manualshive.com logo in svg

Panasonic KX-TG2563, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic KX-TG2563 Скачать руководство пользователя страница 58

58

Adding Another Phone

This unit will not function during a power failure. To connect a standard
telephone on the same line, use the Panasonic T-adaptor KX-J66.
To order, call the accessories telephone number on page 2.

T-Adaptor (KX-J66)

Single-Line 
Telephone Jack

Telephone 
Line Cord

Standard Telephone

Содержание KX-TG2563

Страница 1: ...ty Operating Instructions PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE Panasonic World Wide Web address http www panasonic com for customers in the USA or Puerto Rico Charge the battery for about 6 hours before initial use Preparation Basic Operation Advanced Operation Useful Information Caller ID Compatible KX TG2563B ...

Страница 2: ...ne number Call Waiting Caller ID which displays a second caller s name and phone number while the user is on another call requires a subscription to both Caller ID and Call Waiting Accessories included For extra orders call 1 800 332 5368 For your future reference Serial No Date of purchase found on the bottom of the unit Name and address of dealer AC Adaptor p 12 Order No PQLV10Z one Telephone Li...

Страница 3: ...set If you are near a microwave oven which is being used noise may be heard from the receiver Move away from the microwave oven and closer to the base unit If more than one cordless phone is being used and your handset is near another cordless phone s base unit noise may be heard Move away from the other cordless phone s base unit and closer to your base unit Away from electrical appliances such a...

Страница 4: ... Dialing 24 Answering Calls 25 With the Handset 25 With the Base Unit Digital Duplex Speakerphone 25 Caller ID Service 26 Using the Caller List 28 Viewing the Caller List 28 Calling Back from the Caller List 30 Editing the Caller s Phone Number 31 Storing Caller List Information in the Directory 32 Erasing Caller List Information 33 Advanced Operation One Touch Dialer 34 Storing a Phone Number in ...

Страница 5: ...g the Voice Mail Tone 47 Listening to Voice Mail Messages 48 Intercom 49 Transferring a Call Using the Intercom 50 Special Features 51 Automatic Security Code Setting 51 For Call Waiting Service Users 52 How to Use the PAUSE Button For Analog PBX Line Long Distance Service Users 52 Temporary Tone Dialing For Rotary or Pulse Service Users 52 FLASH Button 53 Useful Information Wall Mounting 54 Using...

Страница 6: ... Indicator p 13 Charge Contacts p 14 CALL WAIT FLASH Button p 52 53 REDIAL PAUSE Button p 23 52 HOLD RINGER Button p 19 23 MIC Microphone p 22 49 Antennas p 3 12 DIGITAL SP PHONE Speakerphone Button and Indicator p 22 CALLER ID Indicator p 25 26 27 ...

Страница 7: ...7 Preparation VOICEÒMAIL Button p 46 48 LOUD Key p 23 TONE Button p 52 AUTO PROGRAM Button p 36 VOICE MAIL Indicator p 46 LOCATOR INTERCOM Button p 49 Back Side Cradle Lock Switch p 54 ...

Страница 8: ...EDIT DIRECT DIRECT LOUD LOUD SE SEARC RCH ON OFF INTERCOM CLEAR Button p 21 33 49 FLASH CALL WAIT VOICE MAIL Button p 46 48 52 53 Headset Jack p 56 TALK Button p 20 25 TONE Button p 52 Charge Contact p 14 Navigator Key p 17 21 28 39 40 Display p 9 FUNCTION EXIT CH Channel Button p 17 20 28 Charge Contact p 14 REDIAL PAUSE Button p 20 21 52 DIRECT Button p 34 35 Antenna Location of Controls ...

Страница 9: ... shows the number of new calls when Ö or Ñ is pressed while the handset is off the base unit To search from the most recent call press Ö To search from the oldest call press Ñ p 28 To go to the directory list press FWD EDIT á Directory key The display shows the voice mail message s is are recorded p 46 When the handset ringer volume is set to OFF p 19 Ringer off will flash for about 45 seconds bef...

Страница 10: ...the last call ex Jan 10 11 20 AM and the number of times called ex 3 times This is a name from the directory The stored name and phone number are displayed The base unit is paging the handset p 49 The handset and the base unit are in the intercom mode p 49 An outside call has been put on hold by the handset user in the intercom mode To release the hold press TALK or DIGITAL SP PHONE p 50 No link t...

Страница 11: ...t in the standby mode Ö or Ñ was pressed to search the Caller List directory list FWD EDIT á was pressed to select an option or INTERCOM CLEAR was pressed When trying to store an item or Caller List information in the directory the directory memory is full p 32 39 While storing items in the directory the handset has lost communication with the base unit Move closer to the base unit and try again P...

Страница 12: ...during use To connect a standard telephone on the same line see page 58 If your unit is connected to a PBX which does not support Caller ID and voice mail services you cannot access those services Hooks Hooks AC Adaptor Telephone Line Cord Power Outlet AC 120 V 60 Hz Raise the antennas Single Line Telephone Jack RJ11C Fasten the cords to prevent them from being disconnected ...

Страница 13: ...on the handset display while the handset is on the base unit while it is in use making answering a call etc or after viewing the Caller List or directory items programming etc The battery strength will remain for 5 seconds after using the handset then the display will return to the standby mode p 14 The battery strength is as shown in the chart below Display prompt Battery strength Fully charged M...

Страница 14: ...ened depending on usage conditions such as viewing the Caller ID Caller List or directory list and ambient temperature Clean the handset and the base unit charge contacts with a soft dry cloth once a month Clean more often if the unit is subject to grease dust or high humidity Otherwise the battery may not charge properly If the battery is fully charged you do not have to place the handset on the ...

Страница 15: ...Ö or Ñ repeatedly until the arrow points to Set dial mode 5 Press FWD EDIT á Yes key 6 Press Ö or Ñ to select Pulse or Tone 7 Press FWD EDIT á Save key A beep sounds To return to the standby mode press FUNCTION EXIT CH You can exit the programming mode any time by pressing FUNCTION EXIT CH If the handset has lost communication with the base unit 3 beeps sound and No link to base Place on cradle an...

Страница 16: ... Ö or Ñ repeatedly until the arrow points to Set line mode 5 Press FWD EDIT á Yes key 6 Press Ö or Ñ to select B or A 7 Press FWD EDIT á Save key A beep sounds To return to the standby mode press FUNCTION EXIT CH You can exit the programming mode any time by pressing FUNCTION EXIT CH If the handset has lost communication with the base unit 3 beeps sound and No link to base Place on cradle and try ...

Страница 17: ...step You can exit the programming mode any time by pressing FUNCTION EXIT CH If you do not press any buttons for 60 seconds the unit will return to the standby mode If the handset has lost communication with the base unit 3 beeps sound and No link to base Place on cradle and try again is displayed Press FUNCTION EXIT CH Function menu To store an item in the directory p 39 To select the ringer volu...

Страница 18: ...or Ñ repeatedly until the arrow points to Program 3 Press FWD EDIT á Yes key 4 Press Ö or Ñ repeatedly until the arrow points to Talk switching 5 Press FWD EDIT á Yes key 6 Press Ö or Ñ to select On or Off 7 Press FWD EDIT á Save key A beep sounds To return to the standby mode press FUNCTION EXIT CH You can exit the programming mode any time by pressing FUNCTION EXIT CH In order to view Caller ID ...

Страница 19: ...inger volume while a call is being received Press Ö or Ñ while the unit is ringing When set to OFF Ringer off will flash for about 45 seconds before the handset returns to the standby mode When you replace the battery the selected ringer volume setting will return to the factory set HIGH Reprogram if necessary Base unit ringer volume Make sure the unit is in the standby mode initially You can also...

Страница 20: ...andset has lost communication with the base unit 3 beeps sound and No link to base Place on cradle and try again is displayed If noise interferes with the conversation Press FUNCTION EXIT CH to select a clearer channel or move closer to the base unit To redial the last number dialed on the handset Press TALK and press REDIAL PAUSE Talk 1112222 Talk 00 00 00 Talk With the Handset Off 00 01 08 TALK ...

Страница 21: ...To decrease press Ö Each time you press Ö or Ñ the volume level will change The display will return to the length of the call Lighted handset keypad The handset dialing buttons will light when you press a button or lift the handset off the base unit and flash when a call is received The lights will go out a few seconds after pressing a button lifting the handset or answering a call Backlit LCD dis...

Страница 22: ...ONE The indicator light goes out To switch to the handset while using the base unit speakerphone If the handset is off the base unit press TALK If on the base unit just lift up During a call using the handset the call can be switched to the speakerphone by pressing DIGITAL SP PHONE With the Base Unit Digital Duplex Speakerphone MIC DIGITAL SP PHONE and Indicator HOLD RINGER REDIAL PAUSE LOUD ...

Страница 23: ... decrease the speaker volume To adjust the speaker volume 8 levels while talking To increase press LOUD Ñ To decrease press LOUD Ö To redial the last number dialed on the base unit Press DIGITAL SP PHONE and press REDIAL PAUSE To put a call on hold Press HOLD RINGER The DIGITAL SP PHONE indicator flashes To release the hold From the base unit press DIGITAL SP PHONE From the handset press TALK or l...

Страница 24: ...g up press TALK or place the handset on the base unit Useful information You can enter numbers using the base unit keypad during a call with the handset For example to access an answering service electronic banking service etc 1 Handset Press TALK 2 Handset Dial a telephone number You can also dial with the base unit keypad 3 Base unit Enter the required numbers while listening to the pre recorded...

Страница 25: ...ease wait until the second ring to answer a call With the Handset If the handset is off the base unit press TALK You can also answer a call by pressing any dialing button 0 to 9 or Any Key Talk Auto Talk If you set the Auto Talk feature to ON p 18 you can answer a call by lifting the handset off the base unit without pressing TALK With the Base Unit Digital Duplex Speakerphone 1 Press DIGITAL SP P...

Страница 26: ...and numbers from the Caller List into the directory If you subscribe to both Caller ID and Call Waiting services when a second call is received while talking the new caller s name and phone number will be displayed p 52 Talk 01 06 35 Caller information cannot be displayed in the following cases If the caller dialed from an area which does not provide a Caller ID service the display will show Out o...

Страница 27: ...n the base unit 10 new calls GF H Directory If No items stored is displayed the Caller List is empty If your unit is connected to a PBX which does not support Caller ID services you cannot access those services The name display service may not be available in some areas For further information please contact your telephone company CALLER ID Indicator While the handset is on the base unit If you ha...

Страница 28: ...w calls GF H Directory Once new calls have been checked will be added If No items stored is displayed the Caller List is empty If more than one call is received from the same caller the date and time of the last call will be recorded If the same caller calls again the call entry with will be deleted Viewing the Caller List You can view the caller list with the handset Caller List information inclu...

Страница 29: ...IT CH The handset will return to the standby mode If there is no name information for a caller the display will only show the phone number 2 new calls GF H Directory NANCY BROWN 222 3333 1 54P JUN 9 3 CINDY TURNER 1 234 456 7890 10 38A JUN 9 0 new calls GF H Directory Display meaning You have checked this caller information answered the call or called back the caller 2 9 The number of times the sa...

Страница 30: ...DY TURNER 1 234 456 7890 11 20A JAN 12 3 Talk 12344567890 Calling Back from the Caller List In some cases you may have to edit the number before dialing p 31 Ex You may have to delete 1 and the area code If a phone number is not displayed in the caller information you cannot call back that caller 3 new calls GF H Directory TALK Talk 01 06 35 Using the Caller List ...

Страница 31: ...pends on how the telephone number is displayed in step 2 5 After editing the number you can continue with calling back or storing procedures To call back press TALK p 30 To store the number in the directory press Ö Next key and press FWD EDIT á Save key If the caller has no name information see page 32 from step 3 The number edited in step 4 will not be maintained in the Caller List Phone no Area ...

Страница 32: ...inished press Ö Next key and press FWD EDIT á Save key A beep sounds To continue storing other items repeat from step 2 To return to the standby mode press FUNCTION EXIT CH You can exit the programming mode any time by pressing FUNCTION EXIT CH If the display shows Directory full in step 3 press FUNCTION EXIT CH to exit the list To erase other stored items from the directory see page 45 After the ...

Страница 33: ...se some or all of the entries Make sure the unit is in the standby mode initially To erase a specific caller from the Caller List TOM REAGAN 1 888 777 6666 12 20A JAN 12 Clear 10 new calls GF H Directory To erase all entries in the Caller List Before erasing all entries make sure that 0 new call is displayed 1 Press Ö or Ñ to enter the Caller List 2 Press INTERCOM CLEAR 3 Press Ö or Ñ to select Al...

Страница 34: ...digit to the left of the cursor is erased To erase all digits press and hold INTERCOM CLEAR To move the cursor press BACK Ü or FWD EDIT á 6 Press Ö Next key If you want to edit the entered number press Ñ Edit key and return to step 5 7 Press FWD EDIT á Save key A beep sounds To return to the standby mode press FUNCTION EXIT CH You can exit the programming mode any time by pressing FUNCTION EXIT CH...

Страница 35: ...ored number is displayed 2 Press TALK The number is dialed You can also dial the stored number by pressing TALK then pressing DIRECT If your line has rotary or pulse service any access numbers stored after pressing TONE will not be dialed 1234567890123456 789012 Talk 1234567890123456 789012 ...

Страница 36: ... misdial press AUTO PROGRAM twice to end storing and start again from step 1 3 Press AUTO PROGRAM 4 Press a memory station number 0 to 9 A beep sounds To store other numbers repeat steps 1 through 4 If a pause is required for dialing press REDIAL PAUSE where needed Pressing REDIAL PAUSE counts as one digit p 52 Memory Station Numbers REDIAL PAUSE AUTO PROGRAM IN USE CHARGE Indicator To erase a sto...

Страница 37: ...he memory station number 0 to 9 The stored number is dialed Numbers stored in the base unit can only be dialed from the base unit If your line has rotary or pulse service any access numbers stored after pressing TONE will not be dialed DIGITAL SP PHONE and Indicator Memory Station Numbers AUTO PROGRAM ...

Страница 38: ...rst word in alphabetical order Using the directory you can make a call by selecting a name on the handset display Storing Names and Numbers in the Directory Make sure the unit is in the standby mode initially INTERCOM CLEAR REDIAL PAUSE BACK FWD EDIT FUNCTION EXIT CH The dialing buttons can be used to enter letters and symbols ...

Страница 39: ...Edit key repeatedly to reach the desired display and change it 7 Press FWD EDIT á Save key A beep sounds To continue storing other items repeat from step 2 To return to the standby mode press FUNCTION EXIT CH If a pause is required for dialing REDIAL PAUSE can be stored in a phone number in step 5 This counts as one digit p 52 You can exit the programming mode any time by pressing FUNCTION EXIT CH...

Страница 40: ...each button selects a character as shown below Keys To enter another character using the same dialing button press FWD EDIT á to move the cursor to the next space If you make a mistake while entering a name Use BACK Ü or FWD EDIT á to move the cursor to the incorrect character press INTERCOM CLEAR to delete and enter the correct character Each time you press INTERCOM CLEAR a character is erased fr...

Страница 41: ...ss FWD EDIT á twice to enter a blank 7 Press 5 8 Press 6 six times then press FWD EDIT á to move the cursor to the right 9 Press 6 five times 10 Press 3 five times 11 Press 7 eight times 12 When finished press Ö Next key To enter a phone number and continue storing see page 39 from step 5 Enter name Tom Jones IH G Next T To Tom Tom Tom J Tom Jo Tom Jon Tom Jone Directory 20 items Enter name IH G N...

Страница 42: ...red name until any name with the same initial is displayed see the Index table on page 43 Ex To find Frank press 3 repeatedly until the first item under F is displayed Press Ö repeatedly until the name is displayed Alphabet letter Symbol Telephone number Number If no name is stored Press Ö Press Ñ Directory list GF H Caller s list Ann 1234567890 You can leave the directory list any time by pressin...

Страница 43: ...e 42 To exit the directory press FUNCTION EXIT CH 4 Press TALK The number is dialed automatically 5 To hang up press TALK or place the handset on the base unit Other symbols 1 A B C 2 D E F 3 G H I 4 J K L 5 Directory list GF H Caller s list Dialing from the Directory Make sure the unit is in the standby mode initially 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Index Keys Index Keys M N O 6 P Q R S 7 T U V 8 W X Y Z 9 0...

Страница 44: ...haracters 5 Press Ö Next key If you do not need to change the number go to step 7 6 Add a number to the current number Pressing INTERCOM CLEAR erases the digit to the left of the cursor To erase all digits press and hold INTERCOM CLEAR 7 Press Ö Next key If you want to change the storing name or number press Ñ Edit key repeatedly to reach the desired display and change it 8 Press FWD EDIT á Save k...

Страница 45: ...tory item you want to erase To search for the item by initial see page 42 4 Press INTERCOM CLEAR To stop erasing press BACK Ü No key 5 Press FWD EDIT á Yes key or INTERCOM CLEAR A beep sounds and the item is erased To erase other items repeat from step 3 To return to the standby mode press FUNCTION EXIT CH Helen 1234567890 Clear I No H Yes Clear Directory list GF H Caller s list You can exit the p...

Страница 46: ...lbox and press FWD EDIT á Yes key 4 Enter your access number up to 32 digits You may enter pauses If you enter a wrong number press INTERCOM CLEAR Digits are erased from the right To erase all digits press and hold INTERCOM CLEAR 5 Press Ö Next key If you want to edit the entered number press Ñ Edit key and return to step 4 6 Press FWD EDIT á Save key A beep sounds To return to the standby mode pr...

Страница 47: ...on page 46 You can exit the programming mode any time by pressing FUNCTION EXIT CH Setting the Voice Mail Tone If your voice mail service sends a voice mail tone after a new message has been recorded set to On Voicemail and will be displayed and the VOICE MAIL indicator on the base unit will flash when a message has been recorded in your mailbox You will hear a series of voice mail tones followed ...

Страница 48: ...rd from any parallel connected phone If you use another phone to retrieve messages you have to dial your access number manually Listening to Voice Mail Messages After receiving a voice mail message Voicemail and will be displayed and the VOICE MAIL indicator on the base unit will flash You can listen to your voice mail message s using the handset or the base unit With the handset With the base uni...

Страница 49: ...Handset To end the intercom press INTERCOM CLEAR Paging the handset from the base unit Handset locator Using this feature you can locate a misplaced handset 1 Base unit Press LOCATOR INTERCOM The handset beeps for 1 minute and Paging Press INTERCOM is displayed To stop paging press LOCATOR INTERCOM again 2 Handset Press INTERCOM CLEAR to answer Intercom is displayed 3 Base unit Talk into the MIC 4...

Страница 50: ...unit From the handset to the base unit 1 Handset During a call press INTERCOM CLEAR Talk to the paged party after the beeps The call is put on hold and Intercom hold is displayed If the base unit user does not answer press TALK 2 Base unit When the paging party s voice is heard answer using the MIC 3 Base unit To answer the call press DIGITAL SP PHONE The transfer is complete From the base unit to...

Страница 51: ...et on the base unit the unit automatically selects one of more than a million security codes These codes help prevent the unauthorized use of your telephone line by another cordless telephone user CALL WAIT FLASH TONE REDIAL PAUSE FUNCTION EXIT CH TONE FLASH CALL WAIT VOICEÒMAIL REDIAL PAUSE FWD EDIT ...

Страница 52: ...ne company for details and availability in your area How to Use the PAUSE Button For Analog PBX Line Long Distance Service Users We recommend you press REDIAL PAUSE if a pause is required for dialing with a PBX or to access a long distance service Ex Line access number 9 PBX 9 REDIAL PAUSE Pressing REDIAL PAUSE once creates a 3 5 second pause This prevents misdialing when you redial or dial a stor...

Страница 53: ...he standby mode initially 1 Press FUNCTION EXIT CH 2 Press Ö or Ñ repeatedly until the arrow points to Program 3 Press FWD EDIT á Yes key 4 Press Ö or Ñ repeatedly until the arrow points to Set flash time 5 Press FWD EDIT á Yes key 6 Press Ö or Ñ repeatedly until the desired time is displayed 7 Press FWD EDIT á Save key A beep sounds To return to the standby mode press FUNCTION EXIT CH You can exi...

Страница 54: ...ng adaptor Connect the telephone line cord to the unit Install the adaptor by pushing it in the direction of the arrow The word UP should face upward 1 Adjust the angle of the cradle Slide the lock switch to RELEASE Rotate the cradle 90 until it faces straight up Slide the lock switch to LOCK with the cradle facing straight up 1 2 3 2 1 3 Back Side Back Side ...

Страница 55: ...ion 4 Connect the telephone line cord Mount the unit then slide down Raise the antennas 5 To charge the handset battery Place the handset in the cradle as shown The IN USE CHARGE indicator lights IN USE CHARGE Indicator ...

Страница 56: ...ecting the headset to the handset Open the headset jack cover and connect the headset to the headset jack as shown below Headset Jack H When the optional headset is connected to the handset make sure to use the headset to talk with the caller If you want to have a normal cordless phone conversation disconnect the headset You can hang the handset on your belt or pocket using the belt clip To attach...

Страница 57: ...y is displayed and or flashes after being fully charged replace the battery with a new Panasonic P P510 N4HKGMB00001 battery To order call the accessories telephone number on page 2 1 Carefully insert a flat metal object in the slot and push forward to release the lock Remove the handset cover 2 Replace the battery Then place the battery leads inside the groove otherwise the leads may be damaged w...

Страница 58: ...ion during a power failure To connect a standard telephone on the same line use the Panasonic T adaptor KX J66 To order call the accessories telephone number on page 2 T Adaptor KX J66 Single Line Telephone Jack Telephone Line Cord Standard Telephone ...

Страница 59: ... adaptor Raise the base unit antennas Check the settings p 12 16 Charge the battery fully p 13 Clean the charge contacts and charge again p 14 Install the battery properly p 57 Place the handset on the base unit and unplug the AC adaptor to reset Plug in and try again Re install the battery and place the handset on the base unit p 57 Try again Locate the handset and the base unit away from other e...

Страница 60: ...ds while programming Move closer to the base unit Make sure that the unit is in the standby mode If a power failure occurs programmed information may be erased Reprogram if necessary You cannot store an item in the directory while the unit is in the talk speakerphone or intercom mode Do not pause for over 60 seconds while storing To answer the call press TALK or DIGITAL SP PHONE Start again from t...

Страница 61: ...ts long the number will not be redialed correctly Access numbers entered after pressing TONE will not be included when redialing The button has a double function as either redial or pause It will redial the last number dialed if pressed at the outset of a call p 20 23 If another number has been dialed first it will operate as a pause button p 52 Charge the battery fully p 13 Clean the charge conta...

Страница 62: ... Problem If you cannot solve your problem Remedy Call our customer call center at 1 800 211 PANA 7262 Panasonic s e mail address for customer inquiries consumerproducts panasonic com for customers in the USA or Puerto Rico ONLY ...

Страница 63: ...This can result in the risk of fire or electric shock 10 Never push any objects through slots in this unit This may result in the risk of fire or electric shock Never spill any liquid on the unit 11 To reduce the risk of electric shock do not disassemble this unit Take the unit to an authorized servicenter when service is required Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or ...

Страница 64: ...manual WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THE BASE UNIT TO RAIN OR ANY TYPE OF MOISTURE ONLY THE HANDSET IS SHOCK AND SPLASH RESISTANT The AC adaptor is used as the main disconnect device ensure that the AC outlet is located installed near the unit and is easily accessible Splash Resistant HANDSET ONLY The handset is designed to be splash resistant You can use the handset with w...

Страница 65: ... to correct the problem with their equipment c Inform the customer of the right to bring a complaint to the Federal Communication Commission pursuant to procedures set out in FCC Rules and Regulations Subpart E of Part 68 The Telephone Company may make changes in its communications facilities equipment operations or procedures where such action is reasonably required in the operation of its busine...

Страница 66: ...is will often reduce or eliminate interference Operating near 2 4GHz electrical appliances may cause interference Move away from the electrical appliances and or press the CH Channel button CAUTION To comply with FCC RF exposure requirements the base unit should be installed with its antenna located at 20 cm or more from persons and handset should be carried with the specific belt clip provided fo...

Страница 67: ...rs in the USA or Puerto Rico ONLY When you ship the product Carefully pack your unit preferably in the original carton Attach a letter detailing the symptom to the outside of the carton Symptom Send the unit to an authorized servicenter prepaid and adequately insured Do not send your unit to the Panasonic Consumer Electronics Company listed on the back cover or to executive or regional sales offic...

Страница 68: ...Corporation of America One Panasonic Way Secaucus New Jersey 07094 Panasonic Sales Company Division of Matsushita Electric of Puerto Rico Inc Ave 65 de Infantería Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 Printed in Malaysia PQQX12946ZB BM SS0101HT1021 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды