manualshive.com logo in svg

Panasonic EW1413, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Panasonic EW1413 Скачать руководство пользователя страница 17

17

한글

사용 설명서

（가정용）

 구강세정기

모델 번호

 

EW1413

본 Panasonic 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 .
이 기기를 사용하기 전에 , 이 사용 설명서를 잘 읽고 다음을 위해 보관하십시오 .

안전 주의 사항 ..............................

18

유의사항 ......................................

22

부품 명칭 .....................................

22

충전 ............................................

23

사용법 .........................................

23

유용한 사용 정보 ...........................

25

사용 후 ........................................

26

청소 ............................................

27

자주 묻는 질문 ..............................

28

문제 해결 .....................................

28

배터리 수명 ..................................

29

내장된 충전식 배터리 분리 ..............

29

제품 규격 .....................................

30

노즐 교체하기 ( 별매품임 ) ..............

30

목차

EW1413_KOR.indb   17

2020/07/21   14:01:34

Содержание EW1413

Страница 1: ...Operating Instructions Household use Oral Irrigator Model No EW1413 English 3 한글 17 EW1413_KOR indb 1 2020 07 21 14 01 30 ...

Страница 2: ...2 EW1413_KOR indb 2 2020 07 21 14 01 30 ...

Страница 3: ...ompletely and save them for future use Safety precautions 4 Important information 8 Parts identification 8 Charging 9 How to use 9 Tips on usage 11 After use 12 Cleaning 13 Frequently asked questions 14 Troubleshooting 14 Battery life 15 Removing the built in rechargeable battery 15 Specifications 16 Changing the nozzle Sold separately 16 Contents EW1413_KOR indb 3 2020 07 21 14 01 31 ...

Страница 4: ...owed in order to operate the unit safely WARNING Preventing accidents Do not store within the reach of children or infants Do not let them use it Doing so may cause an accident or injury due to accidental ingestion of removable parts Power supply Do not connect or disconnect the power plug to a household outlet with a wet hand Doing so may cause electric shock or injury Do not immerse the charger ...

Страница 5: ...to flame or heat Doing so may cause fluid leak overheating or explosion Do not modify or repair Doing so may cause fire electric shock or injury Contact an authorized service center for repair battery change etc Never disassemble except when disposing of the product Doing so may cause fire electric shock or injury Cleaning Always unplug the power plug from a household outlet when cleaning the char...

Страница 6: ... Doing so may cause burns Do not share nozzle with your family or other people Doing so may cause infection or inflammation Do not place a metallic object such as a coin or a clip on top of the charger Doing so may cause burns due to excessive heat Note the following precautions Do not allow metal objects or trash to adhere to the power plug Doing so may cause electric shock or fire due to a short...

Страница 7: ...o not carry or store the battery together with metallic jewellery such as necklaces and hairpins Never peel off the tube Doing so may cause fluid leak overheating or explosion The battery contains alkaline fluid If it comes in contact with the eyes do not rub the eyes and thoroughly rinse with clean water such as tap water Failure to do so may cause loss of vision Consult a physician immediately W...

Страница 8: ...replaceable by skilled persons Please contact an authorized service center for the details of repair The following symbol indicates that a specific detachable power supply unit is required for connecting the electrical appliance to the supply mains The type reference of power supply unit is marked near the symbol Parts identification Front Back AMain unit 1Nozzle release button 2Power switch 0 1 3...

Страница 9: ...harging ends The main unit will provide an operation time of approximately 15 minutes of use when the battery is fully charged The operating duration will become shorter as the batteries get older 2 2 Disconnect the power plug after charging is completed for safety and to reduce energy usage The battery performance will not be affected even if it is charged for more than 15 hours Notes When using ...

Страница 10: ... will be reset but this is not a fault If you want to use a different mode press the mode switch until it changes to the desired setting Pressing the mode switch will change the mode from AIR IN SOFT to AIR IN REGULAR to JET to INTERDENTAL Mode Description JET mode indicator glows A fully filled water tank provides approximately 35 seconds of use This mode is for concentrated care of the zones bet...

Страница 11: ...e place your face over a washbasin and with the main unit upright and the nozzle at the top raise your elbow Pressing the mode switch during use will change the mode If the nozzle is inclined too much water will come out of the ventilation hole instead of the nozzle The ventilation hole in the rear of the main unit allows for easier water suction of the hose Turn the nozzle handle to adjust the di...

Страница 12: ...AR mode Stimulate the gum Gently stimulate the areas of concern in the gum in the AIR IN SOFT mode Orthodontic nozzle When cleaning crooked teeth and orthodontic bracket area with the brush and water flow Lightly place the brush tip on the teeth and wiggle the brush For crooked teeth Place the brush tip on the area that is difficult for a toothbrush to reach and tends to remain unpolished Wiggle t...

Страница 13: ...ergent remains after cleaning Wipe away moisture with a towel and leave to dry in a well ventilated area Scrub the filter at the tip of the suction hose lightly with a soft brush 3 Wipe away the water with a towel etc and dry 4 Align and slide the water tank along the groove and install it securely Use a cloth to wipe away the stains on the charger Never use thinners benzine or alcohol since it ma...

Страница 14: ...nit for at least 23 hours See page 9 The appliance can be used only for several minutes even if it is charged The charging time is short The main unit is not standing upright on the charger See page 9 Stand the main unit upright so that its base contacts the charging section of the charger Battery life is over approx 3 years The battery has reached the end of its life See page 15 Water pressure is...

Страница 15: ...gure must only be used when disposing the appliance and must not be used to repair it If you dismantle the appliance yourself it will no longer be waterproof which may cause it to malfunction Remove the appliance from the charger when removing the battery Press the power switch to turn on the power and then keep the power on until the battery is completely discharged Perform steps 1 to 6 and lift ...

Страница 16: ...se only Changing the nozzle Sold separately Optional nozzles with identification ring to allow several persons to share the main unit Nozzle for general use If the tip of nozzle for general use gets deformed please replace with a new nozzle The nozzle is a consumable The nozzle for general use should be replaced with a new one every 6 months or so due to hygiene reasons even if its shape is unchan...

Страница 17: ...c 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 이 기기를 사용하기 전에 이 사용 설명서를 잘 읽고 다음을 위해 보관하십시오 안전 주의 사항 18 유의사항 22 부품 명칭 22 충전 23 사용법 23 유용한 사용 정보 25 사용 후 26 청소 27 자주 묻는 질문 28 문제 해결 28 배터리 수명 29 내장된 충전식 배터리 분리 29 제품 규격 30 노즐 교체하기 별매품임 30 목차 EW1413_KOR indb 17 2020 07 21 14 01 34 ...

Страница 18: ... 알리는 데 사용됩니다 경고 사고 방지 어린이나 유아의 손이 닿을 수 있는 곳에 보관하지 마십시오 어린이나 유아가 기기를 사용하지 못하게 하십시오 분리형 부품을 우발적으로 삼켜 사고나 상해가 발생할 수 있습니다 전원 공급 젖은 손으로 전원 플러그를 가정용 콘센트에 연결하거나 분리하지 마십시오 이렇게 하면 감전이나 부상을 초래할 수 있습니다 충전기를 물에 담그거나 물로 세척하지 마십시오 물이 채워진 싱크대나 욕조 위 또는 근처에 충전기를 두지 마십시오 코드 또는 전원 플러그가 파손되었거나 가정용 콘센트 연결부가 헐겁다면 사용하지 마십시오 코드 또는 전원 플러그를 손상시키지 마십시오 코드 또는 전원 플러그를 훼손하거나 개조하거나 강제로 굽히거나 당기지 마십시오 또한 코드 위에 무거운 물체를 올려두거나 비틀거나 ...

Страница 19: ...하십시오 이 제품 이 제품에는 충전식 배터리가 들어있습니다 화염이나 열에 넣지 마십시오 이렇게 하면 유액 누출 과열 또는 폭발을 초래할 수 있습니다 개조 또는 수리하지 마십시오 이렇게 하면 화재 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다 수리는 공인 서비스 센터에 문의하십시오 배터리 교체 등 제품을 폐기할 때를 제외하고는 절대 분해하지 마십시오 이렇게 하면 화재 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다 청소 충전기를 청소할 때는 항상 가정용 콘센트에서 전원 플러그를 뽑아두십시오 이렇게 하지 않으면 감전이나 부상을 초래할 수 있습니다 먼지가 쌓이지 않도록 정기적으로 전원 플러그를 청소하십시오 6 개월에 한 번씩 이렇게 하지 않으면 습도로 인해 절연 장애가 발생하여 화재를 초래할 수 있습니다 전기 플러그를 뽑은 후 마른...

Страница 20: ...상인 온도의 물로 탱크를 채우지 마십시오 이렇게 하면 화상을 입을 수 있습니다 노즐을 가족이나 다른 사람과 함께 사용하지 마십시오 지키지 않으면 감염 또는 염증을 유발할 수 있습니다 충전기 위에 동전이나 클립 같은 금속 물체를 두지 마십시오 과열 때문에 화상을 입을 수 있습니다 다음 주의사항을 참고하십시오 금속 물체나 오물이 전원 플러그에 붙지않도록 하십시오 이렇게 하면 감전 또는 단락으로 인한 화재를 초래할 수 있습니다 제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오 이렇게 하면 부상을 입을 수 있습니다 보관할 때 코드를 충전기에 감지 마십시오 이렇게 하면 코드 내의 전선에 힘이 가해져 끊어지고 단락으로 인해 화재가 발생할 수 있습니다 오랫동안 사용하지 않을 때는 가정용 콘센트에서 전원 플러그를 뽑아두십시오 이...

Страница 21: ...촉되게 하지 마십시오 목걸이나 머리핀과 같은 금속성 보석과 함께 배터리를 운반하거나 보관하지 마십시오 절대로 튜브를 벗기지 마십시오 이렇게 하면 유액 누출 과열 또는 폭발을 초래할 수 있습니다 배터리에는 알칼리성 액체가 들어 있습니다 배터리액이 나와서 눈에 접촉한 경우 눈을 비비지 말고 수돗물과 같이 깨끗한 물로 철저하게 씻어 내십시오 이렇게 하지 않으면 시력을 상실할 수 있습니다 즉시 의사의 진찰을 받으십시오 경고 충전식 배터리를 분리한 후에는 어린이와 유아의 손에 닿지 않도록 보관하십시오 배터리를 우발적으로 삼키게 되면 몸에 해로울 수 있습니다 이런 일이 발생한 경우 즉시 의사의 진찰을 받으십시오 배터리에는 알칼리성 액체가 들어 있습니다 배터리액이 나와서 피부나 옷에 접촉한 경우 수돗물과 같이 깨끗한 물...

Страница 22: ...오 이 기기에는 숙련된 사람만이 교체할 수 있는 배터리가 들어 있습니다 수리에 대한 자세한 내용은 공식 서비스 센터에 문의하십시오 다음 기호는 전기 기기를 공급 주전원에 연결하기 위해 특정한 분리식 전원 공급 장치가 필요하다는 것을 나타냅니다 전원 공급 장치의 형식 참조는 기호 옆에 표시되어 있습니다 부품 명칭 앞면 뒷면 A본체 1노즐 해제 버튼 2전원 스위치 0 1 3모드 스위치 4모드 표시기 5충전 표시기 램프 6환기용 구멍 7흡입 호스 8필터 9물 탱크 물 탱크 캡 B충전기 RE8 53 충전부 코드 전원 플러그 노즐 스탠드 벽 장착용 나사 구멍 2 개의 목재용 나사로 충전기를 벽에 장착할 수 있습니다 C노즐 일반용 노즐 A노즐 핸들 B식별 고리 D미세모 노즐 부속품 E나사 2 개 참고 제품 시험에 사용...

Страница 23: ...15시간 후에 완료됩니다 충전이 끝나도 램프는 꺼지지 않습니다 배터리가 완전히 충전되면 본체 사용에 약 15 분 정도의 작동 시간이 제공됩니다 배터리가 노후되면서 작동 시간은 단축됩니다 2 2 충전이 완료되면 전원 플러그를 뽑으십시오 안전 및 에너지 절감을 위해 배터리를 15 시간 이상 충전하더라도 배터리 성능에 영향을 주지 않습니다 참고 본 제품을 처음 사용하거나 6 개월 이상 사용하지 않은 경우 충전 시작 후 몇 분 동안 충전 표시기 램프가 켜지지 않거나 작동 시간이 단축될 수 있습니다 이런 경우 배터리를 23 시간 이상 충전하십시오 충전에 권장되는 주위 온도는 0 C 35 C 입니다 권장 온도를 벗어난 경우 배터리 성능이 저하될 수 있습니다 사용법 1 1 노즐을 본체에 단단하게 부착합니다 EW1413_...

Страница 24: ... 재설정되지만 이는 고장이 아닙니다 다른 모드를 사용하려면 모드가 원하는 설정으로 변경될 때까지 모드 스위치를 누릅니다 모드 스위치를 누르면 모드가 AIR IN SOFT 공기주입 소프트 AIR IN REGULAR 공기주입 일반 JET 분사 INTERDENTAL 치간 순서대로 변경됩니다 모드 설명 JET 분사 모드 표시기 점등 물 탱크가 가득 채워진 상태에서 약 35 초 동안 사용할 수 있습니다 이 모드는 강한 물 분사로 치아 사이의 부위를 집중적으로 관리하기 위한 모드입니다 INTERDENTAL 치간 모드 표시기 점멸 물 탱크가 가득 채워진 상태에서 약 2 분 동안 사용할 수 있습니다 이 모드는 간헐적인 물 분사로 치아 사이의 부위를 집중적으로 관리하기 위한 모드입니다 AIR IN REGULAR 공기주입 일...

Страница 25: ...입을 살며시 다문 다음 전원 스위치를 누릅니다 사용하려면 얼굴을 세면기 위에 가까이 대고 본체를 똑바로 하고 노즐을 위로 올린 상태에서 팔꿈치를 올립니다 사용 중에 모드 스위치를 누르면 모드가 변경됩니다 노즐을 너무 많이 기울이면 물이 노즐 대신에 환기용 구멍에서 나옵니다 본체 뒤의 환기용 구멍은 호스의 물 흡입을 원활하게 합니다 노즐 핸들을 돌려 물 흐름의 방향을 조정합니다 6 6 사용 후에는 전원 스위치를 눌러 본체를 끕니다 물이 튀는 것을 방지하려면 노즐이 입 안에 있는 상태에서 작동을 중지하십시오 유용한 사용 정보 노즐 일반용 수류를 이용하여 세척하는 경우 치아 사이의 공간 세척 물 탱크를 한 번 가득 채워 세척하기 INTERDENTAL 치간 모드의 경우 물 흐름을 치아 사이의 부위로 향하게 합니다 ...

Страница 26: ...T 분사 모드로 치주낭을 세척하지 마십시오 잇몸 관리 AIR IN REGULAR 공기주입 일반 모드 잇몸을 자극합니다 AIR IN SOFT 공기주입 소프트 모드로 잇몸의 염려스러운 부위를 부드럽게 자극합니다 미세모 노즐 브러시와 수류를 이용하여 부정교합 치아 및 치아교정 브래킷을 세척하는 경우 브러시 팁을 치아에 가볍게 대고 브러시를 상하좌우로 짧게 움직입니다 부정교합 치아 칫솔이 닿기 어려워서 닦이지 않은 상태로 남아 있는 부위에 브러시 팁을 댑니다 주로 치간 틈에서 브러시를 상하좌우로 짧게 움직입니다 치아교정 브래킷 부위 치아와 치아교정 브래킷 사이의 틈에 브러시를 넣습니다 브러시 팁을 상하좌우로 짧게 움직입니다 사용 후 1 물 탱크 캡을 열고 물을 버립니다 매번 물 탱크의 물을 버리십시오 2 전원 스위...

Страница 27: ...하는 경우 식기 세척에 적합한 것을 사용하십시오 세척 후에 세제가 남아있지 않도록 물로 잘 헹굽니다 수건으로 물기를 닦아내고 환기가 잘되는 장소에 두어 건조시킵니다 부드러운 브러시로 흡입 호스 끝에 있는 필터를 가볍게 문지릅니다 3 수건 등으로 물을 닦아내고 건조시킵니다 4 홈을 따라 물 탱크를 맞추고 밀어 단단하게 부착합니다 천으로 충전기의 이물질을 닦아냅니다 오작동 또는 균열 부품의 변색을 초래할 수 있으므로 신나 벤젠 또는 알콜을 절대로 사용하지 마십시오 충전기를 물로 세척하지 마십시오 대략 6 개월에 한 번씩 마른 천으로 전원 플러그의 단자를 닦아 주십시오 EW1413_KOR indb 27 2020 07 21 14 01 37 ...

Страница 28: ...상 사용하지 않았습니다 기기를 23 시간 이상 충전하십시오 23 페이지를 참조하십시오 제품을 충전해도 몇 분 밖에 사용할 수 없습니다 충전 시간이 짧습니다 본체가 충전기 위에 똑바로 서있지 않습니다 23 페이지를 참조하십시오 제품 바닥이 충전기의 충전부에 닿도록 본체를 똑바로 세우십시오 배터리 수명이 끝나갑니다 약 3 년 배터리 수명이 다되었습니다 29 페이지를 참조하십시오 수압이 낮습니다 노즐이 막혔습니다 노즐을 교체합니다 노즐의 입구가 찌그러진 경우 필터가 막혔습니다 필터를 청소합니다 27 페이지를 참조하십시오 물이 나오지 않습니다 사용 중에 본체를 너무 많이 기울였습니다 본체를 수직 상태로 사용하십시오 25 페이지를 참조하십시오 그래도 문제가 해결되지 않으면 제품을 구입한 매장이나 Panasonic 공...

Страница 29: ...합니다 현지에 지정 폐기 장소가 있는 경우 이 폐기 장소에 배터리를 폐기해야 합니다 이 그림은 제품을 폐기할 때만 사용해야 하며 수리하기 위해 사용하지 마십시오 제품을 사용자가 분해하면 더 이상 방수가 되지 않아 고장이 발생할 수 있습니다 배터리를 제거할 때 충전기에서 제품을 제거합니다 전원 스위치를 눌러 전원을 켠 다음 배터리가 완전히 방전될 때까지 전원을 켜 두십시오 제품을 분해하는 1 6 단계를 따르고 배터리를 들어 올린 후 분리합니다 제거한 배터리의 양극과 음극 단자가 합선이 되지 않도록 주의하고 테이프를 붙여 단자를 절연시키십시오 환경 보호 및 자원 재활용 정보 본 제품에는 니켈 메탈 하이드라이드 배터리가 내장되어 있습니다 현지에 지정 폐기 장소가 있는 경우 이 폐기 장소에 배터리를 폐기해야 합니다...

Страница 30: ...충전기 약 180 g AIR IN REGULAR 공기주입 일반 모드를 사용한 경우 본 제품은 가정에서만 사용할 수 있습니다 노즐 교체하기 별매품임 여러 사람이 본체를 공유할 수 있도록 옵션 노즐에 식별 고리가 달려 있습니다 노즐 일반용 노즐 일반용 끝이 변형되면 새 노즐로 교체하십시오 노즐은 소모품입니다 노즐 일반용 은 형태가 변하지 않았더라도 위생을 위해 6 개월마다 새 것으로 교체해야 합니다 새 노즐 끝 변형된 마모된 노즐 끝 미세모 노즐 미세모 노즐은 약 3 개월이 지나면 교체하십시오 브러시 솔이 밖으로 구부러지면 3 개월 전이라도 브러시를 교체하십시오 새 노즐 솔이 밖으로 구부러진 노즐 부품 번호 EW1413 의 교체 노즐 EW0950 노즐 일반용 WEW0984 미세모 노즐 EW1413_KOR ind...

Страница 31: ...미약 전계강도 무선기기 모델명 EW1413 RE8 53 상호명 Panasonic Manufacturing Thailand Co Ltd 제조자 Panasonic Manufacturing Thailand Co Ltd Made in Thailand 제조일자 제품내 별도각인표시 MSIP RMM PMF EW1211A EW1413_KOR indb 31 2020 07 21 14 01 37 ...

Страница 32: ...Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2020 F EN KO Printed in Thailand EW921014132111 E0920 0 EW1413_KOR indb 32 2020 07 21 14 01 37 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды