manualshive.com logo in svg

Panasonic F-60DHN, Инструкции по применению

Поделиться
Скачать
Panasonic F-60DHN Скачать руководство пользователя страница 5

5

• For new user, press “Register” to register account. /

ཱིҢИ፜ࡸġ

“Register”

ȂຝыழИȄ

 /

Đối với người dùng mới, ấn nút “Register” để đăng ký tài khoản.

• For registered user, login using your Panasonic ID and password. /

ຝыٺҢޱ፜ٺҢġ

Panasonic ID 

ڷ஝ጆิᓃȄ

 /

Đối với người dùng đã đăng ký, đăng nhập bằng Panasonic ID và mật khẩu.

Login with Panasonic ID / 

ٺҢġ

Panasonic ID 

ิᓃ

 / Đăng nhập bằng Panasonic ID

 

■

Note / 

രݧ

 / Lưu ý:

•  If enter wrong password several times, it will be locked for about an hour or more. /

Ȇġԃݎ஝ጆӻԩᒯΣᒿᇲȂழဴོೝᚇۡ

约

Ι㤮ω

时

оΰȄġ

/

• Nếu nhập sai mật khẩu vài lần, tài khoản sẽ bị khóa trong khoảng 1 giờ hoặc nhiều hơn.

1

After login, press “Connect product to 
network” to connect product. 

2

Switch ON the ceiling fan from the wall 
switch. 

3

If the fan is rotating after the wall switch is 
on, turn OFF the ceiling fan by pressing the 
OFF/ON button on remote control. 

4

Before connecting smart devices to 
product, please ensure your smart devices 
have been connected to your Wi-Fi router.

5

Press “Next”.

 

■

Note / 

രݧ

 / Lưu ý:

•  This screen only appears during fi rst time of 

 ceiling fan network setup.

•  For second ceiling fan network setup, please 

 refer to page 13-  3  Connected product.

ȆġԪห७༉ӵॶԩ೩ညӤਉᆩၯਢю౪Ȅ
Ȇġ಑Πԩ೩ညӤਉᆩၯȂ፜୤Ճ಑ġ

13-  3

ġ

ġġġॲϐ೿௥౰ࠢȄ

•  Màn hình này chỉ xuất hiện trong lần đầu cài 

 đặt mạng quạt trần.

•  Đối với lần thứ hai cài đặt mạng quạt trần, xem 

 trang 13-  3  Sản phẩm kết nối.

1

OFF/ON

SPEED

REVERSE

Ceiling Fan

OFF/ON

SPEED

COLOR 

WHITE

WARM

NIGHT
LIGHT

REVERSE

LIGHT

OFF/ON

LIGHT

Ceiling Fan

3

(If fan rotating) /

(

ԃݎॳਉᙽଢ଼

) /

(Nếu quạt quay)

3

3

2

5

4

How to connect 
product to home 
network

ԃդ஠౰ࠢ೿௥ڗড়
Ңᆩၯ

Cách kết nối sản 
phẩm với mạng 
gia đình

1

ิᓃࡣȂࡸġ

“Connect product to network” 

։џ೿௥౰ࠢȄ

2

೽ႆᕓᏩ໠ᜰ҈໠ӤਉȄ

3

ԃݎ҈໠ᕓᏩ໠ᜰȂॳਉᙽଢ଼Ȃ፜ࡸል௡Ꮲ
ΰޟġ

OFF/ON 

ᗤᜰഖӤਉȄ

4

஠සኋ೩ര೿௥ڗ౰ࠢϞࠉȂ፜ጂ߳සኋ೩
രϐင೿௥ڗġ

Wi-Fi 

ၯҥᏢȄ

5

ࡸġ

“Next”

Ȅ

1

Sau khi đăng nhập, ấn nút “Connect 
product to network” để kết nối sản phẩm.

2

BẬT nguồn quạt trần từ công tắc gắn 
tường.

3

Nếu quạt quay sau khi bật công tắc gắn 
tường, tắt quạt trần bằng cách ấn nút OFF/
ON.

4

Trước khi kết nối các thiết bị thông minh 
với sản phẩm, hãy chắc chắn rằng các 
thiết bị thông minh của bạn đã được kết nối 
với bộ định tuyến Wi-Fi.

5

Ấn nút “Next”.

Содержание F-60DHN

Страница 1: ...el registration of ceiling fan 26 Copyright 27 30 Contents ᔖҢแԒᇳ Ӥਉ ཐᗂௌᗊີ Panasonic ࠢȄ ᐇհԪ ࠢࠉȂ рಠᎧ ᇳ ਪȂ ٮ ԆҏЙыо հРࡣ ՃȄ ف ಛ क़ 2 3 ԃդྥര೩ည 4 5 ԃդ ࠢ ڗ ড়Ңᆩၯ 5 10 ԃդӵසኋ೩രΰຝы ࠢ 11 12 ԃդ ٺ Ң 13 25 ԃդ ڥ ੑӤਉຝы 26 ގ 27 30 Ҭᓃ Chỉ Dẫn Ứng Dụng Quạt Trần Cảm ơn quý khách hàng đã mua sản phẩm quạt Panasonic Trước khi sử dụng sản phẩm này xin vui lòng đọc kỹ các hướng dẫn và cất giữ sách hướng dẫn sử dụng này để ...

Страница 2: ... devices සኋ೩ര Các thiết bị thông minh Items you need to prepare purchase and subscribe separately ձሯौѪ ྥര ᗊີ ܖ ॏᗊ ࠢސޟ Những thứ cần chuẩn bị mua và đăng ký mua riêng Download from App Store Play Store ġApp Store ڷ ġPlay Store Tải Xuống từ App Store Play Store Ceiling Fan System Overview ف ಛ क़ Tổng Quan Hệ Thống ġ ҏᔖҢแԒᎌҢܻġAndroid 6ġ ܖ ġ iOS 12ġЅо ΰ ف ಛ ޟ සኋ೩രȄ Ϛ ᜌҏᔖҢแԒӵġAndroid 6ġ ܖ ġ iOS 12ġо ή ޟ...

Страница 3: ...ping sound OFF Long beeping sound 1 OFF ONġࡸ໖ ࡸή џంଢ଼ ܖ ୄХӤਉȄ ON ีю ߴ ޟ ɆქɇᖐȄ OFF ีюߝߝ ޟ ɆქɇᖐȄ 2 SPEED ࡸ໖ ቨёॳਉഀ Ȃശσഀ ġ10Ȅ 3 SPEED ࡸ໖ ६ճॳਉഀ Ȃശωഀ ġ1Ȅ 4 REVERSE ࡸ໖ ᡐॳਉఋᙽПөĩ ਢବȃଛਢବĪȄ 5 Wi Fi ࡸ໖ ܖ ᜰഖӤਉฒጣᆩၯȄ ON ีю ߴ ޟ ɆქɇᖐȄ OFF ีюߝߝ ޟ ɆქɇᖐȄ 6 NIGHT LIGHT ࡸ໖ ᒵᐅ ۇ ӎ೩ညȄ 7 WARM COLOR ࡸ໖ ᒵᐅᐷӎ ՓșླྀՓȄ 8 WHITE COLOR ࡸ໖ ᒵᐅᐷӎ ՓșҩՓȄ 9 LIGHT ࡸ໖ ംᅚቨёӎ ޟ Ȅ 10 LIGHT ࡸ໖ ംᅚ Ѝӎ ޟ Ȅ 11 LIGHT OFF ON ࡸ໖ ᜰᐷ ܖ ᐷȄ ON ีю ߴ ޟ Ɇქɇᖐ...

Страница 4: ...tting Confirm the wireless router is connected to the network correctly Confirm the Wi Fi of the smart devices is activated Smart devices and ceiling fan should be connected to the same wireless router Before using the App ensure to read the Terms of service To continue press Accept the terms of service button Trước khi sử dụng Ứng Dụng hãy đọc các Điều Khoản dịch vụ Tiếp theo ấn nút Accept the term...

Страница 5: ...er 5 Press Next Note ര ݧ Lưu ý This screen only appears during first time of ceiling fan network setup For second ceiling fan network setup please refer to page 13 3 Connected product ȆġԪห७ ӵॶԩ೩ညӤਉᆩၯਢю౪Ȅ Ȇġ Πԩ೩ညӤਉᆩၯȂ Ճ ġ13 3 ġ ġġġॲϐ ࠢȄ Màn hình này chỉ xuất hiện trong lần đầu cài đặt mạng quạt trần Đối với lần thứ hai cài đặt mạng quạt trần xem trang 13 3 Sản phẩm kết nối 1 OFF ON SPEED REVERSE Cei...

Страница 6: ...ON LIGHT Ceiling Fan 6 7 6 6 ߝࡸል Ꮲ ᗤġ5ġऌȄġӤਉ ۖีюြ ቁᖐȂ ΣġWi Fiġ೩ည ԒȄ 7 ԃ ݎ ြቁᏢӵ Ȃ ࡸġ Yes Ȅġ ࠌࡸ No ۖ १ཱི ۖȄ ࠢ ڗ ᆩၯ ڍޟ ᆍП ݲ П ݲ ġ1 WPSġĩWi Fiġ ೩ညĪġ ࡸήġWi FiġၯҥᏢΰ ޟ ġWPSġᗤ ڗޢ ҳ ĩ ՃġWi FiġၯҥᏢΰ ࡾޟ ҰĪȄġณࡣࡸġ Next Ȅ П ݲ ġ2 APġĩ ΣᘈĪġ ࡸġ No WPS button Manual settings Σ Σᘈ೩ညȄ ԤᜰЙଢ଼೩ည ޟ ಠၥଉȂ َ ġ8 ॲȄ 6 Ấn và giữ nút Điều Khiển Từ Xa trong 5 giây Quạt trần phải bắt đầu phát ra tiếng bíp khi đó nhập chế độ cài đặt ...

Страница 7: ...ailed several times restart your router Ȇġԃ ݎ ӵ 1 ϛࡸġ No ܖ ӵ 2 ϛ ġġġࡸġ No ᗤȂོю౪оήห७Ȅġ ۖ ġġġ १ፒȂ ܖ Ճலَ ᚠȄ Ȇġԃ ݎ ӻԩ ѶఁȂ १ཱིంଢ଼ၯҥᏢȄ Màn hình dưới xuất hiện nếu ấn nút No trên 1 hoặc No trên 2 Lặp lại từ bước đầu hoặc xem phần Hỏi Đáp Nếu sau vài lần vẫn không kết nối được khởi động lại bộ định tuyến 1 ࠢ ڗ ᆩၯП ݲ ġ1ġWPSġ Wi Fiġ ೩ည 1 ࡸል Ꮲΰ ޟ Speed Ȅጂᇯြቁᖐ Ԓ ีҡᡐϽȄġԃ ݎ ြቁᏢӵ Ȃ ࡸġ Yes Ȅ ࠌࡸ No Ȃ ٮ Ճᇳ Ȅ 2 ԃ ݎ ြቁ...

Страница 8: ...Hz Note ര ݧ Lưu ý Only for first time setup Ȇġ Ңܻॶԩ೩ညȄ Chỉ dành cho lần cài đặt đầu tiên 2 1 iOS Android Android 2 2 ࠢ ڗ ᆩၯП ݲ ġ2ġAPġ Σᘈ Ȇġ ġ6 ॲϞП ݲ ġ2Ȅġԃ ؠݎ ԤġWPSġђ Ȃ ġġġ Йଢ଼ ӤਉȄ 1 ጂ සኋ೩രϐ Σ ܚ ሯᆩၯȄġณࡣࡸġ Next Ȅ ġ ര ݧ Ȇġѫ ٺ Ңġ2 4 GHzȄ 2 ంҢ ည Ȅ ࡸྱႫၗ೩ည پ ంҢ ည Ȅ Kết nối sản phẩm với mạng theo Phương Pháp 2 AP Điểm Truy Cập Tiếp tục từ trang 6 theo Phương Pháp 2 Nếu không có chức năng WPS kết nối quạt tr...

Страница 9: ...ion Wi Fiġ ᒵ Tùy chọn kết nối Wi Fi Note ര ݧ Lưu ý If this takes more than 10 seconds please turn off your mobile data Ȇġԃ ݎ ૉਢ ႆġ10ġऌȂ ᜰ ġġġഖಋଢ଼ၥਟȄ Nếu quá trình kéo dài quá 10 giây tắt dữ liệu di động của bạn 4 3 ࡸል Ꮲΰ ޟ ġ Speed Ȅġጂᇯြቁᖐ ᡐ Ͻ ԒȄġณࡣࡸġ Yes Ȅġ ࠌࡸ No Ȅ 4 ᄇܻඪҰġWi Fiġ ޟ සኋ೩രȂ ࡸġ Join ܖ ӵġWi FiġӖߒϛᒵᐅġ Ceiling Fan wirelessAP Ȅ ᄇܻϚඪҰġWi Fiġ ޟ සኋ೩രȂ ஈ 5 Ȅ 5 ࡸġ Next Ȅ 3 Ấn nút Speed trên Điều ...

Страница 10: ...peration please try again from the beginning or refer to FAQ Ȇġԃ ݎ ӵ 3 ϛࡸġ No ܖ ӵ 7 ϛࡸġ No ᗤȂོю౪оήห७Ȅġ ۖ १ፒȂ ܖ Ճலَ ᚠȄ Ȇġԃ ݎ ӵ ڏ тᐇհႆแϛю౪Ԫϭ७Ȃ ᓞӔၐ ܖ Ճலَ ᚠ Ȅ Màn hình dưới xuất hiện nếu ấn nút No trên 3 hoặc No trên 7 Lặp lại từ bước đầu hoặc xem phần Hỏi Đáp Nếu màn hình này xuất hiện trong bất cứ thao tác nào khác hãy thử lại từ đầu hoặc xem phần Hỏi Đáp 8 6 7 9 iOS 6 ጂ ġSSIDġғጂȄ ᒯΣġWi FiġၯҥᏢ ጆȄ ณࡣ...

Страница 11: ...1 2 3 3 How to register product to smart devices ԃդӵසኋ೩രΰຝы ࠢ Cách đăng ký sản phẩm với các thiết bị thông minh ӵᔖҢแԒΰຝы ࠢ ġ ര ݧ Ȇġӵ ٺ Ңġ Ceiling Fan ᔖҢแԒࠉሯौຝы ġġġ ࠢȄ 1 ࡸġ Registration ᒵᐅΙএौຝы ޟ ࠢȄ 2 ԃ ݎ ြቁᏢӵ Ȃ ࡸġ Yes Ȅ ࠌࡸġ No ȂၭᓍᔖҢแԒ೩ညӤਉȂ ΣġWi Fiġ೩ ည ԒȄ 3 ࡸል Ꮲ ᗤȄġӤਉᔖ ᡐြቁᖐȂоߒ Ӥਉғӵ ڗ ᔖҢแԒȄġณࡣࡸġ Yes Ȅġ ࠌࡸ No Ȅ ġ ര ݧ Ȇġ џ ሯौඁϷមȄ Đăng ký sản phẩm trong Ứng Dụng Lưu ý Các sản phẩm cần được đăng ký trướ...

Страница 12: ...ġԃ ݎ ӵ ڏ тᐇհႆแϛю౪Ԫϭ७Ȃ ᓞӔၐ ܖ Ճலَ ᚠ Ȅ Màn hình dưới xuất hiện nếu ấn nút No trên 3 hoặc No trên 4 Lặp lại từ bước đầu hoặc xem phần Hỏi Đáp Nếu màn hình này xuất hiện trong bất cứ thao tác nào khác hãy thử lại từ đầu hoặc xem phần Hỏi Đáp F 60DGN 4 5 F 60DGN 6 7 5 4 ጂᇯြቁᖐᡐ ġ5 ऌߝ ޟ ქქᖐȄ ԪࡣȂြቁᖐᔖ ୄХȄ ณࡣࡸġ Yes Ȅġ ࠌࡸ No Ȅ ġ ര ݧ Ȇġ џ ሯौඁϷមȄ 5 ю౪ຝыॲ७ਢȂ ᒯΣ ࠢӪᆎ ٮ ᒵᐅՍЍġ1ġಢ ຝыȂณࡣࡸġ Register Ȅ 6 ຝы ׇ ԙࡣȂϐຝы ࠢ ᡗ...

Страница 13: ... 2 ᡗҰкђ ߒȄ Connected product ᔮࢥ ࠢ ޑ ᄘȄ Group ࢥࣼಢ ޑ ᄘȄ Help ᔖҢแԒ ޟ Ȃѓࢂலَ ᚠ ٺڷ ҢЙыȄ 3 Connected product a ӵġ Connected Product ᒵ њήȂࡸġ Connect new product to network پ ཱི ࠢȄ b ᡗҰϐຝы ࠢ ڷ Ґຝы ࠢȄġ ᘈᔞӈդϐຝы ࠢȂџࢥࣼɆӪᆎɇȃɆ ဴɇȃɆ ࠢ ဴו ɇ ಠၥଉȄ c џ१ ڼ Ӫ ࠢ ྱڷ Ⴑ೩īȄζџо ಢȄ d ᘈᔞ Delete product ᗤџо ϐຝы ࠢ ᔖҢแԒϛւଶȄ ԃ ݎ Ιএ ܖ ӻএ ٺ Ң ޱ ழИຝыΟ ࠢȂ ࠌ ॎห೩ညȄ ԃ ؠݎ Ԥ ڏ тຝыழဴȂॎห೩ည ೝւ ଶȄġ Ϛོ१ۡᆩၯ೩ညȄ ġ ര ݧ Ȇġԃሯ१೩ᆩၯ ڷ Ӥਉॎห೩ညȂ Ꭷ ġġ ġ26ġॲȄ...

Страница 14: ...tion and view the App version as well 5 4 4 4 Group ᒵᐅདौಢӫӵΙଔ ޟ ੫ۡ ࠢȄџоӵġ Edit group ή ಢӪȄ 5 Help ԃԤӈդ ᚠȂҢИџоӵġ Help ॲ७ΰ Ɇலَ ᚠɇȃɆ ٺ ҢЙыɇȃɆ న ɇȃɆ ގ ၥଉɇȂ ߣࣼࢥٮ ᓃแ Ԓ ގ ҏȄ 4 Group Chọn sản phẩm chỉ định có thể nhóm cùng nhau Có thể thay đổi tên nhóm theo tiêu đề Edit group 5 Help Để được giải đáp mọi thắc mắc trên trang Help người dùng có thể truy cập thông tin Câu Hỏi Thường Gặp Hướng dẫn sử dụng Điều...

Страница 15: ...óm được đăng ký trong tài khoản All Control Control all products in the group simultaneously ڙ Ӓഋ ӣਢ ڙ ಢϛ ܚޟ Ԥ ࠢȄ Kiểm soát tất cả Điều khiển tất cả các sản phẩm trong nhóm đồng thời Product Name ࠢӪᆎ Tên Sản Phẩm Detail Setting Detail setting for fan and light ಠ೩ည ॳਉ ڷ ᐷӎ ޟ ಠ೩ည Ȅ Cài Đặt Chi Tiết Cài đặt chi tiết cho quạt và đèn Fan speed adjustment ॳਉഀ ᐌ Điều chỉnh tốc độ quạt For F 60DGN F 48DGL...

Страница 16: ...ht Light Փྣ ᐌ ȞϚᎌҢܻ ۇ ᐷȟ Điều chỉnh nhiệt độ màu Không áp dụng cho Đèn Ngủ Light Setting ᐷӎ೩ည Cài đặt đèn Night Light Setting ۇ ᐷ೩ည Cài Đặt Đèn Ngủ 3 Level brightness adjustment 3ġ ᐌ Điều chỉnh độ sáng 3 mức Light On Off ᐷ İᜰ Bật Tắt Đèn Scene setting ൟශ೩ည Cài đặt bối cảnh Normal Light mode ල ྱ Ԓ Chế độ Đèn Thường Note ര ݧ Lưu ý After perform setting using remote control or by another smart devices...

Страница 17: ...ᎌҢܻġF 60DGN F 48DGL Chỉ dành cho F 60DGN F 48DGL ಢ ڙ ೩ည ȆġҢИџо ႆΙԩᐇհ پ ܚڙ Ԥϐຝы ġġӤਉȄ 1 ӵкॲΰࡸ All Control ᗤȄ 2 ᒵᐅॳਉ ܖ ᐷӎ ೩ညȞџоѫᄇॳਉ ܖ ᐷ ಢ ڙ Ȃ ܖ ᄇΠ ޱ ӣਢ ಢ ڙ ȟȄ 3 ࡸ Operation ࡸ໖ంҢಢ ڙ ԒȄ 4 ਲ਼ᐃ ԁ ೩ညĩ ġ16 ॲĪȄ 5 ࡸġ Apply Ȅ Cài Đặt Điều Khiển Nhóm Người dùng có thể điều khiển tất cả các quạt trần đã đăng ký bằng một thao tác 1 Ấn nút All Control ở trang chủ 2 Chọn cài đặt Quạt hoặc Đèn có thể chọn cài đặt đ...

Страница 18: ... 3 1 2 4 3 5 6 ൟශ೩ည ġ17ġॲ ȆġҢИџоՌॏൟශ೩ညȄ 1 ࡸᐷӎ೩ညȄ 2 ਲ਼ᐃ ԁ ᐌᐷӎ೩ညȄ 3 ࡸൟශ೩ညȄ 4 ࡸġ Overwrite preset Ȅ 5 ᒵᐅΙএौ ޟ ൟශ೩ညȄ Cài Đặt Bối Cảnh tiếp tục từ trang 17 Người dùng có thể tùy chỉnh cài đặt bối cảnh 1 Ấn nút cài đặt đèn 2 Điều chỉnh cài đặt đèn theo ưu tiên 3 Ấn nút cài đặt bối cảnh 4 Ấn nút Overwrite preset 5 Chọn một cài đặt bối cảnh cần thay thế Ȇġጡᒮൟශ ޟ Ⴑ೩ӪᆎȄ 1 ࡸᐷӎ೩ညȄ 2 ࡸൟශ೩ညȄ 3 ᒵᐅġ Edit preset na...

Страница 19: ...ѫ ӵॎਢᏢᜰ೩ညϛంҢȄ Chỉ có thể kích hoạt Chế Độ Ngủ ở cài đặt Bộ Hẹn Giờ TẮT 1 2 3 4 ॎਢᏢ೩ۡ ȆġॎਢᏢ೩ည ᎌҢܻॳਉђ Ȅ ॎਢᏢ ం೩ည ġ ര ݧ Ȇġ ӵӤਉᜰഖਢȂПџంଢ଼ॎਢᏢ ంȄ 1 ࡸॎਢᏢђ ࡸ໖ġ Ȅ 2 ೩ည ॳਉ ޟ ਢ ڷ ϷȄ 3 ᒵᐅӤਉ ంਢ ޟ ᓶᇯఋࡡȄ 4 ࡸġ Done Ȅ Cài Đặt Bộ Hẹn Giờ Cài đặt bộ hẹn giờ chỉ áp dụng cho chức năng quạt Để cài đặt bộ hẹn giờ BẬT Lưu ý Chỉ có thể kích hoạt Bộ Hẹn Giờ BẬT khi quạt trần TẮT 1 Ấn nút chức năng bộ hẹn giờ 2 Cài đặt giờ và ...

Страница 20: ... hẹn giờ 24h 23h 22h 21h 20h 19h 18h 17h 16h 15h 14h 13h 12h 11h 10h 9h 8h 7h 6h 5h 4h 3h 2h 1h 0h Speed 10 ഀ 10 Tốc độ 10 10 8 6 4 2 1 OFF ᜰഖ TẮT 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 1 10 8 6 4 2 10 8 6 4 2 10 8 6 4 10 8 6 4 10 8 6 10 8 6 10 8 10 8 10 Example ᖞ ٽ Ví dụ...

Страница 21: ...ference 2 1 3 4 5 5 For F 60DGN F 48DGL only īġ ᎌҢܻġF 60DGN F 48DGL Chỉ dành cho F 60DGN F 48DGL ёॎห೩ည ġ ര ݧ ȆġӤਉശӻѫ Ԥġ42 এॎหȄ 1 ࡸॎგᗤ Ȅ 2 ࡸġ Add new schedule Ȅ ĩԃ ݎ ϐԤॎგȂ ࡸᒉᄍѡΰП ޟ ġ Ī 3 ᒵᐅၼ ॎห ޟ Р ڷ ਢ Ȅ 4 ᄇॳਉ ܖ ᄇᐷ پ ೩ညॎหȂ ܖ ᄇΠ ޱ ӣਢ೩ညॎหȄ 5 ࡸၼ ޟ ࡸ໖ంҢ ܖ Ңђ ೩ ညȄġ ྱٷ ԁ೩ညȄ Bổ Sung Cài Đặt Lịch Lưu ý Quạt trần chỉ có thể có đến 42 lịch 1 Ấn nút lịch 2 Ấn nút Add new schedule Nếu đã có lịch ấn ở góc trên ...

Страница 22: ...ss Yes 1 2 2 3 4 5 6 3 7 8 6 ёॎห೩ည ġ21ġॲ 6 ᒵᐅఋࡡȄ ĩᒵᐅఋࡡ ӵ೩ညΟɆॳਉĮၼ ɇ ܖ Ɇ ᐷӎĮၼ ɇࡣᡗҰȄĪ ณࡣࡸġ Done Ȅ 7 ࡸġ Save ጂᇯȄ 8 ࡸ Yes ׇ ԙ೩ညȄ Bổ Sung Cài Đặt Lịch tiếp tục từ trang 21 6 Chọn giai điệu Lựa chọn giai điệu chỉ xuất hiện sau khi cài đặt Quạt có vận hành hoặc Đèn có vận hành Sau đó ấn nút Done 7 Ấn nút Save để xác nhận 8 Ấn nút Yes để hoàn tất cài đặt ጡᒮॎห೩ည 1 ࡸॎგᗤ Ȅ 2 ࡸġ Edit Ȅġᒵᐅौጡᒮ ޟ ॎหȄ 3 ਲ਼ᐃএΡ ԁ ೩ညȂ...

Страница 23: ...een 5 Press Done 6 Press Save 7 Press Yes 1 1 2 3 4 5 6 7 4 ፒᇧॎหȞ ڏڗ тР ȟ 1 ᒵᐅॎหࡸ໖ Ȃณࡣࡸġ Edit Ȅ 2 ᒵᐅौፒᇧ ޟ ॎหȄ 3 ࡸᒉᄍ ۻ ഋ ޟ Copy Ȅ 4 ᒵᐅौ ຮ ޟڗ Р ȂณࡣࡸᒉᄍѡΰП ޟ Copy Ȅ 5 ࡸġ Done Ȅ 6 ࡸġ Save Ȅ 7 ࡸġ Yes Ȅ Sao chép lịch sang ngày khác 1 Chọn nút lịch và ấn nút Edit 2 Chọn lịch cần sao chép 3 Ấn nút Copy phía dưới màn hình 4 Chọn ngày bạn muốn dán cài đặt được sao chép sau đó ấn Copy góc trên cùng bên phải m...

Страница 24: ... and press Save 8 Press Yes 1 1 2 3 6 7 8 5 4 ፒᇧॎหȞ ڏڗ тॳਉȟ 1 ᒵᐅॎหࡸ໖ Ȃณࡣࡸġ Edit Ȅ 2 ࡸġ Copy all Ȅ 3 ᒵᐅौፒᇧ ޟ ॎหȄ 4 ᒵᐅौ ຮ ޟڗ ࠢȂณࡣࡸ Back Ȅ 5 ࡸġ Copy Ȅ 6 ࡸġ Done Ȅ 7 ጂᇯौፒᇧ ޟڗ Ҭ ॳਉӪᆎȂณࡣࡸ Save Ȅ 8 ࡸġ Yes Ȅ Sao chép lịch sang quạt khác 1 Chọn nút lịch và ấn nút Edit 2 Ấn nút Copy all 3 Chọn sản phẩm bạn muốn sao chép 4 Chọn sản phẩm bạn muốn dán cài đặt được sao chép sau đó ấn nút Back 5 Ấn nút Copy 6 Ấn...

Страница 25: ...ly can only do from the App itself before uninstall Ȇġॎห೩ည Ԇӵթ ᏢΰȄ Ȇġ ٺ ௌ සኋ೩രւଶΟ ᔖҢแԒȂ ڏ ೩ညϫ ӵթ ᏢΰȄ Ȇġӵ ڣ ၷᔖҢแԒࠉւଶॎห೩ညȂПџғጂӴ ॎห೩ညւଶȄ Các cài đặt lịch được lưu trong máy chủ Nếu gỡ Ứng Dụng ra khỏi các thiết bị thông minh các cài đặt vẫn ở trong máy chủ Để hủy các cài đặt lịch đúng cách chỉ có thể làm từ chính Ứng Dụng trước khi gỡ cài đặt ւଶॎห೩ည 1 ࡸॎგᗤ Ȅ 2 ࡸġ Edit Ȅ 3 ࡸ ࡸ໖ᒵᐅौւଶ ޟ ॎหȄ 4 ࡸ Delete ࡸ...

Страница 26: ... NIGHT LIGHT REVERSE LIGHT OFF ON LIGHT Ceiling Fan 2 2 OFF ON SPEED REVERSE Ceiling Fan OFF ON SPEED COLOR WHITE WARM NIGHT LIGHT REVERSE LIGHT OFF ON LIGHT Ceiling Fan 3 3 4 How to cancel registration of ceiling fan ԃդ ڥ ੑӤਉຝы Cách hủy đăng ký quạt trần ġ ര ݧ Ȇġ ׇ ԙоή ࡣȂӤਉ ܚ Ԥϐຝы ޟ ᔖ ġġġҢแԒழИϛւଶȂ ٮ иॎห ೝ ުȄ 1 ԃ ॳݎ ਉఋᙽȂ ٺ Ңል ᏢᜰഖॳਉȄ 2 ߝࡸል Ꮲΰ ޟ ġ Wi Fi ᗤġ5 ऌមȄġӤਉོ ีю ޟ ြቁᖐȄ 3 ߝࡸል Ꮲΰ ޟ Reverse ࡸ໖ġ5 ...

Страница 27: ...r Your shall mean an individual or Legal Entity exercising permissions granted by this License Source form shall mean the preferred form for making modifications including but not limited to software source code documentation source and configuration files Object form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation of a Source form including but not limited to compiled obj...

Страница 28: ...opyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 Neither the name s of the above listed copyright holder s nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS ...

Страница 29: ...rnative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in accord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules it contains plus any associated interface ...

Страница 30: ... or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation either version 2 of the License or at your option any later version This program is distributed in the hope that it will be useful but WITHOUT ANY WARRANTY without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE See the GNU General Public License for more de...

Страница 31: ...31 Memo ...

Страница 32: ...60DHN8002ZM M0621 0 Printed in Malaysia Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Panasonic Ecology Systems Co Ltd 2021 V ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды