background image

H

ard

 Disk Dr

iv

e / Disq

ue

 d

u

r / F

estp

latten

la

u

fwer

k / Un

ida

d

 de

 d

isco

 du

ro

 / Har

d

 Disk

 

KX-

C

LHD1

English

T

hank

 y

ou

 for

 pu

rc

ha

si

ng 

the 

Pan

as

oni

Har

d Di

sk

 Dr

iv

e

, KX

-C

LHD1

.

Pl

eas

e c

ar

ef

ull

y r

e

ad t

hes

e i

ns

tr

uc

tio

ns

 bef

or

e i

nst

a

lli

n

g the

 ha

rd

 di

sk

 dr

iv

and

 

ke

ep t

his

 do

cu

men

tati

on i

n a

 sa

fe p

la

ce 

for

 fut

ur

e r

efe

re

nc

e.

Do n

ot l

ay

 the

 co

ntr

ol

 boa

rd

 on

 a m

et

al

 su

rf

ac

e to

 av

oid

 da

mag

e c

aus

ed

 by

 st

a

tic

 

el

ec

tr

ic

ity

.

M

ic

ro

so

ft, Wi

n

do

w

s an

d

 W

in

d

ow

N

T

 a

re ei

th

er

 r

e

g

is

ter

e

d t

rad

em

ar

ks

 or

 tr

a

d

em

ar

ks 

o

f

M

ic

ros

of

t C

o

rpo

rati

o

n in 

th

e U

nite

d

 S

tat

es

 and

/or othe

co

un

trie

s.

A

pp

le

, Ma

c,

 Ma

O

S

, a

n

d Ma

ci

n

tos

h a

re t

ra

de

m

a

rks

 of

 A

pp

le C

o

mp

u

te

r,

 In

c.

Fran

ç

ais

Nous

 v

ous

 r

em

er

ci

ons

 d'a

vo

ir fai

t l

'ac

qui

si

tio

n d

u di

sq

ue d

ur

 Pa

nas

on

ic

 KX

-C

LHD1

.

V

eui

llez

 li

re

 atte

nti

ve

m

en

t l

es

 pr

é

sen

tes

 in

st

ru

ct

io

ns

 av

an

t d

'ins

tal

le

le

 d

is

que

 du

et 

de c

on

se

rv

er

 c

ette

 do

cu

men

tatio

n e

n l

ieu

 sû

pou

r p

ouv

oi

r la

 co

ns

ult

er

 

ult

ér

ieu

re

men

t. 

Ne p

os

ez 

pa

s la

 ca

rt

e c

ont

leu

su

r u

ne 

sur

fa

ce

 mét

a

lliq

ue a

fin

 d'év

iter

 le

dom

mag

es

 ca

us

és

 p

ar

 l'

éle

ctr

ic

ité s

tat

iqu

e

M

ic

ros

o

ft,

 Wi

nd

ow

s et

 Wi

ndo

w

s N

T

 son

t so

it des

 m

a

rq

ue

s dép

o

sées

, so

it des

 m

a

rque

s

co

mm

er

ci

a

les

 de

 Mi

cr

o

so

ft C

o

rp

o

ra

tio

n a

u

x É

tats-

U

n

is

 e

t/o

u

 d

a

ns

 d'

au

tr

es

 p

a

ys

.

A

pp

le

, Ma

c,

 Ma

O

S

, e

t Ma

ci

nt

o

sh

 so

nt

 d

es

 ma

rq

u

e

s co

mm

er

ci

a

les

 d'

A

p

p

le

 C

o

mp

ut

e

r, I

n

c.

Deut

sch

Wi

r dan

ke

n Ihn

en 

für

 de

n K

auf d

es

 Pa

nas

on

ic

 KX

-C

LHD

1 F

es

tpl

atte

nla

ufwe

rk

s.

Bi

tte 

les

en

 Si

e d

ie

se

 Ins

tal

lat

ion

sa

nl

eitu

ng 

vo

Ins

tall

ie

ren d

es

 F

es

tpl

atte

nla

ufwe

rk

aufm

er

ks

am

 du

rc

h ,

 und

 an 

ein

em 

si

ch

er

en O

rt a

ufbe

w

ahr

e

n.

Leg

en S

ie

 di

e Dr

uc

ke

r-

P

la

tin

e ni

ch

t a

uf ei

ne

r M

et

al

lo

ber

fläc

he a

b, u

m

 

Be

sc

häd

ig

unge

n d

ur

ch

 st

a

tis

che E

le

kt

riz

ität 

zu

 ve

rm

ei

den

.

M

ic

ros

o

ft,

 W

ind

ow

un

d Wi

ndo

w

s N

T

 si

nd W

a

re

nz

eic

h

en

 ode

r ein

get

rage

ne W

a

re

nz

ei

che

n

de

r M

ic

ros

of

t C

o

rpo

rati

o

n i

n

 d

e

U

SA un

d/od

er a

n

de

ren

 Län

de

rn.

A

pp

le

, M

a

c,

 M

a

OS 

und

 Ma

ci

nto

sh 

si

nd W

a

ren

ze

ic

hen

 der

 Appl

e C

omp

ute

r, In

c.

Espa

ñ

ol

Gr

ac

ia

s por

 a

dqui

rir

 la

 un

ida

d d

e di

sc

dur

o K

X

-CL

HD1 d

e P

ana

so

nic

.

Lea

 ate

nt

ame

nte

 la

s i

ns

tr

uc

ci

one

s a

nte

s d

e i

ns

tala

rlo

 y

 c

ons

er

ve

 e

st

a

 

doc

um

ent

a

ci

ón e

n u

n lu

gar

 s

eg

ur

o p

a

ra

 co

ns

ult

a

futur

a

s.

No c

ol

oqu

e l

a pl

ac

a d

e c

ontr

o

l s

obr

su

per

fici

es

 me

táli

ca

s,

 p

ar

evi

tar

 qu

e l

ele

ct

ric

id

a

d es

tát

ic

a pu

eda

 da

ñar

la

.

M

ic

ro

so

ft, W

ind

o

w

s y

 Wi

n

do

w

s N

T

 s

on

 ma

rc

as

 co

me

rc

ia

le

s o

 ma

rc

a

s c

om

er

cia

le

s

re

g

ist

ra

da

s d

e M

ic

ros

oft

 C

or

p

o

rat

io

n

 en

 E

sta

do

s U

n

id

o

s y

 o

tr

o

s p

a

ís

e

s.

A

pp

le

, Ma

c,

 Ma

O

S

 y

 Ma

ci

nt

o

sh

 so

n

 m

ar

cas

 co

me

rc

ia

le

s d

e A

p

pl

e

 C

om

pu

ter

,

Inc

.

Italian

o

Gr

az

ie

 pe

av

er

 ac

qui

st

a

to l

’H

ar

d Di

sk

 P

ana

so

nic

, K

X

-C

L

HD1.

Leg

ger

e a

tten

tame

nte 

ques

te

 is

tr

uz

io

ni p

rima

 di

 in

st

a

lla

re

 l’

Har

d

 Dis

k e c

ons

er

va

re

 

que

sto

 doc

um

ent

o i

n un

 lu

ogo 

si

cu

ro

, pe

rifer

imen

to fu

tur

o.

Non 

pogg

ia

re

 la

 sc

he

da d

i c

on

tr

oll

o s

u u

na s

up

er

fic

ie

 me

ta

lli

ca 

per

 ev

itar

e c

he 

si

dan

neg

gia

ta da

ll’el

ett

rici

tà 

st

a

tic

a.

M

ic

ros

o

ft,

 W

ind

ow

s e Win

d

ow

s N

T

 so

no m

a

rc

hi re

gis

tra

ti o m

a

rc

hi a

p

pa

rten

e

nt

i a Mi

cro

so

ft

C

o

rpora

tio

n ne

gl

i S

tati

 U

n

iti e

/o 

in a

ltre

 na

zi

oni

.

A

pp

le

, M

a

c,

 M

a

O

S

, e M

a

ci

nt

os

h s

o

no

 m

a

rc

hi a

p

pa

rten

en

ti a

d

 Ap

ple

 Com

p

ut

er

, Inc

.

Содержание Jetwriter KX-CLHD1

Страница 1: ...e Installationsanleitung vor Installieren des Festplattenlaufwerks aufmerksam durch und an einem sicheren Ort aufbewahren Legen Sie die Drucker Platine nicht auf einer Metalloberfläche ab um Beschädigungen durch statische Elektrizität zu vermeiden Microsoft Windows und Windows NT sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern Apple Ma...

Страница 2: ... manière indiquée Deutsch Ziehen Sie das Netzwerk USB Parallel und Netzstromkabel vom Drucker ab Entfernen Sie die beiden Schrauben der Drucker Platine Ziehen Sie die Platine am grünen Haltegriff heraus Setzen Sie die Festplatte wie in der Abbildung dargestellt auf die Platine auf Espa ñ ol Desconecte los siguientes cables conexión de red USB paralelo y de alimentación Saque dos tornillos de la pl...

Страница 3: ...unten und bringen Sie die beiden Schrauben 2 an um sie sicher zu befestigen Setzen Sie die Drucker Platine ein Bringen Sie die beiden Schrauben der Platine an Schließen Sie alle vorher abgezogenen Kabel an Espa ñ ol Baje la pestaña de sujeción 1 para fijar la unidad de disco duro y apriete los dos tornillos 2 para sujetarla Vuelva a colocar la placa de control en la impresora como muestra la ilust...

Страница 4: ... Mac OS 9 2 Einrichten der installierbaren Optionen Einrichten des PS Druckertreibers Mac OS X 10 1 Einrichten der installierten Optionen 1 Betriebssystem Microsoft Windows 95 2 Betriebssystem Microsoft Windows 98 3 Betriebssystem Microsoft Windows Millennium Edition 4 Betriebssystem Microsoft Windows NT 4 0 5 Betriebssystem Microsoft Windows 2000 6 Betriebssystem Microsoft Windows XP Espa ñ ol Se...

Отзывы: