manualshive.com logo in svg

Panasonic KX-MC6040 - Color Laser Multi-Function..., Инструкции по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic KX-MC6040 - Color Laser Multi-Function... Скачать руководство пользователя страница 1

L

Esta unidad es compatible con el identificador de llamadas. Debe suscribirse al servicio 
correspondiente que ofrece su proveedor de servicio o compañía telefónica.

Instrucciones de funcionamiento

Impresora láser multifunciones en color

Modelo N˚

 

KX-MC6040

NO conecte la unidad a una computadora con el cable USB hasta que la Multi-Function Station 
(CD-ROM) se lo indique.

1

2

Содержание KX-MC6040 - Color Laser Multi-Function...

Страница 1: ...icio correspondiente que ofrece su proveedor de servicio o compañía telefónica Instrucciones de funcionamiento Impresora láser multifunciones en color Modelo N KX MC6040 NO conecte la unidad a una computadora con el cable USB hasta que la Multi Function Station CD ROM se lo indique 1 2 ...

Страница 2: ...L Las imágenes de las pantallas se imprimen con permiso de Microsoft Corporation L Adobe y Reader son marcas registradas o bien marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y o en otros países L 3M es una marca o marca registrada de 3M Company L Avery es una marca registrada de Avery Dennison Corporation L PCL es una marca registrada de Hewlett Packard Company L Todas las...

Страница 3: ...cta del sol L Para aumentar la vida útil del cartucho del tambor la unidad nunca debe APAGARSE inmediatamente después de imprimir Déjela ENCENDIDA durante un mínimo de 30 minutos después de la impresión Ubicación L Para evitar el mal funcionamiento no coloque la unidad cerca de aparatos eléctricos como televisores o bocinas que generen un intenso campo magnético Electricidad estática L Para evitar...

Страница 4: ...as de ciertos documentos El copiado de ciertos documentos puede ser ilegal en su país Es posible que a los culpables se les impongan multas o prisión Los siguientes son ejemplos de artículos cuyo copiado puede ser ilegal en su país Moneda Billetes y cheques de bancos Bonos y títulos bancarios y gubernamentales Pasaportes y tarjetas de identificación Material protegido por derechos de autor o marca...

Страница 5: ...mputadora 46 Recepción de faxes 6 6 Recepción automática de faxes Respuesta automática ENCENDIDA 47 6 7 Recepción manual de faxes Respuesta automática APAGADA 47 6 8 Mostrar un documento de fax recibido 48 6 9 Uso de la unidad con un contestador automático 50 6 10 Prohibición de faxes indeseables evitar la recepción de faxes por parte de personas no deseadas 51 6 11 Recibir un fax en su computador...

Страница 6: ...cumentos alimentador automático de documentos 101 13 Limpieza Limpieza 13 1 Limpieza de las placas blancas y el vidrio 102 13 2 Limpieza de los rodillos del alimentador de documentos 103 13 3 Limpieza de la tolva del papel 104 14 Información general Impresión de informes 14 1 Listas e informes de referencia 105 Especificaciones 14 2 Especificaciones 106 Derechos de autor 14 3 Información de derech...

Страница 7: ...año carta con una cobertura de 5 usando KX FATC501 KX FATM502 KX FATY503 y aproximadamente 2 500 hojas usando KX FATK504 Cartucho del tóner De alta capacidad L Imprime aproximadamente 4 000 páginas tamaño carta con un cobertura de 5 Cartucho del tambor color L Modelo No Pieza No KX FADC510 Cartucho del tambor monocromático L Modelo No Pieza No KX FADK511 Desecho del Cartucho del tóner L Modelo No ...

Страница 8: ...uto Answer L Para ENCENDER o APAGAR la función de respuesta automática página 47 J Fax L Para cambiar al modo de fax página 20 42 K Back 1 L Para regresar a la pantalla anterior L Para borrar un caracter o número L Tecla navegadora 1 L Para seleccionar las funciones deseadas L Para ajustar el volumen página 22 L Para buscar un elemento guardado página 44 M Caller ID L Para usar las funciones del i...

Страница 9: ...tual desplácese hacia arriba o hacia abajo oprimiendo la tecla navegadora 1 4 1 Pantalla y botones Los siguientes botones se pueden usar para navegar a través de operaciones o para seleccionar artículos que se muestran en la pantalla A Advance L Para cambiar la pantalla entre los modos básico y avanzado L Para cambiar la configuración de las funciones durante la operación B Set L Para almacenar al...

Страница 10: ...a cambio sin previo aviso 1 Cubierta ADF Alimentador automático de documentos 2 Guías del documento 3 Bandeja de documentos 4 Extensor de la bandeja de papel 5 Cubierta de documentos 6 Salida de documentos 7 Entrada de documentos 8 Interruptor de encendido 9 Cubierta izquierda j Toma de conexión del auricular opcional k Palanca para abrir la cubierta izquierda l Sujetador del cable del auricular m...

Страница 11: ...arte inferior del cartucho del tambor No coloque el cartucho del tambor cerca del polvo o la suciedad o en un área de humedad elevada No exponga el cartucho del tambor a la luz directa del sol L No deje el cartucho de tóner fuera de la bolsa protectora durante un periodo de tiempo prolongado De lo contrario se reducirá la vida útil del tóner L No podemos ser responsables por cualquier daño a la un...

Страница 12: ... de una mesa para evitar daños causados por dejarlo caer desde una posición alta 6 Retire las tapas protectoras 6 y después desprenda la cubierta del sello superior sosteniendo la lengüeta 7 7 Sujete firmemente el cartucho del tambor de color 8 y retire la bandeja protectora 9 deslizándola hacia usted L No toque ni raye la superficie verde del tambor j en la parte inferior del cartucho del tambor ...

Страница 13: ...el sello superior sosteniendo la lengüeta p 11 Sujete firmemente el cartucho del tambor monocromático q y retire la bandeja protectora r deslizándola hacia usted L No toque ni raye la superficie verde del tambor s en la parte inferior del cartucho del tambor 12 Inserte el cartucho del tambor monocromático t en el lado derecho de la unidad L Asegúrese de que lasflechas u coincidan para insertar cor...

Страница 14: ...a amarillo magenta cian negro L Asegúrese de que las flechas z coincidan para insertar correctamente el cartucho de tóner L No toque el cierre del cartucho de tóner en la parte inferior del cartucho de tóner El tóner se puede derramar del cartucho de tóner 17 Levante la cubierta del cartucho del tambor a y empuje las palancas b hacia abajo para cerrarla L Empuje las palancas hacia abajo hasta que ...

Страница 15: ...disponer del material de desecho bajo condiciones que cumplan con todos los reglamentos ambientales nacionales y locales Función de ahorro de tóner Si desea reducir el consumo de tóner ajuste el ahorro de tóner a ENCENDIDO función 482 en la página 59 El cartucho de tóner durará aproximadamente un 40 más Esta función puede disminuir la calidad de impresión 1 7 Papel de impresión La bandeja normal d...

Страница 16: ... tamaño del papel L Asegúrese de que las guías del papel de impresión 6 estén en la marca de tamaño del papel y de que el papel de impresión esté debajo de la marca de límite del papel 7 El papel no debe quedar cargado sobre la pestaña 8 5 Inserte la bandeja normal de entrada en la unidad levantando la parte frontal de la bandeja Después empújela hasta que entre por completo en la unidad Nota L Si...

Страница 17: ... caer la bandeja normal de entrada L Sujete con ambas manos la bandeja normal de entrada cuando la retire o la instale La bandeja normal de entrada pesa aproximadamente 2 9 kg 6 4 lb cuando el papel de impresión está completamente instalado No toque la placa 1 del lado izquierdo de la bandeja normal de entrada de papel Aprox 2 9 kg 6 4 lb 1 ...

Страница 18: ...Cómo usar el enrutador de redes distribuidor de redes L Recomendamos que use los enrutadores de redes distribuidores de redes 6 en ambientes de redes que sean seguras Consulte a su administrador de la red para obtener la configuración del firewall etc L La garantía no cubre daños debidos a problemas de seguridad o cualquier desventaja que se relacione con ellos 1 Cable de corriente L Conéctelo a u...

Страница 19: ...2 3 Modo de marcación Si no puede marcar página 42 cambie esta configuración dependiendo del servicio de su línea telefónica 1 Menu 2 Pulse 1 2 0 para mostrar Modo Marcacion 3 Pulse 1 o 2 para seleccionar la configuración deseada 1 Pulso para servicio de marcación por disco o pulsos 2 Tonos predeterminado para servicio de marcación por tonos 4 Set 5 Pulse Menu para salir 1 Set Menu ...

Страница 20: ...o 2 5 Colocación del original 2 5 1 Uso del vidrio del escáner 1 Abra la cubierta de documentos 1 2 Coloque el documento con la IMPRESIÓN HACIA ABAJO sobre el vidrio del escáner 2 alineando la orilla superior izquierda del documento con la esquina a la que apunta la marca m 3 Cierre la cubierta de documentos Nota L Verifique que no haya documentos en el alimentador automático de documentos L Coloq...

Страница 21: ...ocumentos cuando los coloque extendidos debe ser menor de 5 mm 3 16 Si los documentos exceden la capacidad del alimentador automático de documentos se pueden caer o provocar un atasco en el alimentador L Para colocar un documento con un ancho de menos de 210 mm 8 1 4 recomendamos usar el vidrio del escáner para copiar el documento original sobre papel tamaño A4 o carta y después colocar el documen...

Страница 22: ...o hora minuto actuales Ejemplo Agosto 10 2008 10 15 PM formato de reloj de 12 horas 1 Pulse V o repetidamente para seleccionar Fecha i 2 Pulse 0 8 1 0 2 0 0 8 M 08 D 10 A 2008 3 Set 4 Pulse V o repetidamente para seleccionar Hora i 5 Pulse 1 0 1 5 luego pulse V o repetidamente para seleccionar PM 10 15PM 6 Set 3 Pulse Menu para salir Nota L El fax del otro usuario imprimirá la fecha y la hora en l...

Страница 23: ...después haga la corrección L Para borrar todos los caracteres pulse y mantenga pulsada Back 2 9 Su número de fax Puede programar su número de fax de forma que aparezca en la parte superior de cada página que envíe 1 Menu i 1 0 3 i Set 2 Introduzca su número de fax con un máximo de 20 dígitos L Para insertar un pulse L Para insertar un espacio pulse L Para insertar un guión pulse Flash L Para borra...

Страница 24: ...o más unidades están conectadas a la LAN Es necesario que asigne manualmente una dirección de IP máscara de subred y compuerta predeterminada 1 Menu 2 Pulse 5 0 0 para mostrar DHCP 3 Pulse 0 para seleccionar Deshabilit i Set 4 Configure cada elemento Para la dirección de IP 1 Pulse 5 0 1 para mostrar Direccion IP 2 Set i Introduzca la dirección de IP de la unidad i Set Para la máscara de subred 1 ...

Страница 25: ...luido Adquiera un cable USB protegido Tipo A macho Tipo B macho 2 11 2 Instalación de la Multi Function Station en una computadora L Instale la Multi Function Station CD ROM antes de conectar la unidad a una computadora con el cable USB Si la unidad se conecta a una computadora con el cable USB antes de instalar la Multi Function Station aparecerá el cuadro de diálogo Asistente para hardware nuevo...

Страница 26: ...o en el iniciador de Multi Function Station Para usar otra unidad con la computadora Es necesario que añada el controlador de la impresora para cada unidad de la siguiente manera 1 Inicie Windows e inserte el CD ROM que se incluye en su unidad de CD ROM 2 Modificar i Añada el driver del Multi Function Station Después siga las instrucciones en pantalla Nota L No es posible conectar más de una unida...

Страница 27: ...a computadora impresión escaneo etc no funcionen correctamente en las siguientes situaciones Cuando la unidad está conectada a una computadora que el usuario construyó en forma personalizada Cuando la unidad está conectada a la computadora por medio de una tarjeta PCI u otra tarjeta de expansión Cuando la unidad está conectada a otra pieza de equipo como un concentrador de USB o adaptador de inter...

Страница 28: ...k Express etc i Aceptar Para Windows Vista 1 Iniciar i Panel de control i Opciones de Internet i Programas i Establecer programas i Configurar acceso y programas predeterminados en el equipo L Si aparece el cuadro de diálogo Control de cuentas de usuario haga clic en Continuar 2 Personalizada 3 Seleccione el software deseado para correo electrónico compatible con MAPI como Windows Mail etc de Elij...

Страница 29: ... consulte la página 107 L Si ocurre un error de impresión el Monitor del dispositivo página 76 se iniciará automáticamente y mostrará la información del error Para configurar las propiedades de la impresora Puede cambiar la configuración de la impresora en el paso 3 Recomendamos que pruebe el papel especialmente el papel de tamaño y tipo especial en la unidad antes de comprar grandes cantidades de...

Страница 30: ...movieron etiquetas Etiquetas que no cubran completamente la hoja de respaldo de la siguiente manera Para imprimir en sobres Use sobres diseñados para impresión láser Le recomendamos las siguientes Sobres de alta calidad de papel de 90 g m2 24 lb Sobres que tengan orillas delgadas y bien dobladas Sobres que tengan uniones diagonales y Sobres con un contenido de humedad de 4 a 6 por peso L Cargue lo...

Страница 31: ...ombre de la unidad como la impresora activa L Para los usuarios de Windows 2000 vayan al paso 5 4 Para Windows 98 Windows Me Propiedades Para Windows XP Windows Vista Preferencias 5 Haga clic en la pestaña Básico 6 Seleccione la orientación dúplex deseada i Aceptar L Seleccione Ninguno para desactivar esta función L También puede cambiar el margen dúplex 7 Haga clic en Imprimir o Aceptar Función d...

Страница 32: ...rreo electrónico se envía vía Internet servidor de correo electrónico C La unidad receptora imprime los archivos adjuntos 1 Inicie Multi Function Station 2 Utilidades i Web Residente i Configuración de la red 3 Escriba root como nombre de usuario y después introduzca la contraseña función 155 en la página 57 i Aceptar 4 Haga clic en la pestaña Impresión de Envios de Escaneo por E Mail 5 Configure ...

Страница 33: ...repetidamente para seleccionar Conexion USB i Set Para la conexión LAN Pulse V o repetidamente para seleccionar la computadora a la que desea enviar la imagen escaneada i Set 5 Pulse V o repetidamente para seleccionar Visor i Set 6 De ser necesario cambie los ajustes de escaneo Pulse V o repetidamente para seleccionar la configuración deseada luego pulse o i Set i Black Color L Aparecerá la imagen...

Страница 34: ... del OCR seleccione Ayuda 4 1 5 Escaneo a un servidor de correo electrónico sólo conexión LAN Puede enviar la imagen escaneada como un archivo adjunto sin utilizar el software de correo electrónico Para seleccionar fácilmente el correo electrónico de destino registre las direcciones de correo electrónico por medio de la interfase del navegador de internet de antemano página 69 Importante L Program...

Страница 35: ...Para cancelar el escaneo mientras los documentos se escanean haga clic en Cancelar Nota L Puede cambiar los ajustes de escaneo de antemano para cada aplicación página 27 L Cuando se señala el icono de una aplicación se muestran los ajustes de escaneo para esa aplicación como una sugerencia 4 2 2 Uso del Visualizador Multi Function 1 Coloque el original página 20 2 Inicie Multi Function Station 3 U...

Страница 36: ...uiente manera 1 Coloque el original página 20 2 Abra una aplicación que soporte el escaneo TWAIN o WIA 3 Para el escaneo TWAIN Seleccione Adquirir imagen desde el menú Archivo Para el escaneo WIA Seleccione Desde escáner o cámara desde el menú Archivo L Aparecerá el cuadro de diálogo del nombre de la unidad 4 De ser necesario cambie la configuración de escaneo en su computadora i Escanear Digitali...

Страница 37: ...página 59 Para seleccionar la resolución 1 Pulse V o repetidamente para seleccionar Resolucion 2 Pulse o repetidamente para seleccionar la resolución deseada Texto Foto para texto y fotografías Texto sólo para texto Foto para fotografías dibujos sombreados etc 3 Set Nota L Puede cambiar la resolución predeterminada función 461 en la página 65 Para seleccionar el índice de acercamiento ampliación o...

Страница 38: ...es necesario cambie la configuración de copiado de acuerdo con el tipo de documento L Para cambiar el número de copias consulte la página 37 L Para seleccionar el contraste consulte la página 37 L Para seleccionar la resolución consulte la página 37 L Para seleccionar el índice de acercamiento vea página 37 4 Black Color L La unidad comenzará a copiar 5 Después de que termine de copiar pulse Stop ...

Страница 39: ...pia salió como esperaba Si la copia es correcta pulse Black Color para continuar copiando Si la copia no es correcta pulse Stop y comience de nuevo desde el principio 5 2 2 Función de copiado de identificación rápida función de repetición sencilla Sólo con el vidrio del escáner Función de copiado de identificación rápida para copiar documentos de 2 lados en una sola página Función de repetición fá...

Страница 40: ... Pulse V o repetidamente para seleccionar la orientación de página que desee 2 en 1 Vertical 2 en 1 Horizontal 4 en 1 Vertical 4 en 1 Horizontal 8 en 1 Vertical 8 en 1 Horizontal 5 Set 6 De ser necesario introduzca el número de copias página 37 L También hay otras configuraciones de copiado disponibles Consulte la página 37 para más información 7 Al usar el vidrio del escáner 1 Black Color L La un...

Страница 41: ... 65 Función de folletos Puede hacer copias y después doblarlas por la mitad para crear folletos Los documentos se reducirán para caber en el papel de impresión 1 Coloque el original página 20 2 Pulse V o repetidamente para seleccionar Diseño de Página i 3 Pulse V o repetidamente para seleccionar Folleto i Set 4 Pulse V o repetidamente para seleccionar la orientación de encuadernación y las páginas...

Страница 42: ...ionar Resolucion 2 Pulse o repetidamente para seleccionar la resolución deseada i Set Estándar para caracteres de tamaño normal Fina para caracteres pequeños Super Fina para caracteres muy pequeños Foto para fotografías dibujos sombreados etc L El empleo de las funciones Fina Super Fina y Foto aumentará el tiempo de transmisión Para seleccionar el contraste Ajuste esta configuración dependiendo de...

Страница 43: ...un número de fax 1 Marque el número de fax 2 Coloque el original página 21 i Black Envío desde la memoria función de escaneo rápido 1 Coloque el original página 21 2 Marque el número de fax 3 Pulse V o repetidamente para seleccionar Escaneo Rápido luego pulse o repetidamente para seleccionar Activar i Black 6 2 Almacenar elementos para el directorio de navegación La unidad provee un directorio de ...

Страница 44: ...tidamente para seleccionar Activar i Black 6 Coloque la siguiente página i Set L Para enviar más páginas repita este paso 7 Black Para buscar un nombre por su inicial Ejemplo Lisa 1 Pulse o para iniciar el directorio de navegación 2 Pulse 5 repetidamente para mostrar cualquier nombre con la inicial L consulte página 75 para introducir caracteres L Para buscar símbolos pulse 3 Pulse V o repetidamen...

Страница 45: ...programó seleccione ese nombre 5 Pulse V o repetidamente para seleccionar el elemento que desea añadir i Set L Para añadir otros elementos repita este paso hasta 20 elementos 6 Back i Menu Nota L Al añadir elementos nuevos a la memoria de transmisión múltiple sólo puede seleccionar elementos almacenados 6 4 3 Para borrar un elemento almacenado desde la memoria de transmisión múltiple 1 Menu 2 Puls...

Страница 46: ...licación de Windows usando Multi Function Station Por ejemplo para enviar un documento creado desde WordPad proceda de la siguiente manera 1 Abra el documento que desea enviar 2 Seleccione Imprimir desde el menú Archivo L Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir 3 Seleccione el nombre de la unidad PCFAX como la impresora activa 4 Haga clic en Imprimir o Aceptar L Aparecerá el cuadro de diálogo Envi...

Страница 47: ...máticos 6 7 1 Activación del modo TEL Coloque la unidad en modo TEL pulsando Fax Auto Answer repetidamente para mostrar Modo Tel L La luz Fax Auto Answer se APAGA Nota L Si no responde la llamada después de 10 timbres la unidad activará temporalmente la recepción de faxes Entonces el autor de la llamada puede enviar un fax Cómo recibir faxes con un teléfono de extensión Si tiene otro teléfono cone...

Страница 48: ...x esté ENCENDIDA L Asegúrese de que la unidad esté desocupada Importante L Sólo puede recibir faxes monocromáticos 6 8 1 Ver un documento de fax 1 Advance 2 Pulse V o repetidamente para seleccionar Prevista Fax i Set 3 Pulse V o repetidamente para seleccionar el documento de fax que desee i Set L Se mostrará el fax seleccionado L Para dejar de ver pulse Back L Para imprimir un documento por fax pu...

Страница 49: ...rá automáticamente Guardar como archivo adjunto de un correo electrónico 1 Pulse V o repetidamente para seleccionar E Mail Servidor i Set 2 Pulse V o repetidamente para seleccionar la dirección de correo electrónico de destino i Set L Para ingresar la dirección de correo electrónico usando el teclado de marcación seleccione Dirección Temporal L El documento de fax se enviará como un archivo adjunt...

Страница 50: ...L Si la llamada es una llamada telefónica el contestador automático grabará los mensajes de voz Si la unidad detecta un tono de llamada de fax recibirá el fax automáticamente L Respecto al código de acceso remoto del contestador automático consulte las instrucciones de operación del contestador automático Recepción de un mensaje de voz y un documento de fax en una llamada La persona que llama pued...

Страница 51: ... repetidamente para seleccionar Prohibir Fax Indes i Set 3 Pulse V o repetidamente para seleccionar Fijar Lista Proh i Set 4 Pulse V o repetidamente para mostrar las partes de las que no quiere recibir faxes i Set L Si programó el elemento equivocado pulse Set de nuevo para borrar y cancelar el elemento seleccionado 5 Back i Advance Para mostrar la lista de prohibición de faxes indeseables 1 Advan...

Страница 52: ...ation i PC FAX 3 Cuando reciba una llamada de fax su computadora recibirá un documento a través de la unidad Nota L Puede ver imprimir o transferir el documento recibido usando su computadora Para ver un documento recibido 1 Seleccione PC FAX desde Multi Function Station 2 Seleccione Registro recibido en Registro de comunicación 3 Haga clic en el elemento que desea ver 4 Haga clic en Archivo en la...

Страница 53: ...la persona que llamó marcó desde un área que no ofrece servicio de identificación de llamadas Privado la persona que llamó solicitó no enviar la información Llamadaprovinc la persona que llamó realizó una llamada de larga distancia Confirmación de la información de llamadas imprimiendo la lista del identificador de llamadas Para imprimir manualmente consulte la página 105 Para imprimir automáticam...

Страница 54: ...uación Menu 3 Set 4 Pulse Menu para salir 7 3 2 Para borrar información específica de la persona que llama 1 Caller ID 2 Pulse V o repetidamente para seleccionar el elemento que desee i i Set i Stop 7 4 Almacenamiento de la información de la persona que llama 1 Caller ID 2 Pulse V o repetidamente para seleccionar el elemento que desee 3 Set 4 Edite el nombre de ser necesario i Set i V 5 Edite el n...

Страница 55: ...co la unidad continuará sonando L Si tiene conectado un contestador telefónico externo ajuste su conteo de timbres a más de 2 8 3 Uso de tres o más números telefónicos en una sola línea telefónica Es posible que desee utilizar tres o más números telefónicos para una sola línea telefónica A fin de distinguir a qué número está dirigida la llamada debe asignar un patrón de timbre diferente a cada núm...

Страница 56: ...er a la unidad introduciendo su dirección de IP en el navegador de internet 2 Seleccione la categoría que desee de la barra del menú Configuración del dispositivo funciones de la unidad Configuración Avanzada funciones avanzadas de cada modo Configuración de la red funciones de la red 3 Escriba root como nombre de usuario y después introduzca la contraseña función 155 en la página 57 i Aceptar 4 S...

Страница 57: ...eterminado Consulte la página 19 para más información Configuración del tiempo de flash 1 2 1 El tiempo de flash depende de su centralita telefónica o PBX anfitrión 0 900mseg 1 700mseg predeterminado 2 600mseg 3 400mseg 4 300mseg 5 250mseg 6 200mseg 7 160mseg 8 110mseg 9 100mseg 90mseg 80mseg Nota L Si la unidad está conectada por medio de un PBX es posible que las funciones de PBX transferencia d...

Страница 58: ...máticamente cuando se reciba información del que llama 1 Auto predeterminado la configuración de la fecha y la hora se ajusta automáticamente 2 Manual desactiva estas funciones Configuración del tamaño del papel de impresión en la bandeja normal de entrada 3 8 0 1 Carta predeterminado papel tamaño carta 2 A4 papel tamaño A4 3 Legal papel tamaño oficio Configuración del tamaño del papel de impresió...

Страница 59: ...ión 1 30seg 30 segundos 2 1min predeterminado 1 minuto 3 2min 2 minutos 4 5min 5 minutos Limpieza del tambor 4 8 0 Limpie automáticamente el cartucho del tambor Consulte la página 105 para más información Configuración de la función de ahorro de tóner 4 8 2 0 Desactivar predeterminado desactiva esta función 1 Activar el cartucho de tóner durará más Nota L Esta función puede reducir la calidad de l...

Страница 60: ...y desea reenviar el documento Nota L Esta función no se encuentra disponible para transmisión múltiple L Es posible que los cargos de la llamada sean mayores que lo usual Envío de un fax a una hora específica 4 1 2 Esta función permite aprovechar las horas de llamada a bajo costo que ofrece su compañía telefónica Esta función se puede programar hasta 24 horas antes de la hora deseada 0 Desactivar ...

Страница 61: ...ax puede ser más baja que la velocidad seleccionada dependiendo de su línea Activación de la función de timbre distintivo 4 3 0 0 Desactivar predeterminado 1 Activar Consulte la página 55 para más información Configuración del tipo de timbre para el fax función de timbre distintivo 4 3 1 1 A 2 B 3 C 4 D 5 B D predeterminado Consulte la página 55 para más información Configuración de la función de ...

Страница 62: ...a unidad reconoce la conexión a la computadora transferirá a ésta los documentos recibidos Si la unidad no puede reconocer la conexión almacenará los documentos recibidos en la memoria y luego transferirá los datos después de reconocer la conexión 2 Conectado si la unidad reconoce la conexión a la computadora transferirá a ésta los documentos recibidos Si la unidad no puede reconocer la conexión i...

Страница 63: ...espués introduzca la contraseña función 155 en la página 57 i Aceptar 4 Seleccione la pestaña Parametros Configuración de Correo 5 Haga clic en Editar enseguida de E Mail Servidor 6 Introduzca la información del servidor de correo electrónico y del servidor SMTP i Presentar 7 Cierre el navegador de internet Registro de los destinos de correo electrónico por medio del servidor de correo electrónico...

Страница 64: ... internet 1 Inicie Multi Function Station 2 Utilidades i Web Residente i Configuración de la red 3 Escriba root como nombre de usuario y después introduzca la contraseña función 155 en la página 57 i Aceptar 4 Seleccione la pestaña Funciones del FTP 5 Haga clic en Editar enseguida de FTP Servidor 6 Haga clic en Editar enseguida del servidor FTP deseado 7 Introduzca el nombre del servidor la direcc...

Страница 65: ...o predeterminado para documentos que contengan fotografías y texto 2 Texto para documentos que contengan sólo texto 3 Foto para documentos que contengan fotografías dibujos sombreados etc Cómo mantener la configuración previa de orientación de la página 4 6 7 0 Deshabilit predeterminado desactiva esta función 1 Habilitado la unidad mantendrá la configuración previa Cómo mantener la configuración p...

Страница 66: ...to se reducirá automáticamente cuando el tamaño de los datos sea demasiado grande para imprimir Nota L Esta función puede reducir la calidad de la impresión al reducir la resolución Configuración de la dirección del papel de impresión en PCL 7 6 5 1 Vertical predeterminado el documento se imprimirá en dirección vertical 2 Horizontal el documento se imprimirá en dirección horizontal Configuración d...

Страница 67: ... de símbolos que se usará en la impresión en PCL 1 Menu i 7 7 1 2 Pulse V o repetidamente para mostrar el conjunto de símbolos deseado i Set i Menu Configuración de los saltos de líneas en PCL 7 7 2 Para configurar cada comportamiento al recibir códigos CR LF y FF 1 CR LF FF predeterminado CR CR LF LF FF FF 2 CR LF LF FF CR CR LF LF LF FF FF 3 CR CR LF CR FF CR CR LF CR LF FF CR FF Configuración d...

Страница 68: ... imprime usando sólo el cartucho de tóner negro y el cartucho del tambor monocromático Esto reducirá el uso consumible del cartucho de tóner de color y del cartucho del tambor de color pero se requerirá tiempo para cambiar automáticamente entre la impresión monocromática y la impresión en color Nota L Dependiendo del tipo de documento es posible que esta función no se active incluso cuando se sele...

Страница 69: ...s vía servidor de correo electrónico necesita programar de antemano las configuraciones del servidor de correo electrónico y del servidor SMTP 1 Inicie Multi Function Station 2 Utilidades i Web Residente i Configuración Avanzada 3 Escriba root como nombre de usuario y después introduzca la contraseña función 155 en la página 57 i Aceptar 4 Seleccione la pestaña Funciones Escan 5 Haga clic en Edita...

Страница 70: ...on 2 Utilidades i Web Residente i Configuración Avanzada 3 Escriba root como nombre de usuario y después introduzca la contraseña función 155 en la página 57 i Aceptar 4 Seleccione la pestaña Funciones Escan 5 Haga clic en Editar enseguida de FTP Servidor 6 Haga clic en Editar enseguida del servidor FTP deseado 7 Introduzca el nombre del servidor la dirección IP el directorio de carpetas etc i Pre...

Страница 71: ...ctivada 1 Menu i 5 0 3 i Set 2 Introduzca la compuerta predeterminada de la red en la LAN usando el teclado de marcación i Set i Menu Configuración del servidor DNS primario para la conexión de LAN 5 0 4 Esta función está disponible cuando la función 500 está desactivada 1 Menu i 5 0 4 i Set 2 Introduzca el servidor DNS primario de la red en la LAN usando el teclado de marcación i Set i Menu Confi...

Страница 72: ...sando un servidor DHCP Protocolo de Configuración Dinámica de Host Configuración de HTTPD para la conexión LAN 5 3 4 0 Deshabilit niega acceso al navegador de internet 1 Habilitado predeterminado permite el acceso al navegador de internet Protocolo IPv6 5 3 5 0 Deshabilit predeterminado desactiva esta función 1 Habilitado se puede usar el protocolo IPv6 Asegúrese de cambiar el puerto al protocolo ...

Страница 73: ...ara obtener detalles Configuración de la información del servidor FTP Funciones del FTP Ingrese la información del servidor FTP para llevar a cabo las siguientes funciones Enviar imágenes escaneadas a una carpeta de un servidor FTP página 34 Guardar faxes en una carpeta de un servidor FTP página 49 Configuración de la información del servidor de correo electrónico Parametros Configuración de Corre...

Страница 74: ...ción Vea página 32 para obtener detalles Configuración del intervalo para revisar correo electrónico de la función de impresión de escaneo a correo electrónico Impresión de Envios de Escaneo por E Mail Introduzca el intervalo deseado de verificación de correo electrónico Configuración de la opción de impresión de encabezados para la función de impresión de escaneo a correo electrónico Impresión de...

Страница 75: ... 43 Cómo almacenar o borrar elementos para una transmisión múltiple página 45 Ver elementos en el informe general página 43 Cómo guardar el informe general en su computadora Ver elementos en la lista del identificador de llamadas página 53 Almacenar información de la persona que llama en los directorios página 54 Cómo guardar la lista del identificador de llamadas en su computadora 1 Inicie Multi ...

Страница 76: ...e Multi Function Station para obtener detalles 10 2 3 Uso del navegador de internet sólo conexión LAN Puede confirmar la información de la configuración y el estado de la unidad desde el navegador de internet 1 Inicie Multi Function Station i Utilidades i Web Residente L También puede acceder a la unidad introduciendo su dirección de IP en un navegador de internet 2 Seleccione una categoría de la ...

Страница 77: ...Seleccione la calibración del color deseado 0 5 1 4 2 3 3 2 4 1 5 0 predeterminado 6 1 7 2 8 3 9 4 5 3 Set 4 Pulse Menu para salir Cómo imprimir una prueba de color Puede imprimir la prueba de color para revisar la densidad de cada color página 105 Opción 10 5 Unidad auricular opcional Puede añadir un auricular opcional Consulte la página 7 para obtener información de los accesorios Importante L A...

Страница 78: ...el auricular j en el auricular Nota L Puede enviar un fax usando el vidrio del escáner mientras habla con la otra persona de la siguiente manera 1 Pulse V o repetidamente para seleccionar Fax 2 Pulse o repetidamente para seleccionar Enviar i Black Para recibir un fax seleccione Recepción y después pulse Black Para sacar el auricular 1 Desconecte el cable del auricular 1 y después retire el auricul...

Страница 79: ... para la unidad dúplex automática opcional L Para usar la unidad dúplex automática opcional con su computadora es necesario que cambie las propiedades de la impresora Consulte la página 81 para más información 10 7 Bandeja opcional de entrada Puede añadir una bandeja opcional de entrada Consulte la página 7 para obtener información de los accesorios Puede utilizar papel de impresión tamaño A4 cart...

Страница 80: ...eja de entrada de papel para la función de impresión de escaneo a correo electrónico función 565 en la página 72 L Para usar la bandeja opcional de entrada con su computadora es necesario que cambie las propiedades de la impresora Consulte la página 81 para más información Precaución para la bandeja opcional de entrada L No deje caer la bandeja opcional de entrada L Sujete con ambas manos la bande...

Страница 81: ...s y otro hardware i Impresoras y faxes Para Windows Vista Panel de control i Impresoras 3 Seleccione el nombre de la unidad 4 Para Windows 98 Windows Me Windows 2000 Windows XP Seleccione Propiedades desde el menú Archivo L Aparecerá la ventana de propiedades de la impresora Para Windows Vista Seleccione Propiedades desde el menú Organizar L Aparecerá la ventana de propiedades de la impresora 5 Ha...

Страница 82: ... de esta unidad rechazó la recepción del fax Memoria Llena L La memoria está llena de documentos recibidos debido a la falta de papel de impresión o a un papel atascado Instale papel página 15 o retire el papel atascado página 96 L Si la función 442 está ajustada a Siempre página 62 verifique la conexión entre la computadora y la unidad L Si la función 448 está configurada para Activar página 62 l...

Страница 83: ...erif Documento L El documento no se ha insertado correctamente en la unidad Retire el documento y después pulse Stop para cancelar el mensaje Vuelva a insertar el documento Si esta falla se presenta con frecuencia limpie los rodillos del alimentador de papel página 103 e inténtelo de nuevo Verifi Instalac Band Entrada 1 L La bandeja de entrada de papel no está instalada correctamente Jale hacia af...

Страница 84: ...otal del archivo de los datos escaneados excedió el límite de tamaño de archivo Divida el documento en secciones Fax en Memoria L La unidad tiene un documento en la memoria Consulte las instrucciones de los otros mensajes que se muestran para imprimir el documento Para obtener la capacidad de memoria del fax consulte la página 106 L Si la función 442 página 62 está programada para Siempre revise l...

Страница 85: ...s página 18 26 L El software no está funcionando en la computadora Reinicie el software y pruebe otra vez Espere L La unidad se está calentando Espere un poco Fin Rellamada L La máquina de fax de la otra persona está ocupada o se quedó sin papel de impresión Vuelva a intentarlo Quitar Documento L El documento está atascado Quite el documento atascado página 101 L Intentó enviar o copiar un documen...

Страница 86: ...óner no está instalado Instálelo página 11 Bandeja 2 Tapa Izq Abierta L La cubierta izquierda de la bandeja opcional de entrada está abierta Ciérrela Toner Desecho No Instalado Cartucho de Desecho Tóner No Instalado L El cartucho de tóner de desecho no está instalado Instálelo página 10 Pantalla Causa y solución ...

Страница 87: ...e Pack más reciente disponible para la versión de Windows instalada en su computadora Consulte el sitio web de Microsoft para obtener detalles L Si tiene algún otro software multifunciones instalado en su computadora desinstálelo L Verifique que su computadora tenga suficiente memoria y espacio en el disco duro Si su computadora le advierte que la memoria es insuficiente cierre otras aplicaciones ...

Страница 88: ...ta y amarillo estén vacíos La impresión en color es demasiado oscura o demasiado clara L Cambie la calibración del color página 77 Aparecen líneas verticales blancas en los documentos impresos L Es posible que el cartucho del tambor sea la causa Imprima la prueba de color y después las páginas de prueba de la impresora para limpiar el cartucho del tambor función 480 en la página 105 La calidad de ...

Страница 89: ...e una gran cantidad de memoria disponible Si su computadora le advierte que la memoria es insuficiente cierre otras aplicaciones e inténtelo de nuevo L La unidad a la que llamó está en uso Vuelva a intentarlo más tarde L No hay suficiente espacio en el disco duro Borre los archivos innecesarios e inténtelo de nuevo L Revise la conexión entre la computadora y la unidad página 18 26 L Reinicie la co...

Страница 90: ...o Cambie el contraste página 37 y saque una copia más clara del documento usando la resolución Texto página 37 Problema Causa y solución No es posible enviar documentos L El cable de la línea telefónica está conectado a la toma EXT de la unidad Conéctelo a la toma LINE página 18 L La máquina de fax de la otra persona está ocupada o se quedó sin papel de impresión Vuelva a intentarlo L La máquina d...

Страница 91: ... timbre distintivo de la función 430 esté correctamente configurado página 55 Si no se suscribe al servicio de timbre distintivo que le ofrece su compañía telefónica local esta función debe estar APAGADA La pantalla muestra Conectando pero no se reciben los faxes L La llamada entrante no es de fax Configúrelo a modo TEL Pulse Fax Auto Answer repetidamente para apagar la luz de Fax Auto Answer La c...

Страница 92: ...a otra persona que el número se utiliza sólo para faxes L Si utiliza un servicio de Timbre distintivo asegúrese de que ha establecido el mismo tipo de timbre asignado por la compañía telefónica página 55 El botón Redial o Pause no funciona correctamente L Si este botón se pulsa durante la marcación se insertará una pausa Si se pulsa inmediatamente después de obtener el tono de marcar se volverá a ...

Страница 93: ...cal Clase Máscara de subred Dirección de IP Clase A 255 0 0 0 10 0 0 1 10 255 255 254 Clase B 255 255 0 0 172 xx 0 1 172 xx 255 254 1 Clase C 255 255 255 0 192 168 xx 1 192 168 xx 254 2 1 xx debe ser el mismo valor para la unidad y para la computadora como se muestra en el siguiente ejemplo Ejemplo 172 16 0 1 172 16 255 254 El rango disponible de xx es 16 a 31 2 xx debe ser el mismo valor para la ...

Страница 94: ...e el idioma que desee usar con este software Haga clic en Aceptar El cuadro de diálogo Alerta de seguridad de Windows aparece y pregunta si desea bloquear PCCMFLPD y no es posible operar las siguientes funciones después de instalar el Microsoft Windows XP Service Pack 2 Impresión de la computadora Escaneo Control remoto PC FAX Monitor del dispositivo L Haga clic en Continuar bloqueo y ejecute la H...

Страница 95: ...la pestaña Excepciones 6 Confirme que aparezcan Panasonic Trap Monitor Service PCMFSMLM y PCCMFLPD y que estén marcados en la lista Programa o puerto 11 3 10 Aviso para los usuarios de las series KX MB200 KX MB700 KX FLB880 Si ya instaló la Multi Function Station de las series KX MB200 KX MB700 KX FLB880 en su computadora las instrucciones para modificar o añadir el controlador de la impresora cam...

Страница 96: ... empeorar la situación 12 1 1 Cuando el papel de impresión se atasca dentro de la unidad La pantalla mostrará lo siguiente Papel Atascado Abrir Tapa Izquie Atención Caliente 1 Empuje la palanca para abrir la cubierta izquierda 1 y luego ábrala 2 Nota L No toque los rodillos 4 Atención L La unidad del fusor 3 se calienta durante la impresión o inmediatamente después de ella Espere hasta que la unid...

Страница 97: ... Retire el papel atascado 5 cuidadosamente tirándolo hacia usted 2 Cierre la cubierta izquierda Caso 2 Cuando el papel de impresión se ha atascado cerca de la unidad del fusor 1 Levante ambas palancas verdes 6 hasta que se detengan 2 Retire el papel atascado 7 cuidadosamente tirándolo hacia usted Ejemplo 1 Ejemplo 2 5 6 7 7 ...

Страница 98: ...el papel de impresión se atasca dentro de la unidad dúplex automática opcional 1 Cierre la cubierta izquierda 2 Abra la cubierta de la unidad dúplex automática 9 3 Cuando el documento se ha atascado cerca del rodillo Sostenga la cubierta de la unidad dúplex automática y retire cuidadosamente el papel atascado j jalándolo hacia arriba 8 9 j ...

Страница 99: ...el atascado k jalándolo hacia usted 4 Cierre la cubierta de la unidad dúplex automática 12 1 2 Cuando el papel de impresión está atascado cerca de la bandeja opcional de entrada La pantalla mostrará lo siguiente Papel Atascado Abrir Bandeja 2 Tapa Izquierda Papel Atascado b Abrir Bandeja 2 Tapa Izquierda 1 Abra la cubierta 1 al lado izquierdo de la bandeja opcional de entrada 2 Retire el papel ata...

Страница 100: ... opcional de entrada 1 Jale la bandeja de entrada del papel hasta que un clic indique que está en su sitio y después jálela completamente hasta afuera levantando la parte frontal Quite el papel de impresión y estírelo 2 Vuelva a insertar el papel de impresión Bandeja normal de entrada Bandeja opcional de entrada 3 Inserte la bandeja de entrada del papel en la unidad levantando la parte frontal Des...

Страница 101: ...o atascado antes de levantar la cubierta ADF 1 Abra la cubierta de ADF 1 mientras sostiene la cubierta de documentos 2 2 Quite con cuidado el documento atascado 3 Cuando el documento está atascado cerca de la entrada de documentos Cuando el documento está atascado cerca de la salida de documentos 3 Cierre la cubierta ADF 1 2 3 3 ...

Страница 102: ...u papel de impresión el documento original los datos escaneados o el documento de fax que recibió del otro usuario Atención L No utilice productos de papel como toallas o pañuelos de papel para limpiarla 1 Abra la cubierta de documentos 1 2 Sostenga la cubierta de documentos 2 mientras limpia las placas blancas 3 y el vidrio del escáner 4 3 Cierre la cubierta de documentos 5 1 2 4 3 5 ...

Страница 103: ...lice productos de papel como toallas o pañuelos de papel para limpiarlo 1 APAGUE el interruptor de corriente 2 Abra la cubierta de ADF 1 mientras sostiene la cubierta de documentos 2 3 Limpie los rodillos alimentadores de documentos 3 con un paño humedecido en agua y deje secar completamente todas las partes 4 Cierre la cubierta ADF 5 ENCIENDA el interruptor de corriente 1 2 3 ...

Страница 104: ...ara abrir la cubierta izquierda 1 y luego ábrala 2 Nota L No toque los rodillos 4 3 Limpie la tolva del papel 5 con una toalla o pañuelo de papel Nota L No toque ni frote vigorosamente la cinta negra 6 4 Cierre la cubierta izquierda 5 ENCIENDA el interruptor de corriente Atención L La unidad del fusor 3 se calienta durante la impresión o inmediatamente después de ella Espere hasta que la unidad de...

Страница 105: ...del tambor Importante L Esta solución utiliza al menos 3 páginas de papel de impresión Asegúrese de que haya suficiente papel de impresión instalado en la bandeja normal de entrada de antemano 1 Menu i 4 8 0 2 Seleccione el color que tenga líneas verticales blancas en la página de la prueba de color 1 Negro predeterminado 2 Cian 3 Magenta 4 Amarillo 3 Set L El cartucho del tambor se limpiará autom...

Страница 106: ... 2 400 bps recuperación automática Condiciones ambientales 10 C 32 5 C 50 F 90 5 F 20 80 de humedad relativa Dimensiones Aprox 520 mm de ancho 438 mm de profundidad 546 mm de alto 201 2 171 4 211 2 Masa Peso Aprox 30 kg 67 lb Consumo de energía Espera Aprox 20 W Calentamiento Aprox 40 W Copia Aprox 550 W Máximo Aprox 1 000 W cuando se enciende la luz del fusor Alimentación 120 V AC 60 Hz Capacidad...

Страница 107: ...and drum unit 1 6 Document tray 1 7 Output tray1 8 Recording paper2 Preparation 2 1 Connections 2 2 Turning the power switch ON Help Button2 3 Help function Volume 2 4 Adjusting volume Initial Programming 2 5 Dialing mode 2 6 Date and time 2 7 Your logo 2 8 Your fax number 3 Copy Copying3 1 Using the unit as a copy machine 3 2 Making a copy 3 3 More copying features 4 PC Operations Setup 4 1 Conne...

Страница 108: ...ambor y no será posible continuar imprimiendo hasta que instale un cartucho de tambor nuevo Vida del cartucho del tóner de desecho Es necesario reemplazar el cartucho del tóner de desecho con regularidad La vida máxima del cartucho del tóner de desecho es aprox 32 000 hojas con un área de cobertura de 5 para impresión monocromática y aprox 8 000 hojas con un área de cobertura de 5 de cian magenta ...

Страница 109: ...EGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF T...

Страница 110: ...y of California All rights reserved Copyright c 1988 Stephen Deering Copyright c 1988 University of Utah Copyright c 1988 1989 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 1991 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 1992 1993 The Regents of the University of California All rights reserved Copyright c 1988 1993 ...

Страница 111: ...ion Inc All rights reserved Copyright c 1998 1999 2000 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1998 2000 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1998 2000 2001 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright c 1999 The NetBSD Foundation Inc All rights reserved Copyright C 1999 WIDE Project All rights reserved Copyright c 1999 2000 Jason L Wright jas...

Страница 112: ...TWARE Part 2 Networks Associates Technology Inc copyright notice BSD Copyright c 2001 2003 Networks Associates Technology Inc All rights reserved Redistribution and use in source and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following di...

Страница 113: ...T STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Part 4 Sun Microsystems Inc copyright notice BSD Copyright 2003 Sun Microsystems Inc 4150 Network Circle Santa Clara California 95054 U S A All rights reserved Use is subject to license terms below This distribution may include materials ...

Страница 114: ...E DATA OR PROFITS WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE Copyright c 1990 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek Redistribution and use in source and binary forms with or without modification ar...

Страница 115: ...AL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright ...

Страница 116: ...SE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWI...

Страница 117: ...CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHETHER IN CONTRACT STRICT LIABILITY OR TORT INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE Copyright c 1990 The Regents of the University of California All rights reserved This code is derived from software contributed to Berkeley by Chris Torek Redistribution and use in s...

Страница 118: ... features or use of this software must display the following acknowledgement This product includes software developed by the University of California Berkeley and its contributors 4 Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGE...

Страница 119: ...an 77 487 Calibración de color para magenta 77 488 Calibración de color para amarillo 77 489 Calibración de color para negro 77 493 Modo de escaneo 69 494 Mantener los parámetros de escaneo 69 495 Tipo de escaneo monocromático 69 500 Modo DHCP 71 501 Dirección de IP 71 502 Máscara de subred 71 503 Compuerta predeterminada 71 504 Servidor 1 de DNS 71 505 Servidor 2 de DNS 71 507 Nombre de la máquin...

Страница 120: ... 534 72 I Identificador de llamadas Almacenaje 54 Devolución de llamada 53 Idioma Función 110 57 Impresión Archivo adjunto a correo electrónico 32 Dúplex 31 Medios especiales 30 Impresión A4 carta común Función 776 68 Impresión de escaneo a correo electrónico 32 Información del servidor de correo electrónico 32 63 69 Información del servidor FTP 64 70 Informe de confirmación Función 401 43 60 Info...

Страница 121: ...ecepción fácil Función 438 62 Reiniciar funciones del fax Función 459 63 Reloj de modo Función 464 59 Remarcación 42 44 Resolución 37 42 Resolución predeterminada de copiado Función 461 65 S Selección de ECM Función 413 61 Servicio de Timbre distintivo Función 430 55 Servidor 1 de DNS Función 504 71 Servidor 2 de DNS Función 505 71 Sobre 30 Software Multi Function Station Activación 27 Desinstalac...

Страница 122: ...122 Notas ...

Страница 123: ...123 Notas ...

Страница 124: ...PNQX1561ZA CM0708DY0 CD ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды