Panasonic KX-TGA401C Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 44

background image

(9)

Pour les utilisateurs de la série KX-TG4011

Il existe certaines différences dans les spécifications du combiné d’origine et du
modèle KX-TGA401C. Les différentes caractéristiques sont décrites dans le
tableau suivant.

Différences pour les fonctions principales

Différences avec d’autres fonctions

– Date et heure (p. 7)
– Composition séquentielle (p. 11)
– Fonctions de la liste des demandeurs (abonnés au service d’affichage du

demandeur seulement) :

Modification d’un numéro d’un demandeur (p. 12)
Suppression de toutes les données de la liste des demandeurs (p. 12)

Fonction

KX-TGA401C

Combiné de la
série KX-TG4011

Page

Grandeur de l’affichage

1,8 po

1,4 po

—

Paramètres du répertoire
– Groupe
– Supprimer tout

r

—

10, 11

Avis de message

r

—

15, 16

Avertisseur

r

—

13

Mode de nuit

r

—

13

Paramètres de messagerie
vocale
– Code d’accès de

messagerie vocale

– Détection de tonalité MV

r

—

14, 14

Réglage de l’heure

r

—

16

Pour les abonnés au service
d’appel en attente de luxe

r

—

16

TGA401C(fr-fr).fm Page 9 Tuesday, January 19, 2010 4:00 PM

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание KX-TGA401C

Страница 1: ...31 KX TG6511 KX TG6521 KX TG6531 KX TG6551 KX TG7511 KX TG7531 KX TG7571 You must register this handset with your base unit before it can be used This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s operating instructions for further details Charge the batteries for about 7 hours before initial use Additional Digital Cordless ...

Страница 2: ...ment accessories Optional headsets RP TCA94 RP TCA95 KX TCA400 KX TCA430 LThe suffix C in the following model numbers will be omitted in these instructions KX TG4011C KX TG4031C KX TG6511C KX TG6521C KX TG6531C KX TG6551C KX TG7511C KX TG7531C KX TG7571C series Accessory item Part number Quantity Charger 1 AC adaptor PQLV219 1 Rechargeable batteries 1 HHR 55AAABU or N4DHYYY00004 2 Handset cover 2 ...

Страница 3: ... charge Important LUse the supplied rechargeable batteries For replacement we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted in the base unit s operating instructions LWipe the battery ends S T with a dry cloth LAvoid touching the battery ends S T or the unit contacts LConfirm correct polarities S T LUSE ONLY Ni MH batteries AAA R03 size LDo NOT use Alkaline Manganese Ni Cd batteries H...

Страница 4: ...etting i SAVE i OFF LIf the batteries are fully charged but the operating time seems to be shorter clean the battery ends S T and the charge contacts with a dry cloth and charge again Panasonic Ni MH battery performance supplied batteries Operation Operating time In continuous use 13 hours max If Eco mode is on Not in use standby 11 days max If Eco mode is on Charge indicator Rechargeable Ni MH ON...

Страница 5: ...me while talking CID Call Display View the caller list REDIAL View the redial list A Charge indicator Ringer indicator Message indicator B Nonslip pad LNonslip pad offers support when you cradle the handset between your shoulder and ear C Speaker D C TALK E s SP PHONE Speakerphone F Headset jack G Dial keypad TONE H Receiver I Display J OFF K FLASH CALL WAIT L Microphone M Charge contacts B C M A ...

Страница 6: ...ing instructions Registering a handset to a base unit 1 Base unit NKX TG4011 KX TG6511 KX TG7511 series Press and hold LOCATOR for about 5 seconds No registration tone NKX TG4031 KX TG6521 KX TG6531 KX TG6551 KX TG7531 KX TG7571 series Press and hold LOCATOR for about 5 seconds until the registration tone sounds LIf all registered handsets start ringing press the same button to stop Then repeat th...

Страница 7: ...h date and year by selecting 2 digits for each i OK Example For July 15 2010 enter 0 7 1 5 1 0 2 Enter the current hour and minute 12 hour clock format by selecting 2 digits for each Example For 9 30 enter 0 9 3 0 3 AM PM Select AM or PM i SAVE i OFF Belt clip NTo attach NTo remove TGA401C e fm Page 7 Monday January 18 2010 5 22 PM ...

Страница 8: ...ces Operational differences in other features NChanging group names in the shared phonebook See Changing group names page 10 NEditing entries in the shared phonebook See Editing entries page 11 Feature KX TGA401C KX TG6511 KX TG6521 KX TG6531 KX TG6551 series handset KX TG7511 KX TG7531 KX TG7571 series handset Display size 1 8 inches 1 8 inches 2 1 inches Button size Extra large Large Large Displ...

Страница 9: ... phone number before calling back page 11 Erasing all caller information page 11 Storing caller information to the phonebook page 12 Transferring calls conference calls page 12 Deregistering a handset page 12 Feature KX TGA401C KX TG4011 series handset Page Display size 1 8 inches 1 4 inches Phonebook settings Group All erase r 10 11 Message alert r 14 15 Alarm r 12 Night mode r 13 Voice Mail sett...

Страница 10: ... group i SELECT 3 V Group name i SELECT 4 Edit the name 10 characters max i SAVE i OFF Finding and calling a phonebook entry Searching by group 1 C i GROUP 2 V Select the group you want to search i SELECT LIf you select All groups the unit ends the group search 3 V Select the desired entry i C Group ringer tone Call Display subscribers only You can assign a different ringer tone to the desired gro...

Страница 11: ... SELECT i OFF Chain dial 1 During an outside call press MENU 2 V Phonebook i SELECT 3 V Select the desired entry i CALL Operational differences in other features Caller list operations Call Display subscribers only NEditing a caller s phone number before calling back You can edit a phone number in the caller list by adding the long distance code 1 or removing its area code 1 CID i V Select the des...

Страница 12: ... answer press C to return to the outside call 3 To complete the transfer Press OFF To establish a conference call Press CONF LTo leave the conference press OFF LTo put the outside call on hold press HOLD To resume the conference press CONF Deregistering a handset 1 MENU i 1 3 1 2 V Select the handset you want to cancel i SELECT 3 V Yes i SELECT i OFF Features only available for KX TGA401C Alarm An...

Страница 13: ...select Off press OFF to exit 3 Enter the desired hour and minute you wish to start this feature 4 AM PM Select AM or PM i OK 5 Enter the desired hour and minute you wish to end this feature 6 AM PM Select AM or PM i SAVE i OFF LWhen the night mode is set 3 is displayed NChanging the start and end time MENU i 2 3 7 i Continue from step 3 Voice Mail service Storing the Voice Mail VM access number On...

Страница 14: ...er you hang up a call or after the phone stops ringing your unit checks the phone line to see if new Voice Mail messages have been recorded If you are not sure which setting is required contact your service provider telephone company Turn this feature off when You do not subscribe to Voice Mail service Your service provider telephone company does not send Voice Mail tones Your phone is connected t...

Страница 15: ...ttery operating time is shortened page 4 Turning the time adjustment on off Call Display subscribers only This feature allows the unit to automatically adjust the date and time each time caller information including date and time is received To turn this feature on select Caller ID auto To turn this feature off select Manual The default setting is Caller ID auto To use this feature set the date an...

Страница 16: ...st call on hold Hold Holds the waiting call The caller will hear the pre recorded hold message played by your service provider telephone company Announce The caller will hear the pre recorded busy message played by your service provider telephone company for example We are not available now and will then be disconnected Forward Forwards the waiting call to the Voice Mail service provided by your s...

Страница 17: ...keeping the current call on hold Drop caller1 Disconnects drops the 1st call during a conference call Drop caller2 Disconnects drops the 2nd call during a conference call Displayed option Function TGA401C e fm Page 17 Monday January 18 2010 5 22 PM ...

Страница 18: ...t place or use this product near automatically controlled devices such as automatic doors and fire alarms Radio waves emitted from this product may cause such devices to malfunction resulting in an accident CAUTION Installation and location L The AC adaptor is used as the main disconnect device Ensure that the AC outlet is installed near the product and is easily accessible Battery L We recommend ...

Страница 19: ... Routine care L Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth L Do not use benzine thinner or any abrasive powder Notice for product disposal transfer or return L This product can store your private confidential information To protect your privacy confidentiality we recommend that you erase information such as phonebook or caller list entries from the memory before you dispose of t...

Страница 20: ...the radio certification number only signifies that Industry Canada radio technical specifications were met RF Exposure Warning L This product complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment L This handset may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter L The handset may be carried and operated with only the specific provid...

Страница 21: ... by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance improper batteries power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or rental...

Страница 22: ...ystem Networks Co Ltd 2010 CONTACT INFORMATION For product information and operation assistance please contact Our Customer Care Centre Telephone Fax Email link For defective product exchange within the warranty period please contact the original dealer or our Customer Care Centre 1 800 561 5505 905 238 2360 Support s contact us s email on www panasonic ca 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W...

Страница 23: ...suivants KX TG4011 KX TG4031 KX TG6511 KX TG6521 KX TG6531 KX TG6551 KX TG7511 KX TG7531 KX TG7571 Enregistrer le combiné sur le poste de base avant son utilisation Ce manuel d installation ne décrit que les étapes nécessaires à la préparation du combiné avant son utilisation Lire le manuel du poste de base pour de plus amples détails Charger les piles pendant environ 7 heures avant d utiliser l a...

Страница 24: ...ange Casques téléphoniques en option RP TCA94 RP TCA95 KX TCA400 KX TCA430 L Le suffixe C des numéros de modèle suivants sera omis dans ce manuel d utilisation Séries KX TG4011C KX TG4031C KX TG6511C KX TG6521C KX TG6531C KX TG6551C KX TG7511C KX TG7531C KX TG7571C Description N de pièce Quantité Chargeur 1 Adaptateur secteur PQLV219 1 Piles rechargeables 1 HHR 55AAABU ou N4DHYYY00004 2 Couvercle ...

Страница 25: ...ser les piles rechargeables fournies Pour leur remplacement il est recommandé d utiliser les piles rechargeables Panasonic spécifiées dans le manuel d utilisation du poste de base L Essuyer les extrémités des piles S T avec un chiffon sec L Éviter de toucher aux bornes des piles S T ou aux contacts sur l appareil L Confirmer la polarité S T L N UTILISER QUE des piles Ni MH AAA R03 L Ne PAS utilise...

Страница 26: ...i OFF L Si les piles sont complètement chargées mais que l autonomie offerte semble plus courte nettoyer les bornes S T et les contacts avec un linge sec et les charger à nouveau Rendement des piles rechargeables Panasonic Ni MH piles fournies Fonctionnement Autonomie Mode communication Maximum de 13 heures Si le mode Éco est activé Mode attente Maximum de 11 jours Si le mode Éco est activé Voyant...

Страница 27: ...de message B Fini antiglissant L L endos du combiné au fini antiglissant permet un maintien facile entre votre épaule et votre oreille C Haut parleur D Touche de communication C TALK E Touche de fonctionnement mains libres s SP PHONE F Prise pour casque téléphonique G Clavier de composition Touche de composition par tonalité TONE H Récepteur I Affichage J Touche de mise hors marche OFF K Touche co...

Страница 28: ...onction sont gravés sur le combiné Appuyer sur la touche de fonction correspondant à la commande désirée p 5 A Exemple Lors de la sélection paramétrage d une rubrique désirée lors de la programmation L Certaines touches de fonction du modèle KX TGA401C sont différentes de celles décrites dans le manuel d utilisation du poste de base Enregistrement d un combiné auprès du poste de base 1 Poste de ba...

Страница 29: ...enregistrer le combiné conformément aux instructions du manuel d utilisation du poste de base Langue d affichage 1 MENU i 1 1 0 2 V Sélectionner le paramètre désiré 3 SAUV i OFF Date et heure 1 MENU i 1 0 1 i Entrer le jour le mois et l année en sélectionnant 2 chiffres pour chacun i OK Exemple Pour le 15 juillet 2010 entrer 1 5 0 7 1 0 2 Entrer l heure et les minutes système de 24 heures en sélec...

Страница 30: ... avec d autres fonctions N Modification des noms de groupe dans le répertoire partagé Voir Modification des noms de groupe p 10 N Modification des inscriptions dans le répertoire partagé Voir Modification des inscriptions p 11 Fonction KX TGA401C Combiné des séries KX TG6511 KX TG6521 KX TG6531 KX TG6551 Combiné des séries KX TG7511 KX TG7531 KX TG7571 Grandeur de l affichage 1 8 po 1 8 po 2 1 po ...

Страница 31: ...rvice d affichage du demandeur seulement Modification d un numéro d un demandeur p 12 Suppression de toutes les données de la liste des demandeurs p 12 Fonction KX TGA401C Combiné de la série KX TG4011 Page Grandeur de l affichage 1 8 po 1 4 po Paramètres du répertoire Groupe Supprimer tout r 10 11 Avis de message r 15 16 Avertisseur r 13 Mode de nuit r 13 Paramètres de messagerie vocale Code d ac...

Страница 32: ...iffres i OK 4 V Sélectionner le groupe désiré i SÉLEC 2 fois L Pour entrer d autres inscriptions recommencer depuis l étape 2 5 OFF Modification des noms de groupe Les noms de groupe par défaut sont Groupe 1 à Groupe 9 1 C i MENU i V Groupe i SÉLEC 2 V Sélectionner le groupe désiré i SÉLEC 3 V Nom groupe i SÉLEC 4 Modifier le nom maximum de 10 caractères i SAUV i OFF Recherche et appel d une inscr...

Страница 33: ... 4 V Sélectionner la tonalité de sonnerie désirée i SAUV i OFF Modification des inscriptions 1 C i V Sélectionner l inscription désirée i MODIF 2 Au besoin modifier le nom maximum de 16 caractères i OK 3 Au besoin modifier le numéro de téléphone maximum de 24 chiffres i OK 4 V Sélectionner le groupe désiré i SÉLEC 2 fois i OFF Suppression de toutes les inscriptions 1 C i MENU i V Supprimer tout i ...

Страница 34: ...ription désirée L Pour modifier le numéro appuyer à répétition sur MODIF jusqu à ce que le numéro de téléphone soit affiché dans le format désiré 2 SAUV i V Répertoire i SÉLEC 3 Poursuivre à partir de l étape 2 Modification des inscriptions p 11 Transfert d appels et conférence téléphonique 1 Au cours d une communication avec un interlocuteur extérieur appuyer sur INT pour mettre l appel en garde ...

Страница 35: ...ion de Non passer à l étape 5 3 Régler l heure désirée i OK 4 V Sélectionner la tonalité d avertisseur désirée i SÉLEC 5 SÉLEC i OFF L Lorsque l avertisseur est réglé l indication E s affiche Nota L Pour désactiver l avertisseur appuyer sur n importe quelle touche ou déposer le combiné sur le poste de base ou le chargeur Mode de nuit Le mode de nuit permet de sélectionner une durée durant laquelle...

Страница 36: ...sauvegardé afin de pouvoir activer la fonction d avis de message p 16 du service de messagerie vocale 1 MENU i 3 3 1 2 Entrer le numéro du code d accès jusqu à 24 chiffres 3 SAUV i OFF Nota L Lors de la mise en mémoire du code d accès de messagerie vocale et du mot de passe de la boîte vocale appuyer sur PAUSE pour insérer des pauses entre le numéro du code d accès et le mot de passe si nécessaire...

Страница 37: ...ré i SAUV i OFF Service de messagerie vocale Écoute des messages de la messagerie vocale L appareil avise l utilisateur que de nouveaux messages ont été enregistrés Nouv mes voc est affiché si le service d avis de message est disponible Le voyant d avis de message clignote lentement si la fonction d avis de message est activée p 16 1 MV ou MENU i 3 3 0 L Le mode mains libres est activé L S il n y ...

Страница 38: ...ner Id dem auto Pour désactiver cette fonction sélectionner Manuel Le réglage par défaut est Id dem auto Pour pouvoir utiliser cette fonction il est nécessaire d avoir déjà réglé la date et l heure p 7 1 MENU i 2 2 6 2 V Sélectionner le paramètre désiré i SAUV i OFF Pour les abonnés au service d appel en attente de luxe Pour utiliser la fonction d appel en attente de luxe il est nécessaire de sous...

Страница 39: ... prendre votre appel pour le moment puis la communication sera coupée Renvoi Renvoi de l appel en attente au service de messagerie du fournisseur de services Un abonnement au service de messagerie est requis afin d utiliser cette fonction Libérer L appel en cours est coupé et la communication est établie avec le demandeur en attente Conférence La communication avec le second demandeur est établie ...

Страница 40: ...un centre de service agréé Installation L Afin d éviter tout risque d incendie ou de chocs électriques ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l humidité L Ne pas placer ou utiliser cet appareil à proximité d appareils à contrôle automatique tels que les portes automatiques et les dispositifs d alarme Les ondes radioélectriques émises par cet appareil pourraient engendrer un mauvais fonctionne...

Страница 41: ... d alimentation et les piles indiqués dans ce manuel Ne pas jeter les piles au feu Elles pourraient exploser S informer auprès des responsables locaux de la gestion des déchets pour les mesures à prendre Entretien de routine L Nettoyer la surface extérieure avec un linge doux humide L Ne pas utiliser de benzène de solvant ou tout produit abrasif Avis sur la mise au rebut le transfert ou le retour ...

Страница 42: ...el radio ont été respectées AVERTISSEMENT DE RISQUE D EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE L Ce produit est conforme aux normes IC concernant les limites d exposition au rayonnement radiofréquence en milieu non contrôlé L Ce combiné ne doit pas être installé ni opéré de concert avec aucune autre antenne ni aucun autre émetteur L Lors du port de l appareil le combiné ne doit être utilisé qu ave...

Страница 43: ... impropre de négligence d une manutention inadéquate d une mauvaise application d une altération d une installation ou de réglages impropres d un mauvais réglage des contrôles de l utilisateur d un mauvais entretien de piles inadéquates d une surtension temporaire de la foudre d une modification de la pénétration de sable de liquides ou d humidité d une utilisation commerciale dans un hôtel un bur...

Страница 44: ...ENTS Pour tout renseignement sur les produits et de l assistance technique veuillez communiquer avec Centre de service à la clientèle Téléphone 1 800 561 5505 Télécopieur 905 238 2360 Lien courriel Support à la clientèle s contactez nous s courriel à www panasonic ca Pour le remplacement d un produit défectueux couvert par la garantie veuillez communiquer avec le revendeur d origine ou notre centr...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KX-TGA401C

Бренд: Samsung Страницы: 34

Бренд: NEC Страницы: 24

Бренд: Fanvil Страницы: 16

Бренд: ICS Страницы: 85

Бренд: Valcom Страницы: 1

Бренд: Valcom Страницы: 13

DVX-2000MS-10P - VoiceCenter IP Phone Sys...

Бренд: D-Link Страницы: 20

DXAI5688-2 - DXAI Cordless Phone

Бренд: Uniden Страницы: 68

Бренд: Uniden Страницы: 72

OfficeServ 7400

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: switel Страницы: 44

Бренд: Feider Страницы: 24

Бренд: AT&T Страницы: 40

MT4-16 MovieTimeS

Бренд: SMART Страницы: 17

Бренд: L-3 Communications Страницы: 312

Бренд: VTech Страницы: 2

Compact ICS 7.1

Бренд: Nortel Страницы: 266

Бренд: FHF Страницы: 30

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды