background image

À propos de ce système

R

Ce système est un système auxiliaire ; il n’est
pas conçu pour assurer une protection complète
contre l’intrusion. Panasonic décline toute
responsabilité en cas de perte ou de vol de
biens durant l’utilisation de ce système.

R

Cet appareil ne doit pas être utilisé comme
substitut à une supervision médicale ou d’une
personne soignante. Il appartient au soignant de
rester à proximité pour gérer toute éventualité.

R

Les fonctionnalités sans fil du système sont
soumises à des risques d’interférences, le
fonctionnement ne peut donc être garanti dans
toutes les situations. Panasonic décline toute
responsabilité pour tout dommage ou toute
blessure pouvant découler d’une erreur ou d’une
défaillance de la communication sans fil.

Pour votre sécurité

Afin d’éviter tout risque de blessure ou perte de vie/
propriété, lire cette section attentivement avant
d’utiliser l’appareil afin d’assurer un usage adéquat
et sécuritaire de cet appareil.

AVERTISSEMENT

Raccordements

R

N’alimenter l’appareil qu’avec le type de courant
indiqué sur l’appareil.

R

Ne pas surcharger les prises murales et les
rallonges. Cela pourrait augmenter le risque
d’incendie ou de chocs électriques.

R

Insérer la fiche de l’adaptateur secteur/prise
d’alimentation à fond dans la prise de courant.
Le non-respect de cette mise en garde pourrait
causer des chocs électriques et/ou un risque
d’incendie dû à une chaleur excessive.

R

Retirer régulièrement toute poussière, etc. de
l’adaptateur secteur/prise d’alimentation en le
débranchant de la prise de courant et en le
nettoyant avec un chiffon sec. Une accumulation
de poussière pourrait causer une défectuosité
d’isolement à l’humidité, etc. et présenter un
risque d’incendie.

R

Débrancher l’appareil s’il dégage de la fumée,
une odeur inhabituelle ou émet un bruit anormal.

Ces situations peuvent présenter un risque
d’incendie ou de choc électrique. Vérifier
qu’aucune fumée ne se dégage et communiquer
avec un centre de service dont les coordonnées
se trouvent sur notre page d’aide à :

www.panasonic.ca/french/support

R

Débrancher le cordon d’alimentation et ne
jamais toucher aux composants internes de
l’appareil dans le cas où le boîtier se serait
fissuré. Il y a danger de chocs électriques.

R

Ne jamais toucher la prise avec les mains
mouillées. Il y a danger de chocs électriques.

R

Ne pas connecter ce système à des dispositifs
autres que ceux spécifiés.

Installation

R

Afin d’éviter tout risque d’incendie ou de chocs
électriques, ne pas exposer cet appareil à la
pluie ou à l’humidité.

R

Ne pas placer ni utiliser à proximité d’appareils à
contrôle automatique tels que les portes
automatiques et les dispositifs d’alarmes. Les
ondes radioélectriques émises par cet appareil
pourraient engendrer un mauvais
fonctionnement de tels appareils et causer un
accident.

R

Éviter que le cordon d’alimentation soit tiré ou
plié excessivement, ou écrasé par des objets
lourds.

R

Ranger les petites pièces, telles que les cartes
microSD et les vis, hors de portée des enfants. Il
y a un risque d’ingestion. En cas d’ingestion,
consulter immédiatement un médecin.

Mises en garde de fonctionnement

R

Débrancher l’appareil de la prise secteur avant
de le nettoyer. Ne pas utiliser de détergents
liquides ou en aérosol.

R

Ne pas démonter cet appareil.

R

Ne jamais insérer d’objets en métal dans
l’appareil. Dans le cas où un objet métallique
aurait pénétré dans l’appareil, désactiver le
disjoncteur et communiquer avec un centre de
service autorisé.

Domaine médical

R

Consulter les fabricants de dispositifs médicaux
personnels, tels les stimulateurs cardiaques ou
appareils auditifs, afin de déterminer s’ils sont
protégés contre l’énergie émise par des sources

4

Pour de l’aide, visiter www.panasonic.ca/french/support

Informations importantes

HNC200C_(fr_fr)_0127_ver.301.pdf   4

2017/01/27   15:18:12

Содержание KX-HNC200C

Страница 1: ... to install the indoor camera properly For details about how to use the system refer to the User s Guide page 13 Please read this document before using the unit and save it for future reference For assistance please visit our support page on www panasonic ca english support Printed in China HNC200C_ en_en _0125_ver 301 pdf 1 2017 01 25 19 45 20 ...

Страница 2: ... Registering the camera 7 Information about sensor features 8 Information about night vision mode 9 Confirming the usage area 9 Connections 10 Wall mounting 11 Appendix Testing the motion detection range 12 Features available when using the Home Network app 12 Accessing the User s Guide 13 Specifications 13 Other notices and information for Canada 14 Warranty 15 2 Table of Contents HNC200C_ en_en ...

Страница 3: ... SD 3C LLC R iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries R Android is a trademark of Google Inc R Microsoft Windows and Internet Explorer are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries R All other trademarks identified herein are the property of their respective owners Notice R The hub su...

Страница 4: ...s can cause fire or electric shock Confirm that smoke has stopped emitting and contact us by visiting our support page on www panasonic ca english support R Unplug from power outlets and never touch the inside of the product if its casing has been broken open Danger of electric shock exists R Never touch the plug with wet hands Danger of electric shock exists R Do not connect non specified devices...

Страница 5: ...the power cord indicated in this document SAVE THESE INSTRUCTIONS For best performance Hub location avoiding noise The hub and other compatible Panasonic devices use radio waves to communicate with each other R For maximum coverage and noise free communications place your hub at a convenient high and central location with no obstructions between the product and hub in an indoor environment away fr...

Страница 6: ...es may appear hazy when there are outdoor lights in use When the subject is lit by sunlight or halogen lights black areas of the image may appear purplish This is not a malfunction Protecting your recordings R Do not remove the microSD card or disconnect the hub s AC adaptor while reading or writing data to the microSD card Data on the card could become corrupted R If a microSD card malfunctions o...

Страница 7: ... more information refer to the User s Guide page 13 Setup overview 1 Initial setup Make sure you can access the system using your mobile device For details refer to the System Setup Guide included with your hub 2 Registration Required only if the camera was purchased separately i e not as part of a bundle 3 Confirm the usage area Read the information in this document to confirm that the desired us...

Страница 8: ...eatures are not designed to be used in situations that require high reliability We do not recommend use of the sensor features in these situations R Panasonic takes no responsibility for any injury or damage caused by the use of the camera s sensor features Using visible light to detect motion The camera can detect motion by recognizing changes in the brightness of areas that are visible to the ca...

Страница 9: ...ed in noisy environments R You can adjust the sound level setting of the sound sensor For more information refer to the User s Guide page 13 Information about night vision mode The camera features an array of infrared LEDs that light automatically in low light conditions allowing camera images to be viewable even when the surrounding area is dark Note R When night vision mode is active the colours...

Страница 10: ...ing objects such as fluorescent lights R Near devices that emit strong radio waves such as mobile phones Connections Insert the AC adaptor plug firmly into the DC jack Connect the AC adaptor to the power outlet Note R Use only the supplied Panasonic AC adaptor PNLV236 2 1 Note about power connections AC adaptor connection R The AC adaptor must remain connected at all times It is normal for the ada...

Страница 11: ... injury R Do not mount the camera on the following places plaster board ALC autoclaved lightweight cellular concrete concrete block plywood less than 25 mm 1 inch thick and etc 1 Drive the screws not supplied into the wall 1 Longer than 20 mm 25 32 inches 2 Space 1 3 mm 1 32 inches 1 2 Note R Use the following template when determining the location of the screw holes 1 3 32 inches 28 mm 2 Mount th...

Страница 12: ...ailable when using the Home Network app are listed below For more information refer to the User s Guide page 13 Alarm system You can use the app to arm and disarm the alarm system confirm the current status of the sensor and view a log of previous events Live camera monitoring You can view live images from the camera even while away from home Listen and talk You can use your mobile device to talk ...

Страница 13: ...hen the LED lights are not lit 4 0 W when the LED lights are lit R Operating conditions 0 C 40 C 32 F 104 F up to 90 relative humidity non condensing R Transmitting range Approx 50 m 160 feet indoors Approx 300 m 1 000 feet outdoors R Image sensor 0 3 megapixel CMOS R Minimum illuminance required 0 lx 1 R Focal length Fixed 0 4 m 1 3 feet infinity R Angular field of view camera angle Horizontal ap...

Страница 14: ...ause undesired operation of the device RF Exposure Warning L This product complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment L To comply with ISED RF exposure requirements the hub must be installed and operated 20 cm 8 inches or more between product and all person s body L This product may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or tr...

Страница 15: ...Included model only One 1 year Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 PANASONIC PRODUCT LIMITED WARRANTY Panasonic Canada Inc warrants this product to be free from defects in material and workmanship under normal use and for a period as stated below from the date of original purchase agrees to at its option either a repair your product with new or refurbished parts b re...

Страница 16: ... assist with any repair under warranty Serial No Date of purchase found on the bottom of the stand Name and address of dealer Attach your purchase receipt here 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Corporation 2014 HNC200C_ en_en _0125_ver 301 pdf 16 2017 01 25 19 45 24 ...

Страница 17: ...eure de la manière appropriée Pour de plus amples renseignements sur le fonctionnement de ce système se reporter au Guide d utilisation p 13 Lire le présent document avant d utiliser l appareil et le conserver pour référence ultérieure Pour de l aide visiter notre page de soutien client à www panasonic ca french support Imprimé en Chine PNQX6706WA CC1014WK3126 E HNC200C_ fr_fr _0127_ver 301 pdf 1 ...

Страница 18: ...a caméra 7 À propos des fonctionnalités du capteur 8 Informations au sujet du mode de vision nocturne 9 Vérification de l emplacement 9 Raccordements 10 Installation murale 11 Annexe Vérification de la portée de la détection 12 Fonctionnalités disponibles lors de l utilisation de l application Home Network 12 Accès au Guide d utilisation 13 Spécifications 13 Autres avis et informations pour le Can...

Страница 19: ...ques de commerce d Apple Inc enregistrées aux États Unis et dans d autres pays R Android est une marque de Google Inc R Microsoft Windows et Internet Explorer sont des marques déposées ou des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays R Toutes les autres marques de commerce identifiées aux présentes appartiennent à leurs propriétaires respectifs Avis R Le ...

Страница 20: ...al Ces situations peuvent présenter un risque d incendie ou de choc électrique Vérifier qu aucune fumée ne se dégage et communiquer avec un centre de service dont les coordonnées se trouvent sur notre page d aide à www panasonic ca french support R Débrancher le cordon d alimentation et ne jamais toucher aux composants internes de l appareil dans le cas où le boîtier se serait fissuré Il y a dange...

Страница 21: ...ser cet appareil près d un endroit où il y a de l eau tels une baignoire un lavabo un évier dans un sous sol humide ou près d une piscine 2 Utiliser seulement le cordon d alimentation indiqué dans ce document CONSERVER CE MANUEL Pour un rendement optimal Emplacement du hub et prévention du bruit Le hub et les autres dispositifs Panasonic compatibles communiquent entre eux au moyen d ondes radio R ...

Страница 22: ...rage lumière derrière le sujet La qualité des images peut être réduite dans les lieux sombres Les images peuvent être floues lors de l utilisation d éclairages extérieurs Lorsque le sujet est éclairé par le soleil ou des lampes halogènes les zones noires de l image peuvent apparaître violacées Cela n est pas le si gne d un mauvais fonctionnement Protection des enregistrements R Ne pas retirer la c...

Страница 23: ... renseignements se reporter au Guide d utilisation p 13 Mise en route Survol 1 Configuration initiale S assurer d avoir accès au système par le truchement de votre dispositif mobile Pour de plus amples renseignements se reporter au Guide de configuration du système fourni avec le hub 2 Enregistrement N est requis que si la caméra a été achetée séparément c à d ne fait pas partie d un ensemble 3 Vé...

Страница 24: ...ionnalités de détection de la caméra ne sont pas conçues pour des situations exigeant une haute fiabilité Il n est pas recommandé d utiliser les fonctionnalités de détection dans de telles situations R Panasonic ne peut être tenue responsable de blessures ou dommages découlant de l utilisation des fonctionnalités de détection de la caméra Détection de mouvement par la lumière visible La caméra dét...

Страница 25: ... est installée dans un environnement bruyant R Il est possible de régler la plage de détection du capteur sonore Pour de plus amples renseignements se reporter au Guide d utilisation p 13 Informations au sujet du mode de vision nocturne La caméra est équipée d un ensemble de diodes électroluminescentes infrarouges qui s allument automatiquement en cas de faible éclairage les images de la caméra pe...

Страница 26: ...s de température R Endroits où la température est modifiée par de puissantes sources de lumière telles que lampes fluorescentes R À proximité d appareils émettant de puissantes ondes radio tels que téléphones mobiles Raccordements Insérer la prise de l adaptateur secteur solidement dans la prise c c Brancher l adaptateur secteur sur la prise de courant Nota R N utiliser que l adaptateur secteur Pa...

Страница 27: ...causer des blessures R Ne pas fixer l appareil sur les surfaces suivantes plaque de plâtre panneau de béton autoclave léger bloc en béton panneau de contreplaqué d une épaisseur inférieure à 25 mm 1 po etc 1 Insérer les vis vendues séparément dans le mur 1 Longueur supérieure à 20 mm 25 32 po 2 Espacement de 1 3 mm 1 32 po 1 2 Nota R Utiliser le gabarit ci dessous pour déterminer l emplacement des...

Страница 28: ...s amples renseignements se reporter au Guide d utilisation p 13 Système d alarme Il est possible d utiliser l application pour activer et désactiver le système d alarme confirmer l état courant du capteur et afficher un journal des événements précédents Visionnement en direct images de la caméra Vous pouvez visionner les images captées par la caméra même loin de la résidence Conversation Il est po...

Страница 29: ...ce de sortie RF DECT 115 mW max R Alimentation 120 V c a 60 Hz R Consommation Attente 2 2 W En fonctionnement 3 0 W lorsque les indicateurs à diode sont éteints 4 0 W lorsque les indicateurs à diode sont allumés R Conditions ambiantes 0 C 40 C 32 F 104 F jusqu à 90 d humidité relative sans condensation R Plage de transmission Environ 50 m 160 pieds à l intérieur Environ 300 m 1 000 pieds à l extér...

Страница 30: ...i même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement AVERTISSEMENT DE RISQUE D EXPOSITION AU RAYONNEMENT RADIOFRÉQUENCE L Ce produit est conforme aux normes ISDE concernant les limites d exposition au rayonnement radiofréquence en milieu non contrôlé L Pour assurer la conformité aux exigences ISDE concernant l exposition au rayonnement RF le hub doit être installé et opéré à...

Страница 31: ...des ou d humidité d une utilisation commerciale dans un hôtel un bureau un restaurant ou tout autre usage par affaires ou en location d une réparation effectuée par une entité autre qu un centre de service Panasonic agréé ou encore d une catastrophe naturelle CETTE GARANTIE LIMITÉE ET EXPRESSE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLUANT LES GARANTIES IMPLICITES DU CARACTÈRE ADÉQUA...

Страница 32: ...ants pour toute demande de réparation sous garantie Nº de série Date d achat se trouve sous le fond du socle Nom et adresse du détaillant Joindre votre reçu d achat ici 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Panasonic Corporation 2014 HNC200C_ fr_fr _0127_ver 301 pdf 16 2017 01 27 15 18 13 ...

Отзывы: