W
a
st
e T
oner
Cartridge
/ Car
touc
he récupé
ra
te
ur de
toner /
Resttonerbe
h
älter
/ Cartuc
h
o
de tóner
d
e des
e
cho / V
asche
tt
a
rec
u
p
ero
toner
KX
-CL
W
T
1
!
Rep
lac
in
g t
he W
as
te
T
oner
Cart
ri
dge
"
Rempl
ace
ment
de
la
cart
ouc
he r
éc
upér
at
eur
de t
one
r
#
Ei
nset
ze
n ei
ne
s ne
uen
Rest
to
ner
behä
lt
ers
!
Su
st
it
uci
ón de
l c
art
uc
ho de
tó
ner
de d
ese
cho
$
So
sti
tu
zi
one
del
vas
che
tt
a r
ec
uper
o
ton
er
English
!
O
pen
the
right
si
de
doo
r.
!
Sl
ide
the
gr
ee
n le
ve
r
for
the
was
te
ton
er c
artridg
e to
the
r
igh
t
(R
EL
EA
SE
).
!
Rem
ov
e th
e us
ed
was
te
tone
r
ca
rt
ri
dge
.
!
Ins
tal
l th
e new
was
te ton
er
ca
rt
ridge
. Sl
id
e
th
e gr
e
en l
ev
er
to
the
lef
t
and
cl
os
e th
e
rig
ht s
ide d
oor
.
Fran
ç
ais
"
Ou
vr
ez
la
po
rt
e dr
oi
te
.
"
G
lisse
z
ve
rs
la
d
ro
ite
(R
EL
EA
SE)
le
le
vi
er
v
er
t de
la
c
ar
touc
he
ré
cupé
ra
teur
d
e to
ner
.
"
Ret
ire
z la
c
ar
touc
he
r
écu
pér
at
eur
de
ton
er
us
ag
ée
.
"
Ins
tal
le
z l
a n
ouv
el
le
ca
rt
ouc
he
ré
cu
p
ér
ateu
r
de
toner
. G
lis
se
z l
e
lev
ier
v
er
t
ve
rs
la
gau
ch
e et
r
e
fer
m
e
z l
a p
or
te d
ro
ite
.
Deut
sch
#
Ö
ffn
en
Si
e di
e r
ec
hte
S
ei
tenk
la
ppe
des
Dr
uc
ke
rs
.
#
Be
wege
n S
ie
den
gr
üne
n He
bel
de
s Res
tton
er
beh
äl
ter
s nac
h r
ech
ts
(R
EL
EA
SE
).
#
Ne
hme
n
S
ie den ben
utz
ten
R
est
tone
rb
ehä
lte
r
aus
de
m Dr
uc
ke
r.
#
S
etz
en S
ie
de
n ne
uen
Res
tton
er
beh
ält
er
e
in.
Be
wege
n S
ie
den
gr
üne
n He
bel
nac
h
lin
ks
un
d s
ch
lie
ß
en
Si
e di
e r
ec
ht
e
S
ei
tenk
lappe
de
s Dr
u
ck
er
s.
Espa
ñ
ol
!
A
br
a l
a pu
er
ta
d
er
ec
ha.
!
Mu
ev
a l
a p
al
an
ca
ve
rd
e de
l
ca
rt
uc
ho de tóne
r de
d
es
ec
ho hac
ia
la
de
re
ch
a (
R
EL
EA
SE
).
!
Re
tir
e
el
ca
rt
u
ch
o us
ad
o de
tón
er
de
de
se
ch
o.
!
Co
loq
ue
el c
ar
tu
ch
o nu
ev
o de
tón
er
de
d
es
ech
o. M
uev
a
la pala
nc
a v
er
de
hac
ia
la
iz
q
uie
rda y
c
ie
rr
e l
a p
uer
ta
der
ec
ha.
Itali
ano
$
Ap
rire
lo
sp
o
rt
el
lo
d
estr
o
.
$
S
pos
ta
re
v
er
so de
st
ra
(
R
ELE
A
S
E
)
la
le
va
v
er
de p
er
il
v
as
ch
ett
a
re
cupe
ro
ton
er
.
$
Ri
mu
ov
er
e i
l u
sa
to v
as
ch
ett
a
re
cu
per
o
toner
.
$
In
se
rir
e i
l n
uov
o v
as
ch
ett
a
r
e
cu
per
o
tone
r.
S
pos
ta
re
ve
rs
o s
inis
tr
a l
a l
ev
a v
er
de
e
ch
iude
re
lo
sp
or
tel
lo
des
tr
o.
1
2
1
2
3
4
Prin
ted
in
Jap
a
n / Im
pri
m
é au
Ja
po
n / G
e
dr
uc
kt
in
Ja
pa
n / Im
pre
so
en
Ja
pón
/ S
tam
pa
to
in G
iapp
one
P
JQ
M
B0
04
9ZA
K100
2M
0
