background image

11

• Das Netzkabel darf locker um das

Gerät aufgewickelt werden.

• Bringen Sie ein beschädigtes oder

defektes Gerät zu einem Kunden-
dienst oder zu einer autorisierten
Kundendienststelle.
Versuchen Sie nicht, das Gerät weiter
zu benutzen oder eigenhändig zu
reparieren.
Neben einer möglichen Verletzungs-
gefahr verlieren Sie auch Ihren
Garantieanspruch.

Durch die Luft übertragener akustischer
Lärm: 66 (dB (A) bei 1 pW)

Benutzerinformationen zur
Entsorgung von elektrischen
und elektronischen Geräten
(private Haushalte)

Entsprechend der grundle-
genden Firmengrundsätzen
der Panasonic-Gruppe
wurde ihr Produkt aus
hochwertigen Materialien
und Komponenten entwic-

kelt und hergestellt, die recycelbar und
wieder verwendbar sind.
Dieses Symbol auf Produkten und/oder
begleitenden Dokumenten bedeutet,
dass elektrische und elektronische
Produkte am Ende ihrer Lebensdauer
vom Hausmüll getrennt entsorgt
werden müssen.
Bringen Sie bitte diese Produkte für die
Behandlung, Rohstoffrückgewinnung
und Recycling zu den eingerichteten
kommunalen Sammelstellen bzw.
Wertstoffsammelhöfen, die diese Geräte

kostenlos entgegennehmen. 
Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses
Produkts dient dem Umweltschutz und
verhindert mögliche schädliche Auswir-
kungen auf Mensch und Umwelt, die
sich aus einer unsachgemäßen Hand-
habung der Geräte am Ende Ihrer
Lebensdauer ergeben könnten. 
Genauere Informationen zur nächstge-
legenen Sammelstelle bzw. Recyclinghof
erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwal-
tung.

Für Geschäftskunden in der
Europäischen Union

Bitte treten Sie mit Ihrem Händler oder
Lieferanten in Kontakt, wenn Sie
elektrische und elektronische Geräte
entsorgen möchten. Er hält weitere
Informationen für sie bereit.

Informationen zur Entsorgung in
Ländern außerhalb der Europäischen
Union

Dieses Symbol ist nur in der Europäi-
schen Union gültig.

10

Reinigung

(Abb. 5)

Schalten Sie vor dem Reinigen das
Gerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker ab.
Drücken Sie die Entriegelungstasten und
nehmen Sie den Kopf vom Gehäuse. 
Bürsten Sie den Epilierkopf aus. 
Während der Reinigung können Sie die
Epilierscheiben mit der Hand drehen.
Achten Sie bitte darauf, dass Sie die
Hautschutzvorrichtung während der
Reinigung nicht beschädigen. 
In gewissen Fällen kann es schwierig
sein die Haare aus den Scheiben zu
entfernen. Halten Sie in diesem Fall
den Epilator nach unten, schalten Sie
ihn einige Male ein und aus und
reinigen Sie ihn erneut mit der Bürste.
(Kontrollieren Sie vor dem Reinigen
immer, ob der Epilator ausgeschaltet ist.)
Beim Abnehmen des Aufsatzes darf der
Metallteil an der Seite der Scheiben
nicht berührt werden.
Verwenden Sie zum Reinigen keine
anderen Bürste als die Bürste aus dem
Zubehör.

Zur Desinfektion der Epilierscheiben
bitte nur reinen Alkohol verwenden.
Zur Desinfektion der Epilierwalze bitte
reinen Alkohol verwenden.
Achtung! Das Gehäuse nur mit einem
feuchten Tuch abwischen. Alkohol kann
zur Verfärbung oder Verformung des
Gehäuses führen. 

Bringen Sie nach dem Reinigen bitte
wieder die Schutzkappe auf dem
Epilierkopf an.

Warnung

Halten Sie den Apparat trocken.

Vorsicht

• Wie bei allen Elektrogeräten darf auch

das Epiliergerät nicht mit Wasser in
Berührung gebracht werden. 

• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
• Ziehen Sie das Gerät niemals am

Kabel aus der Steckdose.

• Niemals mit nassen Händen den

Netzstecker ziehen oder ihn in die
Steckdose stecken 

• Nicht beim Baden oder Duschen

gebrauchen.

• Ziehen Sie den Stecker des Gerätes

immer sofort nach Gebrauch aus der
Steckdose.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur für

den für ihn vorgesehenen Zweck, wie
es in diesem Handbuch beschrieben
ist.  Verwenden Sie nur Zusatzteile,
die ausdrücklich vom Hersteller
empfohlen werden.

• Stecken Sie niemals Gegenstände in

die Öffnungen des Gerätes, oder
lassen Sie Gegenstände hineinfallen.

• Halten Sie das Gerät von offener

Flamme fern.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit

einem beschädigten oder defekten
Epilierkopf.

• Schließen Sie immer zuerst das

Netzkabel am Epiliergerät an, bevor
Sie den Netzstecker an einer
Netzsteckdose anschließen. Schalten
Sie zum Lösen den Ein/Aus-Schalter
in die Position 0 und ziehen Sie erst
danach den Netzstecker aus der
Steckdose.

• Verwenden Sie ausschließlich das

mitgelieferte Netzkabel.

• Das Netzkabel darf nicht gezogen,

verdreht oder stark gebogen werden.

ES2013EU̲00-47    06.03.28  19:25    ページ 10

mikosoft praha s.r.o.

mikosoft praha s.r.o.

mikosoft praha s.r.o.

mikosoft praha s.r.o.

Содержание ES2013

Страница 1: ...in China Operating Instructions Epilator Model No ES2013 Panasonic Electric Works Wanbao Guangzhou Co Ltd Wanbao Base Shiguang Road Panyu District Guangzhou Guangdong 511495 CHINA ES2013EU 00 47 06 03 28 19 25 ページ 1 m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o ...

Страница 2: ... Stranica 68 UKRAÂNS KA Stor nka 72 INDEX ENGLISH Page 4 DEUTSCH Seite 8 FRANÇAIS Page 12 ITALIANO Pagina 16 NEDERLANDS Pagina 20 ESPAÑOL Pagina 24 DANSK Side 28 PORTUGÊS Pagina 32 NORSK Side 36 ES2013EU 00 47 06 03 28 19 25 ページ 2 m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o m i k o s o f t p r a h a s r o ...

Страница 3: ... Switch off and unplug the appliance Parts identification Fig 1 D A Protective cap D B Epilation head q Epilation discs inside w Skin protector metal part on the outside e Frame release button D C Main body r Head release button t On off switch D D Adaptor power cord D E Cleaning brush D F Pouch BEFORE USAGE PLEASE READ THE MANUAL CAREFULLY AND COMPLETELY General information about epilation All me...

Страница 4: ...es and then clean it again with the brush Always ensure that the switch is off before doing so When removing the frame please do not touch the metal area on the side of the disc Please do not use any brush other than the brush provided For disinfection of the epilation discs please use only pure alcohol Attention Wipe the main body only with a damp cloth The use of alcohol etc may cause discolorat...

Страница 5: ...ilierscheiben innen w Hautschutzvorrichtung äußeres Metallteil e Entriegelungstaste für Aufsatz D C Gehäuse mit Motor r Entriegelungstaste für Epilierkopf t Ein Aus Schalter D D Adapter Netzkabel D E Reinigungsbürste D F Beutel LESEN SIE BITTE DIESE ANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTES GRÜNDLICH DURCH Allgemeines über Epilieren Bei allen Formen der Epilation bei denen die Haare an den Wurz...

Страница 6: ...tte darauf dass Sie die Hautschutzvorrichtung während der Reinigung nicht beschädigen In gewissen Fällen kann es schwierig sein die Haare aus den Scheiben zu entfernen Halten Sie in diesem Fall den Epilator nach unten schalten Sie ihn einige Male ein und aus und reinigen Sie ihn erneut mit der Bürste Kontrollieren Sie vor dem Reinigen immer ob der Epilator ausgeschaltet ist Beim Abnehmen des Aufsa...

Отзывы: