Panasonic FZ-G2 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 117 / 174

117

Úvod

SLOVENČINA

Pojmy a obrázky v tomto návode na použitie

V tomto návode na použitie sú názvy a pojmy označované nasledovne.

Obrázok na prednom kryte zobrazuje len tablet bez namontovanej základne klávesnice.

V tomto návode sa na vysvetlenie používajú obrázky modelu s odpojiteľným SSD.

“Windows 10 Pro“ ako “Windows” alebo “Windows 10”

“Windows 11 Pro“ ako “Windows” alebo “Windows 11”

Tento návod vysvetľuje postupy obsluhy pomocou dotykového zariadenia alebo myši ako typické príklady.

Okrem toho môžete počítač obsluhovať aj dotykmi po obrazovke displeja.

Pri používaní obsluhy dotykmi nahraďte výrazy, ako je uvedené nižšie, a prečítajte si pokyny.

Výrazy týkajúce sa obsluhy, ktoré treba nahradiť:

- Kliknite → Dotknite sa

označuje operačný systém Windows 10.

(Nastavenia): Kliknite na

(Štart) a potom kliknite na

(Nastavenia).

označuje operačný systém Windows 11.

- [Nastavenia]:

Kliknite na

(Štart) a potom kliknite na [Nastavenia].

: Strana v tomto Návode na použitie.

: Referencia k návodu na obrazovke.

Tieto pokyny si, prosím, pozorne prečítajte ešte pred používaním tohto zariadenia a návod uchovajte pre prípadné budúce použitie. Vykonajte aktualizáciu

manuálov na obrazovke.

Softvérová licencia

Tento výrobok má začlenený nasledujúci softvér:

(1) softvér vytvorený nezávisle spoločnosťou alebo pre spoločnosť Panasonic Corporation,

(2) softvér, ktorý vlastní tretia strana a je licencovaný pre Panasonic Corporation,

(3) softvér licencovaný pod GNU General Public License, Verzia 2.0 (GPL V2.0),

(4) softvér licencovaný pod GNU LESSER General Public License, Verzia 2.1 (LGPL V2.1)

a/alebo,

(5) softvér otvoreného zdroja iný, než softvér licencovaný pod GPL V2.0 a/alebo LGPL V2.1.

Softvér kategorizovaný ako (3) - (5) je distribuovaný s vierou, že bude užitočný, alebo BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY, dokonca aj bez záruky PREDAJNOS

TI alebo VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL. Prosím, pozrite si podrobné podmienky a požiadavky uvedené v dokumente

NÁVOD NA POUŽITIE

- Referenčná príručka

“Príloha” “Softvérová licencia”.

Najmenej tri (3) roky od dodania výrobku poskytne Panasonic ktorejkoľvek tretej strane, ktorá nás kontaktuje na kontaktných informáciách uvedených

nižšie, za cenu nie vyššiu ako sú naše náklady na fyzickú distribúciu zdrojového kódu, kompletnú strojom čitateľnú kópiu príslušného zdrojového kódu,

ktorý patrí pod GPL V2.0, LGPL V2.1 alebo iné licencie, s povinnosťou tak urobiť, rovnako ako aj upozornenie o príslušnom autorskom práve.

Kontaktné informácie: [email protected]

Zdrojový kód a poznámka o autorskom práve je pre Vás tiež voľne prístupná na našej webovej stránke nižšie.

https://panasonic.net/cns/oss/

Ochranné známky

Microsoft, logo Microsoft, Windows, logo Windows, Outlook a OneDrive sú registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Microsoft

Corporation registrované v USA a/alebo ďalších krajinách.

Slovné označenie a logá Bluetooth

sú registrované ochranné známky, ktoré vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc., a Panasonic Corporation ich používa

na základe licencie. Ďalšie ochranné známky alebo obchodné názvy patria príslušným vlastníkom.

USB Type-C

a USB-C

sú registrované ochranné známky spoločnosti USB Implementers Forum.

Názvy výrobkov, značiek, atď., ktoré sa objavujú v tomto návode sú ochrannými známkami alebo registrovanými obchodnými značkami ich príslušných

vlastných spoločností. Značky ™ alebo

však nemusia byť v tejto príručke použité vo všetkých prípadoch.

FM201_OI_Readme(CPE03428YA)_12L.indb 117

2022/01/17 13:05:34

Содержание FZ-G2 Series

Страница 1: ...76 Reglerande information 79 Innan datorn slås på 82 Använda datorn första gången 83 Att ta bort surfplattan från tangentbordsbasen 87 SUOMI KÄYTTÖOHJEET Lue minut ensin Esittely 89 Turvallisuusvarotoimet 90 Tietoja säännöksistä 93 Ennen tietokoneen käynnistämistä 96 Ensimmäinen käyttökerta 97 Taulutietokoneen irrottaminen näppäimistöpohjasta 101 ČEŠTINA NÁVOD K OBSLUZE Čtěte nejdříve Úvod 103 Bez...

Страница 2: ...αι στον παρακάτω ιστότοπο Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν διαβάστε τις Operating Instructions Read Me First https pc dl panasonic co jp itn manual Latviešu Tulkojumi vietējās valodās ir pieejami turpmāk norādītajā tīmekļa vietnē Pirms šī izstrādājuma izmantošanas lūdzu izlasiet Operating Instructions Read Me First https pc dl panasonic co jp itn manual Lietuvių Vertimus į vietos kalbas galite ...

Страница 3: ... the V2 0 and or LGPL V2 1 The software categorized as 3 5 are distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Please refer to the detailed terms and conditions thereof shown in the Operat ing Instructions Reference Manual Appendix Software License At least three 3 years from delivery o...

Страница 4: ...ttery Pack Other Than the One Specified Ö Ö Use only the specified battery pack with your product Electrolyte leakage generation of heat ignition or rupture of the Bat tery Pack may result Avoid Extreme Heat Near the Fire in Direct Sunlight for Example When the Battery Pack Has Deteriorated or If Abnormal Swelling Occur Replace It with a New One Ö Ö Do not continue to use a damaged battery pack If...

Страница 5: ...ult in burns Detrimental health effects on your body may result Do Not Turn the Volume Up Too Loud When Using Head phones Listening at high volumes that overstimulate the ear for long periods of time may result in loss of hearing Only for model with wireless WAN Do Not Leave a nanoSIM Card within Reach of Infants In case of swallowing consult a doctor immediately Radio waves transmitted from this ...

Страница 6: ...0 C to 50 C è Operating Instructions Reference Manual Basic Operation Battery Power Once the allowable range requirement is satisfied charging begins automatically Note that the recharging time varies based on the usage conditions Recharging takes longer than usual when the temperature is 10 C or below l If the temperature is low the operating time is shortened Only use the computer within the all...

Страница 7: ... product Regulatory Information We are not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of this product The correction of interference caused by such unauthorized modification will be the responsibility of the user We and its authorized resellers or distributors are not liable for damage or violation of government regulations that may arise from failing ...

Страница 8: ...termined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency By enabling available power management settings Panasonic computers enter a low power sleep mode after a period of inactivity saving the user energy Outline of the International ENERGY STAR Office Equipment Program The international ENERGY STAR Office Equipment Program is an international program that promotes energy sav...

Страница 9: ...ol might be used in combination with a chemical symbol In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved 36 E 1 For Europe For CE marking refer to the followings Declaration of Conformity DoC Hereby Panasonic declares that this computer is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014 53 EU Hint If you w...

Страница 10: ...ures A and B Confirm the AC mains plug fitted and follow the instructions below Illustrations may differ from actual AC mains plug Open the fuse cover with a screwdriver and replace the fuse and close or attach the fuse cover Figure A Figure B Fuse cover 8 E 1 For Australia For Used in Motor Vehicle Warning Notebook Computer may be installed in a motor vehicle and visible to the driver only if use...

Страница 11: ... 2018 S No Do s Don ts 1 All electrical and electronic products are required to be handed over only to the Authorized recycler The product should not be opened by the User himself herself but only by authorized service personnel 2 The product should be handed over only to authorized recycler for disposal The product is not meant for re sale any unauthorized agencies scrap dealer kabariwalahs 3 Kee...

Страница 12: ...nal items before connection https askpc panasonic co jp manual option w Expansion Bays Top Expansion Bay Rear Expansion Bay IMPORTANT l If the above options are not attached be sure to attach a dummy pack or cover before using Before Turning on the Computer FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 12 2022 01 17 13 04 38 ...

Страница 13: ...dows 10 in the descriptions Since the screen display operation procedures etc differ see the following web page and replace the descriptions with those for Windows 11 https pc dl panasonic co jp itn win11 n To Windows 10 downgrade model users This system is preinstalled with Windows 10 Pro software and also comes with a license for Windows 11 Pro software For details see the following web page htt...

Страница 14: ... thunder and lightning Since this could adversely affect your computer an uninterruptible power source UPS is highly recommended unless run ning from the battery pack alone l When the DC plug is not connected to the computer disconnect the AC cord from your electrical outlet Power is consumed simply by having the AC adaptor plugged into an electrical outlet 3 Open the display Only for model with k...

Страница 15: ...s black or unchanged for a while but this is not a malfunction Wait for a moment until the Windows setup screen appears l During setup of Windows use the touchpad and clicking to move the pointer and to click an item l Setup of Windows will take approximately 5 minutes Go to the next step confirming each message on the display l You can set the Wireless Network after the setup of Windows is comple...

Страница 16: ...n the flash memory goes down by any possibility They are never sent to outside via network nor used for any other purpose except for the purpose described the above To disable the function add the check mark for Disable the automatic save function for management information history in Hard Disk Status of PC Infor mation Viewer and click OK Then follow the on screen instructions è Operating Instruc...

Страница 17: ...udio files or displaying motion video such as MPEG files When using communication software or network functions NOTE l Do not detach the tablet in the rain A Release the detach lock A A B Slide the release lever B to the right so that the vertical line in the center of mark C is aligned with the position of RELEASE mark D C D B C Detach the tablet from the keyboard base IMPORTANT l When detaching ...

Страница 18: ... the keyboard base on a hard stable surface B While pushing down the location circled with dashed lines slide the release lever B to the left so that the vertical line in the center of mark C is aligned with the position of DOCK mark F B C F C Raise the detach lock A above to the locked position A IMPORTANT l Confirm that the orange colored signs near the detach lock and the release lever can not ...

Страница 19: ... unter GPL V2 0 und oder LGPL V2 1 lizenzierte Software Die als 3 5 eingestufte Software wird in der Hoffnung vertrieben dass sie dienlich sein wird aber OHNE JEDE GARANTIE ohne auch nur die impli zite Garantie der MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK Bitte beachten Sie die detaillierten Bedingungen die in der Bedienungsanleitung Bedienungshandbuch Anhang Software Lizenz aufgefü...

Страница 20: ...ektes Sonnenlicht Wenn das Akkupack das Ende seiner Lebensdauer er reicht hat oder anormale Schwellung auftritt muss es ausgewechselt werden Ö Ö Einen beschädigten Akku nicht weiter verwenden Bei Auftreten einer Fehlfunktion oder Störung unmittel bar den Betrieb einstellen Ö Ö Wenn der Akku beschädigt oder verformt zu sein scheint oder Rauch einen anormalen Geruch oder übermäßige Hitze abgibt oder...

Страница 21: ...tzung des Produkts und von Verbrennungen Es könnte sonst zu gesundheitlichen Auswirkungen auf Ihren Körper kommen Stellen Sie bei Verwendung von Kopfhörern die Lautstär ke nicht zu hoch ein Die Arbeit mit diesem Produkt über längere Zeit kann schäd liche Auswirkungen auf die Gesundheit von Augen und Händen haben Nur für Modelle mit Wireless WAN Legen Sie eine nanoSIM Karte nie in Reichweite von Kl...

Страница 22: ...glich einen Arzt auf HINWEIS l Der Akku kann während des Aufladens und bei normalem Gebrauch warm werden Dies ist ganz normal l Der Aufladevorgang beginnt nicht wenn die Innentemperatur des Akkus außerhalb des zulässigen Temperaturbereichs liegt 0 C bis 50 C è Bedienungsanleitung Bedienungshandbuch Grundbetrieb Akkubetrieb Sobald die Temperatur innerhalb des zulässigen Bereichs liegt beginnt das A...

Страница 23: ...ind in keiner Weise verantwortlich für Störungen des Funkverkehrs oder von Fernsehgeräten die durch eigenmächtige Änderungen an diesem Produkt verursacht werden Die Beseitigung solcher durch unbefugte Änderungen verursachten Störungen obliegt der alleinigen Verantwortlichkeit des Benutzers Weder wir noch unsere autorisierten Händler und Verkäufer können für Schäden oder für die Verletzung von gese...

Страница 24: ... Ener gieeinsparung nach den ENERGY STAR Vorgaben erfüllt Nach Freigabe der verfügbaren Einstellungen für Energieein sparung werden Panasonic Computer nach Verstreichen eines bestimmten Zeitintervalls ohne Bedienungsvorgang in einen Ruhezustand mit geringer Leistungsaufnahme versetzt um dem Benutzer Energiekosten einzusparen Zusammenfassung des internationalen ENERGY STAR Programms für Büromaschin...

Страница 25: ...iften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden Hinweis für das Batteriesymbol Symbol unten Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebildet sein In diesem Fall erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen derjenigen Richtlinien die für die betreffende Chemikalie erlassen wurden 36 G 1 Für Europa Zur CE Markierung siehe Folgendes...

Страница 26: ...emente vor dem An schließen https askpc panasonic co jp manual option w Expansionsschächte Oberer Erweiterungsschacht Hinterer Erweiterungsschacht WICHTIG l Wenn die oben genannten Optionen nicht angebracht sind vergewissern Sie sich dass Sie vor der Verwendung ein Dummy Pack oder eine Abdeckung anbringen FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 26 2022 01 17 13 04 49 ...

Страница 27: ... Da die Bildschirmanzeige die Bedienungsverfahren usw unterschiedlich sein können beachten Sie die folgende Website und ersetzen Sie die Beschreibungen mit denen für Windows 11 https pc dl panasonic co jp itn win11 n An Benutzer von auf Windows 10 herabgestuften Modellen Für dieses System ist die Windows 10 Pro Software vorinstalliert Eine Lizenz für die Windows 11 Pro Software wird mitgeliefert E...

Страница 28: ...kommen Da dies zu Fehlfunktionen des Com puters führen kann empfehlen wir den Einsatz einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV sofern das Gerät nicht im reinen Akkubetrieb eingesetzt wird l WWenn der Gleichstromstecker nicht am Computer angeschlossen ist entfernen Sie das Netzkabel aus Ihrer Steckdose Es wird schon dadurch Strom verbraucht dass das Netzteil nur in einer Steckdose steckt 3 Öf...

Страница 29: ...Bitte warten Sie einen Moment bis der Setup Bild schirm von Windows erscheint l Verwenden Sie während des Einrichten von Windows zum Bewegen des Zeigers und Anklicken eines Eintrags das Touchpad und die Anklick Funktion l Das Einrichten von Windows dauert ca 5 Minuten Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort indem Sie alle Meldungen bestätigen die auf dem Bildschirm erscheinen l Sie können das Dra...

Страница 30: ... werden niemals nach außerhalb des Netzwerks übertragen und für keinen anderen Zweck als den oben genannten verwendet Um diese Funktion zu deaktivieren setzen Sie ein Häkchen bei Disable the automatic save function for management information history in Hard Disk Status des PC Information Viewer und klicken Sie dann auf OK Dann folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm è Bedienungsanleitung Bed...

Страница 31: ...dateien wie z B MPEG Dateien Bei der Verwendung von Kommunikationssoftware oder Netzwerk funktionen HINWEIS l Das Tablet darf nicht im Regen abgenommen werden A Geben Sie die Verriegelung A frei A B Schieben Sie den Entriegelungshebel B nach rechts so dass die vertikale Linie in der Mitte der Markierung C mit der Position der RELEASE Markierung D ausgerichtet ist C D B C Nehmen Sie das Tablet von ...

Страница 32: ... Tastaturbasis auf einer harten stabilen Oberfläche B Während Sie die mit gestrichelten Linien eingekreiste Stelle drücken schieben Sie den Entriegelungshebel B nach links so dass die vertikale Linie in der Mitte der Markierung C mit der Position der DOCK Markierung F ausgerichtet ist B C F C Heben Sie den Verriegelung A in die Verriegelungsposition hoch A WICHTIG l Bestätigen Sie dass die orange ...

Страница 33: ...iels classés comme 3 5 sont distribués dans l espoir qu ils pourraient être utiles mais SANS AUCUNE GARANTIE sans même la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER Veuillez vous référer aux conditions générales détaillées indi quées dans les Instructions d utilisation Manuel de référence Annexe Licence des logiciels Pendant au moins trois 3 ans à compter de la ...

Страница 34: ...e produit Des pertes d électrolytes et une production de chaleur sont pos sibles la batterie risque également de prendre feu ou de casser Éviter les chaleurs extrêmes proximité d un feu lumière directe du soleil par exemple Quand le bloc de batterie est détérioré ou si un gonfle ment anormal se produit le remplacer avec un bloc neuf Ö Ö Ne pas continuer à utiliser une batterie endommagée Si un dys...

Страница 35: ...ion échappement avec votre main ou tout autre objet peut causer une accumulation de chaleur à l intérieur et risque d entraîner des brûlures Il peut s en suivre des brûlures ou des brûlures à basse température Ne pas toucher la surface de l adaptateur secteur pen dant l utilisation le chargement Il peut s en suivre des brûlures Ne pas placer le produit dans un sac ou un boîtier lors qu il est allu...

Страница 36: ... l eau et consulter un médecin REMARQUE l La batterie peut chauffer pendant la charge ou l utilisation normale Il s agit d un phénomène tout à fait normal l La charge ne peut commencer si la température interne de la batterie excède la plage de températures acceptable 0 C to 50 C è Instructions d utilisation Manuel de référence Opération de base Alimentation par batterie La charge commence automat...

Страница 37: ...ons toute responsabilité pour toute interférence radio ou télévision causée par des modifications non autorisées apportées à ce produit La correction d interférences causées par de telles modifications non autorisées sera la seule responsabilité de son utilisateur Nousmêmes les revendeurs officiels et les distributeurs ne sommes pas responsable de tout dégât ou de toute violation des règlements de...

Страница 38: ...our la gestion de l énergie Par l activation des réglages de gestion de consommation d énergie disponibles les ordinateurs Panasonic passent en mode de veille à faible consommation d énergie après une certaine période d inactivité procurant ainsi des économies d énergie à l utilisateur Présentation du programme ENERGY STAR international en matière d équipements de bureautique Ce programme internat...

Страница 39: ... pictogramme à apposer sur les piles symbole du bas Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barrée d une croix est conforme à la réglementation Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique il remplit également les exigences posées par la Directive relative au produit chimique concerné 36 F 1 Pour l Europe Pour le marquage CE reportez vous aux indications suivantes Déclaration ...

Страница 40: ...des éléments en option avant de le raccorder https askpc panasonic co jp manual option w Baies d extension Baie d extension supérieure Baie d extension arrière IMPORTANT l Si les options ci dessus ne sont pas fixées assurez vous de fixer un bloc factice ou le couvercle avant toute utilisation FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 40 2022 01 17 13 04 56 ...

Страница 41: ... Windows 10 dans les descriptions Étant donné que l affichage de l écran les procédures de fonctionnement etc diffèrent consultez la page Web suivante et remplacez les descriptions par celles de Windows 11 https pc dl panasonic co jp itn win11 n Aux utilisateurs de modèles rétrogradés à Windows 10 Ce système est pré installé avec le logiciel Windows 10 Pro et est accompagné d une licence pour le l...

Страница 42: ...èmes comme une chute soudaine de la tension peuvent survenir par temps d orage Nous vous conseillons par conséquent d utiliser une source d alimentation sans coupure UPS lorsque la batterie n est pas installée l Lorsque la fiche C C n est pas branchée à l ordinateur débranchez le cordon secteur de la prise électrique Laisser simplement l adaptateur secteur branché dans la prise électrique consomme...

Страница 43: ...dant un moment mais ceci ne signale en rien un dysfonctionnement Patientez un instant jusqu à l affichage de l écran de configuration de Windows l Au cours de la configuration de Windows utilisez le pavé tactile et cliquez pour déplacer le pointeur et cliquer sur un quelconque élément l La configuration de Windows prendra environ 5 minutes Passez à l étape suivante en confirmant chaque message qui...

Страница 44: ...ans le cas d une panne de la mémoire flash Elles ne sont jamais envoyées à l extérieur via le réseau ni utilisées dans un autre but que celui décrit ci dessus Pour désactiver la fonction cochez la case Désactiver la fonction de sauvegarde automatique pour l historique des informations de gestion sous État du disque dur de PC Information Viewer et cliquez sur OK Suivez ensuite les instructions à l ...

Страница 45: ...e des fichiers MPEG Pendant l utilisation d un logiciel de communication ou des fonctions réseau REMARQUE l Ne détachez pas la tablette sous la pluie A Relâchez le verrou de séparation A A B Faites glisser le levier de dégagement B vers la droite de manière à aligner la ligne verticale au centre de la marque C avec la position de la marque RELEASE D C D B C Détachez la tablette de la base du clavi...

Страница 46: ...e du clavier sur une surface stable et dure B Tout en poussant vers le bas l endroit entouré du cercle en pointillés faites glisser le levier de dégagement B vers la gauche de manière à ce que la ligne verticale au centre de la marque C soit alignée avec la position de la marque DOCK F B C F C Soulevez le verrou de séparation A au dessus de la position verrouil lée A IMPORTANT l Confirmez que les ...

Страница 47: ...oncesso in licenza ai sensi della GPL V2 0 e o LGPL V2 1 I software elencati ai punti 3 5 vengono distribuiti nella speranza che possano essere utili ma SENZA ALCUNA GARANZIA senza neppure la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO Fare riferimento ai termini e condizioni dettagliati riportati nelle ISTRUZIONI PER L USO Manuale di riferimento Appendice Licenza sof...

Страница 48: ... batteria specificato con il prodotto Potrebbero verificarsi perdite di liquido elettrolitico generazione di calore incendi o rotture della batteria Evitare le temperature molto elevate ad esempio in pros simità del fuoco esposizione alla luce solare diretta Se il gruppo batteria si è deteriorato o se presenta un rigonfiamento anomalo sostituirlo con uno nuovo Ö Ö Non continuare ad usare un gruppo...

Страница 49: ...izionare il prodotto in una borsa o in una custo dia se il dispositivo è acceso Ciò potrebbe causare il surriscaldamento del prodotto e provocare ustioni Potrebbe avere effetti deleteri per il corpo Non alzare eccessivamente il volume quando si usano le cuffie L ascolto ad alto volume che sovrastimola l orecchio per periodi prolungati può danneggiare l udito Solo per modelli con WAN wireless Tener...

Страница 50: ...ata se la temperatura interna della batteria non rientra nell intervallo della temperatura consentita da 0 C a 50 C è ISTRUZIONI PER L USO Manuale di riferimento Operazioni di base Alimentazione a batteria Una volta che la temperatura rientra nell intervallo consentito la ricarica viene avviata automaticamente Tenere presente che il tempo di ricarica varia in base alle condizioni d uso La ricarica...

Страница 51: ...on si assume alcuna responsabilità per le interferenze con le comunicazioni radio o gli apparecchi televisivi causati a seguito di modifiche non autorizzate di questo prodotto L eliminazione di tali interferenze dovute a dette modifiche non autorizzate è esclusiva responsabilità dell utente Panasonic Corporation e i suoi rivenditori autorizzati non possono essere ritenuti responsabili dei danni o ...

Страница 52: ...onic Corporation garantisce che questo prodotto è in regola con le indicazioni ENER GY STAR per il risparmio di energia Con l abilitazione delle impostazioni di gestione energetica disponibili i computer Panasonic si dispongono nella modalità sleep a bassa corrente dopo un periodo di inattività per il risparmio energetico da parte dell utente Il Programma ENERGY STAR Il Programma ENERGY STAR è un ...

Страница 53: ...re usato in combinazione con un simbolo chimico in questo caso è conforme ai requisiti indicati dalla Direttiva per il prodotto chimico in questione 36 It 1 Per l Europa Per la marcatura CE fare riferimento a quanto segue Dichiarazione di conformità DoC Con la presente Panasonic dichiara che questo computer è conforme ai requisiti fondamentali e ad altre disposizioni rilevanti della Direttiva 2014...

Страница 54: ...le parti dei componenti opzionali prima di collegarli https askpc panasonic co jp manual option w Alloggiamenti di espansione Alloggiamento espansione superiore Alloggiamento espansione posteriore IMPORTANTE l Se le suddette periferiche non sono collegate collegare una batteria fittizia o un coperchio prima dell uso FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 54 2022 01 17 13 05 02 ...

Страница 55: ...alizzatore 1 ISTRUZIONI PER L USO Leggimi questo opuscolo 1 A seconda del modello vengono forniti in dotazione i seguenti pezzi Base della tastiera 1 La base della tastiera è fissata al tablet al momento dell imballaggio Cinghia a mano 1 1 Inserita nel tablet al momento dell imballaggio n Ultime informazioni su Windows Quando Windows viene aggiornato lo schermo o le procedure di utilizzo potrebber...

Страница 56: ...si verifichino improvvise cadute di tensione Quando non si usa soltanto la batteria si consiglia di utilizzare un gruppo di continuità UPS poiché tali eventi potrebbero danneggiare il computer l Se lo spinotto CC non è collegato al computer scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa di cor rente Un certo consumo di energia elettrica ha luogo anche solo lasciando l alimentatore CA inserito ...

Страница 57: ...n po ma non si tratta di un malfunzionamento Attendere un momento fino a che appare la schermata di configurazione di Win dows l Durante la configurazione di Windows utilizzare il touchpad fare clic per spostare il puntatore e fare clic su una voce l La configurazione di Windows richiede circa 5 minuti Passare al punto successivo confermando ciascun messaggio sullo schermo l È possibile impostare ...

Страница 58: ...utare le cause che possono aver causato un guasto della memoria flash Non sono mai trasmesse al di fuori della rete né sono utilizzate per scopi diversi da quelli sopra descritti Per disabilitare la funzione selezionare Disable the automatic save function for management information history in Hard Disk Status del PC Information Viewer e fare clic su OK Quindi seguire le istruzioni visualizzate sul...

Страница 59: ...PEG Se si sta utilizzando un software di comunicazione o funzioni di rete NOTA l Non staccare il tablet sotto la pioggia A Rilasciare il blocco di sgancio A A B Far scorrere la leva di rilascio B verso destra in modo che la linea ver ticale al centro del simbolo C sia allineata alla posizione del simbolo RELEASE D C D B C Staccare il tablet dalla base della tastiera IMPORTANTE l Per staccare il ta...

Страница 60: ...et posizionare la base della tastiera su una superficie stabile e resistente B While pushing down the location circled with dashed lines slide the release lever B to the left so that the vertical line in the center of mark C is aligned with the position of DOCK mark F B C F C Sollevare il blocco di sgancio A sopra fissandolo in posizione blocca ta A IMPORTANTE l Confermare che i simboli di colore ...

Страница 61: ...la esperanza de que sea útil pero SIN NINGUNA GARANTÍA incluso sin la garantía implícita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA Consulte los términos y condiciones detallados que se muestran en las INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Manual de referencia Apéndice Licencia del software A los tres 3 años de la distribución del producto Panasonic proporcionará a cualquier tercera pa...

Страница 62: ...batería distinta a la especificada Ö Ö Utilice solo la batería especificada en su producto Se puede producir una fuga de electrolitos generación de calor ignición o avería en la batería Evite el calor extremo cercanía al fuego o luz solar directa por ejemplo Si la batería se ha deteriorado o está hinchada sustitúya la por una nueva Ö Ö No siga utilizando una batería dañada Si se produce un funcion...

Страница 63: ... el producto podría sobrecalentarse y provo car quemaduras Pueden darse efectos perjudiciales sobre el cuerpo No suba el volumen demasiado cuando utilice los auri culares Si se escucha con el volumen alto estimulando en exceso el oído durante largos periodos de tiempo se puede perder capacidad de audición Sólo para modelos con WAN inalámbrica No deje la tarjeta nanoSIM al alcance de los niños En c...

Страница 64: ...n de la batería Cuando se encuentre dentro del rango de temperaturas permitida la carga empeza rá automáticamente Observe que el tiempo de recarga varía según las condiciones de utilización La recarga tardará más de lo normal cuando la temperatura sea de 10 C o inferior l Si la temperatura es baja el tiempo de funcionamiento se reduce Utilice el ordenador solamente dentro del rango de temperaturas...

Страница 65: ...No somos responsables de ninguna interferencia de radio o televisión producida por una modificación no autorizada de este producto La corrección de la interferencia provocada por dicha modificación no autorizada será responsabilidad del usuario Ni nosotros ni los distribuidores autorizados seremos respon sables de los daños o violaciones de las normativas que puedan derivarse del no cumplimiento d...

Страница 66: ...sumo de energía Activando los ajustes para administración de energía disponibles los ordenadores de Panasonic entran en un modo de espera con bajo consumo de energía una vez transcurrido cierto periodo de inactividad Resumen del Programa internacional para equipos de oficina ENERGY STAR El programa internacional ENERGY STAR para equipos de oficina es un programa de carácter internacional que fomen...

Страница 67: ...o con la legislación nacional Nota para el símbolo de pilas y baterías símbolo debajo Este símbolo puede usarse en combinación con el símbolo químico En este caso cumple con los requisitos de la Directiva del producto químico indicado 36 Sp 1 Para Europa Para el marcado CE consulte las indicaciones siguientes Declaración de conformidad Por la presente Panasonic declara que este ordenador cumple co...

Страница 68: ...za de los elementos opcionales antes de realizar la conexión https askpc panasonic co jp manual option w Bahías de expansión Bahía de expansión superior Bahía de expansión trasera IMPORTANTE l Si las opciones anteriores no están acopladas coloque un paquete ficticio o tapa antes de utilizarlo FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 68 2022 01 17 13 05 09 ...

Страница 69: ...ón del modelo se incluyen los siguientes artículos Base del teclado 1 La base del teclado está acoplada a la tableta en el momento del embalaje Correa de mano 1 1 Se almacena en la tableta en el momento del embalaje n Información más reciente acerca de Windows Cuando Windows se actualiza es posible que la pantalla o el procedimiento de funcionamiento varíen Para obtener la información más reciente...

Страница 70: ...as como bajadas repentinas de tensión Esto podría afectar negativamente al equipo por lo que se recomienda encarecidamente utilizar un sistema de alimentación ininterrumpida SAI a menos que utilice el equipo solo con las baterías l Cuando el enchufe de CC no esté conectado al equipo desconecte el cable de CA de la toma eléctrica Se consume energía simplemente por tener el adaptador de CA conectado...

Страница 71: ...iempo pero no se trata de un fallo de funcionamiento Espere unos instantes hasta que aparezca la pantalla de configuración de Windows l Durante la configuración de Windows utilice la almohadilla táctil y haga clic para mover el puntero y seleccionar un elemento l La configuración de Windows requiere aproximadamente 5 minutos Vaya al paso siguiente confirmando todos los mensajes que aparezcan en pa...

Страница 72: ...l la memoria flash deja de funcionar Nunca se envía a través de la red ni se utiliza para ningún otro propósito que no sea el descrito anteriormente Para desactivar la función añada la marca de verificación en Disable the automatic save function for management information history en Hard Disk Status de PC Information Viewer y haga clic en Aceptar Después siga las instrucciones que aparezcan en la ...

Страница 73: ...formato MPEG Cuando esté utilizando un software de comunicación o funciones de red NOTA l No separe la tableta en los siguientes casos A Libere el bloqueo de separación A A B Deslice la palanca de liberación B hacia la derecha para que la línea vertical en el centro de la marca C se alinee con la posición de la marca RELEASE D C D B C Separe la tableta de la base del teclado IMPORTANTE l Al separa...

Страница 74: ... del teclado sobre una superfi cie dura y estable B Mientras presiona la posición marcada con un círculo de línea disconti nua deslice la palanca de liberación B hacia la izquierda para que la línea vertical en el centro de la marca C se alinee con la posición de la marca DOCK F B C F C Levante el bloqueo de separación A por encima de la posición de bloqueo A IMPORTANTE l Confirme que las señales ...

Страница 75: ...r den programvara som licensierats under GPL V2 0 och eller LGPL V2 1 Programvaran i kategorierna 3 5 distribueras i hopp om att de ska vara användbara men UTAN NÅGON GARANTI inte ens den underförstådda garantin om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL Se de detaljerade villkoren som står i BRUKSANVISNING Referens handbok Bilaga Programvarulicens Utomstående parter kan kontakta oss Pan...

Страница 76: ...rodukten med en annan batteripack än den specificerade Ö Ö Använd endast den specificerade batteripacken med produkten Elektrolyt kan läcka värme kan genereras batteriet kan antändas eller går sönder Undvik extrem värme t ex nära öppen eld eller i direkt solljus När batteripaketet har försämrats eller om onormal svull nad uppstår byt ut det mot ett nytt Ö Ö Fortsätt inte att använda ett skadat bat...

Страница 77: ...produkten överhettas och resultera i brännskador Skadliga hälsoeffekter kan uppstå Skruva inte upp volymen för högt när du använder hörlurar Om du lyssnar med hög volym som överstimulerar örat under långa perioder kan det leda till hörselskador Endast för modeller med trådlöst WAN Lämna inte ett nanoSIM kort inom räckhåll för småbarn I händelse av sväljning rådgör omedelbart med en doktor Radiovåg...

Страница 78: ... till 50 C è BRUKSANVISNING Referenshandbok Grundläggande användning Batterikapacitet När batteritemperaturen åter ligger inom det tillåtna området påbörjas laddningen automatiskt Observera att laddningstiden varierar beroende på omständigheterna vid användning en Uppladdningen tar längre tid än normalt om temperaturen är 10 C eller lägre l Vid låg temperatur förkortas driftstiden Använd bara dato...

Страница 79: ...r på den Denna produkt och din hälsa Vi tar inte ansvar för någon radio eller TV interferens som orsakas på grund av icke auktoriserad modifiering av denna produkt Ändringen av interferensen orsakad av sådan icke auktoriserad modifikation är användarens ansvar Vi våra auktoriserade återförsäljare och distributörer är inte ansvariga för skador eller brott mot myndigheters regler som kan uppstå vid ...

Страница 80: ...denna produkt uppfyller kraven i ENERGY STAR riktlinjerna för energieffektivitet Genom att aktivera tillgängliga energisparinställningar kan du sätta Panasonic dato rer i viloläge med låg effekt efter en viss tids inaktivitet vilket sparar energi Ramdirektiv för det internationella ENERGY STAR programmet för kontorsutrustning Det internationella ENERGY STAR programmet för kontorsutrustning är ett ...

Страница 81: ...atterisymbolen nedre symbol Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien 36 Sw 1 För Europa För CE märkning se följande Överensstämmelsedeklaration DoC Med denna deklaration uppger Panasonic att den här datorn uppfyller alla grundläggande krav samt andra relevanta föreskrifter i EU direktivet 2...

Страница 82: ...elnumret för tillbehöret före anslutning https askpc panasonic co jp manual option w Expansionsområden Övre expansionsfack Bakre expansionsfack VIKTIGT l Om följande tillbehör inte är monterare se till att montera en attrapp eller skydd före användning FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 82 2022 01 17 13 05 16 ...

Страница 83: ...NG Läs detta först denna bok 1 Beroende på modell följande saker följer med Tangentbordsbasen 1 Tangentbordsbasen är fäst vid surfplattan när den skickas Handrem 1 1 Förvarad i surfplattan när den skickas n Senaste information om Windows När Windows uppdateras kan det hända att skärmvisning eller hanteringsförfarande ändras För senaste information om Windows se följande webbsida Windows 10 https p...

Страница 84: ...ingsfall kan uppstå vid åskväder Eftersom detta kan skada datorn rekommen derar vi att du använder en avbrottsfri strömkälla UPS såvida du inte uteslutande använder batteripaketet l Dra ut nätkabeln ur eluttaget när DC kontakten inte är ansluten till datorn Ström förbrukas så länge näta daptern är ansluten till ett eluttag 3 Öppna bildskärmen Endast för modell med tangentbordsbas A Dra ut handtage...

Страница 85: ...agits på men det är inte en felfunktion Vänta en stund tills skärmen för installation av Windows visas l Under installationen av Windows använder du pekplattan Klicka för att flytta markören och klicka på ett objekt l Installationen av Windows tar ca 5 minuter Gå till nästa steg och bekräfta respektive meddelande på skärmen l Du kan ange Trådlöst Nätverk efter att installationen av Windows är slut...

Страница 86: ... Denna information används endast för att fastställa orsaken vid eventuella flashminneshaverier Informationen skickas aldrig ut via nätverket och används inte för något annat ändamål än det som nämns ovan Lägg till en kryssmarkering för Disable the automatic save function for management information history i Hard Disk Status i PC Information Viewer och klicka på OK Följ sedan instruktionerna på sk...

Страница 87: ...MPEG fi ler visas När kommunikationsprogram eller nätverksfunktioner används OBSERVERA l Lossa inte bort surfplattan i regn A Lossa frånkopplingslåset A A B Skjut frigöringsspaken B åt höger så att den vertikala linjen i mitten av markeringen C är i linje med RELEASE markeringen D C D B C Koppla loss surfplattan från tangentbordsbasen VIKTIGT l är surfplatta tas bort från tangentbordsbasen håll po...

Страница 88: ...är surfplattan monteras placera tangentbordsbasen på en hård yta B Medan du trycker på platsen som är inringad med streckade linjer skjut frigöringsspaken B åt vänster så att den vertikala linjen i mitten av markeringen C är i linje med DOCK markeringen F B C F C Lyft frånkopplingslåset A till låst läge A VIKTIGT l Kontrollera att de orangefärgade märkena nära frikopplingslåset och frisläppningssp...

Страница 89: ...ähdekoodin sovellukset Kohtien 3 5 sovellukset toimitetaan siinä toivossa että ne olisivat hyödyllisiä mutta NIILLE EI ANNETA MITÄÄN TAKUUTA ei edes hiljaista takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN Katso tämän tarkemmat ehdot ja edellytykset jotka esitetään kohdas sa KÄYTTÖOHJEET Viiteopas Liite Ohjelmistolisenssi Panasonic antaa fyysisen kopiointityön kulujen kattava...

Страница 90: ...uotetta muun kuin määritellyn akkupakka uksen kanssa Ö Ö Käytä tuotteen kanssa vain määriteltyä akkupakkausta Seurauksena voi olla akkupakkauksen elektrolyyttivuoto kuumene minen syttyminen tai murtuminen Vältä äärimmäistä kuumuutta esimerkiksi tulen läheisyys tai suora auringonpaiste Jos akkuyksikön kunto on heikentynyt tai se turpoaa epänormaalisti vaihda se uuteen Ö Ö Älä jatka vaurioituneen ak...

Страница 91: ...en että sen lämpöä päästävät osat ovat pitkäaikaisesti lähellä vartaloasi Seurauksena voi olla matalan lämpötilan palovammoja Älä altista itseäsi tai muita tuuletusreiästä tulevalle kuu malle ilmalle poistoilma pitkäaikaisesti Käsiesi ja kehosi altistuminen kuumalle ilmavirralle riippuu tietokoneen suunnasta tai tavasta jolla pidät tietokonetta Tuuletusreiän poistoilma peittäminen kädellä tai muul...

Страница 92: ...kausta ei ole ladattu tietokoneen hankintahetkellä Varmista että lataat sen ennen ensimmäistä käyttöä Kun vaihtovirtasovitin on kytketty tietokoneeseen lataus käynnistyy välittömästi l Jos akku vuotaa ja akkunestettä joutuu käsiin älä pyyhi käsillä silmiäsi Jos akkunestettä joutuu silmiin huuhdo ne välittömästi vedellä ja hakeu du lääkärinhoitoon niin pian kuin mahdollista HUOMIO l Akku voi kuumen...

Страница 93: ...astuussa mistään televisio tai radiolähetyksille aiheutuneista häiriöistä jotka aiheutuvat tuotteen luvattomista muutoksista Tällaisten luvattomien muutosten aiheuttamien häiriöiden korjausvastuu on käyttäjällä Me ja valtuutetut jälleenmyyjämme ja edustajamme emme ole vastuussa mistään vahingoista tai viranomaisten määräysten rikkomisesta jotka saattavat aiheutua siitä ettei näitä ohjeita noudatet...

Страница 94: ...ion on ENERGY STAR yritys Sen mukaisesti tämä tuote täyttää energiaa säästävät ENERGY STAR suositukset Käytössä olevien virranhallinta asetusten käyttöönottaminen saa Panasonic tietokoneet siirtymään valmiusti laan jos niitä ei käytetä tietyn ajan kuluessa mikä säästää virtaa Kansainvälisen toimistolaitteiden ENERGY STAR ohjelman yleiskuvaus ENERGY STAR on kansainvälinen toimistolaitteiden merkint...

Страница 95: ...keva huomautus alamerkintä Tämä merkki voi olla käytössä yhdessä kemiallisen merkinnän kanssa Siinä tapauksessa merkki noudattaa kyseistä kemikaalia koskevan direk tiivin vaatimuksia Tässä tapauksessa se sopii vaatimuksiin jotka Direktiivi asettaa kys kemikaalille 36 Fi 1 Eurooppa CE merkintä viittaa seuraavaan Vaatimustenmukaisuusvakuutus DoC Takaamme että tämä tietokone täyttää direktiivin 2014 ...

Страница 96: ...armista lisälaitteiden osanumerot ennen yhdistämistä https askpc panasonic co jp manual option w Laajennuspaikat Ylälaajennuspaikka Takalaajennuspaikka TÄRKEÄÄ l Jos edellä mainittuja lisälaitteita ei kiinnitetä muista kiinnittää tekopakkaus tai peitekansi ennen käyttämistä FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 96 2022 01 17 13 05 23 ...

Страница 97: ...T Lue minut ensin tämä kirjanen 1 Seuraavat tarvikkeet toimitetaan mallista riippuen Näppäimistöpohja 1 Näppäimistöpohja kiinnitetään taulutietokoneeseen pakkaamisen aikana Käsihihna 1 1 Laitettu taulutietokoneeseen pakkaamisen aikana n Viimeisimmät tiedot Windows stä Kun Windows päivitetään näyttö tai toimintatavat voivat muuttua Viimeisimmät tiedot Windows stä saat seuraavalta verkkosivulta Wind...

Страница 98: ...AC adapterin käsittely Ukkosen ja salamoinnin aikana saattaa ilmetä ongelmia kuten äkkinäistä jännitteen alenemista Koska tämä voi tehdä haittaa tietokoneellesi on suositeltavaa hankkia UPS laite paitsi jos tietokone toimii pelkästään akulla l Kun DC pistoke ei ole kiinnitettynä tietokoneeseen irrota AC johto pistorasiasta Virtaa kuluu aina kun AC adapteri on liitettynä pistorasiaan 3 Avaa näyttö ...

Страница 99: ...ken aikaa tummana tai muuttumattomana mutta tämä ei ole toimintahäiriö Odota hetki kunnes Windowsin asennusruutu avautuu l Käytä kosketuslevyä siirtääksesi kursoria ja napsauttaaksesi kohteita Windowsin asentamisen aikana l Windowsin asentaminen kestää noin 5 minuuttia Siirry seuraavaan kohtaan ja vahvista ruutujen viestit l Voit määrittää langattoman verkon Windowsin asentamisen jälkeen Jos Muodo...

Страница 100: ...mään syy flash muistin mahdolliseen äkilliseen sammumiseen Tietoja ei koskaan lähetetä ulkopuolisille tahoille verkon kautta eikä niitä käytetä mihinkään muuhun kuin yllä kuvattuun tarkoitukseen Jos haluat poistaa toiminnon käytöstä valitse Disable the automatic save function for management information history PC Information Viewerin Hard Disk Status välilehdessä ja napsauta OK Sitten seuraa näytö...

Страница 101: ...en MPEG tiedostoja toistetaan Kun yhteysohjelmaa tai verkkotoimintoja käytetään HUOMIO l Älä irrota taulutietokonetta sateessa A Vapauta irrotuslukko A A B Liu uta vapautusvipu B oikealle siten että pystysuora viiva merkin C keskellä kohdistuu RELEASE merkin D kohtaan C D B C Irrota taulutietokone näppäimistöpohjasta TÄRKEÄÄ l Kun taulutietokonetta irrotetaan näppäimistöpohjasta pidä kuvassa ympär...

Страница 102: ...öpohjaan TÄRKEÄÄ l Kun asetat tablettia laita näppäimistöpohja kovalle vakaalle pinnal le B Samalla kun painat katkoviivalla ympyröityä kohtaa tabletissa liu uta vapautusvipu B vasemmalle siten että pystysuora viiva merkin C keskellä kohdistuu DOCK merkin F kohtaan B C F C Nosta irrotuslukko A ylös lukittuun asentoon A TÄRKEÄÄ l Varmista että oranssin värisiä merkkejä irrotuslukon ja vapautusvivun...

Страница 103: ...L V2 0 a nebo LGPL V2 1 Software zařazený do kategorie 3 5 je distribuován s nadějí že bude užitečný ale BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY dokonce bez předpokládané záruky OB CHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL Přečtěte si jejich podrobné podmínky uvedené v NÁVOD K OBSLUZE Příručka Reference Manual Dodatek Softwarová licence Nejméně tři 3 roky od dodání tohoto produktu poskytne společnost Panasoni...

Страница 104: ...vkládejte jiný než předepsaný bateriový blok Ö Ö S tímto výrobkem používejte pouze určený bateriový blok Může dojít k úniku elektrolytu vývinu tepla vznícení nebo prasknutí bateriového bloku Baterie udržujte mimo dosah silného tepla které vzniká například v blízkosti ohně nebo na přímém slunečním světle Když se stav akumulátoru zhorší nebo pokud doje k abnormálnímu bobtnání vyměňte ho za nový Ö Ö ...

Страница 105: ...eplot Neponechávejte tento přístroj dlouhodobě v kontaktu se svojí pokožkou Ö Ö Nenechávejte svoji pokožku dlouhodobě v těsném kontaktu s tepelným zdrojem tohoto výrobku Může dojít k popáleninám vlivem nízkých teplot Nevystavujte sebe a jiné osoby dlouhodobě proudění teplého vzduchu z ventilačního otvoru výstup vzduchu V závislosti na směru počítače nebo způsobu jakým počí tač držíte vaše ruce a t...

Страница 106: ...ěrnému nabití bateriového bloku tím že jej dobíjí pouze při poklesu zbytkové kapacity pod cca 95 l Bateriový blok není u nově zakoupeného počítače nabitý Před prvním použitím jej proto nezapomeňte nabít Jeli k počítači připojen síťový adaptér nabíjení bude zahájeno automaticky l V případě výtoku baterie a vniknutí tekutiny do očí si oči nemněte rukama Oči si ihned vypláchněte čistou vodou a co nej...

Страница 107: ...asonic Corporation neodpovídá za případné rušení rozhlasového nebo televizního příjmu v důsledku neoprávněného zásahu do tohoto přístroje Za odstranění rušení způsobených takovýmto neoprávněným zásahem odpovídá uživatel My ani naši autorizovaní prodejci a distributoři neodpoví dáme za škody či porušování zákonných předpisů které mohou vzniknout v důsledku nedodržení těchto směrnic 26 Cz 1 Světlo L...

Страница 108: ... výrobek splňuje požadavky efektivního využívání energie stanovené v programu ENERGY STAR Tím že počítače Panasonic umožňují nastavení řízení výkonu které je k dispozici vstoupí po určité době kdy nebyly používány do režimu s nízkým výkonem Sleep a šetří tak uživateli energii Stručný přehled mezinárodního programu kancelářského vybavení ENERGY STAR Mezinárodní program kancelářského vybavení ENERGY...

Страница 109: ...e být použit v kombinaci s chemickým symbolem V tomto případě splňuje tento symbol legislativní požadavky které jsou předepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii 36 Cz 1 Pro Evropu V následující části jsou uvedeny informace ohledně označení CE Prohlášení o shodě DoC Společnost Panasonic tímto prohlašuje že tento počítač vyhovuje základním požadavkům a dalším souvisejícím ustanovením směrnice...

Страница 110: ...řipojením potvrďte čísla částí pro volitelné položky https askpc panasonic co jp manual option w Rozšiřující přihrádky Přihrádka rozšíření nahoře Přihrádka rozšíření vzadu DŮLEŽITÉ l Pokud nejsou výše uvedené možnosti připojené ujistěte se že před použití přiložíte prázdný balíček FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 110 2022 01 17 13 05 29 ...

Страница 111: ...pu modelu se dodávají následující položky Základna klávesnice 1 Základny klávesnice připojené k tabletu v okamžiku zabalení Řemínek 1 1 Uloženo v tabletu v okamžiku zabalení n Nejnovější informace o Windows Když se aktualizuje Windows obrazovka displeje nebo provozní postupy se mohou změnit Nejnovější informace o Windows naleznete na následující webové stránce Windows 10 https pc dl panasonic co j...

Страница 112: ...říklad k náhlým poklesům napětí Vzhledem k tomu že by tyto problémy mohly mít negativní vliv na počítač doporučuje se během této doby používat záložní zdroj napáje ní UPS pokud není počítač napájen samotnou baterií l Není li DC konektor připojen k počítači odpojte síťový kabel od síťové zzásuvky Ke spotřebě energie dochází i tehdy je li síťový adaptér připojen k elektrické zásuvce 3 Otevřete displ...

Страница 113: ...á nebo nezměněná avšak toto není závada Počkej te chvíli dokud se nezobrazí instalační obrazovka systému Windows l Během instalace systému Windows používejte k pohybu šipky a výběru položek dotekovou desku a její tlačítka l Instalace systému Windows trvá přibližně 5 minut Přejděte k dalšímu kroku s potvrzením jednotlivých hlášení na obrazovce l Po dokončení nastavení systému Windows můžete nastavi...

Страница 114: ...é příčiny v případě jakéhokoli selhání paměti flash Tyto informace nejsou nikdy odesílány po síti mimo počítač ani nejsou používány k žádným jiným než k výše popsaným účelům Chcete li tuto funkci vypnout zaškrtněte políčko Disable the automatic save function for management information history v Hard Disk Status v PC Infor mation Viewer a klepněte na OK Potom postupujte podle pokynů na obrazovce è ...

Страница 115: ...i zobrazení videa například souborů MPEG Při použití komunikačního softwaru nebo síťových funkcí POZNÁMKA l Tablet v dešti neodpojujte A Uvolněte odpojovací zámek A A B Posuňte uvolňovací páčku B doprava tak aby svislá čára ve středu značky C byla zarovnána s polohou značky RELEASE D C D B C Tablet odpojte od základny klávesnice DŮLEŽITÉ l Při odpojení tabletu ze základny klávesnice dodržte pozici...

Страница 116: ... zasouvání tabletu umístěte základnu klávesnice na pevnou stabilní plochu B Zatlačte na místo zakroužkované přerušovanou čarou dolů a přitom po suňte uvolňovací páčku B doleva tak aby svislá čára ve středu značky C byla zarovnána s polohou značky DOCK F B C F C Zámek odpojení A zdvihněte nad uzamknutou pozici A DŮLEŽITÉ l Zkontrolujte zda nejsou vidět oranžové značky v blízkosti zámku odpo jení a ...

Страница 117: ...ý pod GPL V2 0 a alebo LGPL V2 1 Softvér kategorizovaný ako 3 5 je distribuovaný s vierou že bude užitočný alebo BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY dokonca aj bez záruky PREDAJNOS TI alebo VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY ÚČEL Prosím pozrite si podrobné podmienky a požiadavky uvedené v dokumente NÁVOD NA POUŽITIE Referenčná príručka Príloha Softvérová licencia Najmenej tri 3 roky od dodania výrobku poskytne Panasonic k...

Страница 118: ...enie nepoužívajte s iným akumulátorom než uvedený Ö Ö S vaším výrobkom používajte iba uvedený akumulátor Môže dôjsť k vytečeniu elektrolytu tvorbe tepla vznieteniu alebo roztrhnutiu akumulátora Vyhýbajte sa nadmernému teplu napr v blízkosti ohňa na priamom slnečnom žiarení Ak sa vlastnosti batérie zhoršili alebo ak sa na nej vysky tujú vyvýšené miesta vymeňte ju za novú Ö Ö Nepoužívajte naďalej po...

Страница 119: ...ť Môže vzniknúť popálenie alebo popálenie pri nízkej teplote Nepoužívajte tento výrobok vo vašej tesnej blízkosti po dlhú dobu Ö Ö Nevystavujte svoje telo po dlhšiu dobu v tesnej blízkosti zdroja tepla tohto výrobku Môže vzniknúť popálenie pri nízkej teplote Nevystavujte seba alebo iné osoby horúcemu vzduchu z ventilačného otvoru odvod vzduchu po dlhšiu dobu V zvislosti na smere uloženia počítača ...

Страница 120: ...kumulátora tým že sa dobíja iba vtedy ak je zostávajúca energia nižšia ako prib 95 jeho kapacity l Akumulátor nie je pri prvej kúpe počítača nabitý Dbajte na to aby ste ho pred prvým použitím nabili Po zapojení sieťového adaptéra k počítaču sa nabíjanie začne automaticky l V prípade vytečenia akumulátora a vniknutiu kvapaliny do očí si oči ne pretierajte Okamžite opláchnite oči čistou vodou a za ú...

Страница 121: ...Nie sme zodpovední za žiadne rádiové ani televízne rušenie spôsobené neoprávnenými modifikáciami tohto zariadenia Náprava rušenia spôsobeného takouto neoprávnenou modifikáciou bude zodpovednosťou užívateľa My a naši autorizovaní predajcovia alebo distribútori nie sme zodpovední za poškodenie alebo porušenie vládnych nariadení ktoré môžu vzniknúť dôsledkom zlyhania konania v zhode s týmito nariaden...

Страница 122: ...ko partner programu ENERGY STAR vyhlasuje že tento výrobok spĺňa požiadavky programu ENERGY STAR na energetickú účinnost Aktivovaním dostupných nastavení pre správu energie počítače Panasonic vstúpia po určitej dobe bez činnosti do nízkoenergetického režimu spánku a tým ušetria používateľovi energiu Informácie o medzinárodnom programe ENERGY STAR pre kancelárske zariadenia Medzinárodný program ENE...

Страница 123: ...symbol môže byť použitý v kombinácii s chemickým symbolom Chemický symbol určuje obsiahnutú chemickú latku v súlade s príslušnými Smernicami ES 36 Sk 1 Pre Európu Ohľadom označenia CE si pozrite nasledovné Vyhlásenie o zhode DoC Týmto spoločnosť Panasonic Corporation prehlasuje že tento počítač je v súlade so základnými požiadavkami a inými príslušnými ustanoveniami smernice 2014 53 EÚ Rada Pre ob...

Страница 124: ...ripojením skontrolujte čísla dielov voliteľných položiek https askpc panasonic co jp manual option w Oblasti rozšírenia Horný otvor na rozšírenie Zadný otvor na rozšírenie DÔLEŽITÉ l Ak hore uvedené voliteľné položky nie sú pripojené pred používaním pripojte atrapu alebo kryt FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 124 2022 01 17 13 05 36 ...

Страница 125: ...sti od modelu Základňa klávesnice 1 Základňa klávesnice je v čase zabalenia pripojená k tabletu Popruh na ruku 1 1 V čase zabalenia uložené v tablete n Najnovšie informácie o systéme Windows Pri aktualizovaní systému Windows môže dôjsť k zmene zobrazenia na obrazovke alebo postupov ovládania Najnovšie informácie o systéme Windows nájdete na nasledujúcej webovej stránke Windows 10 https pc dl panas...

Страница 126: ... nastať problémy akými sú napríklad náhle poklesy napätia Keďže by to mohlo nepriaznivo ovplyvniť počítač odporúča sa zdroj neprerušiteľného napájania UPS ak nepoužívate samostatný akumulátor l Keď nie je konektor na napájanie jednosmerným prúdom pripojený k počítaču odpojte sieťový kábel zo sieťovej napájacej zásuvky Energia sa spotrebúva už len tým že sieťový adaptér je zapojený do elektrickej z...

Страница 127: ... toto nie je porucha Počkajte chvíľu kým sa neobjaví obrazovka inštalácie systému Windows l Počas nastavovania systému Windows používajte dotykový panel a klikanie na pohyb ukazovateľ a kliknutie na položku l Inštalácia systému Windows zaberie približne 5 minút Prejdite na ďalší krok pričom potvrďte každú správu na obrazovke l Bezdrôtovú sieť môžete nastaviť po dokončení inštalácie systému Windows...

Страница 128: ... pre odhadnutie príčiny v prípade poruchy pamäte flash z dôvodu akejkoľvek možnosti Informácie nikdy nie sú odosielané mimo počítača cez sieť ani sa nepoužívajú na iné ako vyššie popísané účely Ak chcete túto funkciu vypnúť začiarknite Disable the automatic save function for management information history v Hard Disk Status v časti PC Infor mation Viewer a kliknite OK Potom nasledujte pokyny na ob...

Страница 129: ...ete pohyblivé video ako napr MPEG súbory Keď používate komunikačný softvér alebo funkcie siete POZNÁMKA l Neodpájajte tablet počas dažďa A Uvoľnite zámok odpojenia A A B Posuňte uvoľňovaciu páčku B doprava aby bola zvislá čiara v strede značky C zarovno s polohou značky uvoľnenia RELEASE D C D B C Tablet odpojte zo základne klávesnice DÔLEŽITÉ l Pri odpájaní tabletu zo základne klávesnice držte v ...

Страница 130: ...ÔLEŽITÉ l Pri vkladaní tabletu položte základňu klávesnice na tvrdý a stabilný povrch B Pri zatlačení na miesto v kruhu z čiarkovanej čiary posuňte uvoľňovaciu páčku B doľava aby bola zvislá čiara v strede značky C zarovno s polohou značky DOCK F B C F C Zdvihnite zámok odpojenia A vyššie do uzamknutej polohy A DÔLEŽITÉ l Skontrolujte že značky oranžovej farby pod zámkom odpojenia a pákou uvoľneni...

Страница 131: ...blic License 2 1 es verzió LGPL V2 1 alatt licencelt szoftver és vagy 5 nyílt forrású szoftver mely más mint a GPL V2 0 és vagy LGPL V2 1 alatt licencelt szoftver A 3 5 kategóriába tartozó szoftvert anna reményében forgalmazzák hogy hasznos lesz de BÁRMILYEN GARANCIA NÉLKÜL akár az ELADHATÓ SÁG vagy az ADOTT CÉLRE VALÓ ALKALMASSÁG garanciája nélkül Kérjük olvassa el a részletes felhasználási felté...

Страница 132: ...ort Ö Ö A termékhez csak a megadott akkumulátort használja Az akkumulátor elektrolit szivárgását hőképződését égését vagy repedését okozhatja Kerülje el a túlzott hőhatást pl a tűz közelségét a köz vetlen napfényt Ha az akkumulátor elhasználódott vagy rendellenesen megduzzadt cserélje ki egy újra Ö Ö A sérült akkumulátort ne használja tovább Ha rendellenes működést vagy problémát tapasztal azonnal...

Страница 133: ...mék hőforrásával való közeli kapcsolatnak Alacsony hőmérsékletű égési sérülések keletkezhetnek Ne tegye ki magát vagy mást hosszú ideig a szellőző nyílásból Szellőzés kiáramló meleg levegőnek A számítógép irányától vagy attól függően hogyan tartja a számítógépet a kezei illetve a teste jobban ki lesz téve a kiáramló forró levegőnek A szellőző nyílás Szellő zés eltakarásával a kezével vagy más tárg...

Страница 134: ...AC adapter csatlakozik a számítógéphez akkor automatikusan elindul a töltés l Ha az akkumulátor szivárog és folyadék került a szemébe ne dörzsölje meg a szemét Tiszta vízzel azonnal öblítse ki a szemeit és a lehető leghamarabb keresse fel orvosát MEGJEGYZÉS l Az akkumulátor a szokásos működés és az újratöltés alatt felmeleged het Ez teljesen megszokott l Az újratöltés nem indul el ha az akkumuláto...

Страница 135: ...atára Szabályozási tudnivalók Nem vállalunk felelősséget a termék jogosulatlan módosításából származó bármely rádiós vagy televíziós interferenciáért A jogosulatlan módosítás által oko zott interferencia kijavításáról a felhasználó felelős gondoskodni Cégünk valamint feljogosított viszonteladóink és forgalmazóink nem vállalnak felelősséget a kormányzati szabályozások fenti irányelvek be nem tartás...

Страница 136: ... esetén Mint ENERGY STAR partner a Panasonic Corporation megállapította hogy ez a termék megfelel az ENERGY STAR ener giatakarékossági előírásainak Az energiahasználat beállításának engedélyezésével a Panasonic számítógépei alacsony energiafelhasználású készenléti üzemmódba kapcsolnak ha megadott ideig nem használja a készüléket így Ön energiát takaríthat meg Kivonat a Nemzetközi ENERGY STAR Iroda...

Страница 137: ...gjegyzés a szárazelem és akkumulátor szimbólummal kapcsolatban alsó szimbólum Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó köve telményét 36 Hu 1 Európa területén A CE jelölésért hivatkozzon a következőkre Megfelelőségi nyilatkozat DoC Ezennel a Panasonic kijelenti hogy ez a számítógép megfelel az 2014 53 EU Iránye...

Страница 138: ...atlakoztatás előtt elle nőrizze az opcionális tételek azonosítószámát https askpc panasonic co jp manual option w Bővítési területek Felső bővítőhely Hátsó bővítőhely FONTOS l Ha a fenti opcionális eszközöket nem csatlakoztatja a használat megkezdése előtt mindenképp csatlakoztasson egy üres pakkot vagy fedelet FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 138 2022 01 17 13 05 43 ...

Страница 139: ...ÁLATI UTASÍTÁS Olvass el ez a könyv 1 A modelltől függően a következő tételek is tartozékok Billentyűzet alapzat 1 Csomagoláskor a billentyűzet alapzat csatlakoztatva van a táblagéphez Kézpánt 1 1 Csomagoláskor a táblagépben tárolva n Legfrissebb információk a Windows ről Ha a Windows frissítést alkalmaz A megjelenő képernyő vagy a kezelési eljárás megváltozhat Legfrissebb információkért a Windows...

Страница 140: ...n problémák mint például hirtelen feszültségesés előfordulhatnak mennydörgés és villámlás közben Mivel ez károsan hathat a számítógépre nagyon ajánlott egy szünetmentes áramforrás UPS használata kivéve ha csak az akkumulátorról használja a számítógépet l Amikor a DC csatlakozó nincs a számítógéphez csatlakoztatva húzza ki az AC kábelt az AC csatlakozóal jzatból Az AC adapternek az elektromos csatl...

Страница 141: ...kete vagy változatlan marad de ez nem hibás működés Várjon egy pillanatig amíg a Windows telepítő képernyő megjelenik l A Windows telepítése közben használja az érintőpadot és a kattintást a mutató mozgatásához és kattintáshoz l A Windows telepítése körülbelül 5 percet Lépjen a következő lépésre jóváhagyva minden üzenetet a kijelzőn l Beállíthatja a vezeték nélküli hálózatot miután a Windows telep...

Страница 142: ...1024 bájt Ezeket az információkat csak a flash memória esetleges elromlásának okainak felmérésére használja Ezeket soha nem küldi ki a hálózaton és nem használja más célra csak a fent leírtakra A funkció kikapcsolásához jelölje be a PC Information Viewer Hard Disk Status mezőjében a Disable the automatic save function for management infor mation history jelölőnégyzetet majd kattintson az OK gombon...

Страница 143: ...ek pl MPEG fájlok megjelenítésekor Kommunikációs szoftver vagy hálózati funkciók használatakor MEGJEGYZÉS l Ne válassza le a táblagépet esőben A Engedje el a kioldó zárat A A B Csúsztassa a kioldó kart B jobbra úgy hogy a jelzés C közepén lévő függőleges vonal egybeessen a RELEASE jelzésével D C D B C Válassza le a táblagépet a billentyűzet alapzatról FONTOS l Amikor leválasztja a táblagépet a bil...

Страница 144: ...thoz FONTOS l A táblagép behelyezésekor tegye a billentyűzet alapzatot szilárd stabil felületre B Miközben a szaggatott vonallal bekarikázott területet lefelé nyomja csúsztassa a kioldó kart B balra úgy hogy a jelzés C közepén lévő függőleges vonal egybeessen a DOCK jelzésével F B C F C Emelje fel a fenti lecsatoló zárat A a zárt pozícióba A FONTOS l Ellenőrizze hogy a narancsszínű jelek a lecsato...

Страница 145: ...en source inne niż oprogramowanie objęte licencjami GPL V2 0 i lub LGPL V2 1 Oprogramowanie z kategorii od 3 do 5 jest rozpowszechniane w nadziei że okaże się użyteczne jednak nie jest na nie udzielana ŻADNA GWARAN CJA nawet dorozumiana gwarancja PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ i PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU Zapoznaj się ze szczegółowymi warunkami które zawiera INSTRUKCJA OBSŁUGI Podręcznik referencyjn...

Страница 146: ...wać wyłącznie akumulatora okre ślonego w specyfikacji Może dojść do wycieku elektrolitu wydzielania ciepła zapalenia się lub rozerwania akumulatora Unikać nadmiernego ciepła na przykład miejsc w są siedztwie ognia bezpośrednio nasłonecznionych Jeśli stan akumulatora uległ pogorszeniu lub akumulator jest zdeformowany należy wymienić go na nowy Ö Ö Nie wolno kontynuować używania uszkodzonego akumu l...

Страница 147: ...płonowi Może być to przyczyną oparzeń lub oparzeń niskotemperaturowych Nie wolno używać tego produktu przy długotrwałym bliskim kontakcie z ciałem Ö Ö Nie wystawiać ciała na długotrwały bliski kontakt ze źró dłem ciepła tego produktu Może być to przyczyną oparzeń niskotemperaturowych Nie wolno przez długi czas narażać siebie ani innych osób na działanie gorącego powietrza z otworu wentyla cyjnego ...

Страница 148: ...ocedura ładowania jest uruchamiana tylko wówczas gdy pozostały poziom naładowania jest mniejszy niż ok 95 jego pojemności l Akumulator dołączony do zakupionego komputera jest rozładowany Przed pierwszym użyciem komputera należy naładować akumulator Ładowanie rozpocznie się automatycznie po podłączeniu zasilacza do komputera l W przypadku wycieku z akumulatora i przedostania się elektrolitu do oczu...

Страница 149: ...elewizyjne wynikające z wprowadzanych bez zezwolenia przeróbek opisywanego wyrobu Odpowiedzialność za wyeliminowanie wspomnianych zakłóceń spoczywa na użytkowniku Odpowiedzialności za szkody bądź łamanie przepisów rządowych do jakich może dojść w przypadku nieprzestrzegania wspomnianych zaleceń nie ponosimy ani my ani nie ponoszą jej nasi pośrednicy bądź dystrybutorzy 26 Pl 1 Światło diody LED Tyl...

Страница 150: ...rzez włączenie ustawień zarządzania energią komputery firmy Panasonic po pewnym okresie bezczynności przełączają się stan hibernacji charakteryzujący się niskim poborem mocy i tym samym pozwalają użytkownikowi na oszczędzanie energii Skrótowe przedstawienie Międzynarodowego Programu Urządzeń Biurowych ENERGY STAR Międzynarodowy Program Urządzeń Biurowych ENERGY STAR promuje oszczędność energii prz...

Страница 151: ...nie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego Dotyczy symbolu baterii symbol poniżej Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego W takim przypadku wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego są spełnione 36 Pl 1 Dotyczy Europy Aby sprawdzić oznakowanie CE patrz poniżej Deklaracja Zgodności DoC Firma Panasonic niniejszym oświad...

Страница 152: ...rzed podłączeniem potwierdź numery części opcjonalnych elementów https askpc panasonic co jp manual option w Kieszenie rozszerzeń Górna kieszeń rozszerzeń Tylna kieszeń rozszerzeń WAŻNA UWAGA l Jeśli powyższe urządzenia opcjonalne nie są podłączone przed użyciem należy podłączyć atrapę akumulatora lub pokrywę FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 152 2022 01 17 13 05 50 ...

Страница 153: ...zależności od modelu dostarczone są następujące elementy Podstawa klawiatury 1 W opakowaniu podstawa klawiatury jest zamocowana do tabletu Pasek na rękę 1 1 W opakowaniu przechowywane w tablecie n Najnowsze informacje dotyczące systemu Windows Gdy system Windows zostanie zaktualizowany ekran wyświetlacza lub procedury obsługi mogą się zmienić W celu uzyskania najnowszych informacji o systemie Wind...

Страница 154: ...występowaniu grzmotów i błyskawic mogą wystąpić nagłe skoki napięcia Ponieważ mogą one negatywnie wpływać na komputer zaleca się używanie podczas burzy zasilacza awaryjnego UPS o ile komputer nie jest zasilany tylko za pomocą akumulatora l Jeśli wtyczka przewodu zasilającego nie jest podłączona do komputera wyjmij przewód zasilający z gniazd ka Prąd jest pobierany również wtedy gdy zasilacz siecio...

Страница 155: ...usty lub jego zawartość nie zmienia się przez pewien czas Nie oznacza to jednak usterki Poczekaj na wyświetlenie ekranu instalacji systemu Windows l W czasie instalacji systemu Windows do przesuwania kursora i klikania używaj panelu dotykowego l Instalacja systemu Windows trwa ok 5 minut Przejdź do następnego punktu potwierdzając komunikaty wyświetlane na ekranie l Sieć bezprzewodową można skonfig...

Страница 156: ...sieć ani wyko rzystywane w innym celu niż podano powyżej Aby wyłączyć tę funkcję zaznacz pole wyboru opcji Disable the automatic save function for management information history w kategorii Hard Disk Status w aplikacji PC Information Viewer i kliknij przycisk OK Wykonuj polecenia wyświetlane na ekranie è INSTRUKCJA OBSŁUGI Podręcznik referencyjny Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Spr...

Страница 157: ...EG Używane jest oprogramowanie komunikacyjne lub funkcje sieciowe UWAGA l Nie odłączaj tabletu podczas deszczu A Zwolnij blokadę odłączenia A A B Przesuń dźwignię zwalniania B w prawo aby pionowa linia na środku znaku C została wyrównana z pozycją znaku RELEASE D C D B C Odepnij tablet od podstawy klawiatury WAŻNA UWAGA l Podczas odczepiania tabletu od podstawy klawiatury należy trzy mać w miejsca...

Страница 158: ...as wkładania tabletu umieść podstawę klawiatury na twardej stabilnej powierzchni B Naciskając miejsce oznaczone liniami przerywanymi przesuń dźwignię zwalniania B w lewo aby pionowa linia na środku znaku C została wyrównana z pozycją znaku DOCK F B C F C Unieś powyższą blokadę odłączenia A do pozycji zablokowanej A WAŻNA UWAGA l Upewnij się że pomarańczowe znaki w pobliżu blokady odłączenia i dźwi...

Страница 159: ...ılım haricindeki açık kaynaklı yazılım 3 5 arasında sınıflandırılan yazılımlar yararlı olacağı umularak ancak zımni olarak kabul edilen TİCARİ OLARAK SATILABİLİRLİK veya BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK garantileri dahil olmak üzere HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN dağıtılmaktadır Lütfen Operating Instructions Reference Manual Appendix Software License Ürünlerin tesliminden en az üç 3 yıl sonra Panasonic aşağı...

Страница 160: ...ayın Ö Ö Ürününüzle yalnızca belirtilen pil takımını kullanın Elektrolit sızıntısı ısı kıvılcım oluşabilir veya Pil Takımı bozulabilir Aşırı Isıdan Örneğin Ateş Yakınından Doğrudan Güneş Işığından Uzak Tutun Pil Takımı nın Performansı Kötüleştiğinde veya Anormal Bir Şişme Meydana Geldiğinde Yenisiyle Değiştirin Ö Ö Hasarlı pil takımını kullanmaya devam etmeyin Arıza veya Sorun Olması Halinde Kulla...

Страница 161: ...n Süre Kullan mayın Ö Ö Vücudunuzu bu ürünün ısı kaynağı ile yakın temasa uzun süre maruz bırakmayın Düşük dereceli yanmalar ortaya çıkabilir Vücudunuzu veya Başkalarını Havalandırma Deliğinden Çıkış Çıkan Sıcak Havaya Uzun Süre Maruz Bırakmayın Bilgisayarınızın yönüne veya bilgisayarı tutuş şeklinize bağlı olarak elleriniz ve vücudunuz sıcak havaya daha fazla maruz kalacaktır Havalandırma deliğin...

Страница 162: ... ederek pilin aşırı şarj edilmesini engeller l Bilgisayar ilk satın alındığında pil takımı şarj edilmiş durumda değildir İlk kez kullanmadan önce şarj ettiğinizden emin olun AC adaptörü bilgisaya ra bağlandığında şarj etme işlemi otomatik olarak başlar l Pil sızdırma yapar ve sıvı gözlerinize kaçarsa gözlerinizi ovuşturmayın Derhal gözlerinizi temiz suyla yıkayın ve tedavi için mümkün olduğunca ça...

Страница 163: ...rden dolayı radyo veya televizyon yayınlarında meydana gelebilecek parazitlenmelerden sorumlu değiliz Yetkisiz bir biçimde yapılan bu tür bir değişiklikten kaynaklanan parazitlenmelerin giderilmesi kullanıcının sorumluluğundadır Biz ve yetkili satıcılar ve dağıtımcılar kullanıcının hükümet yönetmeliklerini ihlal etmesinden doğabilecek herhangi bir zarar veya ihlalden dolayı sorumluluk kabul etmiyo...

Страница 164: ... ENERGY STAR yöner gelerini karşıladığını belirlemiştir Mevcut güç yönetimi seçeneklerinin aktive edilmesiyle Panasonic bilgisayarlar belirli bir hareketsizlik süresinden sonra düşük enerjili uyku moduna geçer ve enerji tasarrufu sağlarlar Uluslararası ENERGY STAR Ofis Araç Gereçleri Programı nın Çerçevesi Uluslararası ENERGY STAR Ofis Araç Gereçleri Programı bilgisayar ve diğer ofis araç gereçler...

Страница 165: ...olduğunuz yerel yönetimlerle iletişime geçiniz Atıkların atılmasıyla ilgili yanlış uygulamalar yasayla belirlenmiş olan cezalara sebebiyet verebilir 53 Tr 1 Avrupa İçin CE işareti için aşağıdakilere başvurunuz Uygunluk Beyanı DoC Panasonic bu Bilgisayar ın 2014 53 AB Direktifi nin temel şartlarına ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder İpucu Yukarıda belirtilen ürünlere ait orijinal...

Страница 166: ...nce isteğe bağlı bileşenlerin parça numaralarını onaylayın https askpc panasonic co jp manual option w Genişletme Yuvaları Üst Genişletme Yuvası Arka Genişletme Yuvası ÖNEMLİ l Yukarıdaki seçenekler takılmamışsa kullanmadan önce mutlaka işlevsiz bir takım veya kapak takın FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 166 2022 01 17 13 05 57 ...

Страница 167: ...ı olarak aşağıdaki öğeler sağlanır Klavye Tabanı 1 Klavye tabanı ambalajlama sırasında tablete takılır El Kayışı 1 1 Ambalajlama sırasında tablette saklanır n Windows Hakkında En Güncel Bilgiler Windows güncellendiğinde ekran görünümü veya işlem prosedürleri değişebilir Windows hakkında en güncel bilgiler için aşağıdaki web sayfasına bakınız Windows 10 https pc dl panasonic co jp itn addendum Wind...

Страница 168: ...ında ani voltaj düşmesi gibi sorunlar yaşanabilir Söz konusu durum bilgisayarınızı olumsuz etkileyeceği için sadece pil takımının kullanımı haricinde bir kesintisiz güç kaynağının UPS kullanılması önerilmektedir l DC fişi bilgisayara bağlı değilken AC kablosunu elektrik prizinden çıkarın AC adaptörü elektrik prizine takılı olduğunda bile güç tüketilir 3 Ekranı açın Sadece klavye tabanına sahip mod...

Страница 169: ...u bir arıza değildir Windows kurulum ekranı görünene kadar bir süre bekleyin l Windows kurulumu sırasında işaretçiyi hareket ettirmek ve bir öğeye tıklamak için dokunmatik yüzeyi ve tıklama işlemini kullanın l Windows un kurulumu yaklaşık 5 dakika sürecektir Ekrandaki her mesajı onaylayarak sonraki adıma geçin l Windows kurulumu tamamlandıktan sonra Kablosuz Ağı ayarlayabilirsiniz Hadi sizi bir ağ...

Страница 170: ...erse nedenini tahmin etmek için kullanılır Yukarıda belirtilen amaç dışında ağ üzerinden dışarıya aktarılmaz ya da başka bir amaç doğrultusunda kullanılmaz Bu işlevi devre dışı bırakmak için Bilgisayar Bilgi Görüntüleyici nin Hard Disk Status kısmında Disable the automatic save function for management information history için onay işareti koyun ve Tamam düğmesine tıklayın Daha sonra ekrandaki tali...

Страница 171: ...EG dosyaları gibi hareketli videoları görüntülerken İletişim yazılımı veya ağ işlevlerini kullanırken NOT l Tableti yağmur altında ayırmayın A Ayırma kilidini A açın A B Serbest bırakma kolunu B sağa kaydırarak işaretin C ortasındaki dikey çizgiyi RELEASE işaretinin D konumuna hizalayın C D B C Tableti klavye tabanından ayırın ÖNEMLİ l Tableti klavye tabanından ayırırken resimli örnekte daire için...

Страница 172: ...n klavye tabanını sert sabit yüzeye koyun B Yuvarlak içindeki kesik çizgili yerden aşağı doğru iterken serbest bırak ma kolunu B sola kaydırın böylece işaretin C ortasındaki dikey çizgi DOCK işaretinin F konumuna hizalanır B C F C Ayırma kilidini A kilitli pozisyonun üzerine kaldırın A ÖNEMLİ l Turuncu renkli işaretlerin ayırma kilidi yanında olduğunu ve serbest bırakma kolunun görünmediğini kontr...

Страница 173: ...173 Appendix MEMO FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 173 2022 01 17 13 06 02 ...

Страница 174: ...name address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany 55 E 1 Web Site https panasonic net cns pc HS0521 1012 CPE03428YA FM201_OI_Readme CPE03428YA _12L indb 174 2022 01 17 13 06 02 ...

Результаты поиска

Содержание FZ-G2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ-G2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic FZ-G2 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FZ-G2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для FZ-G2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды