background image

(7)

L

Ne jamais combiner des piles usagées avec des piles neuves.

L

Ne pas jeter les piles au feu. Elles pourraient exploser. S’informer auprès des 
responsables locaux de la gestion des déchets pour les mesures à prendre.

L

Ne pas ouvrir ni mutiler les piles. L’électrolyte est corrosive et peut brûler ou 
blesser les yeux et la peau. L’électrolyte est toxique; ne pas ingérer.

L

Manipuler les piles avec soin. Ne pas permettre que les piles soient en contact 
avec des objets avec propriété conductrice (tels que anneaux, bracelets ou 
clés), sinon les piles et(ou) les conducteurs pourraient surchauffer et 
provoquer des brûlures sérieuses.

L

Charger les piles fournies ou recommandées pour utilisation avec ce produit 
conformément aux instructions et restrictions indiquées dans le present 
manuel.

L

Utiliser seulement un poste de base compatible (ou un chargeur) pour charger 
les piles. Ne pas altérer le poste de base (ou le chargeur). Le non-respect de 
ces directives pourrait faire gonfler ou exploser les piles.

Avis sur la mise au rebut, le transfert ou le retour de l’appareil

L

Cet appareil peut conserver des renseignements confidentiels et privés. Afin 
de protéger ces renseignements, il est recommandé de supprimer tout 
renseignement au sein du répertoire téléphonique ou de la liste de 
demandeurs avant de mettre au rebut, de transférer ou de retourner cet 
appareil.

Entretien de routine

L

Pour nettoyer cet appareil, utiliser un chiffon doux et sec. Le revêtement 
de l’appareil pourrait être endommagé s’il est frotté avec un chiffon 
rugueux.

L

Ne pas utiliser de benzène, de solvants ou tout produit abrasif.

TGA820C(fr-fr).fm  Page 7  Monday, July 30, 2007  5:38 PM

Содержание KX-TGA820C

Страница 1: ... Cordless Phones KX TG8202C KX TG8231C KX TG8232C You must register this handset with your base unit before it can be used This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s operating instructions for further details Charge the batteries for 7 hours before initial use Expandable Digital Cordless Handset Model No KX TGA820C I...

Страница 2: ...upplied Panasonic AC adaptor PQLV209 LThe AC adaptor must remain connected at all times It is normal for the adaptor to feel warm during use Accessory item Quantity Charger 1 AC adaptor for charger 1 Rechargeable batteries AAA R03 size 2 Handset cover 1 1 Belt clip 1 Hooks 120 V AC 60 Hz Fasten the AC adaptor cord to prevent it from being disconnected TGA820C e fm Page 2 Monday July 30 2007 11 29 ...

Страница 3: ...cloth LWhen installing the batteries avoid touching the battery ends S T or the unit contacts 1 Press the notch on the handset cover firmly and slide it in the direction of the arrow 2 Insert the batteries negative T end first Close the handset cover 3 Place the handset on the charger for 7 hours before initial use Note LIf you fully charged the batteries but the operating time seems to be short w...

Страница 4: ...R on the base unit for about 5 seconds until the registration tone sounds LIf all registered handsets start ringing press x LOCATOR to stop then repeat this step 3 With the handset still on the base unit wait until a confirmation tone sounds and w stops flashing Note LIf an error tone sounds or if w is still flashing register the handset according to the base unit s operating instructions A nickel...

Страница 5: ...or down to select Change language i SELECT 4 Push the joystick up or down to select the desired language 5 Press down the centre of the joystick to save 6 OFF Belt clip You can hang the handset on your belt or pocket using the supplied belt clip NTo attach the belt clip NTo remove the belt clip TGA820C e fm Page 5 Monday July 30 2007 11 29 AM ...

Страница 6: ...re to do so may cause electric shock and or excessive heat resulting in a fire LRegularly remove any dust etc from the AC adaptor power plug by pulling it from the power outlet then wiping with a dry cloth Accumulated dust may cause an insulation defect from moisture etc resulting in a fire CAUTION Installation LOperating the product near electrical appliances may cause interference Move away from...

Страница 7: ... use with the product only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual LOnly use a compatible base unit or charger to charge the battery ies Do not tamper with the base unit or charger Failure to follow these instructions may cause the battery ies to swell or explode Notice for product disposal transfer or return LThis product can store your private confidential in...

Страница 8: ...lies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment LThis handset may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter LThe handset may be carried and operated with only the specific provided belt clip Other non tested belt clips or similar body worn accessories may not comply and must be avoided Copyright This material is copyrighted ...

Страница 9: ...does it cover any product which is used commercially Dry cell batteries are also excluded from coverage under this warranty Rechargeable batteries are warranted for ninety 90 days from date of original purchase This warranty is extended to the original end user purchaser only A purchase receipt or other proof of date of original purchase is required before warranty service is performed THIS EXPRES...

Страница 10: ...e your nearest Authorized Servicentre at www panasonic ca Link Servicentres locator under Customer support IF YOU SHIP THE PRODUCT TO A SERVICENTRE Carefully pack and send prepaid adequately insured and preferably in the original carton Include details of the defect claimed and proof of date of original purchase Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 TGA820C e fm Page 1...

Страница 11: ...léphones sans fil numériques Panasonic KX TG8202C KX TG8231C KX TG8232C Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation Ce manuel d installation ne décrit que les étapes nécessaires à la préparation du combiné avant son utilisation Lire le manuel du poste de base pour de plus amples détails Charger les piles pendant 7 heures avant d utiliser l appareil pour la première fois Combi...

Страница 12: ...nic PQLV209 fourni L L adaptateur secteur doit rester branché en tout temps Il est normal que l adaptateur secteur dégage un peu de chaleur Description Quantité Chargeur 1 Adaptateur secteur pour chargeur 1 Piles rechargeables de format AAA R03 2 Couvercle du combiné 1 1 Attache ceinture 1 Crochets 120 V c a 60 Hz Fixer le cordon de l adaptateur secteur afin de prévenir sa déconnexion TGA820C fr f...

Страница 13: ... la mise en place des piles éviter de toucher aux extrémités des piles S T ou aux contacts de charge sur l appareil 1 Appuyer fermement sur le loquet du couvercle du combiné puis le glisser dans le sens de la flèche 2 Insérer d abord la partie négative T des piles Refermer le couvercle du combiné 3 Déposer le combiné sur le chargeur pendant 7 heures avant d utiliser l appareil Nota L Lors les pile...

Страница 14: ...s jusqu à ce que la tonalité d enregistrement se fasse entendre L Si la sonnerie se fait entendre sur tous les combinés enregistrés appuyer sur x LOCATOR pour mettre un terme puis recommencer cette étape 3 Avec le combiné sur le poste de base attendre l émission de la tonalité de confirmation et la fin du clignotement de w Nota L Si une tonalité d erreur est entendue ou si l indication w continue ...

Страница 15: ...électionner Change language i SELECT 4 Appuyer sur le manette vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la langue désirée 5 Appuyer au centre de la manette pour sauvegarder 6 OFF Attache ceinture Il est possible d accrocher le combiné à la ceinture ou à une poche à l aide de l attache ceinture fournie N Installation de l attache ceinture N Retrait de l attache ceinture TGA820C fr fr fm Page 5 ...

Страница 16: ... cette mise en garde pourrait causer des chocs électriques et ou un risque d incendie dû à une chaleur excessive L Retirer régulièrement toute poussière etc de l adaptateur secteur prise d alimentation en le débranchant de la prise de courant et en le nettoyant avec un chiffon sec Une accumulation de poussière pourrait causer une défectuosité d isolement à l humidité et être un risque d incendie M...

Страница 17: ...instructions et restrictions indiquées dans le present manuel L Utiliser seulement un poste de base compatible ou un chargeur pour charger les piles Ne pas altérer le poste de base ou le chargeur Le non respect de ces directives pourrait faire gonfler ou exploser les piles Avis sur la mise au rebut le transfert ou le retour de l appareil L Cet appareil peut conserver des renseignements confidentie...

Страница 18: ...ISQUE D EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE L Ce produit est conforme aux normes IC concernant les limites d exposition au rayonnement radiofréquence en milieu non contrôlé L Ce combiné ne doit pas être installé ni opéré de concert avec aucune autre antenne ni aucun autre émetteur L Lors du port de l appareil le combiné ne doit être utilisé qu avec l attache ceinture fournie Les autres access...

Страница 19: ...fins commerciales cette garantie devient nulle et sans effet Les piles sèches ne sont pas couvertes sous cette garantie Les piles rechargeables sont couvertes pour une période de quatre vingt dix 90 jours de la date d achat original Cette garantie est octroyée à l utilisateur original seulement La facture ou autre preuve de la date d achat original sera exigée pour toute réparation sous le couvert...

Страница 20: ...site www panasonic ca pour connaître le centre de service agréé le plus près de votre domicile Lien Centres de service sous support à la clientèle Expédition de l appareil à un centre de service Emballer soigneusement l appareil de préférence dans le carton d origine et l expédier port payé et assuré au centre de service Inclure la description détaillée de la panne et la preuve de la date d achat ...

Отзывы: