Panasonic ET-ELS20 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 24

Appendix / Annexe

Projected image size and Projection distance

Taille de l'image projetée et distance de projection

Note

When using projector models other than the following, refer to “Setting up” in the operating instructions of the

projector.

In addition, be sure to check the diagonal screen size SD (m), and use the “Projection distance formulas”

(

☞

Appendix page 10) to determine the projection distance (L).

Remarque

Lorsque vous utilisez des modèles de projecteur différents des modèles suivants, consultez “Installation” dans

le mode d’emploi du projecteur.

De plus, assurez-vous de vérifier la taille de l’écran en diagonale SD (m) et d’utiliser la “Formules de distance

de projection” (

☞

Annexe page 10) pour déterminer la distance de projection (L).

Projectors / Projecteurs

PT-MZ880 / PT-MZ780 / PT-MZ680 / PT-MZ770 / PT-MZ670 / PT-MZ570 / PT-MW730 /

PT-MW630 / PT-MW530 / PT-EZ770 / PT-EZ580 / PT-EW730 / PT-EW640 / PT-EW540 /

PT-EX800 / PT-EX610 / PT-EX510

The dimensions of the following table contain a slight error.

Periods are used to represent decimal points in the calculation formulas in the following table.
Les dimensions du tableau suivant peuvent présenter un léger écart.

Les points sont utilisés pour indiquer les décimales dans les formules de calcul dans le tableau suivant.

PT-MZ880 / PT-MZ780 / PT-MZ680 / PT-MZ770 / PT-MZ670 / PT-MZ570

(Unit / Unités

: m)

When the screen aspect ratio is 16:10 (Throw ratio : [1.61 - 2.76:1])

Lorsque le rapport d’aspect de l'écran est 16:10 (Rapport de projection : [1.61 - 2.76:1])

1.02 (40")

0.538

0.862

1.36

2.35

-0.09 - 0.63

1.27 (50")

0.673

1.077

1.71

2.95

-0.11 - 0.79

1.52 (60")

0.808

1.292

2.06

3.55

-0.14 - 0.95

1.78 (70")

0.942

1.508

2.42

4.15

-0.16 - 1.10

2.03 (80")

1.077

1.723

2.77

4.76

-0.18 - 1.26

2.29 (90")

1.212

1.939

3.12

5.36

-0.21 - 1.42

2.54 (100")

1.346

2.154

3.48

5.96

-0.23 - 1.58

3.05 (120")

1.615

2.585

4.18

7.16

-0.27 - 1.89

3.81 (150")

2.019

3.231

5.24

8.96

-0.34 - 2.36

5.08 (200")

2.692

4.308

7.01

11.96

-0.46 - 3.15

6.35 (250")

3.365

5.385

8.77

14.96

-0.57 - 3.94

7.62 (300")

4.039

6.462

10.54

17.97

-0.69 - 4.73

8.89 (350")

4.712

7.539

12.30

20.97

-0.80 - 5.51

10.16 (400")

5.385

8.616

14.07

23.97

-0.92 - 6.30

Содержание ET-ELS20

Страница 1: ...tructions Thank you for purchasing this Panasonic product To ensure correct use of this lens please read the operating instructions supplied with the lens and the projector carefully Before using this product be sure to read Read this first Page 3 Please save this manual for future use ...

Страница 2: ... Before replacing the projection lens 5 Attaching and Detaching the Lens 5 Making Adjustments 6 Correcting the Focus 6 Projection relationships 8 Adjustment range by the lens position shift optical shift 10 Specifications 11 Dimensions 11 Dimensional relationship Appendix Contents ...

Страница 3: ...he projection lens be sure to turn off the power and disconnect the power plug from the wall outlet z z Unexpected projection of light may cause injury to eyes z z Replacing the projection lens without removing the power plug may result in electric shock Do not stand in front of the lens while the projector is being used Doing so can cause damage and burns to clothing z z Strong light is emitted f...

Страница 4: ... omits the alphabets at the end of projector model numbers z z Models other than the above may also be supported Refer to the operating instructions of the projector you are using Supplied Accessories Make sure that the following has been provided Part name Appearance quantity Lens cover 1 each Spacer T0SAS0001 Colors black cream clear 4 each The product is delivered with a lens cap attached Befor...

Страница 5: ...uch the surface of the lens with bare hands Finger prints and dirt on the surface of the lens will be magnified by the lens and lower the quality of the projected image Place the supplied lens cover on the zoom lens when the projector is not in use z z The lens is made of glass The lens could be damaged if brought into contact with or rubbed against hard objects Handle the lens carefully z z Use a...

Страница 6: ...pper part of the screen will be tilted backward and the lower part of the screen will be tilted forward Projection lens Image formation surface Screen surface versus focal point Procedure for correcting the focus Attention z z Turn off the projector before removing the projection lens Note z z Focus correction requires some technical skill Be sure to have a person with knowledge of projectors or a...

Страница 7: ...the unfocused areas are positioned just in front of the screen The distance between this position and the screen is the correction distance 5 Insert the spacers between the body of the projector and the lens mounter as shown in Fig 2 z z Remove the lens mounter from the projector and insert the spacers in the positions that correspond to the unfocused areas z z The just focus points of the areas f...

Страница 8: ...Maximum distance L1 Lens protrusion dimension SH Projected image height H Distance from the lens center to the lower edge of the projected image SW Projected image width SD Projected image size z z Dimension for L1 approximate values Unit m Projector model Dimension for L1 approximate value PT MZ880 PT MZ780 PT MZ680 0 002 PT MZ770 PT MZ670 PT MZ570 PT MW730 PT MW630 PT MW530 0 015 PT EZ770 PT EZ5...

Страница 9: ...r conditioner or lighting equipment studio lamps etc Dimensional relationship For details on the projection distance L refer to Projected image size and Projection distance and Projection distance formulas in the Appendix Note z z For details on Projected image size and Projection distance for projector models other than PT MZ880 PT MZ780 PT MZ680 PT MZ770 PT MZ670 PT MZ570 PT MW730 PT MW630 PT MW...

Страница 10: ... range PT MZ880 PT MZ780 PT MZ680 PT MZ770 PT MZ670 PT MZ570 PT MW730 PT MW630 PT MW530 0 67V 0 19V 0 19V 0 67V 0 35H 0 30H 0 30H 0 35H Projected image height V Standard projection position Projected image width H PT EZ770 PT EW730 PT EZ580 PT EW640 PT EW540 0 6 V Projected image width H 0 1 H 0 1 H Projected image height V 0 6 V Standard projection position PT EX800 PT EX610 PT EX510 0 5 V Projec...

Страница 11: ... Specifications F value 1 7 2 3 Focal Length f 26 9 mm 1 1 16 45 4 mm 1 25 32 Dimensions Width 108 mm 4 1 4 Height 108 mm 4 1 4 Depth 176 mm 6 15 16 Net Weight Approx 0 9 kg 2 lb Unit mm 176 6 15 16 φ108 4 1 4 φ93 5 3 22 32 ...

Страница 12: ...ct please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal Product Information for Turkey only AEEE Yönetmeliğine Uygundur Eski Ekipman ve Bataryaların İşlenmesi Sadece geri dönüşüm sistemleri olan Avrupa Birliği ve ülkeleri için geçerlidir Ürünler ambalaj ve veya ekli belgeler üzerindeki bu semboller kullanılmış elektrik ve elektronik ürünlerin genel ev atığı il...

Страница 13: ...Distance de projection LW Minimum distance Distance minimale LT Maximum distance Distance maximale SH Projected image height Hauteur de l image projetée H Distance from the lens center to the lower edge of the projected image Distance du centre de l objectif au bord inférieur de l image projetée SW Projected image width Largeur de l image projetée SD Projected image size Taille de l image projetée...

Страница 14: ...ions of the following table contain a slight error Periods are used to represent decimal points in the calculation formulas in the following table Les dimensions du tableau suivant peuvent présenter un léger écart Les points sont utilisés pour indiquer les décimales dans les formules de calcul dans le tableau suivant z z PT MZ880 PT MZ780 PT MZ680 PT MZ770 PT MZ670 PT MZ570 Unit Unités m When the ...

Страница 15: ...1 10 83 18 47 0 91 4 65 8 89 350 4 358 7 748 12 65 21 55 1 07 5 42 10 16 400 4 981 8 855 14 46 24 64 1 22 6 20 Unit Unités m When the screen aspect ratio is 4 3 Throw ratio 1 93 3 32 1 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 4 3 Rapport de projection 1 93 3 32 1 SD SH SW L H LW LT 1 02 40 0 610 0 813 1 54 2 67 0 10 0 71 1 27 50 0 762 1 016 1 94 3 35 0 13 0 89 1 52 60 0 914 1 219 2 34 4 03 0 16 ...

Страница 16: ...2 300 4 039 6 462 10 66 18 20 0 69 4 73 8 89 350 4 712 7 539 12 45 21 24 0 80 5 51 10 16 400 5 385 8 616 14 24 24 28 0 92 6 30 Unit Unités m When the screen aspect ratio is 16 9 Throw ratio 1 63 2 80 1 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 16 9 Rapport de projection 1 63 2 80 1 SD SH SW L H LW LT 1 02 40 0 498 0 886 1 42 2 45 0 12 0 62 1 27 50 0 623 1 107 1 79 3 08 0 15 0 77 1 52 60 0 747 1 3...

Страница 17: ... 0 78 5 35 8 89 350 5 334 7 112 14 10 24 05 0 91 6 24 10 16 400 6 096 8 128 16 12 27 49 1 04 7 13 z z PT EZ770 PT EZ580 Unit Unités m When the screen aspect ratio is 16 10 Throw ratio 1 61 2 76 1 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 16 10 Rapport de projection 1 61 2 76 1 SD SH SW L H LW LT 1 02 40 0 538 0 862 1 36 2 35 0 05 0 59 1 27 50 0 673 1 077 1 71 2 95 0 07 0 74 1 52 60 0 808 1 292 2 ...

Страница 18: ...1 10 83 18 47 0 37 4 11 8 89 350 4 358 7 748 12 65 21 55 0 44 4 79 10 16 400 4 981 8 855 14 46 24 64 0 50 5 48 Unit Unités m When the screen aspect ratio is 4 3 Throw ratio 1 93 3 32 1 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 4 3 Rapport de projection 1 93 3 32 1 SD SH SW L H LW LT 1 02 40 0 610 0 813 1 54 2 67 0 06 0 67 1 27 50 0 762 1 016 1 94 3 35 0 08 0 84 1 52 60 0 914 1 219 2 34 4 03 0 09 ...

Страница 19: ...2 300 4 039 6 462 10 66 18 20 0 40 4 44 8 89 350 4 712 7 539 12 45 21 24 0 47 5 18 10 16 400 5 385 8 616 14 24 24 28 0 54 5 92 Unit Unités m When the screen aspect ratio is 16 9 Throw ratio 1 63 2 80 1 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 16 9 Rapport de projection 1 63 2 80 1 SD SH SW L H LW LT 1 02 40 0 498 0 886 1 42 2 45 0 05 0 55 1 27 50 0 623 1 107 1 79 3 08 0 06 0 68 1 52 60 0 747 1 3...

Страница 20: ... 46 5 03 8 89 350 5 334 7 112 14 10 24 05 0 53 5 87 10 16 400 6 096 8 128 16 12 27 49 0 61 6 71 z z PT EX800 PT EX610 PT EX510 Unit Unités m When the screen aspect ratio is 4 3 Throw ratio 1 63 2 81 1 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 4 3 Rapport de projection 1 63 2 81 1 SD SH SW L H LW LT 1 02 40 0 610 0 813 1 30 2 26 0 00 0 61 1 27 50 0 762 1 016 1 64 2 83 0 00 0 76 1 52 60 0 914 1 219...

Страница 21: ... 42 2 91 6 35 250 3 113 5 535 9 18 15 64 0 52 3 63 7 62 300 3 736 6 641 11 02 18 78 0 62 4 36 8 89 350 4 358 7 748 12 87 21 92 0 73 5 08 10 16 400 4 981 8 855 14 72 25 05 0 83 5 81 Note z z A 5 error in listed projection distances may occur In addition when KEYSTONE is used distance is corrected to become smaller than the specified screen size z z The throw ratio is based on the value during proje...

Страница 22: ... ratio is 16 10 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 16 10 1 3900 x SD 0 0549 2 3640 x SD 0 0482 When the screen aspect ratio is 16 9 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 16 9 1 4286 x SD 0 0549 2 4297 x SD 0 0482 When the screen aspect ratio is 4 3 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 4 3 1 5736 x SD 0 0549 2 6763 x SD 0 0482 z z PT MW730 PT MW630 PT MW530 Unit Unités m L LW LT ...

Страница 23: ...cran est 16 9 1 4452 x SD 0 0504 2 4609 x SD 0 0497 When the screen aspect ratio is 4 3 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 4 3 1 5919 x SD 0 0504 2 7106 x SD 0 0497 z z PT EX800 PT EX610 PT EX510 Unit Unités m L LW LT When the screen aspect ratio is 4 3 Lorsque le rapport d aspect de l écran est 4 3 1 3346 x SD 0 0553 2 2677 x SD 0 0480 When the screen aspect ratio is 16 9 Lorsque le rappo...

Страница 24: ...HS0716AM1051 PS Printed in Japan Panasonic Corporation Web Site https panasonic net cns projector Panasonic Corporation 2016 ...

Результаты поиска

Содержание ET-ELS20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ET-ELS20, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ET-ELS20

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды