Panasonic FY-650ZDY8 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 24

Precaution during the sire connection:

●

The dashed line as shown in the figure must be conducted on spot by construction personnel.

●

Please use the switch, its contact point separate distance is above 3mm.

●

It’s recommended to use the wire for connecting power supply cord and switch, its rate voltage is 300V/500V

as stipulation of 60227IEC53 (soft wire).

●

Please use the switch, its rate current is above 10A.

●

Please use the torsion below the 1.2N to firmly connect the lead wire and terminal parts, no loosen of

connection. Please note the power supply cord in connection is not adhesive with solder.

●

Air volume can be adjusted to two modes of high/low and

Extra h

/low.

Factory setting is mode of high/low. Please adjust it as customer required if necessary.

Khuyến cáo khi nối dây:

Đường đứt nét trong hình phải được thực hiện tại chỗ bởi nhân viên lắp đặt.

Vui lòng sử dụng công tắc, khoảng cách riêng của điểm tiếp xúc là trên 3mm.

Vui lòng sử dụng công tắc, dòng điện định mức là trên 10A.

Nên sử dụng dây để nối dây của nguồn điện và công tắc, điện áp định mức là 300V/500V theo quy định của

60227IEC53 (dây mềm).
At this time, please use the three-core wire containing green/yellow wire for power supply cord; besides, use

with two-core wire for connecting SW1, SW2 and switch inside the unit; use with two-core wire for Aircon

operation(please omit the connection if not used with Aircon operation); use with four-core wire for connecting

other terminal parts and switch, the nominal cross-section area for above-mentioned wire is 2.5mm

. When

using the remote control for, the wire connected with switch, its cross-section area is 1.5mm

Vào thời điểm này, vui lòng sử dụng dây ba lõi, gồm dây cấp điện màu xanh lá/vàng; bên cạnh đó, sử dụng

dây hai lõi để nối SW1, SW2 và công tắc bên trong thiết bị; sử dụng dây hai lõi cho máy điều hòa không khí

(vui lòng hủy nối nếu không sử dụng với máy điều hòa không khí); sử dụng dây bốn lõi để mối các bộ phận

đầu cuối khác và công tắc, diện tích mặt cắt dành cho dây bê trên là 2.5mm

. Khi sử dụng điều khiển từ xa,

dây đã nối với công tắc, diện tích mặt cắt là 1.5mm

Vui lòng sử dụng độ xoắn dưới 1.2N để nối chắc chắn dây chì và các bộ phận đầu cuối, không nối lỏng lẻo.

Vui lòng lưu ý dây nguồn điện đang nối không dính với hợp kim hàn.

Lưu lượng không khí có thể điều chỉnh thành hai chế độ là cao/thấp và cực cao/thấp.

Cài đặt gốc là chế độ cao/thấp. Vui lòng điều chỉnh theo yêu cầu của khách hàng khi cần thiết.

Đỏ

Đỏ
Đỏ

Đỏ

Cam

Đen

Trắng

Vàng

Tụ điện

Cam

Xanh dương

Xanh

dương

Xanh dương

Xanh

dương

Đỏ

Nâu

Cao

Thấp

Cao

Tụ điện

Cao

Xám

Thân máy chính

Đầu nối

Đầu nối Đầu nối

Rơle 2

Rơle 1

Rơle 4

Rơle 3

Động cơ

giảm xóc

Công tắc

Giảm xóc

Hàng

Trung tính

Bảng điện tử

Chung

Siêu Cao

Quạt

Cấp Khí

Quạt

Xả Khí

Công tắc nhỏ

Phần thân chính thứ hai

Nguồn điện được cung cấp cho và sau phần thân chính thứ hai.

FY-800ZDY8

FY-01KZDY8A

10.0 F 450VAC

Model

Nguồn điện

220V~

50Hz

Nguồn điện

Sử dụng thiết bị

để ngắt kết nối khỏi

nguồn điện, chừa

khoảng cách tiếp

xúc ít nhất 3mm ở

tất cả các cực, và

tuân theo quy định

cố định dây điện tại

địa phương.

