Panasonic KX-NS8290 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 48

•

Um unberechtigten Zugriff auf und einen möglichen Missbrauch Ihres

Telekommunikationssystems zu vermeiden, wird dringend Folgendes empfohlen:
–

Passwort geheim halten.

–

Passwort regelmäßig ändern.

–

Ein kompliziertes, zufälliges Passwort wählen, das nicht leicht erraten werden

kann.

–

Ändern des Passworts für die Installationsebene nach dem erstmaligen

Einloggen in die Web-Programmierungs- und Wartungssoftware.

Hinweis

SICHERHEITSMASSNAHMEN

•

Überprüfen Sie vor dem Anschließen des PRI/E1 Gateway, dass das PRI/E1

Gateway die geplante Betriebsumgebung unterstützt.

•

Wenn das PRI/E1 Gateway nicht ordnungsgemäß funktioniert, trennen Sie das

Steckernetzteil-Kabel und das LAN-Kabel und schließen diese erneut an.

•

Bei einem Netzausfall funktioniert das PRI/E1 Gateway möglicherweise nicht

ordnungsgemäß.

•

Bewegen Sie das PRI/E1 Gateway nicht, während es in Betrieb ist.

•

Wenn Sie keine Anrufe tätigen oder empfangen können, lesen Sie die Hinweise

zur Fehlerbehebung für dieses PRI/E1 Gateway oder die TK-Anlage. Wenn das

Problem auf diese Weise nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an Ihren

Fachhändler.

DATENSCHUTZMASSNAHMEN

•

Erstellen Sie eine Kopie aller wichtigen Daten (z.B. Ihre Netzwerkinformationen),

bevor Sie das Gerät zur Reparatur einsenden.

•

Das PRI/E1 Gateway kann Ihre privaten/vertraulichen Informationen speichern.

Zum Schutz Ihrer Privatsphäre/vertraulichen Daten empfehlen wir, das PRI/E1

Gateway zu initialisieren, um alle Benutzerdaten zu löschen und die werkseitigen

Einstellungen wiederherzustellen, bevor Sie das PRI/E1 Gateway entsorgen,

übergeben oder zurücksenden.

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie bei der Verwendung der Telefonanlage die folgenden grundlegenden

Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu

verringern:

•

Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wasser, wie z. B. einer

Badewanne, Waschschüssel oder Küchenspüle, in einem feuchten Keller oder in

der Nähe eines Swimming-Pools.

•

Vermeiden Sie die Verwendung drahtgebundener Telefone während eines

Gewitters. Es besteht ein geringes Risiko eines elektrischen Schlages durch

Blitzeinwirkung.

Содержание KX-NS8290

Страница 1: ...s Areas where shocks or vibrations are frequent or strong Such activity may lead to the product falling over and causing injury or may impair the product s performance This notice means that misuse could result in death or serious injury This notice means that misuse could result in injury or damage to property This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be p...

Страница 2: ...d to low degree burns Do not make power connections that exceed the ratings for the AC outlet or power equipment If the power rating is exceeded it can cause a fire due to heat buildup Care should be taken so that objects do not fall onto and liquids are not spilled into the Trunk Adaptor Do not subject the Trunk Adaptor to excessive smoke dust moisture mechanical vibration shock or direct sunligh...

Страница 3: ...power is supplied from the network to the Trunk Adaptor Power over Ethernet disconnect the Ethernet cables Otherwise disconnect the AC adaptor cord Then return the Trunk Adaptor to a service centre The Trunk Adaptor should only be connected to a power supply of the type shown on the label on the Trunk Adaptor Completely insert the AC adaptor power plug into the AC outlet Failure to do so may cause...

Страница 4: ... to direct sunlight Before touching the product discharge static electricity by touching ground or wearing an earthing strap Failure to do so may cause the Trunk Adaptor to malfunction due to static electricity When relocating the equipment first disconnect the telecom connection before disconnecting the power connection When the unit is installed in the new location reconnect the power first and ...

Страница 5: ...date security measures To avoid unauthorised access and possible abuse of your phone system we strongly recommend Keeping the password secret Changing your password regularly Selecting a complex random password that cannot be easily guessed Changing the installer password after logging in to Web Maintenance Console for the first time Notice SAFETY REQUIREMENTS Before connecting the Trunk Adaptor c...

Страница 6: ...ion instructions Elevated Operating Ambient If installed in a closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient Therefore consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature Tma specified by the manufacturer For Users in Canada Only This product meets ...

Страница 7: ...st Andernfalls kann die Anlage umkippen und Verletzungen verursachen oder die Produktleistung kann beeinträchtigt werden Bereiche mit hohem Staubaufkommen Eine hohe Staubbelastung kann Brände oder elektrische Schläge verursachen und die Produktleistung beeinträchtigen Der Netzstecker darf nicht mit nassen Händen eingesteckt oder gezogen werden Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zum Tod oder...

Страница 8: ...rf nicht über längere Zeit berührt werden Es besteht die Gefahr leichter Verbrennungen Nehmen Sie keine Anschlüsse vor bei denen die Nennleistung der Netzsteckdose oder sonstigen Zubehörs überschritten wird Wenn die Nennleistung überschritten wird besteht Brandgefahr durch Überhitzung Achten Sie darauf dass keine Gegenstände auf das PRI E1 Gateway fallen können und dass keine Flüssigkeit eindringe...

Страница 9: ...206E KX A239X PQLV206 oder KX A420BR PSLP1662 Je nach Land Region muss ein anderes Steckernetzteil verwendet werden Weitere Informationen erhalten Sie indem Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter wenden Bei Beschädigung des PRI E1 Gateway in einer Weise dass Bauteile im Inneren freiliegen trennen Sie bitte unverzüglich das Netzkabel Erfolgt die Stromversorgung des PRI E1 Gateway über das Netz...

Страница 10: ...ung Rosten und Verfärbungen zu vermeiden darf das Gerät nicht an Orten wie den folgenden installiert oder aufgestellt werden Standorte mit schlechter Belüftung Standorte mit Schwefelgasen z B in der Nähe von Thermalquellen In der Nähe von Wärme ausstrahlenden Geräten z B Heizkörper In der Nähe von Geräten mit elektromagnetischen Strahlen z B Radio oder Fernsehgeräte In der Nähe von Geräten die hoc...

Страница 11: ... die Verwendung der SSL Verschlüsselung muss an den Routern ein Port für die https Kommunikation eingerichtet werden Vermeiden Sie die gemeinsame Verwendung einer Netzsteckdose mit Computern und anderen Bürogeräten da diese Geräte die Systemleistung beeinträchtigen bzw das System stören können Verwenden Sie ausschließlich das mit dem PRI E1 Gateway gelieferte Netzkabel Verwenden Sie brandgeschützt...

Страница 12: ... dieses PRI E1 Gateway oder die TK Anlage Wenn das Problem auf diese Weise nicht behoben werden kann wenden Sie sich an Ihren Fachhändler DATENSCHUTZMASSNAHMEN Erstellen Sie eine Kopie aller wichtigen Daten z B Ihre Netzwerkinformationen bevor Sie das Gerät zur Reparatur einsenden Das PRI E1 Gateway kann Ihre privaten vertraulichen Informationen speichern Zum Schutz Ihrer Privatsphäre vertrauliche...

Страница 13: ...llationshandbuch enthalten Betrieb bei erhöhter Umgebungstemperatur Bei Installation in einem geschlossenen Rack oder einem Rack für mehrere Einheiten kann die Betriebstemperatur im Rack höher sein als die Raumtemperatur Es ist daher darauf zu achten dass bei der Installation der Anlage die vom Hersteller angegebene maximale Umgebungstemperatur Tma eingehalten wird BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN A...

Страница 14: ...ou diminuer les performances de l appareil Zones avec de grandes quantités de poussière Un excédent de poussière comporte des risques d incendie et d électrocution et peut diminuer les performances de l appareil Ne pas brancher ou débrancher la fiche d alimentation AC avec des mains humides La présente notice signifie que tout usage inapproprié pourrait comporter des risques de mort ou de lésions ...

Страница 15: ...sez pas de connexions électriques dépassant l intensité nominale de la prise AC ou de l équipement d alimentation électrique Si la puissance nominale est dépassée un échauffement peut survenir et provoquer des incendies Assurez vous que des objets ne puissent tomber sur l adaptateur réseau et que des liquides ne puissent y être déversés N exposez pas l adaptateur réseau à des fumées poussières hum...

Страница 16: ...la région consultez auprès d un centre de service agréé pour plus de détails Si les composants internes de l adaptateur réseau sont exposés suite à un endommagement déconnectez immédiatement le câble ou le cordon En cas d alimentation électrique de l adaptateur réseau par l intermédiaire du réseau Power over Ethernet PoE déconnectez les câbles Ethernet Sinon déconnectez le cordon de l adaptateur A...

Страница 17: ...uille ou toute décoloration n installez pas ou ne placez pas l équipement dans les types suivants d endroits Endroits mal aérés Endroits susceptibles d être exposés à des gaz sulphureux par exemple à proximité de sources chaudes A proximité d appareils émettant de la chaleur par exemple des éléments de chauffage A proximité d appareils émettant des interférences électromagnétiques tels que des pos...

Страница 18: ...er le cryptage SSL les routeurs doivent disposer d un port configuré pour les communications https Evitez d utiliser la même prise de courant AC pour les ordinateurs et d autres équipements de bureau car le bruit généré par de tels équipements peut entraver la performance du système ou interrompre le système Débranchez le système de son alimentation lors du câblage et ne rebranchez le système que ...

Страница 19: ...de toutes les données importantes par exemple les détails de votre réseau avant d envoyer l équipement en réparation L adaptateur réseau peut servir à stocker vos renseignements privés et confidentiels Pour protéger vos données privées et confidentielles nous recommandons d initialiser l adaptateur réseau afin d effacer toutes les données d utilisateur et de restaurer les paramètres d usine avant ...

Страница 20: ...du Canada uniquement Le présent matériel est conforme aux specifications techniques applicables d Industrie Canada Cet appareil numérique de la Classe A est conforme à la norme ICES 003 du Canada Avis Le raccordement d équipement non conforme est illégal dans certaines régions du Canada Veuillez contacter la compagnie de téléphone locale Avertissement L utilisateur ne doit pas tenter de faire ces ...

Страница 21: ...a provocar que el producto cayera y causar lesiones o podría disminuir el rendimiento del producto Áreas con gran cantidad de polvo Las grandes cantidades de polvo pueden provocar incendios o descargas eléctricas y pueden disminuir el rendimiento del producto No conecte ni desconecte el conector de CA con las manos húmedas Este aviso significa que un uso incorrecto podría provocarla muerte o lesio...

Страница 22: ... de CA o los equipos de alimentación Si se superan las especificaciones de potencia puede provocar un incendio debido a la acumulación de calor Debe tener cuidado de que no caigan objetos ni líquidos en el adaptador de línea externa No someta el adaptador de línea externa a humo excesivo polvo humedad vibraciones mecánicas golpes ni lo exponga directamente al sol No coloque objetos pesados en la p...

Страница 23: ...n un centro de servicio autorizado para obtener más información Si el adaptador de línea externa se daña de forma que se tenga acceso a los componentes internos desconecte inmediatamente el cable Si la alimentación se suministra desde la red al adaptador de línea externa Alimentación a través de Ethernet desconecte los cables Ethernet De lo contrario desconecte el cable del adaptador de CA A conti...

Страница 24: ... que la ventilación es escasa Ubicaciones que puedan estar expuestas a gas sulfuroso como por ejemplo cerca de fuentes termales Cerca de dispositivos que emitan calor como por ejemplo calefactores Cerca de dispositivos que emitan ruido electromagnético como por ejemplo radios o televisores Cerca de dispositivos que emitan ruido de alta frecuencia como por ejemplo máquinas de coser o soldadores El ...

Страница 25: ...den entorpecer el funcionamiento del sistema o interrumpirlo Desconecte el sistema de su fuente de alimentación cuando realice el cableado y vuélvalo a conectar sólo cuando el proceso esté completado Utilice cables resistentes al fuego o ignífugos Asegúrese de que los cables estén bien sujetos a la pared El adaptador de CA se utiliza como dispositivo de desconexión principal Compruebe que el adapt...

Страница 26: ...encialidad le recomendamos que inicialice el adaptador de línea externa para borrar todos los datos de usuario y recuperar los ajustes por defecto de fábrica antes de que el adaptador de línea externa se deseche pase a otra persona o se devuelva Instrucciones de seguridad importantes Al utilizar el equipo del teléfono debe seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fueg...

Страница 27: ...27 de instalarlo en un entorno compatible con la temperatura ambiente máxima Tma que indica el fabricante GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 28: ...соблюдать Не устанавливайте систему в следующих местоположениях В местах где возможны сильные или частые удары и вибрация Эти действия могут привести к падению изделия что может стать причиной травм а также снижения производительности изделия Это примечание указывает на то что неправильное использование может привести к летальному исходу или серьезным травмам Это примечание указывает на то что неп...

Страница 29: ...ние предметы проволоку скрепки и т п в вентиляционные и прочие отверстия адаптера внешних линий Не допускайте попадания брызг воды на внешний блок питания или шнур внешнего блока питания или их увлажнения Несоблюдение данного требования может привести к возгоранию поражению электрическим током или травмам В случае попадания воды на упомянутое оборудование немедленно отсоедините внешний блок питани...

Страница 30: ...них линий выделяет дым запах или издает посторонний шум отключите его от электрической розетки переменного тока и отсоедините кабель локальной сети В противном случае возникает риск возгорания или поражения электрическим током Проверьте что выделение дыма полностью прекратилось и обратитесь в авторизованный сервисный центр Периодически проводите очистку вилки переменного тока мягкой сухой тканью д...

Страница 31: ...устанавливайте систему в следующих местоположениях Под прямыми солнечными лучами в местах с высокой или низкой температурой во влажных помещениях температурный диапазон 0 C 40 C В местах с возможным наличием сернистых газов например около термальных источников Рядом с источниками высокочастотных помех такими как швейные машины или электрические сварочные аппараты В местах где другие объекты затруд...

Страница 32: ...онные кабели а затем кабели электропитания При установке устройства на новом месте следует сначала подсоединить кабели электропитания а затем телекоммуникационные кабели Удостоверьтесь что поверхность позади адаптера внешних линий не деревянная При вворачивании винтов в стену следите за тем чтобы они не соприкасались с металлическими элементами проводкой или металлическими конструкциями в стене Пр...

Страница 33: ...редотвращения несанкционированного доступа подключайте адаптер внешних линий только к сети в которой обеспечено надлежащее администрирование Убедитесь что все персональные компьютеры подключенные к адаптеру внешних линий соответствуют современным требованиям безопасности Во избежание несанкционированного доступа и неправомерного использования вашей телефонной системы настоятельно рекомендуется соб...

Страница 34: ...Не используйте изделие в тех местах где возможно попадание воды например рядом с ванной раковиной кухонной мойкой стиральной машиной в сырых подвальных помещениях вблизи бассейна Не пользуйтесь проводными телефонами во время грозы В этом случае возможно поражение электрическим током при ударе молнии Не пользуйтесь телефоном для передачи сообщения об утечке газа в непосредственной близости от места...

Страница 35: ...а зиян келтіруі мүмкін Ауқымды мөлшердегі шаңды аймақ Ауқымды мөлшердегі шаң өрт не ток соғу қаупіне əкеліп өнімнің жұмысына зиян келтіруі мүмкін Айнымалы ток айырғышын ылғалды қолдармен қоспаңыз немесе ажыратпаңыз Найзағай кезінде желілік адаптері айнымалы ток адаптері немесе айнымалы ток адаптерінің сымына тимеңіз Бұл ескерту қате пайдалану нəтижеcсінде өлім немесе ауыр жарақаттануға алып келу м...

Страница 36: ...луынан болатын өртті тудыруы мүмкін Желілік адаптердің үстіне нысандар құлап кетпеуіне жəне оның ішіне сұйықтық төгілмеуіне назар аудару керек Желілік адаптерді шамадан тыс түтін шаң ылғал механикалық тербеліс соққы немесе тікелей түсетін күн сəулелері бар жерде ұстамау керек Желілік адаптердің үстіне ауыр заттарды қоймаңыз Желілік адаптерді орнату нұсқаулығында сипатталған жолмен ғана орнатыңыз Ж...

Страница 37: ...мет көрсету орталығына хабарласыңыз Желілік адаптерге ішкі бөліктері ашылып қалатындай зақым келсе кабельді немесе сымды дереу ажыратыңыз Желілік адаптерге қуат желіден жеткізілсе Ethernet арқылы қорек беру Ethernet кабельдерін ажыратыңыз Немесе айнымалы ток адаптері сымын ажыратыңыз Одан кейін желілік адаптерді қызмет орталығына қайтарыңыз Желілік адаптер тек онда көрсетілген үлгідегі қуат көзіне...

Страница 38: ...н машиналары немесе пісіргіш машиналар Желілік адаптер жəне кабельдерді радиатордың немесе басқа жылу көздерінің жанына не үстіне қоюға болмайды Желілік адаптерді далаға қоюға болмайды ғимарат ішінде пайдаланыңыз Желілік адаптерді жоғары кернеу жабдықтарының жанына қоюға болмайды Желілік адаптерді шаң ылғал жоғары температура 40 C градустан жоғары төмен температура 0 C градустан төмен тербелістен ...

Страница 39: ...дерді ажыратыңыз Желілік адаптерді жұмсақ құрғақ матамен тазалаңыз Желілік адаптерді тазалау үшін сұйықтық аэрозольдық тазалағыштарды абразивті ұнтақтарды немесе химиялық заттарды қолданбаңыз Ұзақ уақыт пайдаланылмайтын болса желілік адаптерді айнымалы ток розеткасынан ажыратыңыз Желілік адаптер PoE арқылы қуат алатын болса LAN кабелін ажыратыңыз Жеке сөйлесулердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үші...

Страница 40: ...іреу жəне адамды жарақаттау мүмкінідігін азайту үшін негізгі қауіпсіздік нұсқаулары орындалуы тиіс солардың ішінде Бұл өнімді судың жанында мысалы ванна жуынатын шұңғыл ас үй шұңғылы немесе кір жуатын шұңғыл дымқыл жертөле немесе хауыздың жанында қолдануға болмайды Электр дауылы кезінде сымсыз телефон қолданбаған абзал Найзағайдан аздаған электрлік есеңгіреу алу қаупі бар Газ ағынын хабарлау үшін ...

Страница 41: ...сти до падіння виробу та нанесення травм або погіршення ефективності роботи виробу Сильно запилені середовища Наявність великої кількості пилу може призвести до пожежі або ураження електричним струмом а також погіршити ефективність роботи виробу Ця примітка означає що неправильне використання може призвести до серйозного травмування або смерті Ця примітка означає що неправильне використання може п...

Страница 42: ...о вони все таки намокнуть негайно від єднайте блок живлення та зверніться до авторизованого сервісного центру Не торкайтеся блока живлення протягом тривалих періодів Це може призвести до опіків низького ступеня Не створюйте електричні з єднання які перенавантажують електричну розетку або силове обладнання Перевищення номінальної потужності може призвести до пожежі через перегрів обладнання Запобіг...

Страница 43: ... PQLV206AL KX A239BX PQLV206CE KX A239CE PQLV206CE KX A239EJ PQLV206E KX A239UK PQLV206E KX A239X PQLV206 або KX A420BR PSLP1662 Оскільки рекомендовані для використання блоки живлення відрізняються залежно від країни регіону зверніться до авторизованого сервісного центру для отримання необхідної інформації Якщо пошкодження адаптера зовнішніх ліній призведе до виявлення внутрішніх деталей негайно в...

Страница 44: ...предмети Не сплутуйте кабелі підключені до адаптера зовнішніх ліній і шнури електроживлення пристроїв розташованих поруч Щоб запобігти неправильній роботі деформації перегріванню корозії та знебарвленню не встановлюйте та не залишайте обладнання в таких місцях Місця з поганою вентиляцією Місця в які можуть проникати їдкі сірковмісні гази наприклад біля термальних джерел Біля приладів які випроміню...

Страница 45: ...но розміщувати горизонтально Не ставте його на бік або верхньою панеллю донизу Установлюючи адаптер зовнішніх ліній на столі пропускайте кабелі збоку адаптера зовнішніх ліній Не пропускайте кабелі над його корпусом або під ним Настійно рекомендується використовувати шифроване з єднання SSL під час доступу до адаптера зовнішніх ліній із ПК через Інтернет Щоб використовувати шифрування SSL для порті...

Страница 46: ...я ВИМОГИ ДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед підключенням адаптера зовнішніх ліній впевніться в тому що він придатний для вибраного для нього робочого середовища Якщо адаптер зовнішніх ліній не працює належним чином від єднайте від нього шнур блока живлення та кабель локальної мережі а потім приєднайте їх знову Пристрій не працюватиме якщо зникне електричне живлення Не переміщуйте адаптер зовнішніх ліній кол...

Страница 47: ...ми телефонами під час грози У цьому випадку можливо ураження електричним струмом від удару блискавки Не можна застосовувати телефон для виклику аварійної служби газу якщо телефон знаходиться поблизу місця витоку Інструкції з монтажу у стійці Наведені нижче або подібні інструкції щодо монтажу у стійці є частиною інструкцій зі встановлення Підвищена робоча температура У закритій або багатоблоковій с...

Страница 48: ...PNQX5689YA VB DD1012HK1023 ...

Результаты поиска

Содержание KX-NS8290

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-NS8290

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic KX-NS8290, Инструкция по технике безопасности

Результаты поиска

Содержание KX-NS8290

Отзывы:

Похожие инструкции для KX-NS8290

Бренды по названию

Популярные бренды