Panasonic F-M15EC, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 17 / 24

17
How to install Cara pemasangan ྸ֋ᆿ㻻
How to install
Cara pemasangan
ྸ֋ᆿ㻻
Check point after installation
The Lower Canopy is securely
screwed (F-M15EC / F-M15GC).
Pemeriksaan selepas pemasangan
㓺㻻੄ⲺỶ僂⛯
Sengkuap Bawah diskru dengan betul
(F-M15EC / F-M15GC).
下罩盖牢固地拧紧
(F-M15EC /
F-M15GC) 。
2 1
3
• F-M15EC / F-M15GC
• F-M15EC / F-M15GC
j
B
k
2
B
C
k
2
j
B
k
1
k
1
Click /
Klik /
咔嗒
• F-M12EC / F-M12GC
B
w
1
Remove the Screw (2 pieces) i
from Upper Canopy
A
.
For F-M15EC and F-M15GC, align
and insert the Fixing Rib
l
1
of
Upper Canopy A into the Slot l
2
of Canopy Holder
u
of the Pipe
d
.
For F-M12EC and F-M12GC, align
and insert the Fixing Rib
m
1
of
Upper Canopy
A
into the Slot m
2
of Lower Canopy
B
.
2
Check the gap between the
Upper Canopy
A
and ceiling is
approximately 5 mm or more.
The gap can be adjusted by
fi xing
the Upper Canopy A into different
Slot l
2
of Canopy Holder
u
of the
Pipe
d
(for F-M15EC and F-M15GC)
or Lower Canopy B (for F-M12EC
and F-M12GC).
Ensure Upper Canopy
A (2 pieces)
is sit on top of Lower Canopy
B
.
Clip it until it is fully fi xed. Then,
secure the Upper Canopy
A
using
Screw
i
and tighten them.
For F-M15EC and F-M15GC, make
sure a “click” sound is heard before
screw the Upper Canopy
A
.
1
Tanggalkan Skru (2 batang) i
daripada Sengkuap Atas
A
.
Untuk F-M15EC dan F-M15GC,
sejajarkan dan masukkan Rusuk
Penetap
l
1
Sengkuap Atas A ke
dalam Slot
l
2
Pemegang Sengkuap
u pada Paip
d
.
Untuk F-M12EC dan F-M12GC,
sejajarkan dan masukkan Rusuk
Penetap
m
1
Sengkuap Atas
A
ke
dalam Slot m
2
Sengkuap Bawah
B
.
2
Periksa ruang di antara Sengkuap
Atas
A dengan siling kira-kira 5
mm atau lebih.
Ruang tersebut boleh dilaraskan
dengan memasangkan Sengkuap
Atas
A ke dalam Slot l
2
Pemegang Sengkuap
u
yang
berbeza pada Paip
d
(untuk
F-M15EC dan F-M15GC) atau
Sengkuap Bawah
B
(untuk
F-M12EC dan F-M12GC).
Pastikan Sengkuap Atas
A (2
unit) ditempatkan di atas Sengkuap
Bawah
B
. Kemudian, pasangkan
Sengkuap Atas
A
menggunakan
Skru
i
dan ketatkan semuanya.
Untuk F-M15EC dan F-M15GC, pastikan
bunyi “klik” kedengaran sebelum
menskru Sengkuap Atas
A
.
1
Ԅр㖟ⴌ A মс㷰䪿δ 2 ᷐ε i Ⱦ
ሯӄ
F-M15EC
ૂ
F-M15GC
θሼр㖟
ⴌ A Ⲻരᇐ㛁
l
1
ሯ喆ᒬሼެᨈޛሲ
㇗ d 㖟ⴌ᭥ᷬ u Ⲻᨈ″ l
2
ѣȾ
ሯӄ
F-M12EC
ૂ
F-M12GC
θሼр㖟
ⴌ A Ⲻരᇐ㛁 m
1
ሯ喆ᒬᨈޛс㖟ⴌ
B Ⲻᨈ″ m
2
ѣȾ
2 Ỷḛᒬ⺤䇚р㖟ⴌ
A
ૂཟ㣧ᶵҁ䰪Ⲻ
䐓⿱Ѱ
5
∡㊩ ᡌᴪཐȾ
ਥԛ䈹㢸䰪䳏Ⲻཝቅሼр㖟ⴌ A ര
ᇐࡦ㇗䚉 d Ⲻ㖟ⴌ᭥ᷬ u Ⲻу
ੂᨈ″ l
2
ѣδ⭞ӄ F-M15EC ૂ
F-M15GC
εᡌс㖟ⴌ B δ⭞ӄ
F-M12EC ૂ F-M12GC εȾ
⺤ؓр㖟ⴌ
A
δ
2
⡽εփӄс㖟ⴌ B
Ⲻ京䜞Ⱦ཯㠩ᇂޞരᇐȾ ❬੄θֵ⭞㷰
ѓ i രᇐᒬᤝ㍝р㖟ⴌ A Ⱦ
ሯӄ F-M15EC ૂ F-M15GC θ䈭ݾ⺤
ؓ੢ࡦć૊ఈĈ༦θ߃䬷㍝р㖟ⴌ A Ⱦ
5
■
Installing the Upper
Canopy
■
Memasang Sengkuap
Atas
■
ᆿ㻻р㖟ⴌ
■
Attention:
• Do not assemble the Fixing Rib
l
1
(for
F-M15EC and F-M15GC) or Fixing Rib
m
1
(for F-M12EC and F-M12GC) of
Upper Canopy
A
in opposite direction.
• Can cause abnormal noise.
■
⮏ᝅφ
• 请勿反向安装上罩盖 A 的固定肋 l
1
（用于
F-M15EC
和
F-M15GC
）或固定肋
m
1
（用于
F-M12EC
和
F-M12GC
）。
• 可引起异响。
■
Perhatian:
• Jangan pasangkan Rusuk Penetap l
1
(untuk F-M15EC dan F-M15GC) atau
Rusuk Penetap
m
1
(untuk F-M12EC
dan F-M12GC) untuk Sengkuap Atas
A
pada arah yang bertentangan.
• Boleh menyebabkan bunyi luar biasa.