Công tắc

(Được mua tại địa phương)

Sự giới thiệu:

Ngắt kết nối khoảng cách tiếp xúc:

lớn hơn 3mm

Đánh giá hiện tại: lớn hơn 15A

Содержание FY-650ZDY8

Страница 1: ...ặt Hệ thống thông gió hồi nhiệt Số model Phụ kiện Hướng dẫn sử dụng 1 sách Vui lòng đảm bảo cung cấp cho khách hàng Hướng dẫn sử dụng BIỆN PHÁP AN TOÀN KHUYẾN CÁO ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG KHUYẾN CÁO SỬ DỤNG TÊN BỘ PHẬN VÀ PHƯƠNG PHÁP SỬ DỤNG PHƯƠNG PHÁP XỬ LÝ KHI CÓ DẤU HIỆU BẤT THƯỜNG PHƯƠNG PHÁP BẢO DƯỠNG ...

Страница 2: ...23 18 19 16 17 12 15 NỘI DUNG Hướng dẫn lắp đặt BIỆN PHÁP AN TOÀN BIỆN PHÁP AN TOÀN TÊN BỘ PHẬN VÀ KÍCH THƯỚC SƠ ĐỒ LẮP ĐẶT PHƯƠNG PHÁP LẮP RÁP SỬ DỤNG THỬ THÔNG SỐ KỸ THUẬT VỎ Cám ơn bạn đã mua Hệ thống thông gió hồi nhiệt của Panasonic Vui lòng đảm bảo cung cấp hướng dẫn này cho người dùng cuối Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này để hiểu cách sử dụng đúng sản phẩm trước khi lắp đặt và lắp ráp đặc biệt...

Страница 3: ...r the situation may cause the death or serious injury This mark means the content consider the situation may cause the death or the loss of property CẢNH BÁO CHÚ Ý CẢNH BÁO Thiết bị này không dành cho những người bao gồm cả trẻ em bị suy giảm năng lực thể chất tinh thần hoặc giác quan hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức sử dụng trừ khi họ được người chịu trách nhiệm về an toàn giám sát hoặc hướng ...

Страница 4: ...wash the unit with water Don t turn on off the switch with wet hands It s forbidden to conduct self transformation disassemble and repair Cấm Cấm Cấm Cấm Cấm Cấm Cấm tự tiến hành thay đổi cấu tạo tháo hoặc sửa chữa thiết bị Nếu không có thể gây hỏa hoạn giật điện và thương tích Nếu thiết bị cần được bảo dưỡng tháo và sửa chữa vui lòng liên hệ cửa hàng bán hoặc sửa chữa nơi bạn mua thiết bị Vui lòn...

Страница 5: ...ing the filter It may cause the injury Firmly fix the parts Dropping will cause the injury Dust accumulation will get the unit heated which may cause the fire CHÚ Ý Cấm Cấm Cấm Cấm Vui lòng đeo găng tay khi vệ sinh bộ lọc Có thể gây thương tích Gắn chắc chắn các bộ phận Trường hợp rơi rớt có thể gây thương tích Không đặt vật cản gần cửa nạp khí và lưới không khí hoàn lưu Có thể gây thương tích do ...

Страница 6: ...t may cause electric shock short circuit other electric accident and produce the dewing water drops Dầu dễ bay hơi Bàn chải kim loại Xăng Chất pha loãng Cấm Cấm Vui lòng xác nhận sử dụng đầy đủ cho mục đích đặc biệt Thiết bị không được sử dụng trong điều kiện đặc biệt như bảo quản thực phẩm động vật cây cối công cụ đo độ chính xác và tác phẩm nghệ thuật Nếu không có thể làm giảm chất lượng Không v...

Страница 7: ...nit KHUYẾN CÁO ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG Điều kiện sử dụng Điều kiện không khí ngoài trời Phạm vi nhiệt độ 10 40 độ ẩm tương đối 85 trở xuống Điều kiện không khí trong nhà Phạm vi nhiệt độ 10 40 độ ẩm tương đối 85 trở xuống Yêu cầu lắp đặt tương tự như điều kiện không khí trong nhà Không khí trong nhà ở đây có nghĩa là không khí trong phòng có điều hòa không khí Nghiêm cấm sử dụng thiết bị trong tủ lạnh h...

Страница 8: ... affects the relay inside and damage it KHUYẾN CÁO SỬ DỤNG Phải sử dụng với bộ lọc Nếu không sử dụng với bộ lọc lõi trao đổi nhiệt sẽ bị bụi bẩn làm tắc hiệu quả sẽ bị giảm và thậm chí là thiết bị sẽ không hoạt động Bật tắt công tắc đúng cách Nếu liên tục bật hoặc tắt công tắc không chỉ khiến thiết bị hoạt động không đúng chức năng mà còn ảnh hưởng và làm hỏng rơ le bên trong Cấm sử dụng thông gió...

