background image

< 5 >

Répondeur

Écoute des messages
(poste de base/combiné)

Poste de base :

 

{

6

}

Combiné :

 

Écoute des nouveaux messages : 

{

MENU

}

 

(

323

Écoute de tous les messages : 

{

MENU

}

 

(

324

Module d’extension téléphonique

Lors de l’installation du 

Module d’extension téléphonique

 fourni pour Microsoft

®

 Office Outlook

®

 et du raccordement 

du poste de base à un ordinateur avec le câble mini USB, les fonctions suivantes sont disponibles :

Il est possible de faire un appel à partir de la liste des contacts de Microsoft Office Outlook avec le haut-parleur du 
poste de base.

L’information sur le demadeur apparaît dans une fenêtre contextuelle sur l’écran de l’ordinateur lors de la réception 
d’un appel.

Pour faire des appels à partir du “Module d’extension téléphonique”

N

 

Utilisateurs de Microsoft Office Outlook 2010

Pour faire des appels à partir 
de la liste de contacts de 
Microsoft Office Outlook 
2010

1

Repérer et double-cliquer sur le contact désiré.

2

Cliquer sur 

[N° téléphone

V

]

.

3

Cliquer sur le numéro de téléphone désiré pour faire un appel.

4

Cliquer sur 

[Appel. de ligne1]

 ou 

[Appel. de ligne2]

 pour sélectionner la ligne désirée.

Pour faire un appel à partir 
de la liste des demandeurs

1

Cliquer sur 

[Demandeur

V

]

.

2

Cliquer sur le numéro de téléphone désiré pour faire un appel.

3

Cliquer sur 

[Appel. de ligne1]

 ou 

[Appel. de ligne2]

 pour sélectionner la ligne désirée.

Pour faire un appel en 
entrant un numéro de 
téléphone dans la barre 
d’outils

1

Entrer le numéro de téléphone dans la barre d’outils.

2

Cliquer sur 

[Appel. de ligne1]

 ou 

[Appel. de ligne2]

 pour sélectionner la ligne désirée.

Pour faire un appel à partir 
de la liste de recomposition

1

Cliquer sur 

[

V

]

 affiché à la droite de 

[Compos. n°]

.

2

Cliquer sur le numéro de téléphone désiré pour faire un appel.

3

Cliquer sur 

[Appel. de ligne1]

 ou 

[Appel. de ligne2]

 pour sélectionner la ligne désirée.

N

 

Utilisateurs de Microsoft Office Outlook 2003/2007

Pour faire des appels à partir 
de la liste de contacts de 
Microsoft Office Outlook 
2003/2007

1

Repérer et double-cliquer sur le contact désiré.

2

Cliquer sur 

[Appel. de ligne1]

 ou 

[Appel. de ligne2]

 pour sélectionner la ligne désirée.

3

Cliquer sur 

[N° téléphone

V

]

.

4

Cliquer sur le numéro de téléphone désiré pour faire un appel.

Pour faire un appel à partir 
de la liste des demandeurs

1

Cliquer sur 

[Appel. de ligne1]

 ou 

[Appel. de ligne2]

 pour sélectionner la ligne désirée.

2

Cliquer sur 

[Demandeur

V

]

.

3

Cliquer sur le numéro de téléphone désiré pour faire un appel.

Pour faire un appel en 
entrant un numéro de 
téléphone dans la barre 
d’outils

1

Cliquer sur 

[Appel. de ligne1]

 ou 

[Appel. de ligne2]

 pour sélectionner la ligne désirée.

2

Entrer le numéro de téléphone dans la barre d’outils.

3

Appuyer sur la touche Entrée de l’ordinateur pour composer le numéro.

Pour faire un appel à partir 
de la liste de recomposition

1

Cliquer sur 

[Appel. de ligne1]

 ou 

[Appel. de ligne2]

 pour sélectionner la ligne désirée.

2

Cliquer sur 

[

V

]

 affiché à la droite de 

[Compos. n°]

.

3

Cliquer sur le numéro de téléphone désiré pour faire un appel.

Fonctions de base

TG9471C_QG(fr-fr).fm  Page 5  Monday, June 27, 2011  10:10 AM

Содержание KX-TG9472C

Страница 1: ...t remove the desk stand wall mounting adaptor once Refer to Connecting the AC adaptor corded handset in the operating instructions for details 120 V AC 60 Hz Correct Incorrect Connecting the telephone line cord N To connect to a 2 line telephone jack N To connect to 2 single line telephone jacks 4 wire cord To 2 line telephone jack RJ14C GREEN plug Click USE ONLY a 4 wire telephone line cord To si...

Страница 2: ...splayed L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV219 Rechargeable Ni MH ONLY Using the unit as a single line telephone only Connect the telephone line cord to LINE 1 2 Base unit Handset LTo use line 1 only MENU 25 s r Line1 s SAVE s EXIT OFF LTo erase the message Check tel line 2 MENU 19 INE Use the telephone line cord with Transparent plug 2 wire cord TG9471C_QG e fm Page 2 Friday June 24...

Страница 3: ... Date and time Base unit Handset Program this setting using either the base unit or one of the handsets 1 MENU 1 1 2 Enter the current month date and year 3 Enter the current hour and minute 12 hour clock format 4 Select AM or PM s SAVE 5 Proceed with the operation for your unit Base unit EXIT Handset OFF Basic operations Making Answering calls Base unit Handset Making calls Base unit Dial the pho...

Страница 4: ... r Select the desired group s SELECT 2 times 6 Proceed with the operation for your unit Base unit EXIT Handset OFF LTo enter a name see the character table in the operating instructions Making calls 1 Proceed with the operation for your unit Base unit C Handset MENU 28 2 r Select the desired entry 3 Proceed with the operation for your unit Base unit Lift the corded handset Handset C Answering syst...

Страница 5: ...ook 2003 2007 users Making a call from the Microsoft Office Outlook 2003 2007 contact list 1 Find and double click the desired contact 2 Click Call from line1 or Call from line2 to select the desired line 3 Click Phone numbersV 4 Click the phone number you want to call Making a call from the caller list 1 Click Call from line1 or Call from line2 to select the desired line 2 Click Caller listV 3 Cl...

Страница 6: ... I increase the handset volume level LPress the navigator key repeatedly while talking Why is the conversation noisy or cutting off LTry to relocate the base unit so that distance to the handset is minimized Can I add another accessory handset to my base unit LYes you can add up to 6 handsets including the handset s sold with your own base unit to a single base unit Can I keep the batteries chargi...

Страница 7: ...ateur secteur combiné câblé du manuel d utilisation pour plus de renseignements 120 V c a 60 Hz Correct Incorrect Insérer à fond Crochet Clic Clic Raccordement du cordon de ligne téléphonique N Connexion à une prise téléphonique à deux lignes N Connexion à 2 prises téléphoniques à ligne simple Cordon de ligne téléphonique quadrifilaire Prise téléphonique à 2 lignes RJ14C Fiche VERTE Clic UTILISEZ ...

Страница 8: ... adaptateur secteur Panasonic PQLV219 fourni Piles rechargeables Ni MH SEULEMENT Utilisation de l appareil comme téléphone à ligne simple seulement Raccorder le cordon de ligne téléphonique à LINE 1 2 Poste de base Combiné LPour utiliser la ligne 1 seulement MENU 25 s r Ligne1 s SAUV s EXIT OFF LPour supprimer le message Vérifier ligne2 MENU 19 INE Utiliser un cordon de ligne téléphonique avec une...

Страница 9: ...s et rubriques Volume ou V Régler le volume sur le récepteur ou le haut parleur durant la conversation Changement de langue par défaut English poste de base combiné Langue d affichage 1 MENU 11 s r Français s SAUV 2 Effectuer la procédure selon l appareil Poste de base EXIT Combiné OFF Langue du guide vocal 1 MENU 112 s r Français s SAUV 2 Effectuer la procédure selon l appareil Poste de base EXIT...

Страница 10: ...base EXIT Combiné OFF Répertoire téléphonique poste de base combiné Ajout d inscriptions 1 Effectuer la procédure selon l appareil Poste de base C Combiné MENU 28 2 AJOUT 3 Entrer le nom du correspondant maximum de 16 caractères s OK 4 Entrer le numéro de téléphone du correspondant maximum de 24 chiffres s OK 5 r Sélectionner le groupe désiré s SÉLEC 2 fois 6 Effectuer la procédure selon l apparei...

Страница 11: ...er le numéro de téléphone dans la barre d outils 2 Cliquer sur Appel de ligne1 ou Appel de ligne2 pour sélectionner la ligne désirée Pour faire un appel à partir de la liste de recomposition 1 Cliquer sur V affiché à la droite de Compos n 2 Cliquer sur le numéro de téléphone désiré pour faire un appel 3 Cliquer sur Appel de ligne1 ou Appel de ligne2 pour sélectionner la ligne désirée N Utilisateur...

Страница 12: ... L Le combiné n est pas enregistré auprès du poste de base L enregistrer 1 Combiné MENU 13 2 Poste de base Maintenir la touche LOCATOR enfoncée pendant environ 5 secondes jusqu à ce que la tonalité d enregistrement soit émise 3 Combiné Appuyer sur OK puis attendre la tonalité prolongée Comment augmenter le niveau du volume du combiné L Appuyer à plusieurs reprises sur la touche de navigation penda...

Отзывы: