Panasonic ET-PKE301B, Руководство по установке

Страница: 14 / 18

2
Appendix / Annexe / Anhang
SH
Height of the projection area / Hauteur de la zone de projection / Höhe des Projektionsbereichs
SW
Width of the projection area / Largeur de la zone de projection / Breite des Projektionsbereichs
SD
Diagonal length of the projection area (m) / Longueur diagonale de la zone de projection (m) /
Länge der Diagonalen des Projektionsbereichs (m)
L(LW/LT)* 1
Projection distance (m) / Distance de projection (m) / Projektionsabstand (m)
H1 / H2
Distance from the center of lens to the attachment plate (including plate thickness) (mm) /
La distance du centre de l'objectif à la plaque de fixation (y compris l'épaisseur de la plaque) (mm) /
Abstand von der Mitte des Objektivs zur Befestigungsplatte (einschließlich Plattenstärke) (mm)
L1
Lens protrusion dimension (from front of set to tip of lens) (mm) /
Dimension de la saillie de l’objectif (de l’avant de l’ensemble à l’extrémité de l’objectif) (mm) /
Objektiv-Vorsprungmaß (von der Vorderseite des Geräts bis zur Front des Objektivs) (mm)
L2F / L3F
Distance from the center of attachment plate to the front end of lens (mm) /
La distance du centre de la plaque de fixation à l'extrémité avant de l'objectif (mm) /
Abstand von der Mitte der Befestigungsplatte bis zum vorderen Ende des Objektivs (mm)
L2R / L3R
Distance from the center of attachment plate to the rear end of projector (mm) /
La distance du centre de la plaque de fixation à l'extrémité arrière du projecteur (mm) /
Abstand von der Mitte der Befestigungsplatte bis zum hinteren Ende des Projektors (mm)
*1: LW : Minimum projection distance when the zoom lens is used /
Distance de projection minimale lorsque vous utilisez l’objectif-zoom /
Mindest-Projektionsabstand bei Verwendung des Zoomobjektivs Minimalentfernung
LT : Maximum projection distance when the zoom lens is used /
Distance de projection maximale lorsque vous utilisez l’objectif-zoom /
Größter Projektionsabstand bei Verwendung des Zoomobjektivs
z
Values of H1/H2, L2F/L3F and L2R/L3R
z
Valeurs H1/H2, L2F/L3F et L2R/L3R
z
Werte H1/H2, L2F/L3F und L2R/L3R
z
PT-MZ670 / PT-MW630 / PT-MZ570 / PT-MW530
Ceiling Mount Bracket /
Support de montage au plafond /
Aufhängevorrichtung
(Units / Unités / Einheiten : mm)
ET-PKD120S H1 197 L2F 244 L2R 184
ET-PKD120H H2 428 - 508 L3F 250 L3R 178
z
PT-EZ770 / PT-EZ580 / PT-EW730 / PT-EW640 / PT-EW540 /
PT-EX800 / PT-EX610 / PT-EX510
Ceiling Mount Bracket /
Support de montage au plafond /
Aufhängevorrichtung
(Units / Unités / Einheiten : mm)
ET-PKD120S H1
200
L2F
184.8
L2R
200.2
ET-PKD120H H2 431.0 - 511.0 L3F 189.8 L3R 195.2
z
PT-EZ590 / PT-EZ57 / PT-EW650 / PT-EW550 / PT-EX620 / PT-EX520 /
PT-FZ570 / PT-FW530 / PT-FX500
Ceiling Mount Bracket /
Support de montage au plafond /
Aufhängevorrichtung
(Units / Unités / Einheiten : mm)
ET-PKD120S H1 182.5 L2F 166.5 L2R 191.5
ET-PKD120H H2 413.5 - 493.5 L3F 171.5 L3R 186.5