Страница 9: ...sử dụng thiết bị ở chế độ Thông gió thường chất ngưng sẽ hình thành trên bền mặt thiết bị khiến cho trần bị bẩn hoặc gây ra đoản mạch hoặc rò rỉ điện Trao đổi nhiệt Để nhiệt độ và độ ẩm đạt đến gần bằng nhiệt độ trong phòng thiết bị sẽ trao đổi nhiệt không khí bên trong và bên ngoài rồi hút không khí bên ngoài vào bên trong Thông gió thường Khi không khí trong phòng bị ô nhiễm thiết bị sẽ tăng lượ...

Страница 10: ...del No FY 01KZDY8A has four Heat Exchange Element The weight of the Heat Exchange Element is as shown in the table below Hold it firmly to ensure that you do not drop it Model Weight kg piece FY 650ZDY8 Pieces to be used FY 800ZDY8 3 1 3 7 3 3 FY 01KZDY8A 3 7 4 Trọng lượng kg cái Cái cần sử dụng filter grooved rail ray có rãnh trượt bộ lọc Heat Exchange Element Bộ phận trao đổi nhiệt Caution Lưu ý...

Страница 11: ...e heat exchange foils and reduced performance Please insert so that stamp to be toward you In Japanese means Front nozzle vòi stamp nhãn Caution Caution Lưu ý Lưu ý Sử dụng máy hút bụi để loại bỏ bụi bẩn trên bề mặt của bộ phận này Vệ sinh bằng cách nhấn nhẹ vào vòi của máy hút bụi vào bề ngoài Tránh sử dụng vòi cứng vì có thể làm biến dạng Bộ phận trao đổi nhiệt Tuyệt đối không sử dụng nước để vệ...

Страница 12: ...ider the situation may cause the death or the loss of property Strictly conduct the installation according to the installation instruction CẢNH BÁO Cấm BIỆN PHÁP AN TOÀN phải tuân thủ Để tránh gây tổn thương cho người sử dụng và những người khác cũng như để tránh thiệt hại tài sản vui lòng đảm bảo tuân thủ các lưu ý sau Các ký hiệu sau được sử dụng để phân biệt từng mức độ hư hỏng gây ra do không ...

Страница 13: ...lightening rod and phone landline Wrong ground connection may cause electric shock Khi muốn khoan ống kim loại bằng lưới kim loại hoặc lưới dây kim loại hoặc tấm kim loại của thiết bị bằng gỗ đừng quên cách điện giữa ống và tường Nếu không có thể gây giật điện hoặc rò rỉ điện Khi tự lắp đặt có thể gây hỏa hoạn giật điện và thương tích Vui lòng giao cho cửa hàng bán hoặc nhân viên chuyên môn nơi bạ...

Страница 14: ...the anti creeping circuit breaker It may cause the electric leakage if not installing the anti creeping circuit breaker Please don t insert the fingers and sticks into the rotation part during the operation CHÚ Ý Cấm Cấm Lắp ống ngoài trời dốc xuống ra bên ngoài để tránh nước chảy vào Nếu không sẽ gây ngập và làm ướt các vật dụng trong nhà Chọn vị trí lắp đặt bền về chất lượng lẫn trọng lượng sau ...

Страница 15: ... and dust clogged in filter will cause the lack of oxygen in room Cấm Cấm Vui lòng lắp ống dẫn khí ngoài trời hướng ra bên ngoài Lắp đặt không đúng cách có thể gây thấm nước trong phòng dẫn đến làm ướt vật dụng bên trong Vui lòng lắp thân máy chính tại nơi bụi bẩn không bay vào được Nhiều bụi bẩn tắc trong bộ lọc có thể gây thiếu ôxi trong phòng Có thể gây hỏa hoạn Không lắp thân máy chính và cửa ...

Страница 16: ...unit Don t install in location where may be exposed to the combustible gas leakage In case of gas get together around the unit it may cause the fire CHÚ Ý BIỆN PHÁP LẮP ĐẶT AN TOÀN phải tuân thủ Cấm Cấm Cấm Cấm Cấm Cấm Cấm Cấm Vui lòng tránh lắp đặt ống dẫn sau bẻ cong quá bẻ cong nhiều chỗ giảm đường kính của ống nối Có thể gây tai nạn bất ngờ Không lắp đặt thiết bị tại các địa điểm như nhà máy c...

Страница 17: ...ion of food animals plants precision instruments and artwork it may cause the quality declination Please wear the gloves and other protective tools in construction to avoid the injury Cấm Cấm Cấm Nối dây điện và dây chì chính xác bằng cách sử dụng dây theo quy định và gắn cố định để dây không bị kéo căng ở khu vực nối chốt Nối hoặc cố định không đầy đủ có khả năng sinh nhiệt và hoặc gây hỏa hoạn L...

Страница 18: ... 2 3 2 1 1 4 Quantity Part name No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Frame Adapter Electrical Equipment Box Inspection Cover Fan Motor Heat Exchange Element Filter Damper Damper Motor Ceiling Suspension Fixture 1 4 1 1 2 2 3 2 1 1 4 Quantity FY 650ZDY8 FY 800ZDY8 FY 800ZDY8 Tên bộ phận Tên bộ phận Chất lượng Số Chất lượng Số Động cơ TÊN BỘ PHẬN VÀ KÍCH THƯỚC Khung Bộ tiếp hợp Hộp thiết bị điện Nắp kiểm tra ...

Страница 19: ...ement Filter Damper Damper Motor Ceiling Suspension Fixture 1 4 1 1 2 2 4 2 1 1 4 Quantity FY 01KZDY8A FY 01KZDY8A Tên bộ phận Chất lượng Số TÊN BỘ PHẬN VÀ KÍCH THƯỚC Lỗ hình ovan Đơn vị mm Động cơ Khung Bộ tiếp hợp Hộp thiết bị điện Nắp kiểm tra Quạt Bộ phận trao đổi nhiệt Bộ lọc Giảm xóc Động cơ giảm xóc Kẹp treo trần Sơ đồ lắp đặt SƠ ĐỒ LẮP ĐẶT PHƯƠNG PHÁP LẮP ĐẶT nắp ống nắp ống chốt treo trần...

Страница 20: ...dẫn khí Lắp 4 chốt treo trần mua riêng M10 Vui lòng canh góc thân máy chính bằng chốt treo trần Vui lòng điều chỉnh chiều dài của chốt treo trần để đảm bảo khoảng cách giữa phần bên dưới thiết bị và trần cách nhau 25mm khoảng cách giữa phần bên trên thiết bị và mặt gắn của chốt treo trần cách nhau 20mm Lắp bộ phận treo trần vào chốt Vui lòng lắp chính xác hướng của ống dẫn khí ngoài trời Tuyệt đối...

Страница 21: ...d in the fixed wiring in accordance with the local electrical wiring rules Power Source 220V 50Hz Power Source Line Power Source Neutral Main unit L Line N Neutral Brown Blue Blue Blue Blue Blue Blue Blue High Blue High Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow Yellow Grey Grey Grey Grey Grey Black Blue Brown Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Black Bla...

Страница 22: ... điện màu xanh lá vàng bên cạnh đó sử dụng dây hai lõi để nối SW1 SW2 và công tắc bên trong thiết bị sử dụng dây hai lõi cho máy điều hòa không khí vui lòng hủy nối nếu không sử dụng với máy điều hòa không khí sử dụng dây bốn lõi để mối các bộ phận đầu cuối khác và công tắc diện tích mặt cắt dành cho dây bê trên là 2 5mm2 Khi sử dụng điều khiển từ xa dây đã nối với công tắc diện tích mặt cắt là 1 ...

Страница 23: ...ầu nối của đường màu đỏ và đường màu xanh dương nối đầu nối của dây màu đỏ và dây màu trắng như dường chấm 10mm 40mm Power cord Dây điện Cố định nắp của hộp công tắc Sau khi hoàn thành nối dây cố định nắp của hộp công tắc bằng vít Bụi và hơi ẩm có thể gây rò rỉ điện hoặc hỏa hoạn đầu nối After completion never fail to check the ground wire connection and wiring and conduct the trial operation Chec...

Страница 24: ...ower indicated in name plate is the maximum value at the static pressure of 0 Pa Noise values is measured at the position 1 5m away from the down side of the unit measured in the complete anechoic room the calue is affected by the echo during the actual installtion more than the indicated value In the case of other condition is unchanged noise value is up for 1 5dB A measured in the half anechoic ...

Результаты поиска

Содержание FY-650ZDY8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic FY-650ZDY8, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FY-650ZDY8

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды