CONTENTS
PREFACE ....................................................... 2
FEATURES ..................................................... 2
PRECAUTIONS .............................................. 3
MAJOR OPERATING CONTROLS AND
THEIR FUNCTIONS ........................................ 5
PREPARATIONS ............................................. 8
SYSTEM CONNECTIONS ............................... 9
EXTERNAL SYNCHRONIZATION .................. 10
PREVENTION OF BLOOMING AND SMEAR .. 10
SPECIFICATIONS ........................................... 11
OPTIONAL ACCESSORIES ............................. 12
- 1 -
We declare under our sole responsibility that the product to
which this declaration relates is in conformity with the stan-
dards or other normative documents following the provi-
sions of Directive EEC/89/336.
Nosotros declaramos bajo nuestra única responsabilidad
que el producto a que hace referencia esta declaración està
conforme con las normas u otros documentos normativos
siguiendo las estipulaciones de la directiva CEE/89/336.
Noi dichiariamo sotto nostra esclusiva responsabilità che il
prodotto a cui si riferisce la presente dichiarazione risulta
conforme ai seguenti standard o altri documenti normativi
conformi alle disposizioni della direttiva CEE/89/336.
Wij verklaren als enige aansprakelijke, dat het product
waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de
volgende normen of andere normatiefve dokumenten,
overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 89/336/EEC.
Vi erklærer os eneansvarlige for, at dette produkt, som
denne deklaration omhandler, er i overensstemmelse med
den følgende standarder eller andre normative dokumenter i
følge bestemmelserne i direktiv 89/336/EEC.
Vi deklarerar härmed värt fulla ansvar för att den produkt till
vilken denna deklaration hänvisar är i överensstämmelse
med standarddokument, eller andra normativa dokument
som framstölls i Direktiv 89/336/EEC.
Ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote, jota
tämä ilmoitus koskee, noudattaa seuraavia standardeja tai
muita ohjeellisia asiakirjoja, jotka noudattavat direktiivin
89/336/EEC. säädöksiä.
Vi erklærer oss alene ansvarlige for at produktet som denne
erklæringen gjelder for, er i overensstemmelse med
følgende normer eller andre normgivende dokumenter som
fælger bestemmelsene i direktiv 89/336/EEC.
ENGLISH
