10M1103SK-FL513-LT.HK Printed in Japan
日本編印
Design and specifications are subject to change without notice.
設計及規格如有更改，恕不另行通知。
Advanced Features /
先進功能
KX-FL513HK Specifications /
規格
Other Features /
其他功能
170-Page Document
Memory*
1
*
2
The KX-FL513HK can store
up to 120 pages (170 pages
for reception) document
for memory transmission
& broadcasting.
170頁文件記憶*
1
*
2
KX-FL513HK 可儲存高達
120頁文件 (缺紙接收記憶最
多為170頁)，作記憶傳送或
文件廣發傳送功能。
■
Navigator key for easy operation
■
12 PPM high-speed laser
printing*
3
■
High-speed fax transmission
(14.4 kbps)
■
Transmission speed: up to
8 seconds per page*
1
■
Sequential broadcasting
(3 x 20 locations)
■
64-level halftone resolution
■
Error correction mode (ECM)
■
22-station one-touch dialer
■
100-station directory dialing
■
Electronic volume control
■
Distinctive ring detection*
5
■
Toner near-end and empty
indication
■
導航式瀏覽鍵
■
12PPM 高速鐳射打印*
3
■
14.4 kbps高速傳真
■
傳送速度: 每頁約8秒*
1
■
文件廣發傳送功能 (3x20個地點)
■
64級灰度調節
■
錯誤訊息修正模式(ECM)
■
22個單觸記憶撥號
■
100個簡易記憶撥號
■
電子音量控制
■
雙音辨號功能*
5
■
碳粉剩餘及用罄顯示
Caller Number Display
Ready*
5
The 2-line LCD readout
can display the caller's
name and phone number.
So, you can see at a glance
who's calling before you
answer the phone.
來電號碼顯示功能*
5
用戶在接收來電前可先查看
液晶體顯示屏列出之來電者
資料。
Facsimile
Paper Handling:
A4
Scanning Width:
208 mm
Resolution:
Standard/fine/super fine/photo/photo with text
Halftone:
64 levels
Modem Speed:
14.4 kbps with automatic fallback
Transmission Speed:
Approx. 8 seconds per page*
1
in ECM-MMR mode
Document Memory:
Max. 170 pages for memory reception.
Max. 120 pages for memory transmission*
1
*
2
Paper Tray:
Max. 220 sheets
Document Feeder:
Max. 20 sheets
Resolution:
600 dpi
Printing Speed:
up to 12 PPM*
3
Integrated Telephone System
Dial Mode:
Tone (DTMF)/pulse
Dialing Memory:
122 30-digit telephone numbers
Power Source:
AC 220V-240, 50/60 Hz
Dimensions (HxWxD):
220 mm x 430 mm x 360 mm
Weight:
9.0 kg
*
1
Based on ITU-T No.1 test chart.
*
2
Max. 170 pages for out-of-paper reception. Max. 120 pages for memory transmission.
ECM is not activated.
*
3
12 PPM for printing and 10 PPM for copying.
*
4
5% page coverage
*
5
Subscription to Home Fax 3 & Caller Number Display (CND) services required.
Consumables
KX-FA83E Toner Cartridge (2,500 pages*
4
)
KX-FA84E Drum Unit (10,000 pages)
Starter toner cartridge included (800 pages*
4
)
傳真
文件大小:
A4
掃描寬度:
208 mm
解像度:
標準/精細/超精細/照片/照片及文字
灰度:
64 級
解調器速度:
14.4kbps 自動調節減速
傳送速度:
在ECM-MMR 壓縮方式下傳送每頁約8秒*
1
文件記憶:
缺紙記憶最多170頁 (傳送記憶最多120頁)*
1
*
2
紙盤容量:
最多220頁
自動送稿器容量:
最多20頁
解像度:
600 dpi
打印速度:
最高12 PPM*
3
綜合電話系統
撥號方式:
音頻DTMF/脈衝式
撥號記憶:
122個 (30位電話號碼)
交流電源:
AC 220 - 240 V，50/60 Hz
體積 (高x闊x深):
220毫米x430毫米x360毫米
重量:
9.0千克
*
1
以ITU-T No.1測試圖計算
*
2
於自動錯誤修正系統沒有開啟時，缺紙記憶最多為170頁，而文件傳送記憶最多則為120頁。
*
3
打印速度為12PPM，影印速度為10PPM
*
4
以5%文件內容計算
*
5
需配合電話公司所提供之「家居傳真3」或「來電顯示」服務使用。
消耗品
KX-FA83E 碳粉匣 (2,500頁*
4
)
KX-FA84E 打印鼓 (10,000頁)
隨機內置試用裝碳粉匣 (800頁*
4
)
Convenient Laser Fax & Copier Function
Enjoy the professional look of laser printing. The KX-FL513HK
performs a range of advanced laser copier functions in 600 dpi at
10 PPM*
3
: Enlarge/Reduce (200%-50% in 5% steps) copy, Collate
and Multiple copy.
兼備鐳射傳真/複印功能
KX-FL513HK 的鐳射打印功能，像數高達600dpi，每分鐘可複印多至10頁文件*
3
:放大或
縮小(200%-50% 以5%級別)複印/順序複印及多頁複印等先進功能。
Quick Scan/Dual Access Operation
KX-FL513HK can rapidly scan a document into memory for memory
transmission. Besides, while the unit is busy sending or receiving a
memory-based fax, you can store additional documents to send later.
快速掃描及文件雙向處理
KX-FL513HK可快速掃描文件作記憶傳送。用戶可於本機作記憶傳送或接收文件時，先將
文件儲存至記憶體再等候傳送。
Advanced Communication
Tool with Laser Print
Quality
高 效 率 鐳 射 打 印 ， 傳 真 通 訊
的 最 佳 選 擇
KX-
FL513HK
