Panasonic EW1213 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Operating Instructions

(Household use)

Oral Irrigator

Model No.

EW1213

English �� 3

Español�� 19

EW1213_US.indb 1

2020/06/22 16:53:07

Содержание EW1213

Страница 1: ...Operating Instructions Household use Oral Irrigator Model No EW1213 English 3 Español 19 EW1213_US indb 1 2020 06 22 16 53 07 ...

Страница 2: ...2 EW1213_US indb 2 2020 06 22 16 53 07 ...

Страница 3: ...ompletely and save them for future use Safety precautions 5 Important information 8 Parts identification 9 Charging 9 How to use 10 Tips on usage 12 After use 12 Cleaning 13 Frequently asked questions 14 Troubleshooting 14 Battery life 15 Removing the built in rechargeable battery 15 Specifications 16 Changing the nozzle Sold separately 16 Contents EW1213_US indb 3 2020 06 22 16 53 07 ...

Страница 4: ...this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Never operate this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return the product to a service center for examination and repair 4 Keep the cord away from heated surfaces 5 Never block the ...

Страница 5: ...owed in order to operate the unit safely WARNING Preventing accidents Do not store within the reach of children or infants Do not let them use it Doing so may cause an accident or injury due to accidental ingestion of removable parts Power supply Do not connect or disconnect the power plug to a household outlet with a wet hand Doing so may cause electric shock or injury Do not immerse the charger ...

Страница 6: ...Do not modify or repair Doing so may cause fire electric shock or injury Contact an authorized service center for repair replacement of battery etc Never disassemble except when disposing of the product Doing so may cause fire electric shock or injury Cleaning Always unplug the power plug from a household outlet when cleaning the charger Failure to do so may cause electric shock or injury Regularl...

Страница 7: ...metallic object such as a coin or a clip on top of the charger Doing so may cause burns due to excessive heat Note the following precautions Do not allow metal objects or trash to adhere to the power plug Doing so may cause electric shock or fire due to a short circuit Do not drop or subject to shock Doing so may cause injury Do not wrap the cord around the charger when storing Doing so may cause ...

Страница 8: ...rgeable battery do not keep it within reach of children and infants The battery will harm the body if accidentally swallowed If this happens consult a physician immediately The battery contains alkaline fluid If it comes in contact with the skin or clothes rinse off with clean water such as tap water Failure to do so may cause skin injury Important information Do not put salt mouthwash or other ch...

Страница 9: ...duct testing Charging On the bathroom countertop or a shelf 1 Place the cord in the right left or center cord guide depending on where the charger will be placed 2 Place the charger on a secure level surface 3 Plug in the power plug 1 1 Insert main unit so it stands upright in the charging section The charging indicator will light up Be sure to place the main unit upright If the main unit is tilte...

Страница 10: ... unit 2 2 Open the water tank cap hold the main unit so it is level and fill the tank with water Always use new tap water or lukewarm water If the water feels cold use lukewarm water with a temperature of 40 C 104 F or less 3 3 Close the water tank cap making sure it locks in place 4 4 Press the mode switch and select the desired water jet mode The mode indicator will glow the previously selected ...

Страница 11: ...your teeth Do not operate the main unit when empty other than when pouring out any remaining water after use Operating the main unit without water may result in a malfunction 5 5 Place the nozzle in your mouth and close your mouth gently before pressing the power switch To use place your face over a sink and with the main unit upright and the nozzle at the top raise your elbow Pressing the mode sw...

Страница 12: ...EGULAR mode Stimulate the gum Gently stimulate the areas of concern in the gum in the AIR IN SOFT mode Orthodontic nozzle When cleaning crooked teeth and orthodontic bracket area with the brush and water flow Lightly place the brush tip on the teeth and wiggle the brush For crooked teeth Place the brush tip on the area that is difficult for a toothbrush to reach and tends to remain unpolished Wigg...

Страница 13: ...e no detergent remains after cleaning Wipe away moisture with a towel and leave to dry in a well ventilated area Scrub the filter at the tip of the suction hose lightly with a soft brush 3 Wipe away the water with a towel etc and dry 4 Align and slide the water tank along the groove and install it securely Use a cloth to wipe away the stains on the charger Never use thinners benzine or alcohol sin...

Страница 14: ...unit for at least 23 hours See page 10 The appliance can be used only for several minutes even if it is charged The charging time is short The main unit is not standing upright on the charger See page 9 Stand the main unit upright so that its base contacts the charging section of the charger Battery life is over approx 3 years The battery has reached the end of its life See page 15 Water pressure ...

Страница 15: ...rechargeable battery before disposing the appliance The battery is to be disposed of safely Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one This figure must only be used when disposing the appliance and must not be used to repair it If you dismantle the appliance yourself it will no longer be waterproof which may cause it to malfunction Remove ...

Страница 16: ...uct is intended for household use only Changing the nozzle Sold separately Optional nozzles with identification ring to allow several persons to share the main unit Nozzle for general use If the tip of nozzle for general use gets deformed please replace with a new nozzle The nozzle is a consumable The nozzle for general use should be replaced with a new one every 6 months or so due to hygiene reas...

Страница 17: ...nnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC Caution To assure continued compliance install and use in accordance with provided instructions Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to oper...

Страница 18: ...r customers in case of recall Owner Verification Proof of purchase in case of product theft or loss Efficient Warranty Service In case there is a problem with your product Special Offers and Promotions from Panasonic FOR YOUR CONVENIENCE WE HAVE ESTABLISHED A TOLL FREE IN USA ONLY NATIONAL ACCESSORY PURCHASE HOT LINE AT 1 800 332 5368 EW1213_US indb 18 2020 06 22 16 53 09 ...

Страница 19: ...las para su uso en el futuro Precauciones de seguridad 21 Información importante 25 Identificación de las partes 26 Carga 26 Cómo utilizarlo 27 Consejos sobre su uso 29 Tras el uso 30 Limpieza 30 Preguntas frecuentes 32 Solución de problemas 32 Vida de la batería 33 Extracción de la batería recargable interna 33 Especificaciones 34 Cambio de la boquilla se vende por separado 34 Contenido EW1213_US...

Страница 20: ... el uso para el que se ha diseñado como se describe en este manual No utilice ningún accesorio que no ha sido recomendado por el fabricante 3 Nunca utilice este producto si tiene un cable o enchufe dañado si no funciona correctamente si se ha caído o está dañado o se ha caído al agua Devuelva el producto a un centro de servicio para su examen y reparación 4 Mantenga el cable alejado de superficies...

Страница 21: ...na lesión leve o daños a la propiedad Los siguientes símbolos se usan para clasificar y describir el tipo de instrucciones que deben cumplirse Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios de un procedimiento específico de funcionamiento que no debe realizarse Este símbolo se utiliza para advertir a los usuarios de un procedimiento específico de funcionamiento que debe seguirse para hacer f...

Страница 22: ...o podría provocar un incendio una descarga eléctrica o sufrir lesiones Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para su reparación cambio de batería etc ADVERTENCIA No sumerja el cargador en agua ni lo lave con agua No coloque el cargador en un lavabo o una bañera llenos de agua ni cerca de estos No lo utilice cuando el cable o la clavija del cable de alimentación están dañados o c...

Страница 23: ...ad Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato De lo contrario podría sufrir un accidente o una lesión El cable de alimentación no se puede sustituir Si se daña el cable el cargador debe desecharse De lo contrario podría sufrir un accidente o una lesión PRECAUCIÓN Cómo evitar lesiones en dientes y encías Las personas que no puedan operar este aparato no deberían...

Страница 24: ... provocar un sobrecalentamiento un incendio o una explosión PRECAUCIÓN No comparta la boquilla con la familia u otras personas De lo contrario podría sufrir infecciones o inflamación No coloque objetos metálicos como por ejemplo una moneda o un clip encima del cargador De lo contrario pueden producirse quemaduras provocadas por un calor excesivo Tenga en cuenta las siguientes precauciones No permi...

Страница 25: ...l u otros productos químicos en el depósito de agua De lo contrario pueden producirse problemas de funcionamiento No seque la unidad principal con un secador o un calefactor Pueden producirse problemas de funcionamiento o deformación de las piezas No utilice disolventes bencina alcohol etc para limpiar el aparato El hacerlo podría resultar en un mal funcionamiento la formación de grietas o la deco...

Страница 26: ...se correctamente La carga se completa tras 15 hora aproximadamente La lámpara no se apaga incluso cuando finaliza la carga La unidad principal puede utilizarse durante 15 minutos aproximadamente cuando la batería está completamente cargada El tiempo de funcionamiento se reducirá a medida que las baterías envejezcan Identificación de las partes Frontal Posterior AUnidad principal 1Botón para soltar...

Страница 27: ... 2 Abra la tapa del depósito de agua sujete la unidad principal para que esté nivelada y llene el depósito de agua con agua Utilice siempre con agua del grifo o agua tibia limpia Si nota el agua fría utilice agua tibia a una temperatura no superior a los 40 C 104 F 3 3 Cierre la tapa del depósito de agua y compruebe que quede correctamente ajustada 4 4 Pulse el botón de modo y seleccione el modo d...

Страница 28: ...o JET CHORRO Este modo permite eliminar partículas de comida atrapadas entre los dientes Modo AIR IN REGULAR CON AIRE REGULAR Este modo permite la limpieza de las bolsas periodontales y el cuidado de las encías Modo AIR IN SOFT CON AIRE SUAVE Este modo permite masajear suavemente las encías Notas Cuando utilice el aparato por primera vez pulse el interruptor de encendido para encender el aparato y...

Страница 29: ...ara limpiar las bolsas periodontales ya que la fuerza del caudal de aire es demasiado potente Cuidado de las encías En el modo AIR IN REGULAR CON AIRE REGULAR Estimule las encías Utilice el modo AIR IN SOFT CON AIRE SUAVE para estimular suavemente las zonas afectadas de las encías Boquilla de ortodoncia Cuando se limpian dientes torcidos y la superficie de aparatos de ortodoncia con cepillo y caud...

Страница 30: ...ltro situado en la punta del manguito de succión con un cepillo suave 3 Limpie cualquier resto de agua con una toalla etc y seque Tras el uso 1 Abra la tapa del depósito de agua y drene el agua Asegúrese de drenar el agua del depósito de agua cada vez 2 Encienda el interruptor de encendido y drene el agua Haga funcionar el aparato hasta que no salga más agua y a continuación apague el interruptor ...

Страница 31: ...uier mancha que haya quedado en el cargador Nunca usar solvente bencina o alcohol ya que podría causar un mal funcionamiento o producir grietas decoloración de las piezas No limpie el cargador con agua Una vez cada seis meses limpie las patas de la clavija del cable de alimentación con un paño seco EW1213_US indb 31 2020 06 22 16 53 11 ...

Страница 32: ...te varios minutos incluso si está cargado El tiempo de carga es breve La unidad principal no se mantiene recta sobre el cargador Consulte la página 26 Coloque la unidad principal en posición vertical de forma que su base esté en contacto con la sección de carga del cargador La vida útil de la batería ha finalizado aproximadamente 3 años La batería ha alcanzado el final de su vida Consulte la págin...

Страница 33: ... información acerca de cómo reciclar esta batería Retire la batería recargable incorporada antes de desechar el aparato La batería debe eliminarse de forma segura Por favor asegúrese de que la batería sea desechada en un lugar oficialmente designado si existe alguno Esta figura solo debe utilizarse al desechar el aparato no para repararlo Si desmonta el aparato dejará de ser hermético lo que puede...

Страница 34: ...AIRE REGULAR Este producto está destinado solamente para su uso doméstico Cambio de la boquilla se vende por separado Boquillas opcionales con anillo de identificación para permitir que varias personas compartan la unidad principal Boquilla para uso general Si la punta de la boquilla para uso general se deforma sustitúyala por una nueva boquilla La boquilla es una pieza consumible Por motivos de h...

Страница 35: ...quel en el que está conectado el receptor Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio TV para solicitar ayuda Precauciones de la CFC Para garantizar la conformidad de forma continua instale y use el aparato de acuerdo a las instrucciones proporcionadas Cualquier cambio o modificación que se realice que no esté aprobado por la parte responsable de la conformidad ...

Страница 36: ...op panasonic com personal care http shop panasonic com support http www panasonic com Panasonic Manufacturing Thailand Co Ltd Navanakorn Industrial Estate Zone 3 No 106 Moo 18 Khlong 1 Khlong Luang Pathum thani 12120 Thailand Panasonic Corporation 2020 F EN ES Printed in Thailand Impreso en Tailandia EW921012133511 E0820 0 EW1213_US indb 36 2020 06 22 16 53 11 ...

Результаты поиска

Содержание EW1213

Отзывы:

Похожие инструкции для EW1213

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic EW1213, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EW1213

Отзывы:

Похожие инструкции для EW1213

Бренды по названию

Популярные бренды