Using the phonebook s group feature page 34 you can also select groups of callers whose calls override silent mode and ring the unit Caller ID subscribers only...

Страница 46: ...e battery consumption is faster than usual We recommend leaving the monitored handset on the base unit or charger R The monitored handset never rings while it is being monitored If the base unit is pl...

Страница 47: ...an outside monitoring number Handset 1 Press MMENUN on the handset being monitored 2 MbN On Off a MSELECTN 3 MbN On a MSELECTN 4 MbN Select the outside line 5 MMENUN a MbN Erase a MSELECTN 6 MbN Yes...

Страница 48: ...desired setting a MSAVEN a MOFFN Registering a unit Operating additional units Additional handsets Up to 6 handsets can be registered to the base unit Important R See page 4 for information on the av...

Страница 49: ...handset is replaced on the base unit or charger Pressing MOFFN on a handset Pressing MEXITN on the base unit Phonebook name display When caller information is received and it matches a phone number st...

Страница 50: ...shown in the desired format 5 M N Base unit 1 MCIDN 2 MbN Select the desired entry 3 Press MEDITN repeatedly until the phone number is shown in the desired format 4 MSP PHONEN Caller ID number auto ed...

Страница 51: ...eration for your unit Handset MOFFN Base unit MEXITN Erasing all caller information Handset Base unit 1 Proceed with the operation for your unit Handset MCN CID Base unit MCIDN 2 MERASEN a MbN Yes a M...

Страница 52: ...he answering system on off Base unit Press MANSWER ON OFFN to turn on off the answering system Handset 1 To turn on MMENUN 327 To turn off MMENUN 328 2 MOFFN Note for base unit and handset R When the...

Страница 53: ...g playback Key Operation MDN or MCN Adjust the speaker volume M N Repeat message 1 M N Skip message M N STOP Stop playback MERASEN Erase currently playing message 1 If pressed within the first 5 secon...

Страница 54: ...N Erasing all messages 1 MMENUN 325 2 MbN Yes a MSELECTN a MOFFN Advanced new message alerting features Audible message alert This feature allows the base unit to beep to inform you of a new message...

Страница 55: ...bN Yes a MSELECTN a MOFFN R The new message alert setting is turned off Activating inactivating the remote access code to play messages If you activate this feature you must enter the remote access co...

Страница 56: ...the answering system remotely 1 Dial your phone number from a touch tone phone 2 After the greeting message starts enter your remote access code 3 Follow the voice guidance prompts as necessary or co...

Страница 57: ...s You can select 2 to 7 rings or Toll saver The default setting is 4 rings Toll saver The unit s answering system answers at the end of the 2nd ring when new messages have been recorded or at the end...

Страница 58: ...ing your voicemail access number and your mailbox password press MDN Pause to add pauses page 17 between the access number and the password as necessary Contact your phone service provider for the req...

Страница 59: ...e new messages even after you have listened to all new messages turn it off by pressing and holding until the handset or base unit beeps Wall mounting The base unit can be mounted on a wall by changin...

Страница 60: ...in place R This product is compliant with the following wall phone plate sizes 2 types 1 83 mm 3 1 4 inches 2 102 mm 4 inches Fit the slots of the unit onto the corresponding wall phone plate tabs for...

Страница 61: ...ain later R One of the units is screening for telemarketing calls Try again later R One of the units is recording a conversation with an outside caller Try again later R The voice recognition feature...

Страница 62: ...telephone line and connect the line to a known working telephone If the working telephone operates properly contact our service personnel to have the unit repaired If the working telephone does not op...

Страница 63: ...e line jack Contact your DSL ADSL provider for details The handset or base unit does not ring R The ringer volume is turned off Adjust the ringer volume page 18 39 43 R Silent mode is turned on Turn i...

Страница 64: ...er equipment and try again Caller information is displayed or announced late R Depending on your phone service provider the unit may display or announce the caller s information at the 2nd ring or lat...

Страница 65: ...s full Erase unnecessary messages page 53 54 R The recording time is set to Greeting only Change the setting page 57 R Your phone service provider s voicemail service may be answering your calls befor...

Страница 66: ...d to remove all messages from your voice mailbox to remove the notification You can also remove this notification by pressing and holding until the unit beeps Liquid damage Problem Cause solution Liqu...

Страница 67: ...telephone company will notify the customer as soon as possible Also you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary The telephone company may make ch...

Страница 68: ...e harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the foll...

Страница 69: ...have reduced noise and interference when used with T Coil equipped hearing aids and cochlear implants T Compatible with Hearing Aid T Coil TIA 1083 For assistance please visit http shop panasonic com...

Страница 70: ...de corriente 4 Conecte el cable de la l nea telef nica a la unidad y despu s a la toma telef nica de una sola l nea RJ11C hasta que escuche un clic 5 Se requiere un filtro DSL ADSL no incluido si tien...

Страница 71: ...e bater as alcalinas de manganeso ni de Ni Cd L Confirme que las polaridades est n correctas S T L Cambie el idioma de la pantalla L Confirme que aparezca Cargando Retire la bater a 2 1 4 2 3 1 1 2 1...

Страница 72: ...personas que llamaron Unidad base V 7 o 8 Navegue por diversas listas y elementos VOL Volumen o V Ajuste el volumen del altavoz mientras habla 7 8 Repetir u omitir mensajes durante la reproducci n Au...

Страница 73: ...as C s Para colgar OFF Para ajustar el volumen del receptor o del altavoz Oprima o V repetidamente mientras habla C mo hacer una llamada usando la lista de remarcaci n REDIAL s r Seleccione la entrada...

Страница 74: ...eccione la entrada deseada s C Directorio telef nico Unidad base Para hacer llamadas k s r Seleccione la entrada deseada s SP PHONE Contestador de llamadas Unidad base Contestador encendido apagado Op...

Страница 75: ...rre el mismo problema aunque el auricular se encuentre enseguida de la unidad base visite http shop panasonic com support Es posible a adir otro auricular accesorio a mi unidad base L S puede a adir h...

Страница 76: ...Phone A V products TV Computers Networking Personal Care Home Appliances Headphones Ba eries Backup Chargers more For Product Informa on Opera ng Assistance Parts Owner s Manuals Dealer and Service i...

Страница 77: ...and labor for non rechargeable batteries antennas and cosmetic parts cabinet This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States This warranty is extended only to the o...

Страница 78: ...Center or other Authorized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCI...

Страница 79: ...Direct command code 37 Display Contrast 41 43 Language 14 E Eco mode 12 Equalizer 19 Error messages 61 F Flash 19 41 G Groups 34 H Handset Deregistration 48 Name 48 Registration 48 Hold 18 I Intercom...

Страница 80: ...ailable If your product is not working properly IMPORTANT For your future reference We recommend keeping a record of the following information to assist with any repair under warranty Serial No Date o...

Результаты поиска

Содержание KX-TGF943

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TGF943

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic KX-TGF943, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KX-TGF943

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-TGF943

Бренды по названию

Популярные бренды