background image

4

Battery installation/Battery charging

Important:

L

Use the supplied rechargeable batteries. For replacement, we 
recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted in the 
base unit’s operating instructions.

L

Wipe the battery ends (

S

T

) with a dry cloth.

L

Avoid touching the battery ends (

S

T

) or the unit contacts.

L

Confirm correct polarities (

S

T

).

L

USE ONLY Ni-MH batteries AAA (R03) size.

L

Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries.

Charge for about 7 hours.

L

When the batteries are fully charged, the charge indicator goes off and 

Fully charged

 is displayed.

Note:

L

When the language selection is displayed after installing the batteries 
for the first time, you can select your desired language.

{

r

}

: Select the desired setting. 

s

 

{

SAVE

}

 

s

 

{

OFF

}

L

If the batteries are fully charged, but the operating time seems to be 
shorter, clean the battery ends (

S

T

) and the charge contacts with a 

dry cloth and charge again.

Charge indicator

Confirm 

Charging

 

is displayed.

Rechargeable 
Ni-MH ONLY

TGA659C(e).fm  Page 4  Tuesday, December 28, 2010  1:54 PM

Содержание KX-TGA659C

Страница 1: ...e KX TG4111 KX TG4131 KX TG6591 KX TG6641 KX TG6651 You must register this handset with your base unit before it can be used This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s operating instructions for further details Charge the batteries for about 7 hours before initial use Additional Digital Cordless Handset Model No KX T...

Страница 2: ...instructions for additional replacement accessories Optional headsets RP TCA94 RP TCA95 KX TCA400 KX TCA430 LThe suffix C in the following model numbers will be omitted in these instructions KX TG4111C KX TG4131C KX TG6591C KX TG6641C KX TG6651C series Accessory item Part number Quantity Charger 1 AC adaptor PQLV219 1 Rechargeable batteries 1 2 Handset cover 2 1 Belt clip 1 TGA659C e fm Page 2 Tue...

Страница 3: ... adaptor must remain connected at all times It is normal for the adaptor to feel warm during use LMake sure that the wall and the fixing method are strong enough to support the weight of the unit Hooks 25 4 mm 1 inch 120 V AC 60 Hz Screws Not supplied TGA659C e fm Page 3 Tuesday December 28 2010 1 54 PM ...

Страница 4: ...ganese Ni Cd batteries Charge for about 7 hours LWhen the batteries are fully charged the charge indicator goes off and Fully charged is displayed Note LWhen the language selection is displayed after installing the batteries for the first time you can select your desired language r Select the desired setting s SAVE s OFF LIf the batteries are fully charged but the operating time seems to be shorte...

Страница 5: ...stered handsets start ringing press LOCATOR again to stop then repeat this step 2 Handset Place the handset on the base unit or charger then wait until a long beep sounds and w is displayed Note LIf an error tone sounds or if _ is displayed register the handset according to the base unit s operating instructions Display language 1 MENU 11 2 r Select the desired setting s SAVE 3 OFF Belt clip NTo a...

Страница 6: ...the speed dial key assignments on the handset display Press OFF s NMaking a call using a handset speed dial key Press and hold the speed dial key A to C Adjusting the handset receiver speaker or ringer volume Press or repeatedly to select the desired volume while talking or while the handset is ringing for an incoming call Feature KX TGA659C KX TG4111 KX TG4131 series handset KX TG6641 KX TG6651 s...

Страница 7: ...a fire L Regularly remove any dust etc from the AC adaptor power plug by pulling it from the power outlet then wiping with a dry cloth Accumulated dust may cause an insulation defect from moisture etc resulting in a fire L Unplug the product from power outlets if it emits smoke an abnormal smell or makes an unusual noise These conditions can cause fire or electric shock Confirm that smoke has stop...

Страница 8: ...Exercise care when handling the batteries Do not allow conductive materials such as rings bracelets or keys to touch the batteries otherwise a short circuit may cause the batteries and or the conductive material to overheat and cause burns L Charge the batteries provided with or identified for use with this product only in accordance with the instructions and limitations specified in this manual L...

Страница 9: ...y cause interference Move away from the electrical appliances CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used batteries according to the instructions Routine care L Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth L Do not use benzine thinner or any abrasive powder Notice for product disposal transfer or return L This product can store your privat...

Страница 10: ...y not be ensured when using this telephone RF Exposure Warning L This product complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment L This handset may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter L The handset may be carried and operated with only the specific provided belt clip Other non tested belt clips or similar body worn ac...

Страница 11: ...by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance improper batteries power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental ...

Страница 12: ...er Care Centre Telephone Fax Email link For defective product exchange within the warranty period please contact the original dealer or our Customer Care Centre 1 800 561 5505 905 238 2360 Support s contact us s email on www panasonic ca 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 TGA659C e fm Page 12 Tuesday December 28 2010 1 54 PM ...

Страница 13: ...ériques sans fil Panasonic suivants KX TG4111 KX TG4131 KX TG6591 KX TG6641 KX TG6651 Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation Ce manuel d installation ne décrit que les étapes nécessaires à la préparation du combiné avant son utilisation Lire le manuel d utilisation du poste de base pour de plus amples détails Charger les piles pendant environ 7 heures avant d utiliser l ...

Страница 14: ... accessoires additionnels ou de rechange Casques téléphoniques en option RP TCA94 RP TCA95 KX TCA400 KX TCA430 L Le suffixe C des numéros de modèle suivants sera omis dans ce manuel d utilisation Séries KX TG4111C KX TG4131C KX TG6591C KX TG6641C KX TG6651C Description N de pièce Quantité Chargeur 1 Adaptateur secteur PQLV219 1 Piles rechargeables 1 2 Couvercle du combiné 2 1 Attache ceinture 1 TG...

Страница 15: ...iliser les piles rechargeables fournies Pour leur remplacement il est recommandé d utiliser les piles rechargeables Panasonic spécifiées dans le manuel d utilisation du poste de base L Essuyer les extrémités des piles S T avec un chiffon sec L Éviter de toucher aux bornes des piles S T ou aux contacts sur l appareil L Confirmer la polarité S T L N UTILISER QUE des piles Ni MH AAA R03 L Ne PAS util...

Страница 16: ...de base 1 Poste de base N Série KX TG4111 Maintenir la touche LOCATOR enfoncée pendant environ 5 secondes Aucune tonalité d enregistrement n est émise N Séries KX TG4131 KX TG6591 KX TG6641 KX TG6651 Maintenir la touche LOCATOR enfoncée pendant environ 5 secondes jusqu à ce que la tonalité d enregistrement soit émise L Si la sonnerie se fait entendre sur tous les combinés enregistrés appuyer de no...

Страница 17: ...registrer le combiné conformément aux instructions du manuel d utilisation du poste de base Langue d affichage 1 MENU 11 2 r Sélectionner le paramètre désiré s SAUV 3 OFF Attache ceinture N Pour fixer N Pour dégager B A TGA659C fr fr fm Page 5 Tuesday December 28 2010 4 42 PM ...

Страница 18: ...de N Consultation des attributions des touches de composition rapide Il est possible de consulter les attributions des touches de composition rapide sur l affichage du combiné Appuyer sur OFF s N Composition avec une touche de composition rapide sur le combiné Appuyer et maintenir une pression sur la touche de composition rapide A à C Fonction KX TGA659C Combiné des séries KX TG4111 KX TG4131 Comb...

Страница 19: ...on à fond dans la prise de courant Le non respect de cette mise en garde pourrait causer des chocs électriques et ou un risque d incendie dû à une chaleur excessive L Retirer régulièrement toute poussière etc de l adaptateur secteur prise d alimentation en le débranchant de la prise de courant et en le nettoyant avec un chiffon sec Une accumulation de poussière pourrait causer une défectuosité d i...

Страница 20: ...et peut être nocif dans le cas où il serait ingéré L Manipuler les piles avec soin Ne pas permettre que les piles soient en contact avec des objets avec propriété conductrice tels que des bagues des bracelets ou des clés sinon les piles et ou les conducteurs pourraient surchauffer et provoquer des brûlures sérieuses L Charger les piles fournies ou recommandées pour utilisation avec ce produit conf...

Страница 21: ...si la pile est remplacée par une pile de type incorrect Mettre au rebut les piles usagées conformément aux instructions Entretien de routine L Nettoyer la surface extérieure avec un linge doux humide L Ne pas utiliser de benzène de solvant ou tout produit abrasif Avis sur la mise au rebut le transfert ou le retour de l appareil L Cet appareil peut conserver en mémoire des renseignements privés con...

Страница 22: ...e cet appareil ne sont pas nécessairement protégées des indiscrétions AVERTISSEMENT DE RISQUE D EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE L Ce produit est conforme aux normes IC concernant les limites d exposition au rayonnement radiofréquence en milieu non contrôlé L Ce combiné ne doit pas être installé ni opéré de concert avec aucune autre antenne ni aucun autre émetteur L Lors du port de l appar...

Страница 23: ...impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un mauvais entretien de piles inadéquates d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la pénétration de sable de liquides ou d humidité d une utilisation commerciale dans un hôtel un bure...

Страница 24: ... Téléphone 1 800 561 5505 Télécopieur 905 238 2360 Lien courriel Support à la clientèle s contactez nous s courriel à www panasonic ca Pour le remplacement d un produit défectueux couvert par la garantie veuillez communiquer avec le revendeur d origine ou notre centre de service à la clientèle 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 TGA659C fr fr fm Page 12 Tuesday December 28 2010 4 42 PM ...

Отзывы: