11
Read Me First
<US & Canada Only>
A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased.
Please call 1-800-8-BATTERY for information on how to recycle this battery.
<É.-U. et Canada seulement>
L’appareil que vous vous êtes procuré est alimenté par une batterie au lithium-ion.
Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie, veuillez composer le
1-800-8-BATTERY.
48-M-1
For Used in Motor Vehicle / Pour L’utilisation Dans Un Véhicule Motorisé
Warning: Notebook Computer may be installed in a motor vehicle and visible to the driver only if used to
support vehicle related functions such as vehicle information, system control, rear or side observation and
navigation. If used for entertainment purpose, such as television reception or video play, it must be installed
to the rear of the driver’s seat where it will not be visible, directly or indirectly, to the operator of the motor
vehicle. Check with individual state/provincial laws to determine lawful use of this product while operating
within a motor vehicle.
Avertissement : L’ordinateur bloc-notes peut être installé dans un véhicule motorisé et dans le champ de vi-
sion du conducteur uniquement en tant que dispositif d’aide aux fonctions du véhicule, comme par exemple
pour fournir des informations sur le véhicule, comme dispositif de contrôle de système, pour l’observation à
l’arrière ou sur les côtés du véhicule, ainsi que pour fournir de l’information routière. Pour toute utilisation à
fin de divertissement, comme par exemple pour regarder la télévision ou jouer à des jeux vidéo, il doit être
installé à l’arrière du siège du conducteur, en un emplacement où il ne sera pas visible, ni directement ni
indirectement, pour le conducteur du véhicule motorisé. Vérifiez les lois fédérales et nationales qui régissent
l’utilisation légale de cet appareil à l’intérieur d’un véhicule motorisé.
35-M-1
This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material -
special handling may apply.
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
38-M-1
For Canada
Canadian ICES-003
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
7-M-2
<Only for model with wireless LAN/Bluetooth>
ISED Canada
This product complies with ISED Canada’s licence-exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions;
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
<Ne s’applique qu’aux modèes avec technologie Bluetooth/LAN sans fil/WAN sans fil>
ISED Canada
Cet équipement est conforme aux normes sans licence RSS d’ISED Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) ce dispositif ne peut produire de brouillage, et
(2) ce dispositif doit accepter le brouillage, y compris le brouillage pouvant entraîner le fonctionnement non
désiré de l’appareil.
30-Ca-1-1
