Panasonic EY3740B Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 32

EY3740.fm 32 ページ２００７年１月２６日　金曜日　午前１１時３１分

Содержание EY3740B

Страница 1: ...q e r a s u i d a m i r P g n i z j i w n a a s k i u r b e g e d r a a w e b n e t m e e n k i u r b e g n i t a a r a p p a t e h u r o o v r o o d g i t h c a d n a a g n i z j i w n a a s k i u r b e g e z e d s e e L g a l s a n e l e u t n e v e r o o v o l r e d o p a r a p l a u n a m l e e d r a u g y l a u n a m e t s e e d s e n o i c c u r t s n i s a l s a d o t a e l z e v a r e m i ...

Страница 2: ...Y Ö T E E T T I A L 5 e g a P h s i l g n E 7 e t i e S h c s t u e D n a r F ç 9 e g a P s i a 1 a n i g a P o n a i l a t I 3 1 1 e d j i z d a l B s d n a l r e d e N a p s E ñ P l o á 5 1 a n i g 7 1 e d i S k s n a D 9 1 d i S a k s n e v S 1 2 e d i S k s r o N 3 2 u v i S i m o u S 5 2 7 2 o t s i m e k a H s k e d n I x e d n I s k e d n I e c i d n I x e d n I e c i d n I x e d n I e s i ...

Страница 3: ... l g p p o r t s r e d l u k s r o f e t s e F k i e r n a n h i h a k l O ä g n i R g n i R e u g a B o l l e n A g n i R o l l i n A g n i R g n i R g n i R s a g n e R r o t a c i d n i e g a t l o v w o L e g i e z n a s g n u n n a p s r e d e i N Té n o i s n e t e l b i a f e d n i o m a c i r a c s a i r e t t a b i d e r o t a c i d n I g n i n n a p s e g a l r o o v r o t a c i d n I a ...

Страница 4: ...2 Плечовий ремінь t n e m t s u j d a e l g n A d a e H 3 g i F g n u l l e t s n i e l e k n i W f p o K 3 b b A l e d t n e m e t s u j A 3 g i F t a l e d e l g n a ê e t a t s e t e n o i z a l o g n a e n o i z a l o g e R 3 g i F k e o h p m a l e d n a v n e l l e t s f A 3 b f A e d e t s u j A 3 a r u g i F á l a z e b a c l e d o l u g n l e k n i v s t e d e v o h f a g n i l l i t s d ...

Страница 5: ...nd turn to hold firmly 4 Fit the ring Lens reflector and bulb are hot immediately after use Wait a while before replacing the bulb after switch off To purchase a new bulb please consult your authorized dealer Please always use the genuine bulbs CAUTION Read the instruction manual of the charger to charge the battery pack and how to handle battery pack Bulb creates heat when it is in use Heat may b...

Страница 6: ... will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation For business use...

Страница 7: ... a L e u e n e i D 4 n e z t e s n a g n i R n e D r e d h c a n z r u k d n i s e p m a L d n u r o t k e l f e R e s n i L i e h g n u d n e w r e V ß z r u k n e t l a h c s s u A m e d h c a N l G r e d n e z t e s r E m e d r o v ü n e t r a w e p m a l h h c i s e i S n e d n e w e p m a L n e u e n r e n i e f u a K m u Z h h c a F n e r h I n a ä l a n i g i r O r e m m i e t t i B r e l d...

Страница 8: ...indert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umgebung die aus einer unsachgemäßen Handhabung von Abfall entstehen können Genauere Informationen zur nächstgelegenen Sammelstelle erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben werden Für Geschäftskunden in der Europäis...

Страница 9: ...t n o s e l u o p m a r p a e t s u j è t n a t s n i n u z e t n e i t a P n o i t a s i l i t u s l r e c a l p m e r e d t n a v a r p a e l u o p m a è r i o v a s é t n i e t e h c r o t a l z e s s e r d a e l u o p m a e l l e v u o n e n u r e t e h c a r u o P s u o v à r g a r u e t u b i r t s i d n u é é s r u o j u o t z e s i l i t U d s e l u o p m a s e d e n i g i r o n o i t n e ...

Страница 10: ...uit vous contriburez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l environnement et la santé humaine pouvant être dus à la manipulation inappropriée des déchets Veuillez contacter les autorités locales pour connaître le point de pré collecte le plus proche Des sanctions peuvent être appliquées en cas d élimination incorrecte de ces déchets conformé...

Страница 11: ...l l e n a a d i d l a c o n o s a n i d a p m a l e e r o t t e l f i r e t n e L o l o p o D o t n e m i n g e p s o l o p o d o t i b u s e r a t t o c s e o n i d d e r f f a r i s e h c e r a t t e p s a o t n e m i n g e p s a n i d a p m a l a l e r a i b m a c i o p e r e d e i h c a v o u n a n i d a p m a l a n u e r a t s i u q c a r e P a i c u d i f i d o t a z z i r o t u a e r o t u ...

Страница 12: ...ribuirà a far risparmiare preziose risorse ed evitare potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull ambiente che potrebbero derivare altrimenti da uno smaltimento inappropriato Per ulteriori detta gli contattare la propria autorità locale o il punto di raccolta designato più vicino In caso di smaltimento errato di questo materiale di scarto potrebbero venire applicate delle penali in base ...

Страница 13: ...h c a W k i u r b e g a n t g n a v r e v p m a l e d u t a d r o o v n e v e p m a l i c i f f o n e e t e m p o t c a t n o c m e e N ë r o o v r e l a e d e l k i u r b e G p m a l e w u e i n n e e n a v f a h c s n a a e d p m a l e t s i u j e d d j i t l a p o t e L e d n a v g n i z j i w n a a s k i u r b e g e d s e e L t e h e d n e f f e r t e b s e i t c u r t s n i r o o v r e d a l ...

Страница 14: ...t u waardevolle hulpbronnen en voorkomt u potentiële negatieve gevolgen voor de volksgezondheid en het milieu die anders kunnen ontstaan door een onjuiste verwerking van afval Neem contact op met uw gemeente voor meer informatie over het dichtstbijzijnde inzamelingspunt Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval in overeenstemming met de nationale wetgeving Voor zakelijke...

Страница 15: ...l a c é a l r a s u e d s r f n e e s e u q a o c o p n u e r e p s E a n r e t n i l í a l e u p s e d a l l i b m o b é a l r a g a p a e d s u s a e t l u s n o c a v e u n a l l i b m o b a n u r i r i u q d a a r a P s a l l i b m o b e r p m e i s e s U o d a z i r o t u a r o d i u b i r t s i d s a n i u n e g a i c n e t r e v d A Y a z i l i t u e s o d n a u c a t n e i l a c e s a l l ...

Страница 16: ...iosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano De acuerdo con la legislación nacional podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta...

Страница 17: ...n e V g u r b r e t f e t r a b l e d d i m u ø t a d e m k i l b e j p e t f i k s d u æ r o f t e k k u l s r a h u d r e t f e n e r n e t g y l e m m o l f t a r o f r e l d n a h r o f t e r e s i r o t u a n e t k a t n o K å n e p y n æ m r e d e r å e l a n i g i r o s e g u r b e d n e k k u l e d u pæ r e r g i t g i s r o F Læ n e r e d a l p o r o f n e g n i n d e l j e v r e g u r b ...

Страница 18: ...være med at spare på de værdifulde naturlige råstoffer og forhindre eventuelle negative påvirkninger på folke sundheden og miljøet hvilket ellers kunne blive følgerne af en forkert håndtering af affaldet Kontakt de lokale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvor du kan finde det nærmeste indsamlingssted I visse lande vil en forkert afhændelse af affaldet medføre en bødestraf i henhold ...

Страница 19: ...i n d n å n a p m a l k c i f t r t s r e t f e d n u t s n e a n l a v s ö n a n n i g a l s v a m l g ö s t y b n a p m a l d s p p U ö t u b i r t s i d d a r e s i r o t k u a n e k ö f r ö k n i r ö v a p l g y n n e ö v n A a p m a l d ä d a r e d n e m m o k e r t s a d n e d n l g ö a p m a l d a r e v r e s b O Lä l l i t n e g n i n s i v n a s k u r b i a n r a g n i n s i v n a s g n a...

Страница 20: ...ulla resurser och eventuellt nega tiva effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras vilket kan bli fallet vid fel aktig avyttring Kontakta din lokala myndighet för mer information om var din närmsta återvinningsstation finns Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor i enlighet med lagstiftningen i landet För företagsanvändare inom den Europeiska gemenskapen Om ni vill kas...

Страница 21: ... l g o n e r o t k e l f e r n e s n i L æ t t e r e m r a v r e n e r r e n e t k y l t a r e t t e d n u t s n e t n e V k u r b r e t t e l s å f v a t t ø p v a e t f i k s r æ e r r o f r e l d n a h r o f e t r e s i r o t u a n i d d e m t k a t n o k a T j k ø p s y l e y n v a p æ e l a n i g i r o n u k k u r B r e r p s y l æ r e r g i t k i V n o j s a m r o f n i r o f g n i n s i v n...

Страница 22: ...bidrar til du til å bevare verdifulle res surser og til å motvirke de negative virkningene på miljøet og den menneskelige helse som kan forårsakes av feilaktig avfallsbehandling Ta kontakt med de lokale myndighe ter hvis du ønsker ytterligere informasjon om ditt nærmeste innsamlingspunkt Feilaktig kassering av dette utstyret kan kanskje bøtelegges avhengig av nasjonale lover og regler For bedrifts...

Страница 23: ... s a g n e r a t e s A k i t e h a i m u u k t a v o n i t l o p a j n i t s a j i e h i s s n i L ä t y ön jä n e k t e h a t o d o a j u p p m a l a t u m m a S n e e k l a t s i m a t h i a v n o m i t t l o p n e n n e a a k i a a t l u t e t u u t l a v a t s e s i m i k k n a h n e m i t t l o p n e d u u y s y K jä j y y m n e e l l ä t l ä v y h e l O i s ä k a j ä t y ä a n i a r e p u k ...

Страница 24: ... uuden vastaavanlaisen tuotteen Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen säästää luonnonvaroja ja estää mah dollisesti muutoin syntyviä ympäristö ja terveysongelmia Lähistöllä sijaitsevista kier rätyspisteistä saa lisätietoja paikallisilta viranomaisilta Laissa saattaa olla määrätty rangaistus jätteiden epäasianmukaisesta käsittelystä Yrityskäyttäjät Euroopan unionissa Jos haluat hävittää sähkö j...

Страница 25: ...е выключатель для включения света 2 Регулировка угла головки рис 3 Уголголовкиможетизменятьсяв4фиксированных положениях для достижения нужного угла 4 Еслиуровеньзарядааккумуляторнойбатареистанет низким индикатор напряжения начнет мигать В этом случае зарядите батарейный блок 3 Если он расположен вдали от Вас убедитесь в том что он не упадет 1 Снимите кольцо 1 2 Совместите части соединения А и В а ...

Страница 26: ...ля стран не входящих в Европейский Союз Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз Если Вы собираетесь выбросить данный продукт узнайте в местных органах власти или у дилера как следует поступать с отходами такого типа ...

Страница 27: ...икаторнапругипочнеблимати Уцьому випадку зарядіть батарейний блок 5 Натисніть вимикач щоб вимкнути світло після використання 2 Батарейний ліхтар автоматично гасне коли напруга акумуляторної батареї падае нижче встановленого рівня 3 Не розбирайте батарейний ліхтар Обслуговування повинно виконуватись вповноваженим сервісним центром 4 Не викидайте батарейний блок у вогонь Це може спричинити вибух УВА...

Страница 28: ...ії в країнах які не входять в Європейський Союз Даний символ дійсний тільки на території Європейського Союзу При потребі утилізації даного виробу зверніться до місцевого керівництва або дилера щодо правильного методу її здійснення ...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...1 H 2 0 4 7 3 0 1 8 9 Y E K U Y P N F R N W S N D S E D N T I R F R G N E n a p a J n i d e t n i r P d t L s k r o W c i r t c e l E a t i h s u s t a M n a p a J 6 8 6 8 1 7 5 a k a s O a m o d a K 8 4 0 1 ...

Результаты поиска

Содержание EY3740B

Отзывы:

Похожие инструкции для EY3740B

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic EY3740B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EY3740B

Отзывы:

Похожие инструкции для EY3740B

Бренды по названию

Популярные бренды