Panasonic KX-PRXA10EXW страница 24 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 84

Accessoires fournis

Accessoire/Référence

Quantité

Chargeur

Adaptateur secteur/PNLV226CEK

/PNLV230CE

Batterie rechargeable

Couvercle du combiné

KX-PRXA10

KX-PRXA15

Pour obtenir des informations concernant la batterie de remplacement, reportez-vous à
la documentation de la base.

Le couvercle du combiné est livré fixé au combiné.

Remarques :

Pour obtenir des informations concernant les accessoires supplémentaires/de
remplacement, reportez-vous à la documentation de la base.

Informations générales

Pour obtenir des informations relatives à la directive R&TTE, veuillez lire la section
“Informations générales” de la documentation de la base.

Toutes les références du présent document à une carte SIM s’appliquent uniquement au
modèle KX-PRXA15.

Les illustrations qui figurent dans le présent document sont uniquement fournies à titre de
référence et peuvent présenter des différences par rapport au produit réel.

Le suffixe des numéros de modèle répertoriés dans le présent document est omis.

Préparation du chargeur

KX-PRXA10

Insérez la fiche de l’adaptateur secteur jusqu’à ce
que vous entendiez un déclic.

Connectez l’adaptateur secteur à la prise de courant.

Installation

PRXA1xEX_(fr-fr)_0711_ver.020.pdf 2

2013/07/11 22:32:40

Содержание KX-PRXA10EXW

Страница 1: ...KX PRXA10 KX PRX150 KX PRXA15 The corresponding models are subject to change without notice You must register this handset with your base unit before it can be used This document describes only the steps needed to register and begin using the handset Please read the base unit s documentation for further details Please read this document before using the unit and save it for future reference Svensk...

Страница 2: ...l information R Please read General information of the base unit s documentation for information regarding R TTE Directive R All references in this document to a SIM card apply to KX PRXA15 only R The illustrations shown in this document are for reference only and may differ from the appearance of the actual product R The suffix is omitted from model numbers listed in this document Preparing the c...

Страница 3: ...vice Consult your mobile phone service provider for more information A microSD card not supplied allows you to expand the handset s storage capabilities The illustrations shown in this section depict the KX PRXA15 Important R Use only the supplied battery For replacement use only the Panasonic rechargeable battery noted in the base unit s documentation R When removing the battery make sure you tur...

Страница 4: ...the microSD card with the gold coloured contacts facing down close the microSD cover A and then gently slide the cover toward the opposite side of the handset B B A 5 Insert the battery A and lower it into the handset B A B 6 Attach the cover Note R If the battery is fully charged but the operating time seems to be shorter clean the charge contacts of the handset and charger with a dry cloth and c...

Страница 5: ...ial settings such as the display language Follow the on screen instructions to configure the handset Registration dialogue While using the setup wizard a dialogue may be displayed prompting you to press the M N on the base unit for 5 seconds Follow the on screen instructions to register the handset to the base unit When registration is complete continue to follow the setup wizard Registering the h...

Страница 6: ...act an authorised service centre Installation R This product is not water resistant To prevent the risk of fire or electrical shock do not expose the product to rain or any type of moisture R Do not place or use this product near automatically controlled devices such as automatic doors and fire alarms Radio waves emitted from this product may cause such devices to malfunction resulting in an accid...

Страница 7: ...e battery terminals with a clean dry cloth if they become dirty R Do not continuously charge the battery for a prolonged period of time R Remove the battery from the product if the product will not be used for a prolonged period of time Important safety instructions When using your product basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and injury to pe...

Страница 8: ...before you dispose of transfer or return the product Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries 1 2 3 These symbols A B C on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of old products and use...

Страница 9: ...ified herein are the property of their respective owners End user licence This is an agreement between you and Panasonic System Networks Co Ltd Panasonic with respect to the software installed in this product Carefully read the terms of this agreement prior to using this product and using indicates your acceptance of these terms Copyright The software is protected by copyright laws and internation...

Страница 10: ...L Please note that software licensed under the GPL and the LGPL is not under warranty www panasonic net pcc support tel sdect Disclaimer Panasonic shall not be liable for loss of data or other incidental or consequential damages resulting from the use of this product The use of downloaded content may be restricted or prohibited by the rights of third parties including but not limited to restrictio...

Страница 11: ...PRXA10 KX PRX150 KX PRXA15 Änderungen an den jeweiligen Modellen vorbehalten Bevor dieses Mobilteil verwendet werden kann müssen Sie es an Ihrer Basisstation re gistrieren Dieses Dokument beschreibt nur die Registrierung des Mobilteils und die ersten Bedienschritte Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Basisstation Bitte lesen Sie dieses Dokument durch bevor Sie das Gerät in Be...

Страница 12: ... R Informationen über die R TTE Richtlinie finden Sie unter Allgemeine Informationen in der Dokumentation der Basisstation R Alle Verweise in diesem Dokument auf eine SIM Karte gelten nur für das KX PRXA15 R Die in diesem Dokument verwendeten Abbildungen dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Produkt abweichen R Das Suffix wird bei den in diesem Dokument aufgeführten Modellnummern we...

Страница 13: ...erfahren Sie bei Ihrem Mobilfunkanbieter Mit einer microSD Karte nicht mitgeliefert können Sie die Speicherkapazität des Mobilteils erweitern Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen das KX PRXA15 Wichtig R Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Akku Verwenden Sie zum Austausch ausschließlich den Akku von Panasonic der in der Dokumentation der Basisstation genannt wird R Wenn Sie den Ak...

Страница 14: ...enen Kontakten nach unten ein schließen Sie die mic roSD Abdeckung A und schieben Sie die Abdeckung dann vorsichtig zurgegenüberliegendenSeitedesMo bilteils B B A 5 Setzen Sie den Akku ein A und drü cken Sie ihn in das Mobilteil B A B 6 Bringen Sie die Abdeckung an Hinweis R Wenn der Akku vollständig geladen ist aber die Betriebszeit dennoch kurz zu sein scheint wischen Sie die Ladekontakte des Mo...

Страница 15: ...rieren Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um das Mobilteil zu konfigurieren Registrierungsdialog Bei Verwendung des Einrichtungsassistenten wird möglicherweise ein Dialogfenster angezeigt das Sie auffordert M N an der Basisstation ca 5 Sekunden lang gedrückt zu halten Folgen Sie den Bildschirmanweisungen um das Mobilteil an der Basisstation zu registrieren Folgen Sie nach Abschluss der Registrie...

Страница 16: ...ingungen können Brände oder elektrische Schläge auslösen Warten Sie bis das Gerät nicht mehr raucht und wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienststelle Installation R Dieses Produkt ist nicht wasserdicht Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden sollten Sie dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen R Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe automatisch gesteuerter Geräte ...

Страница 17: ...Ringe Armbänder oder Schlüssel den Akku berühren da dies zu einem Kurzschluss führen kann bei dem sich der Akku und oder die leitenden Materialien überhitzen und somit Verbrennungen verursachen können R Laden Sie den Akku gemäß den Anweisungen und Einschränkungen in diesem Handbuch R Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur ein kompatibles Ladegerät Nehmen Sie keine Änderungen am Ladegerät vor Die Ni...

Страница 18: ...SICHT Explosionsgefahr bei Verwendung nicht geeigneter Akkus Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den Anweisungen Pflege R Wischen Sie die Außenflächen des Produkts mit einem weichen feuchten Tuch ab R Verwenden Sie kein Benzin Verdünner oder Scheuerpulver Hinweis zum Herunterladen von Software oder zum Aktualisieren des Betriebssystems R Nach Aktualisierung des Produktbetriebssystems können sich ...

Страница 19: ...tterien wünschen wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Verwaltungsbehörden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Gegenstände gekauft haben Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte e...

Страница 20: ...srechte oder anderen Rechte an der bzw für die Software und zugehörige Dokumentation wobei sämtliche Rechte und Ansprüche Eigentum von Panasonic und dem Lizenzgeber bleiben Lizenz Sie dürfen A die Software ausschließlich zur Aufzeichnung von Bildern mit diesem Produkt das mit der Software kompatibel ist verwenden B Ihre Rechte im Rahmen dieses Vertrags dauerhaft an andere abtreten vorausgesetzt da...

Страница 21: ...support tel sdect Mindestens drei 3 Jahre ab Auslieferung des Produktes stellt Panasonic System Networks Co Ltd jedem Dritten auf Anfrage unter den unten aufgeführten Kontaktdaten zu einem Preis der die Kosten der physischen Verteilung des Source Codes nicht übersteigt eine vollständige maschinenlesbare Ausfertigung des entsprechenden Source Codes und der Urheberrechtshinweise nach GPL und LGPL zu...

Страница 22: ...gemessenheit oder Qualität zusätzlicher Inhalte oder Inhalte Dritter Unter keinen Umständen haftet Panasonic auf irgendeine Weise für die nicht ordnungsgemäße Verwendung von zusätzlichen Inhalten oder Inhalten Dritter durch dieses Produkt oder seinen Bediener Dieses Dokument und die gesamte zugehörige Dokumentation können auf Dienste und Anwendungen die von Dritten bereitgestellt werden verweisen ...

Страница 23: ...RX120 KX PRXA10 KX PRX150 KX PRXA15 Les modèles correspondants peuvent être modifiés sans préavis Vous devez enregistrer ce combiné sur la base avant de pouvoir l utiliser Le présent document n explique que la procédure requise pour enregistrer le combiné et commencer à l utiliser Pour plus de détails reportez vous à la documentation de la base Veuillez lire le présent document avant d utiliser l ...

Страница 24: ...r des informations relatives à la directive R TTE veuillez lire la section Informations générales de la documentation de la base R Toutes les références du présent document à une carte SIM s appliquent uniquement au modèle KX PRXA15 R Les illustrations qui figurent dans le présent document sont uniquement fournies à titre de référence et peuvent présenter des différences par rapport au produit rée...

Страница 25: ...s contactez votre fournisseur de services de téléphonie mobile Une carte microSD non fournie vous permet d augmenter les capacités de stockage du combiné Les illustrations présentées dans cette section se rapportent au modèle KX PRXA15 Important R Utilisez uniquement la batterie fournie Pour le remplacement utilisez uniquement la batterie rechargeable Panasonic indiquée dans la documentation de la...

Страница 26: ...ec les con tacts de couleur or orientés vers le bas fermez le couvercle de la carte microSD A puis faites doucement glisser le couvercle en direction du cô té opposé du combiné B B A 5 Insérez la batterie A et placez la dans le combiné B A B 6 Fixez le couvercle Remarques R Si l autonomie de la batterie semble diminuer alors qu elle est entièrement chargée nettoyez les contacts de charge du combin...

Страница 27: ... en haut du combiné Assistant de configuration Lors de la première mise sous tension du combiné l assistant de configuration vous invite à configurer des paramètres de base tels que la langue d affichage Suivez les instructions affichées à l écran pour configurer le combiné Boîte de dialogue d enregistrement Lors de l utilisation de l assistant de configuration il est possible qu une boîte de dial...

Страница 28: ...u autres débris de l adaptateur secteur et la fiche d alimentation en les retirant de la prise de courant puis en les essuyant avec un chiffon sec L accumulation de poussière peut provoquer un défaut d isolation résultant par exemple de l humidité etc et provoquer un incendie R Débranchez l appareil de la prise électrique s il émet de la fumée une odeur anormale ou fait un bruit inhabituel Ces sit...

Страница 29: ...rait être nocif si avalé R Manipulez la batterie avec précaution Ne la mettez pas en contact avec des matériaux conducteurs tels que bagues bracelets ou clés car cela risquerait de provoquer un court circuit et la batterie et ou les matériaux conducteurs pourraient surchauffer et occasionner des brûlures R Chargez la batterie conformément aux instructions et limitations spécifiées dans le présent ...

Страница 30: ... Entretien habituel R Nettoyez la surface extérieure de l appareil avec un chiffon doux humide R N utilisez pas de benzène diluant ou toute poudre abrasive Remarques relatives au téléchargement de logiciels et à la mise à niveau du système d exploitation R Les fonctions du produit et les procédures de fonctionnement peuvent être modifiées et il est également possible que certaines applications ne ...

Страница 31: ...ollecte et le recyclage des batteries et appareils usagés veuillez vous renseigner auprès de votre mairie du service municipal d enlèvement des déchets ou du point de vente où vous avez acheté les articles concernés Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende Pour les utilisateurs professionnels au sein de l Union européenne Si vous so...

Страница 32: ... de propriété ou autre droit sur le logiciel et la documentation connexe l ensemble des titres et des droits restant la propriété de Panasonic ou de son concédant de licence Licence Vous pouvez A utiliser le logiciel uniquement dans le but d enregistrer des images du présent produit compatibles avec le logiciel B transférer de manière permanente les droits qui vous sont cédés dans le cadre du prés...

Страница 33: ...anasonic net pcc support tel sdect Au moins trois 3 ans après la livraison du produit Panasonic System Networks Co Ltd fournira à tous les tiers qui nous contactent via les coordonnées ci dessous une copie complète du code source correspondant pouvant être lue par une machine ainsi que les notifications de droits d auteur couvertes par les licences GPL et LGPL en échange d une somme qui ne pourra ...

Страница 34: ...ctitude l intégrité ou la qualité des contenus supplémentaires ou autres contenus tierces Panasonic ne peut en aucun cas être tenu responsable de l utilisation inadaptée des contenus supplémentaires ou autres contenus tierces par le produit ou son opérateur Le présent document et la documentation connexe peuvent faire référence à des services et des applications proposés par des tiers L utilisatio...

Страница 35: ...overeenkomende modellen kunnen zonder voorafgaande waarschuwing worden ge wijzigd U moet deze handset voordat u hem kunt gebruiken bij uw basisstation registreren Dit document beschrijft alleen de stappen die nodig zijn voor de registratie en ingebruikname van de handset Lees de bij het basisstation meegeleverde documentatie voor meer in formatie Lees dit document aandachtig door voordat u het app...

Страница 36: ...rmatie R Lees Algemene informatie in de documentatie van het basisstation voor informatie over de R TTE richtlijn R Alle verwijzingen in dit document naar een SIM kaart zijn alleen van toepassing op de KX PRXA15 R De illustraties in dit document zijn alleen ter referentie en kunnen afwijken van het uiterlijk van het werkelijke product R Het achtervoegsel is weggelaten in modelnummers die in dit do...

Страница 37: ...netwerk Raadpleeg uw mobiele provider voor meer informatie Met een microSD kaart niet meegeleverd kunt u de opslagmogelijkheden van de handset uitbreiden De illustraties in dit gedeelte geven de KX PRXA15 weer Belangrijk R Gebruik alleen de meegeleverde batterij Gebruik bij vervanging alleen de oplaadbare batterij van Panasonic die wordt beschreven in de documentatie van het basisstation R Wanneer...

Страница 38: ...roSD kaart met de goud gekleurde contactpunten omlaag sluit de afdekking van de microSD kaart A en schuif de afdekking vervol gens voorzichtig naar de andere kant van de handset B B A 5 Steek de batterij A in de handset B en duw deze omlaag A B 6 Plaats de klep terug Opmerking R Als de batterij volledig is opgeladen maar de bedrijfstijd korter lijkt te zijn reinigt u de oplaadcontacten van de hand...

Страница 39: ...de displaytaal Volg de instructies op het scherm om de handset te configureren Registratievenster In de installatiewizard wordt mogelijk een venster weergegeven waarin u wordt gevraagd om gedurende 5 seconden te drukken op M N op het basisstation Volg de instructies op het scherm om de handset te registreren bij het basisstation Wanneer de registratie is voltooid gaat u verder met de installatiewi...

Страница 40: ...ouden en neem contact op met een goedgekeurd servicecentrum Installatie R Dit product is niet waterbestendig Vermijd ter voorkoming van vuur en elektrische schokken blootstelling van dit product aan regen of vocht R Plaats of gebruik dit product niet in de buurt van automatische apparaten zoals automatische deuren en brandalarmen De door dit product uitgezonden radiogolven kunnen storingen in derg...

Страница 41: ...en van de batterij met een schone droge doek als deze vuil zijn R Laad de batterij niet continu gedurende lange tijd op R Verwijder de batterij uit het product als het product langere tijd niet wordt gebruikt Belangrijke veiligheidsinstructies Volg als u het apparaat gebruikt altijd de veiligheidsvoorschriften ter voorkoming van brand elektrische schokken of persoonlijk letsel waaronder 1 Gebruik ...

Страница 42: ...erwijderen voordat u het product weggooit verplaatst of terugstuurt Informatie voor gebruikers betreffende het verzamelen en afvoeren van oude apparaten en lege batterijen 1 2 3 Deze symbolen A B C op de producten verpakkingen en of begeleidende documenten betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet met het algemene huishoudelijke afval gemengd mogen worden Vo...

Страница 43: ...en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten af te voeren Opmerking over het batterijensymbool Dit symbool B kan gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool C In dat geval wordt de eis vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld Handelsmerken R De Android robot is gereproduceerd of aangepast op basis van werk dat is gemaakt en gedeeld door ...

Страница 44: ...egever Licentie U mag A de software alleen gebruiken voor het opnemen van beelden vanaf dit product die compatibel zijn met de software B uw rechten onder deze overeenkomst overdragen op een permanente basis mits u deze overeenkomst alle exemplaren van de software alle bijbehorende documentatie en dit product overdraagt en de ontvanger hiervan akkoord gaat met de bepalingen van deze overeenkomst B...

Страница 45: ...panasonic net pcc support tel sdect Gedurende ten minste drie 3 jaar vanaf de levering van dit product biedt Panasonic System Networks Co Ltd aan derden die contact met ons opnemen via de hieronder vermelde contactgegevens tegen niet meer dan de kostprijs van een fysieke distributie van de broncode een volledige door machines leesbare kopie van de overeenkomstige broncode en de copyrightvermelding...

Страница 46: ...ige aanvullende inhoud of inhoud die afkomstig is van derden Panasonic kan op geen enkele wijze en in geen enkele omstandigheid aansprakelijk worden gesteld voor onjuist gebruik van aanvullende inhoud of inhoud die afkomstig is van derden door dit product of de gebruiker ervan Dit document en enige andere gerelateerde documentatie kunnen betrekking hebben op diensten en toepassingen die worden gel...

Страница 47: ...X110 KX PRX120 KX PRXA10 KX PRX150 KX PRXA15 De motsvarande modellerna kan ändras utan föregående meddelande Du måste registrera denna handenhet i basenheten innan den kan användas Detta dokument beskriver bara de steg som krävs för att registrera och börja använda handenheten Läs basenhetens anvisningar för ytterligare information Läs detta dokument innan enheten används och spara det för framtid...

Страница 48: ... information i basenhetens anvisningar för information angående R TTE direktivet R Alla hänvisningar som görs till SIM kort i det här dokumentet gäller endast KX PRXA15 R Illustrationerna som visas i dokumentet ska endast användas som en guide och kan skilja sig från hur produkten ser ut i verkligheten R Vi har tagit bort ändelserna från modelnumren som står i det här dokumentet Förbereda laddaren...

Страница 49: ...obiloperatören om du vill ha mer information Med ett microSD kort ingår ej kan du utöka handenhetens lagringskapacitet De illustrationer som visas i detta avsnitt visar KX PRXA15 Viktigt R Använd endast det batteri som medföljer Vid byte måste det uppladdningsbara Panasonic batteri som anges i anvisningen för basenheten användas R Se till att handenheten är avstängd när du tar ut batteriet R För a...

Страница 50: ...oSD kortet med de guldfärgade kontakterna nedåt Stäng microSD luckan A och dra sedan försiktigt luckan mot handenhetens motsatta sida B B A 5 För in batteriet A och sätt i det i handenheten B A B 6 Sätt fast luckan Anmärkning R Om batteriet är fulladdat men drifttiden verkar vara kortare kan du rengöra laddningskontakterna på handenheten och laddaren med en torr trasa och ladda batteriet igen 4 In...

Страница 51: ...garna på skärmen om du vill konfigurera handenheten Dialogruta för registrering När du går igenom installationsguiden är det möjligt att en dialogruta ber dig att hålla nere M N på basenheten under 5 sekunder Följ anvisningarna på skärmen om du vill registrera handenheten på basenheten När registreringen är slutförd fortsätter du att följa anvisningarna i installationsguiden Registrera handenheten...

Страница 52: ...er Installation R Produkten är inte vattentät Förhindra brand och elstötar genom att inte utsätta produkten för regn eller annan typ av fukt R Placera eller använd inte denna produkt nära automatiskt styrda enheter som automatiska dörrar eller brandlarm De radiovågor som utstrålas från denna produkt kan störa sådana enheter vilket kan leda till en olycka R Förvara alla tillbehör inklusive SIM kort...

Страница 53: ...tsiga R Ladda inte batteriet mer än nödvändigt R Ta bort batteriet från produkten om den inte ska att användas under en längre tid Viktiga säkerhetsanvisningar Följande grundläggande försiktighetsåtgärder bör alltid vidtas när produkten används för att minska risken för brand elektriska stötar och personskador 1 Använd inte produkten i närheten av vatten t ex i närheten av badkar handfat diskhoar ...

Страница 54: ...e dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002 96 EC och 2006 66 EC När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjäl...

Страница 55: ...al Copyright Programvaran skyddas av upphovsrättslagar och internationella fördrag samt alla övriga gällande lagar Du får endast tillgång till en begränsad användarlicens för programvaran och tillhörande dokumentation samt att du inte kommer att få några andra befogenheter eller äganderättigheter över eller till programvaran med tillhörande dokumentation Alla dessa befogenheter och rättigheter ska...

Страница 56: ...av användning av den här produkten Användning av nedladdat innehåll kan vara föremål för restriktioner eller vara förbjuden genom rättigheter som föreligger tredje part inklusive men inte begränsat till gällande lagar om upphovsrätt Du bär själv det fulla ansvaret för ytterligare innehåll som du hämtar till eller vidarebefordrar från den här produkten Panasonic har inget ansvar för sådant innehåll...

Страница 57: ...nasonic KX PRX110 KX PRX120 KX PRXA10 KX PRX150 KX PRXA15 De korresponderende modellene kan endres uten forvarsel Du må registrere håndsettet med baseenheten før bruk Dette dokumentet beskriver kun de nødvendige trinnene for å registrere og bruke håndsettet Les baseenhetens dokumentasjon for flere detaljer Les dette dokumentet før du tar i bruk enheten og ta vare på det for fremtidig referanse PRX...

Страница 58: ...behør som kan erstattes Generell informasjon R Les Generell informasjon i baseenhetens dokumentasjon for informasjon om R TTE direktivet R Alle referanser i dette dokument til et SIM kort gjelder kun for KX PRXA15 R Illustrasjonene vist i dette dokumentet er kun for referanse og kan avvike fra produktets faktiske utseende R Suffikset er utelatt fra modellnumrene oppført i dette dokumentet Forbered...

Страница 59: ...verandør av mobiltjenester for mer informasjon Et microSD kort medfølger ikke lar deg utvidet håndsettets lagringsmuligheter Illustrasjonene vist i denne delen er av KX PRXA15 Viktig R Bruk kun det medfølgende batteriet Ved bytting av batterier må du kun bruke det oppladbare Panasonic batteriet oppført i baseenhetens dokumentasjon R Forsikre deg om at håndsettet er slått av før du tar ut batteriet...

Страница 60: ...t A og skyv så dekselet forsiktig mot den motsatte siden av håndsettet B B A 5 Sett inn batteriet A og senk det ned i håndsettet B A B 6 Fest dekselet Merk R Dersom batteriet er fulladet men driftstiden virker kortere tørker du av laderkontaktene på håndsettet og laderen med en tørr klut og lader på nytt Lade håndsettet Lad håndsettet i ca 5 timer før det brukes for første gang Ladeindikatoren A l...

Страница 61: ... N på baseenheten i 5 sekunder Følg instruksjonene på skjermen for å registrere håndsettet til baseenheten Fortsett å følge oppsettsveiviseren når registreringen er fullført Registrere håndsettet til baseenheten Hvis håndsettet ikke er registrert vises registreringsdialogen side 5 Følg instruksjonene på skjermen for å registrere håndsettet til baseenheten Hvis du avbryter denne dialogen kan du vis...

Страница 62: ...rte enheter som for eksempel automatiske dører og brannalarmer Radiobølger fra dette produktet kan forårsake funksjonsfeil i slike enheter og det kan resultere i ulykker R Oppbevar alt tilbehør inkludert SIM kort og microSD kort utenfor barns rekkevidde for å unngå at de svelger det Brukssikkerhet R Bruk av overdrevet lydvolum via øretelefoner hodetelefoner eller hodesett kan forårsake hørselstap ...

Страница 63: ...nn for eksempel nær badekar vaskeservant oppvaskbenk vaskekum i en fuktig kjeller eller ved et svømmebasseng 2 Ikke bruk telefonen til å rapportere om en gasslekkasje mens du står i nærheten av lekkasjen 3 Bruk bare strømledningen og batteriene som er angitt i denne brukerveiledningen Ikke prøv å brenne batteriene De kan eksplodere Les lokale regler for spesielle avhendingsinstruksjoner TA VARE PÅ...

Страница 64: ...ivning og direktivene 2002 96 EC og 2006 66 EC Ved riktig håndtering av disse produktene og batteriene hjelper du til med å spare verdifulle ressurser og forhindre potensielle negative effekter på menneskers helse og miljøet som ellers kan oppstå ved feil avfallshåndtering For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamle produkter og batterier vennligst ta kontakt med kommunen ditt renova...

Страница 65: ...ter skal forbli med Panasonic eller dets lisensgiver Lisens Du kan A bruke denne programvaren kun for formålet å ta bilder fra dette produktet som er kompatibelt med programvaren B overføre dine rettigheter under denne avtalen på en permanent basis gitt at du overfører denne avtalen alle kopier av programvaren all relatert dokumentasjon og dette produktet og at mottakeren godtar betingelsene for d...

Страница 66: ...srettslover Du er eneansvarlig for ekstra innhold som du laster ned til eller videresender fra dette produktet Panasonic er ikke ansvarlig for slikt innhold eller dets bruk Panasonic garanterer ikke for nøyaktigheten integriteten eller kvaliteten for ekstra innhold eller annet tredjeparts innhold Under ingen omstendigheter vil Panasonic være ansvarlige på noen måte for feilaktig bruk av ekstra inn...

Страница 67: ...120 KX PRXA10 KX PRX150 KX PRXA15 Vastaavia malleja saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta Tämä luuri täytyy rekisteröidä tukiasemaan ennen kuin sitä voi käyttää Tämä asiakirja sisältää vain vaiheet jotka tarvitaan rekisteröintiin ja luurin käytön aloitukseen Lisätietoja on tukiaseman käyttöohjeessa Lue tämä asiakirja ennen laitteen käyttöä ja säilytä se myöhempää tarvetta varten PRXA1xEX_ fi f...

Страница 68: ...stä R Lue R TTE direktiiviin liittyvät tiedot tukiaseman käyttöohjeen kohdasta Yleistä R Kaikki tässä asiakirjassa esiintyvät viittaukset SIM korttiin koskevat vain mallia KX PRXA15 R Tässä asiakirjassa näytetyt kuvat ovat vain viitteellisiä ja eivät ehkä vastaa todellisen tuotteen ulkonäköä R Mallinumeroiden loppuosa on jätetty pois tässä asennusoppaassa Laturin valmistelu n KX PRXA10 A Kytke ver...

Страница 69: ...linpalveluun Kysy matkapuhelinoperaattoriltasi lisätietoja Erikseen hankittavan microSD kortin avulla voidaan lisätä luurin tallennuskapasiteettia Tässä osassa näytetyt kuvat ovat laitteesta KX PRXA15 Tärkeää R Käytä vain mukana toimitettua akkua Kun vaihdat akun uuteen käytä ainoastaan tukiaseman asiakirjoissa mainittua ladattavaa Panasonic akkua R Katkaise luurista virta ennen akun irrotusta R Ä...

Страница 70: ...kansi A ja liu uta kansi varovasti kohti luurin vastakkaista reunaa B B A 5 Aseta akku A paikalleen luuriin B A B 6 Kiinnitä kansi Huomaa R Jos akku on ladattu täyteen mutta kestoaika tuntuu lyhyeltä puhdista luurin ja laturin latauskontaktit kuivalla liinalla ja lataa akku uudelleen Luurin lataus Lataa luuria noin 5 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa Latauksen merkkivalo A syttyy luurin lataut...

Страница 71: ...a kehotetaan painamaan tukiaseman M N painiketta 5 sekunnin ajan Rekisteröi luuri tukiasemaan noudattamalla näytön ohjeita Kun rekisteröinti on valmis jatka ohjattua asetusten määritystä Luurin rekisteröinti tukiasemaan Jos luuria ei ole rekisteröity rekisteröinti ikkuna sivu 5 tulee näyttöön Rekisteröi luuri tukiasemaan noudattamalla näytön ohjeita Jos tämä valintaikkuna suljetaan sen voi avata u...

Страница 72: ...en automaattiovet ja palohälyttimet Tämän tuotteen lähettämät radioaallot voisivat aiheuttaa sellaisiin laitteisiin toimintahäiriön joka voisi johtaa onnettomuuteen R Pidä kaikki tarvikkeet kuten SIM kortti ja microSD kortti lasten ulottumattomissa jotta lapset eivät niele niitä Käyttöturvallisuus R Liiallisen äänenvoimakkuuden käyttö korvanapilla kuulokkeilla tai sankaluurilla voi aiheuttaa kuulo...

Страница 73: ...a altaan lähellä 2 Älä käytä tätä puhelinta kaasuvuodon raportointiin vuodon lähialueella 3 Käytä vain tässä ohjeessa mainittua virtajohtoa ja akkuja Älä hävitä akkuja polttamalla Ne voisivat räjähtää Toimi paikallisten jätehuoltosäännösten mukaisesti SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Muuta tietoa R Tuotteen käyttö lähellä elektroniikkalaitteita voi aiheuttaa häiriöitä Siirry kauemmaksi elektroniikkalaitteista ...

Страница 74: ...äilyttämään arvokkaita luonnonvaroja sekä ehkäisemään ihmisen terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa Ota yhteys asuinkuntasi viranomaisiin jätteenkäsittelystä vastaavaan tahoon tai tuotteiden ostopaikkaan saadaksesi lisätietoja vanhojen tuotteiden ja paristojen keräyksestä ja kierrätyksestä Tuotteiden epäasianmukaisesta hävittämisestä ...

Страница 75: ...män sopimuksen ohjelmiston kaikki kopiot kaikki asiaankuuluvat asiakirjat ja tämän tuotteen ja että niiden vastaanottaja hyväksyy tämän sopimuksen ehdot Rajoitukset Käyttäjä ei saa A muuttaa ohjelmistoa lähdekoodiksi eikä purkaa tai hajottaa sitä ellei sovellettava laki sitä nimenomaisesti salli B käyttää kopioida muokata muuttaa vuokrata liisata tai siirtää ohjelmistoa siihen liittyviä asiakirjoj...

Страница 76: ...sisällöstä tai sen käytöstä Panasonic ei takaa minkään lisäsisällön eikä muun kolmannen osapuolen sisällön virheettömyyttä eheyttä tai laadukkuutta Panasonic ei ole missään olosuhteissa millään tavalla vastuussa jos tuote tai käyttäjä käyttää lisäsisältöä tai muuta kolmannen osapuolen sisältöä väärin Tässä asiakirjassa ja muissa vastaavissa asiakirjoissa saatetaan viitata palveluihin ja sovelluksi...

Страница 77: ...1 Useful Information ...

Страница 78: ...2 Useful Information ...

Страница 79: ...15 22525 Hamburg www panasonic de Sales department Vertrieb Organisation Commerciale Klantenservice Försäljning Salgsavdeling Maahantuonti Departamento comercial Salgskontor Departamento de ventas Ufficio Vendite Kungens Kurva Stockholm http www panasonic se Ellipsvägen 12 SE 141 75 N Italiana Viale dell Innovazione 3 20126 MILANO http www panasonic it servizio clienti 02 67 07 25 56 N Intertech S...

Страница 80: ...éfono atención usuario 902 15 30 60 www panasonic es Número del teléfono de atención al cliente 902 15 30 60 N Norge Karihaugsveien 89 N 1086 Oslo http www panasonic no N Portugal Alameda dos Oceanos Lote 1 07 1 Y1 5 1990 203 Lisboa www panasonic pt Número de telefone da assistência a clientes 707 78 00 70 4 Useful Information ...

Страница 81: ...panasonic ch Schweiz Suisse Service après vente Grundstrasse 12 6343 Rotkreuz Support Hotline 0900 809 809 ab 2 Minute CHF 2 15 min aus dem Festnetz Montag bis Freitag von 9 bis17 Uhr www panasonic ch Grundstrasse 12 6343 Rotkreuz Support Hotline 0900 809 809 CHF 2 15 min dés la deuxième minute depuis le réseau fixe Du lundi au vendredi de 9h à 17h www panasonic ch Kundendienst 5 Useful Informatio...

Страница 82: ...6 Notes ...

Страница 83: ...7 Notes ...

Страница 84: ...kuoka 812 8531 Japan Üretici Firma 3 Pin Xi 8 Lu Nanping Keji Gongye Yuan Zhuhai Guangdong China Panasonic System Networks Co Ltd 2013 PNQX6191ZA PNQX6191ZA PNQX6191ZA CC0713YK0 E PRXA1xEX_ fi fi _0716_ver 010 pdf 16 2013 07 17 22 51 42 ...

Результаты поиска

Содержание KX-PRXA10EXW

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-PRXA10EXW

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic KX-PRXA10EXW, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание KX-PRXA10EXW

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-PRXA10EXW

Бренды по названию

Популярные бренды