Panasonic F-60WWK, Инструкции по эксплуатации и монтажу

Страница: 14 / 20

14
HOW TO USE REMOTE CONTROL
!"#$
C|CH S∂ D≤NG B¢ [IìU KHIïN T¥ XA
“RESET” Button / RESET /
Nt
“RESET”
Press “RESET” button to restore
the remote control’s default setting.
“RESET”
!"#$%&'
àn nt
“RESET”
{◊ gi˘ ch’ {È cøi
{»t m»c {finh cÚa bÈ {i’u khi◊n t˜
xa.
Transmitter
Mæy bi’ th’
“SPEED” Button / SPEED /
Nt
“SPEED”
Press
5
to increase fan speed,
press
∞
to decrease fan speed.
Minimum fan speed is 1, maximum
fan speed is 7.
= 5 = !"#$%
= ∞ = !"#$%
!"#$
1
!"#$%
7
B`m
nt
5
{◊ t√ng tÂc {È qu¬t,
b`m nt
∞
{◊ gi¿m tÂc {È qu¬t.
TÂc {È tÂi thi◊u lø mˆc 1, tÂc {È tÂi
{a lø mˆc 7.
“OFF/ON” Button / OFF/ON /
Nt
“OFF/ON”
Press “OFF/ON” button to activate
or stop the ceiling fan.
“ON” - Short “Beeping” sound
“OFF” - Long “Beeping” sound
=
“ON/OFF”
!"#$%&'
“ON”
!"#
“OFF”
!"
B`m nt “OFF/ON” {◊ bŒt ho»c d˜ng
qu¬t.
“ON” - Ti’ng “ B⁄p ” ngƒn
“OFF” - Ti’ng “ B⁄p ” døi
Timer Cancel /
!"
/
HÚy
b· ch’ {È h”n giÏ
Press this button to cancel “Sleep
Mode” or to cancel OFF Timer.
!"
“Sleep Mode”
!"
!
àn nt nøy {◊ hÚy
“Sleep Mode”
ho»c
{◊ hÚy chˆc n√ng Thi’t bfi h”n giÏ tƒt.
LCD display
LCD
Møn h¤nh LCD
Sleep Mode /
!
/
Cøi {»t ch’ {È ngÚ
To stop the fan according to the time setting.
Step 1 : Select speed (2 ~ 7).
Step 2 : Press “SET” button to select a desired time
frame (2 ~ 8 hours).
Step 3 : Press “SLEEP MODE” button, “ON” will be
shown on LCD screen. Sleep mode is on.
!"#$%&'(
=N=W ! =
(2 ~ 7)
=O=W
“SET”
!"#$%&'(
(2 ~ 8 )
=P=W
“SLEEP MODE” LCD
!
“ON”
!"#$
[◊ tƒt qu¬t theo ch’ {È ngÚ.
BıÎc 1 : Ch„n tÂc {È
(2 ~ 7)
BıÎc 2 : àn nt
“SET”
{◊ ch„n kho¿ng thÏi gian mong
muÂn ( 2 ~ 8 giÏ)
BıÎc 3 : àn nt
“SLEEP MODE”
, ch˘
“ON”
s“ hiŸn
l‘n tr‘n møn h¤nh LCD. Ch’ {È ngÚ {ıÔc bŒt.
1/f Yuragi Button / 1/f Yuragi /
Nt 1/f Yuragi
Press to activate natural breeze mode,
1/f will be shown in LCD screen.
!"#$%&'()
LCD
!"
1/f
B`m nt {◊ k⁄ch ho¬t ch’ {È gifl nh”, 1/f s“
{ıÔc hi◊n thfi tr‘n møn h¤nh LCD.
OFF Timer /
!"
/
H”n giÏ
tƒt
To stop the fan according to the time
and speed setting.
Step 1 : Select desired speed
(speed 1 ~ 7)
Step 2 : Press “SET” button to select
desired time frame
(1 ~ 8 hours)
!"#$%&'()*+
=N=W !"#$%
=O=W
“SET”
!"#$
! =
(1 ~ 8 )
[◊ tƒt qu¬t theo ch’ {È h”n giÏ vø cøi
{»t mˆc tÂc {È.
BıÎc 1 : Ch„n mˆc tÂc {È theo mong
muÂn (
1 ~ 7
)
BıÎc 2 : àn “SET” {◊ ch„n kho¿ng thÏi
gian mong muÂn (
1 ~ 8
giÏ)