Panasonic KX-TGA20 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 36

Panasonic KX-TGA20 Скачать руководство пользователя страница 15

Manual de instalación

Modelo N°

KX-TGA20

Detector de llaves

Gracias por adquirir un producto Panasonic.

Lea este manual de instalación antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el
futuro.

Esta unidad es un accesorio para usarse con teléfonos inalámbricos digitales Panasonic.
Para obtener más detalles, visite nuestro sitio web:

http://www.panasonic.com/tga20

Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web:

http://shop.panasonic.com/support

para clientes en los EE. UU.

Accesorio que se incluye (accesorio de reemplazo)

Batería (CR2032): 1 pza.
Tipo de batería: Batería plana de litio CR

TGA20(es-es)_0214_ver201.pdf 1

2017/02/14 14:31:04

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание KX-TGA20

Страница 1: ... Cordless Phone For more details visit our Web site http www panasonic com tga20 For U S A users For assistance visit our Web site http shop panasonic com support for customers in the U S A For Canada users For assistance please visit our support page on http panasonic ca english support http panasonic ca french support Supplied accessory Replacement accessory Battery CR2032 1 pc Battery type CR c...

Страница 2: ...unction Note R Even if the handset is out of the range of the base unit you can use the handset to search for the key detector While searching the handset cannot receive calls R If a call is received while you are searching for the key detector with the handset that handset does not ring If you find that a call is being received on the base unit or another handset you can stop searching and answer...

Страница 3: ...ab pushed to the right A pull out the battery holder B Insert the battery with facing up C then close the battery holder D R Confirm that the battery is set correctly R The key detector will go into the registration mode automatically and the registration tones will sound C D B A 3 Wait until a long beep sounds R After the key detector is registered the detector number is displayed 4 Handset MOFFN...

Страница 4: ...3 MbN Select the desired key detector a MSELECTN R When the handset searches for the key detector the handset emits the detection beeps and displays the signal strength 5 levels and level value 1 100 and then the key detector emits responding beeps As you point the handset in the right direction and then move closer to the item Handset the frequency of the detection beeps will increase and a highe...

Страница 5: ... the doors closed R When the level value reaches 70 90 we recommend you turn off the handset detection beeps by pressing MMUTEN and listen for the responding beeps from the key detector R When you search for the key detector we recommend that you turn off electronic appliances such as TVs radios washing machines and cleaners and search in a quiet environment refrain from using other wireless appli...

Страница 6: ...Wait until the tone stops You do not need to register the key detector to the unit again Deregistering a key detector 1 Handset For key detector 1 MMENUN 6581 For key detector 2 MMENUN 6582 1 For key detector 3 MMENUN 6583 1 For key detector 4 MMENUN 6584 1 1 If you have 2 or more key detectors 2 MbN Yes a MSELECTN a MOFFN Troubleshooting Problem Cause solution The desired key detector does not wo...

Страница 7: ...f reach of children If the battery is accidentally swallowed consult a doctor immediately R Do not recharge disassemble remodel heat or throw it into fire R Do not touch the terminals and with metal objects R Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Dispose of used battery according to local regulations R If any electrolyte should come into contact with your hands or clothes w...

Страница 8: ... harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or tele...

Страница 9: ...ࠇߡ߅ࠅ ޔ ᣣᧄ ౝߢߩ ߪᴺᓞ ߣߥࠅ ߔ ޕ ᓥߞߡ ޔ ᒰ ߢߪᣣᧄ ౝߦ߅ ߡߪේೣߣߒ ߡୃℂߥߤߩࠨ ࡆࠬߪ ߒ߆ߨ ߔ ޕ Specifications R Standard DECT 6 0 Digital Enhanced Cordless Telecommunications 6 0 R Frequency range 1 92 GHz to 1 93 GHz R RF transmission power 115 mW max R Power source CR2032 Lithium battery R Power consumption Standby Approx 0 2 mW Maximum Approx 40 mW R Operating conditions 0 C 40 C 32 F 104 F 20 80 relative air humidity ...

Страница 10: ...cts Accessories Parts for your Camera Phone A V products TV Computers Networking Personal Care Home Appliances Headphones Ba eries Backup Chargers more For Product Informa on Opera ng Assistance Parts Owner s Manuals Dealer and Service info go to h p shop panasonic com support For the hearing or speech impaired TTY 1 877 833 8855 As of June 2015 10 Installation TGA20 en _0207_ver201 pdf 10 2017 02...

Страница 11: ...d Warranty excludes both parts and labor for non rechargeable batteries antennas and cosmetic parts cabinet This warranty only applies to products purchased and serviced in the United States This warranty is extended only to the original purchaser of a new product which was not sold as is Telephone When shipping the unit carefully pack include all supplied accessories listed in the Owner s Manual ...

Страница 12: ...rized Servicer or damage that is attributable to acts of God THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES EXCEPT AS LISTED UNDER LIMITED WARRANTY COVERAGE THE WARRANTOR IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT OR ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY ARE LIMITED TO THE PERIOD OF...

Страница 13: ...upplied by Panasonic Canada Inc or failures which result from accidents misuse abuse neglect mishandling misapplication alteration faulty installation set up adjustments misadjustment of consumer controls improper maintenance improper batteries power line surge lightning damage modification introduction of sand humidity or liquids commercial use such as hotel office restaurant or other business or...

Страница 14: ...ON For product information and operation assistance please visit our support page on http panasonic ca english support http panasonic ca french support 14 Installation TGA20 en en _0227_ver110 pdf 14 2014 02 28 10 47 13 ...

Страница 15: ...n accesorio para usarse con teléfonos inalámbricos digitales Panasonic Para obtener más detalles visite nuestro sitio web http www panasonic com tga20 Para obtener ayuda visite nuestro sitio web http shop panasonic com support para clientes en los EE UU Accesorio que se incluye accesorio de reemplazo Batería CR2032 1 pza Tipo de batería Batería plana de litio CR TGA20 es es _0214_ver201 pdf 1 2017...

Страница 16: ...Incluso si el auricular está fuera del alcance de la unidad base puede usar el auricular para buscar el detector de llaves El auricular no puede recibir llamadas mientras realiza la búsqueda R Si recibe una llamada mientras está buscando el detector de llaves con el auricular ese auricular no timbrará Si descubre que se está recibiendo una llamada en la unidad base o en otro auricular puede detene...

Страница 17: ...ector de llaves Con la lengüeta hacia la derecha A jale el portabaterías hacia fuera B Inserte la batería con la cara hacia arriba C y cierre el portabaterías D R Confirme que la batería esté colocada correctamente R El detector de llaves entrará automáticamente en el modo de registro y sonarán los tonos de registro C D B A 3 Espere a que se emita un pitido largo R Después de registrar el detector...

Страница 18: ...3 MbN Seleccione el detector de llaves deseado a MSELEC N R Cuando el auricular busca el detector de llaves el auricular emite los pitidos de detección y muestra la intensidad de la señal 5 niveles y el valor del nivel 1 100 y entonces el detector de llaves emite los pitidos de respuesta Apunte el auricular en la dirección correcta y acérquese al artículo Auricular la frecuencia de los pitidos de ...

Страница 19: ...vel más alto de búsqueda con las puertas cerradas R Cuando el valor del nivel alcance 70 90 le recomendamos que apague los pitidos de detección del auricular oprimiendo MMUDON y que escuche los pitidos de respuesta del detector de llaves R Cuando busque el detector de llaves le recomendamos que apague los aparatos electrónicos como televisores radios lavadoras y limpiadores y realice su búsqueda e...

Страница 20: ...tono se detenga No necesita registrar de nuevo el detector de llaves en la unidad Cómo cancelar el registro de un detector de llaves 1 Auricular Para el detector de llaves 1 MMENUN 6581 Para el detector de llaves 2 MMENUN 6582 1 Para el detector de llaves 3 MMENUN 6583 1 Para el detector de llaves 4 MMENUN 6584 1 1 Si tiene 2 o más detectores de llaves 2 MbN Sí a MSELEC N a MOFFN Solución de probl...

Страница 21: ...nta un riesgo de ahogo Manténgala fuera del alcance de los niños Si se traga la batería accidentalmente consulte a un médico de inmediato R No recargue desarme remodele caliente o arroje al fuego la batería R No toque los terminales y con objetos metálicos R Existe riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo incorrecto de batería Deseche la batería usada según los reglamentos locale...

Страница 22: ... Rango de frecuencia 1 92 GHz a 1 93 GHz R Potencia de transmisión de RF 115 mW máx R Fuente de energía batería de litio CR2032 R Consumo de energía En espera Aprox 0 2 mW máximo Aprox 40 mW R Condiciones de funcionamiento 0 C a 40 C 32 F a 104 F 20 a 80 de humedad relativa seco Nota R El diseño y especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso R Las ilustraciones de estas instrucciones p...

Страница 23: ...9 Notas TGA20 es es _0228_ver110 pdf 9 2014 02 28 14 04 39 ...

Страница 24: ...10 Notas TGA20 es es _0228_ver110 pdf 10 2014 02 28 14 04 39 ...

Страница 25: ...ieure Cet appareil est un accessoire conçu pour une utilisation avec un téléphone sans fil numérique Panasonic Pour de plus amples renseignements visiter notre site Web http www panasonic com tga20 Pour de l aide visiter notre page de soutien client à http panasonic ca english support http panasonic ca french support Accessoire fourni remplacement Pile CR2032 1 Type pile bouton au lithium ion TGA2...

Страница 26: ...it entraîner des problèmes de fonctionnement Nota R Même si le combiné est hors de portée du poste de base il est possible d utiliser le combiné pour chercher le localisateur de clés Pendant une telle recherche le combiné ne peut recevoir des appels R Si un appel est reçu durant la recherche du localisateur de clés au moyen du combiné la sonnerie du combiné ne se déclenche pas Si un appel est reçu...

Страница 27: ...te A retirer le support de la pile B Mettre la pile en place en prenant soin que soit sur le dessus C puis remettre le support de la pile en place D R Vérifier que la pile est correctement mise en place R Le localisateur de clés passe automatiquement dans le mode enregistrement puis des tonalités de confirmation de l enregistrement sont émises C D B A 3 Attendre l émission d une longue tonalité R ...

Страница 28: ...655 2 MbN Rech a MSÉLEC N 3 MbN Sélectionner le localisateur de clés voulu a MSÉLEC N R Lorsque le combiné cherche le localisateur de clés il émet des tonalités de détection et affiche l intensité du signal 5 paliers et la valeur du palier 1 à 100 puis le localisateur de clés émet des tonalités de reconnaissance À mesure que le combiné est orienté plus précisément dans la direction du localisateur...

Страница 29: ...e combiné vers le haut pour effectuer la recherche sur les étages supérieurs puis le pointer vers le bas pour effectuer la recherche sur les étages inférieurs tout en observant le niveau du signal Ensuite amorcer la recherche dans la pièce indiquant le niveau de signal le plus élevé avec les portes fermées R Lorsque la valeur du niveau du signal atteint entre 70 et 90 il est recommandé de désactiv...

Страница 30: ...nt des piles dépend des conditions d utilisation et de l environnement Nota R Il est recommandé de vérifier l état de la pile une fois par mois et de la remplacer à intervalles réguliers de manière que localisateur de clés soit toujours fonctionnel R Après la mise en place de la pile de rechange le localisateur de clés émet une tonalité d enregistrement pendant environ 30 secondes Attendre la fin ...

Страница 31: ... de clés ne fonc tionnerait pas adéquatement communiquer avec un centre de service agréé Attention R Afin d éviter tout dommage irrévocable ne pas utiliser un four à micro ondes pour accélérer le séchage Pour votre sécurité Afin d éviter tout risque de blessure ou perte de vie propriété lire cette section attentivement avant d utiliser l appareil afin d assurer un usage adéquat et sécuritaire de c...

Страница 32: ...tes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif AVERTISSEMENT DE RISQUE D EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE R Ce localisateur de clés est conforme aux normes IC en matière d exposition au rayonnement radiofréquence ...

Страница 33: ...endu par un détaillant Panasonic agréé au Canada et utilisé au Canada Le produit ne doit pas avoir été vendu tel quel et doit avoir été livré à l état neuf dans son emballage d origine POUR ÊTRE ADMISSIBLE AUX SERVICES AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LA PRÉSENTATION D UN REÇU D ACHAT OU DE TOUTE AUTRE PIÈCE JUSTIFICATIVE DE LA DATE D ACHAT ORIGINAL INDIQUANT LE MONTANT PAYÉ ET LE LIEU DE L ACHAT ...

Страница 34: ...ages de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré Cette liste n est pas exhaustive et n est fournie qu à des fins explicatives Certaines juridictions ne reconnaissent pas les exclusions ou limitations de dommages indirects ou consécutifs ou les exclusions de garanties implicites Dans de tels cas les limitations stipulées ci dessus peuvent ne pas être applicables La présente garanti...

Страница 35: ...11 Notes TGA20 fr fr _0228_ver110 pdf 11 2014 02 28 14 29 09 ...

Страница 36: ...iverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Corporation 2012 Printed in China Imprimé en Chine PNQX5778XA PNQX5778XA PNQX5778XA PP1212MG2027 E TGA20 fr fr _0214_ver201 pdf 12 2017 02 14 14 31 40 ...

Отзывы:

Нет отзывов