- 81 -
Orygina
ł
instrukcji: Angielski
T
ł
umaczenie orygina
ł
u instrukcji:
Inne j
ę
zyki
I. ELEKTRONARZ
Ę
DZIE
OSTRZE
Ż
ENIA
OSTRZE
Ż
ENIE
Nale
ż
y zapozna
ć
si
ę
ze wszystkimi
ostrze
ż
eniami i instrukcjami.
Nieprzestrzeganie ostrze
ż
e
ń
i
instrukcji mo
ż
e prowadzi
ć
do
pora
ż
enia pr
ą
dem, po
ż
aru oraz/
lub powa
ż
nych uszkodze
ń
cia
ł
a.
Wszystkie ostrze
ż
enia i
instrukcje nale
ż
y zachowa
ć
do
wykorzystania w przysz
ł
o
ś
ci.
Poj
ę
cie “elektronarz
ę
dzie” w
tre
ś
ci ostrze
ż
e
ń
odnosi si
ę
do
elektronarz
ę
dzia zasilanego z
sieci elektrycznej (przewodowego)
lub elektronarz
ę
dzia zasilanego
bateri
ą
(bezprzewodowego).
1) Bezpiecze
ń
stwo obszaru
pracy
a) Obszar pracy nale
ż
y
utrzymywa
ć
w czysto
ś
ci
oraz zapewni
ć
dobre
o
ś
wietlenie.
Na obszarze za
ś
mieconym
lub zaciemnionym istnieje
wysokie ryzyko wypadków.
b) Nie wolno u
ż
ytkowa
ć
elektronarz
ę
dzi w
atmosferze wybuchowej,
jak np. w obecno
ś
ci p
ł
ynów
ł
atwopalnych, gazów lub
py
ł
ów.
Elektronarz
ę
dzia wytwarzaj
ą
iskry, które mog
ą
powodowa
ć
zap
ł
on py
ł
ów lub spalin.
c) Podczas pracy z
elektronarz
ę
dziem nale
ż
y
trzyma
ć
z dala dzieci i
osoby postronne.
Rozproszenie uwagi mo
ż
e
spodowa
ć
utrat
ę
kontroli.
2) Bezpiecze
ń
stwo w zakresie
elektrycznym
a) Wtyki elektronarz
ę
dzia
musz
ą
pasowa
ć
do
gniazda. Nigdy nie nale
ż
y
mody
fi
kowa
ć
wtyków. Nie
nale
ż
y stosowa
ć
wtyków
sieciowych z uziemionymi
elektronarz
ę
dziami.
Niemody
fi
kowane wtyki
i pasuj
ą
ce gniazda
minimalizuj
ą
ryzyko pora
ż
enia
pr
ą
dem.
b) Nale
ż
y unika
ć
kontaktu
z powierzchniami
uziemionymi, jak rury,
kaloryfery, piece i lodówki.
Je
ś
li cia
ł
o operatora
jest uziemione, istnieje
zwi
ę
kszone ryzyko pora
ż
enia
pr
ą
dem.
c) Nie nale
ż
y wystawia
ć
elektronarz
ę
dzi na deszcz
lub wilgo
ć
.
Przedostanie si
ę
wody do
elektronarz
ę
dzia zwi
ę
ksza
ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem.
d) Przewód nale
ż
y u
ż
ytkowa
ć
prawid
ł
owo. Nigdy nie
stosowa
ć
przewodu
do przenoszenia,
ci
ą
gni
ę
cia lub od
łą
czania
elektronarz
ę
dzia. Przewód
nale
ż
y trzyma
ć
z dala
od
ź
ród
ł
a ciep
ł
a, oleju,
ostrych kraw
ę
dzi lub cz
ęś
ci
ruchomych.
Uszkodzone lub zapl
ą
tane
przewody zwi
ę
kszaj
ą
ryzyko
pora
ż
enia pr
ą
dem.
e) Je
ś
li u
ż
ytkowanie
elektronarz
ę
dzia w wilgotnym
ś
rodowisku jest nieuniknione,
nale
ż
y stosowa
ć
wy
łą
cznik
ró
ż
nicowo - pr
ą
dowy.
Stosowanie wy
łą
cznika
ró
ż
nicowo – pr
ą
dowego
zmniejsza ryzyko pora
ż
enia
pr
ą
dem.
3) Bezpiecze
ń
stwo osobiste
a) Podczas pracy z
elektronarz
ę
dziem nale
ż
y
zachowa
ć
czujno
ść
,
wykonywa
ć
czynno
ś
ci z
uwag
ą
i rozs
ą
dnie. Nie nale
ż
y
u
ż
ytkowa
ć
elektronarz
ę
dzia,
je
ś
li odczuwa si
ę
zm
ę
czenie
lub jest si
ę
pod wyp
ł
ywem
narkotyków, alkoholu lub
leków.
Chwila nieuwagi podczas
pracy z elektronarz
ę
dziami
mo
ż
e prowadzi
ć
do
powa
ż
nych uszkodze
ń
cia
ł
a.
b) Nale
ż
y stosowa
ć
odzie
ż
i
sprz
ę
t ochronny. Zawsze
nale
ż
y nosi
ć
okulary
ochronne.
Odzie
ż
i sprz
ę
t ochronny,
jak maska przeciwpy
ł
owa,
obuwie antypo
ś
lizgowe, kask,
zatyczki do uszu stosowane
w odpowiednich warunkach
zmniejszaj
ą
ryzyko uszkodze
ń
cia
ł
a.
c) Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e
narz
ę
dzie nie zostanie
w
łą
czone przypadkowo.
Nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
na
to,
ż
e prze
łą
cznik znajduje
si
ę
na pozycji wy
łą
czonej
przed pod
łą
czeniem do
ź
ród
ł
a zasilania oraz/lub
baterii, podniesieniem lub
przeniesieniem narz
ę
dzia.
Przenoszenie elektronarz
ę
dzi,
gdy palec znajduje si
ę
na
prze
łą
czniku lub pod
łą
czanie
elektronarz
ę
dzi, których
prze
łą
cznik znajduje si
ę
na
pozycji w
łą
czonej, zwi
ę
ksza
ryzyko wypadków.
d) Przed w
łą
czeniem
elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
usun
ąć
wszelkie kliny
nastawcze lub klucze
francuskie.
Klucz francuski lub klin
nastawczy pozostawiony
w cz
ęś
ci obrotowej
elektronarz
ę
dzia mo
ż
e
spowodowa
ć
uszkodzenia cia
ł
a.
e) Nie nale
ż
y przecenia
ć
swoich mo
ż
liwo
ś
ci.
Przez ca
ł
y czas nale
ż
y
zachowywa
ć
równowag
ę
.
Pozwala to na lepsz
ą
kontrol
ę
elektronarz
ę
dzia w
niespodziewanych sytuacjach.
f) Nale
ż
y nosi
ć
stosown
ą
odzie
ż
. Nie wolno nosi
ć
lu
ź
nych ubra
ń
lub bi
ż
uterii.
W
ł
osy, odzie
ż
i r
ę
kawice
nale
ż
y trzyma
ć
z dala od
cz
ęś
ci ruchomych.
Lu
ź
na odzie
ż
, bi
ż
uteria lub
d
ł
ugie w
ł
osy mog
ą
zosta
ć
pochwycone przez cz
ęś
ci
ruchome.
g) Je
ś
li mo
ż
liwe jest
zamontowanie urz
ą
dze
ń
odsysaj
ą
cych lub
wy
ł
apuj
ą
cych, upewni
ć
si
ę
, czy s
ą
one w
ł
a
ś
ciwie
pod
łą
czone i prawid
ł
owo
u
ż
ytkowane.
Stosowanie urz
ą
dze
ń
odsysaj
ą
cych zmniejsza
zagro
ż
enie spowodowane
rozprzestrzenianiem si
ę
py
ł
ów.
PL
EY37C3̲012̲PL.indd 1
EY37C3̲012̲PL.indd 1
2017/02/10 14:52:59
2017/02/10 14:52:59