background image

Cordless Drill & Driver/Cordless Hammer Drill & Driver

Perceuse-visseuse sans fil/Perceuse à percussion-visseuse sans fil

Destornillador y taladro sin cables/Destornillador y taladro percutor sin cables

Operating Instructions

Instructions d'utilisation

Manual de instrucciones

Model No: EY7450/EY7950

IMPORTANT

This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this manual for 
future use.

IMPORTANT

Ce mode d’emploi contient des informations sur la sécurité. Lisez-le en entier avant d’utiliser le produit et conservez-le pour 
référence.

IMPORTANTE

Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez este 
producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.

EY7442_7450_7950(UL).indb   1

2011-2-17   11:48:01

Содержание EY7950LR2S

Страница 1: ... This manual contains safety information Read manual completely before first using this product and save this manual for future use IMPORTANT Ce mode d emploi contient des informations sur la sécurité Lisez le en entier avant d utiliser le produit et conservez le pour référence IMPORTANTE Este manual contiene información de seguridad Lea completamente este manual antes de utilizar por primera vez ...

Страница 2: ...ertissement de surchauffe Luz de advertencia de sobre calentamiento J LED light on off button Bouton Marche Arrêt de la lumière DEL Botón ON OFF de luz LED K LED light Lumière DEL Luz indicadora L Battery low warning lamp Témoin d avertissement de batterie basse Luz de aviso de baja carga de batería M Variable speed control trigger Gâchette de commande de vitesse Disparador del control de velocide...

Страница 3: ... tool in all of the warnings listed below refers to your main operated corded power tool and battery operated cordless power tool SAVE THESE INSTRUCTIONS Work Area Safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite acci dents 2 Do not operate power tools in ex plosive atmospheres such as in the presence of flammable liq uids gases or dust Power tools create sparks which may ...

Страница 4: ...se the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be con trolled with the switch is dangerous and must be repaired 3 Disconnect the plug from the pow er source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing acces sories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the pow er tool accident...

Страница 5: ...be plugged into an elec trical outlet 5 If the bit becomes jammed imme diately turn the trigger switch off to prevent an overload which can damage the battery pack or mo tor Use reverse motion to loosen jammed bits 6 Do not operate the Forward Reverse lever when the trigger switch is on The battery will discharge rapidly and damage to the unit may occur 7 When storing or carrying the tool set the ...

Страница 6: ... of improper extension cord could result in a risk of fire and electric shock If extension cord must be used make sure a that pins on plug of extension cord are the same number size and shape as those of plug on charger b that extension cord is proper ly wired and in good electrical condition c that wire size is large enough for ampere rating of charger as specified below RECOMMENDED MINIMUMAWG SI...

Страница 7: ...t use other than the Panasonic battery packs that are designed for use with this rechargeable tool Panasonic is not responsible for any damage or accident caused by the use of the recycled battery pack and the counterfeit battery pack Do not dispose of the battery pack in a fire or expose it to excessive heat Do not drive the likes of nails into the battery pack subject it to shocks dismantle it o...

Страница 8: ...dle Place the support handle at your favorite position and tighten the handle securely Tighten Loosen Always use the support handle to en sure operating safety VI OPERATION Main Body Switch Operation 1 The speed increases with the amount of depression of the trigger When beginning work depress the trigger slightly to start the rotation slowly 2 A feedback electronic controller is used to give a st...

Страница 9: ... work when you select Hammering mode from Drilling mode or when you shift to Drilling mode from Hammer ing mode by rotating clutch handle CAUTION Set the clutch setting at this mark before actual operation If the clutch handle cannot be set at drilling or hammering mode af ter drilling with clutch function set the clutch handle at position 1 and oper ate the clutch for a second Speed Selection Cho...

Страница 10: ...ight screw Control Panel 1 2 3 1 LED light Before the use of LED light always pull the power switch once Press the LED light button Thelightilluminateswith very low current and it does not adversely af fect the performance of the tool during use or its battery capacity CAUTION The built in LED light is designed to illuminate the small work area tempo rarily Do not use it as a substitute for a regu...

Страница 11: ...the battery pack immediately Battery Pack Life The rechargeable batteries have a limited life If the operation time becomes extremely short after recharging replace the battery pack with a new one Battery Recycling ATTENTION A Li ion battery that is recyclable powers the product you have purchased Please call 1 800 8 BATTERY for information on how to recycle this battery Battery Charger Charging C...

Страница 12: ...andard charging time Even when the battery is fully charged it will have approximately 50 of the power of a fully charged battery at normal operating temperature 7 Consult an authorized dealer if the charging lamp green does not turn off 8 If a fully charged battery pack is inserted into the charger again the charging lamp lights up After several minutes the charging lamp in green color will turn ...

Страница 13: ...X MAXIMUM RECOMMENDED CAPACITIES Model EY7450 EY7950 Screw driving Machine screw M8 Wood screw ø 10 mm or ø 6 8 mm Self drilling screw ø 6 mm Drilling For Wood ø 36 mm For Metal ø 13 mm For Masonry ø 13 mm X SPECIFICATIONS MAIN UNIT Model EY7450 EY7950 Motor voltage 18 V No load speed Low 0 430 min 1 High 0 1650 min 1 Blows Rate Per Minute Low 1800 7740 min 1 High 6840 29700 min 1 Chuck capacity ø...

Страница 14: ...rmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is en couraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the re ceiver i...

Отзывы: