manualshive.com logo in svg

Panasonic ES-WF20, Руководство пользователя, Страница: 3 / 32

Поделиться
Скачать
Panasonic ES-WF20 Скачать руководство пользователя страница 3

中文

3

感谢您购买这款 Panasonic 产品。

在使用本产品前，请仔细阅读本说明书并妥善保管，
以备将来参考。

目录

安全注意事项

 ...........................

4

使用须知.................................

6

部件名称.................................

7

电池的安装及寿命.........................

8

替换刀刃的安装和拆卸方法.................

9

美容修剪器的基本使用方法.................

9

眉梳的安装和使用方法 ( 仅限 ES-WF30) .....

12

美容修剪器的清洁........................

13

故障排除................................

14

规格....................................

15

使用说明书

（家用）

美容修剪器

型号

ES-WF20

ES-WF30

Содержание ES-WF20

Страница 1: ...使用说明书 家用 美容修剪器 型号 ES WF20 ES WF30 中文 3 English 15 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 感谢您购买这款 Panasonic 产品 在使用本产品前 请仔细阅读本说明书并妥善保管 以备将来参考 目录 安全注意事项 4 使用须知 6 部件名称 7 电池的安装及寿命 8 替换刀刃的安装和拆卸方法 9 美容修剪器的基本使用方法 9 眉梳的安装和使用方法 仅限 ES WF30 12 美容修剪器的清洁 13 故障排除 14 规格 15 使用说明书 家用 美容修剪器 型号 ES WF20 ES WF30 ...

Страница 4: ...行分类和描述 警告 表示可能会导致重伤或死亡的潜在危险 注意 表示可能会导致轻伤的危险 以下标志用于对需要遵循的说明的种类进行分类和描述 此标志用于提醒用户注意禁止采取的操作步骤 此标志用于提醒用户注意为了安全操作本产品而必须 遵循的操作步骤 警告 请勿存放在儿童和婴幼儿的接触范围之内 请勿让儿童 和婴幼儿使用 否则可能导致可拆卸零部件及干电池 清洁刷等被儿 童和婴幼儿误食而发生事故和伤害 发生异常和故障时请立即停止使用 否则可能造成受伤或引发火灾等伤害事故 注意 请勿擅自改造 分解 修理 否则可能导致事故或受伤 需要修理时 请咨询购买 的销售店或联系 Panasonic 授权的维修中心进行维 修 ...

Страница 5: ...刀刃寿命 请勿将电池投入火中或让电池短路 分解电池等 否则可能导致受伤 爆炸或火灾 请勿在使用时用力过猛 避免在同一处反复刮剃和拍打 否则可能导致皮肤疼痛 炎症或受伤 请勿给干电池进行充电 否则可能导致受伤 爆炸或火灾 请勿连接电池的极性端子 否则可能导致受伤 爆炸或火灾 遇到以下情况 请勿使用本产品 有皮肤过敏的人 有过敏症的人 损伤或患丘疹 皮疹 粉刺的皮肤 否则可能导致皮肤受伤 对于第一次使用的用户 建议您在皮肤上使用修剪器 时 动作要格外的轻 携带和保存时 请务必盖上保护盖 否则可能导致受伤或缩短刀刃寿命 请于使用前检查刀刃是否有损坏和变形 否则可能导致皮肤受伤 请保持连接电池的极性端子的清洁 否则可能导致接触不良 短路或者受伤 ...

Страница 6: ...干电池 2 周以上不使用 请将电池取出 否则可能导致电池过热 破损 漏液污染周围环境和 受伤 使用后若出现皮肤炎症或其他不适 请停止使用并洽询 皮肤科医生 否则可能会使症状恶化 请仅用于面部和颈部及手部 否则可能会导致受伤 请在皮肤干燥的情况下使用本产品 勿使用香皂或面霜 洗脸之后 应让皮肤干燥后再使用本产品 否则可能会导致受伤 使用须知 说明 请保持产品干燥 否则可能导致功能失常 左侧符号表示 请勿用水清洗本产品 请勿使用涂料 稀释剂 苯 酒精或其它化学物品清洁本 产品 或产品上沾有化妆品 护肤品等化学物品时 请用 干软布清洁干净 否则可能会导致本体发生破裂或褪色 ...

Страница 7: ...中文 7 部件名称 短 长 短 长 F E a c d b 图 1 A 本体 a 开关 b 电池盖 B 刀刃背面 c 面部用刀刃 d 刀刃锁定扣 C 眉部用刀刃 仅限 ES WF30 D 眉梳 A B 仅限 ES WF30 E 保护盖 F 清洁刷 ...

Страница 8: ...下电池盖前请确认开关处于 关闭状态 1 一边握住开关部位 一边取 下电池盖 图 2 1 2 装入 1 节 LR03 7 号碱性干 电池 图 2 2 3 安装回电池盖 4 电池的取出方法 从电池的 极处勾起即可取出 图 2 3 3 图 2 电池寿命 装了 Panasonic LR03 7 号碱性干电池 本产品约可使用 1 个月 1 周使用 2 次 每次 5 分钟的情况下 请仅使用 LR03 7 号碱性干电池 请妥善丢弃已用过的电池 ...

Страница 9: ...刃前请确认开关处于关闭 状态 取出刀刃 图 3 1 依箭头所示 滑动刀刃锁定扣 图 3 1 使用指甲 则更易于滑动 2 依箭头所示 取出刀刃 图 3 2 图 3 安装刀刃 图 4 1 将修剪器顶端的小钩插入刀刃的孔中 进行安装 图 4 1 2 依箭头所示 滑动刀刃锁定扣 图 4 2 使用指甲 则更易于滑动 a b 图 4 美容修剪器的基本使用方法 如何修剪脸部 颈部 手部茸毛 使用面部用刀刃 握住刀刃靠近皮肤 图 5 打开开关 将刀刃贴在皮肤上 沿脸部茸毛生长的相反方向 慢慢移动 刀刃 皮肤 图 5 ...

Страница 10: ...域 依箭头所示 慢慢移动修剪器 眉毛上方 图 6 1 从发际线向前额中央移动 然后回到发际线 脸颊 图 6 2 由脸部中央向外移动 上嘴唇 图 6 3 抿住嘴唇后进行修剪 鬓角 图 6 4 决定要修剪的鬓角长度 然后向下修剪 鼻翼两侧脸颊 图 6 5 用手指抵住皮肤 刀刃从中央向外移动 颈部 图 6 6 用手指抵住皮肤 刀刃向上移动 手部 图 6 7 图 6 8 从手臂外侧到内侧移动 图 6 7 从手指外侧到内侧移动 图 6 8 7 8 图 6 ...

Страница 11: ...侧与鼻翼外侧的垂直 线范围 之内 2 眉峰应在虹膜外侧与眼睛外边缘的垂 直线范围 之内 并且在眉毛弓 形部之上 3 眉尾是在鼻翼外侧与眼睛外边缘连线 的延长线之内和之上 A 眉头 B 眉毛弓形部 C 眉峰 D 眉尾 a b c 图 7 如何在眉毛上正确使用修剪器 仅限 ES WF30 依箭头所示 沿毛发长出的轮廓 慢慢 移动 眉毛上方 图 8 1 在眉毛侧面约 2 3mm 处停止 眉毛下方 图 8 2 一边捏住眼睑 伸展皮肤 一边进行 修剪 眉间 图 8 3 按照相应的方向进行修剪 图 8 ...

Страница 12: ...使用方法 仅限 ES WF30 眉梳 A 图 9 1 修剪长度 6 8mm 完成的形象 整体的长眉毛 平 均长度 可获得 自然的眉毛 图 9 2 眉梳 B 图 9 3 修剪长度 2 4mm 完成的形象 整体的短眉毛 平 均长度 眉毛变 得更易于描绘 图 9 4 短 长 短 长 图 9 安装眉梳时 图 10 选择修剪长度 使眉梳上的 长 或 短 标志与刀刃 上的凹槽对齐 将眉梳插入眉刃 直至听见 咔嗒一声 短长 0 图 10 ...

Страница 13: ... 刀刃位于修剪线之处 A 皮肤 B 修剪线 1 将眉梳与您的眉毛对齐 然后从眉尾向眉头梳剪 图 12 2 重复操作 直至眉毛被修 剪成想要的长度 根据个人情况 眉头的毛发 可能会朝上 在此情况下 建议您依毛发生长的相反方 向移动 从前额向鼻子方向 图 13 短 长 图 11 图 12 图 13 美容修剪器的清洁 清洁前请确认开关处于关闭状态 1 取下刀刃 2 请用清洁刷清洁 请勿分解刀刃 3 用干软布擦掉修剪器上的毛发 4 清洁后 将刀刃安装回原来的位置 ...

Страница 14: ...干电 池正负极装反 或已 没电 确认干电池状 况 如果按照以上方法还不能解决 请咨询购买的销售店或联系 Panasonic 授权的维修中心进行维修 规格 产品名称 美容修剪器 产品型号 ES WF20 ES WF30 额定电压 1 5 V 电池 使用 1 节 LR03 7 号碱性干电池 需要另外购买 重量 ES WF20 约 23g 不包含电池 ES WF30 约 27g 包含眉梳 刀刃 不包含电池 原产地 中国 生产日期 请见商品电池基台上方刻印 具体方法 取下电池盖 可见电池基台上 方刻印的 5 位数字 分别代表 商品生产的年月日 执行标准 Q SXWBMJ 6 本产品仅适合家庭使用 ...

Страница 15: ...recautions 16 Intended use 19 Parts identification 20 Installation and life of battery 21 Installing or removing the replacement blade 22 How to use the facial trimmer 23 Installation and use method for eyebrow comb only for ES WF30 25 Cleaning of facial trimmer 27 Troubleshooting 27 Specifications 28 Operating Instructions Household Facial Trimmer Model No ES WF20 ES WF30 ...

Страница 16: ...ould result in minor injury The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to be observed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must be followed in order to operate the unit safely WARNING Do not store within the reach of children and...

Страница 17: ...a large force When using please do not touch the blade with fingers or nails Do not bend the blade part of the trimmer intentional ly Doing so may cause injury or shorten the life of the blade Do not throw the battery into fire short the battery or dismantle the battery etc Doing so may cause injury explosion or fire Do not use with an excessive large force Avoid re peated trimming and beating at ...

Страница 18: ... to the skin Please ensure that the polarity terminals connecting a battery are clean Failure to do so may cause bad contact short circuit or injury Always follow the precautions on the battery Please confirm the poles of the battery and insert the battery correctly When the battery runs out remove it immediately and be sure to place it at such places or recycling units required by the local gover...

Страница 19: ...dry Do not use soap or cream After washing your face dry your face before using the product Failure to do so may cause injury Intended use Notes Please keep the appliance dry Doing so may cause a malfunction The left symbol denotes Do not washing the product with water Do not use paint thinner benzene alcohol or other chem icals to clean the appliance or use soft cloth to clean the product if ther...

Страница 20: ...on 短 长 短 长 F E a c d b Fig 1 A Main Unit a Switch b Battery cover B Blade on rear side c Face blade d Blade release button C Eyebrow blade only for ES WF30 D Eyebrow combs A and B only for ES WF30 E Protective cap F Cleaning brush ...

Страница 21: ... Insert one LR03 AAA alkaline battery Fig 2 2 3 Attach the battery cover again 4 To remove the battery simply hook at the polar of the battery Fig 2 3 3 Fig 2 Battery life The facial trimmer can be used approximately one month with a Panasonic LR03 AAA alkaline battery Assuming five minutes of use twice a week Only use LR03 AAA alkaline battery Dispose used battery properly ...

Страница 22: ... the blade Fig 3 1 Side the blade release button in the direction of the arrow Fig 3 1 Use your fingernail for easy sliding 2 Remove the blade in the direc tion of the arrow Fig 3 2 Fig 3 Attaching the blade Fig 4 1 Attach by inserting the projection at the tip of the facial trimmer into the hole of the blade Fig 4 1 2 Side the blade release button in the direction of the arrow Fig 4 2 Use your fi...

Страница 23: ...e eyebrows Fig 6 1 Move from the hairline to the center of the forehead and then back to the hairline Cheek Fig 6 2 Move outward from the center of the face Upper lip Fig 6 3 Lightly close the mouth for shaving Sideburns Fig 6 4 Decide on the length of the sideburns and trim downward Below the eyes Fig 6 5 Hold the skin with your fingers and move outward from the center Neck Fig 6 6 Hold the skin ...

Страница 24: ... and outer side of the nose wing 2 The eyebrow crest should be within the scope of perpendicular line from the outer side of the iris and the outer edge of the eye and above the eye brow arch 3 The eyebrow tip is within the line ex tending from and connecting the outer side of the nose wing and the outer edge of the eye A Eyebrow base B Eyebrow arch C Eyebrow crest D Eyebrow tip a b c Fig 7 ...

Страница 25: ...w Fig 8 2 Trim while holding the eyelid and stretching the skin Glabellum Fig 8 3 Trim in the direction of the corre sponding Fig 8 Installation and use method for eyebrow comb only for ES WF30 Eyebrow comb A Fig 9 1 Trimming length 6 8mm Finished image overall long eyebrow even length for a natural eyebrow Fig 9 2 Eyebrow comb B Fig 9 3 Trimming length 2 4mm Finished image overall short eyebrow e...

Страница 26: ...close to your skin Fig 11 The blade is at the position of the line A Skin B Trimming line 1 Align the comb with your eyebrow and comb from the end to the beginning of the eyebrow Fig 12 2 Repeat until the eyebrow is trimmed to a desired length Depending on individuals the hair at the eyebrow base may be pointing upward In this case it is recommended the comb be moved against the flow of the hair i...

Страница 27: ...nd during use The replacement blade is not installed in place The con necting part is loose or damaged Check if it is in stalled in place and be sure if the connecting part is dam aged The switch is on but the trim mer does not work Battery is not in stalled or the positive pole and the negative pole is reversely in stalled or the battery has no power Verify the status of the battery If the proble...

Страница 28: ...F30 is approx 27g including eyebrow comb and blade but excluding the battery Place of origin China Date of production See the stamp mark on the battery base of the commodity Specific method remove the battery cover to see the 5 digit number stamped on the battery base which represents the year month and day of the production of the commodity Execution standard Q SXWBMJ 6 This product is intended f...

Страница 29: ...ES WF20 ES WF30 ES WF20 ES WF30 ES WF20 ES WF30 ES WF20 ES WF30 ES WF20 ES WF30 ES WF20 ES WF30 美容修剪器 面部用刀刃 眉部用刀刃 眉梳 清洁刷及其配件 有偿提供 整机 除上述部件外 2年内无偿提供 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...MEMO 31 ...

Страница 32: ...万宝北街 33 号 Address 33 Wanbao North Street Wanbao Industry Zone Zhongcun Panyu District Guangzhou City Guangdong Province China 电话 Tel 020 84770333 传真 Fax 020 84773033 邮政编码 Post Code 511495 原产地 中国 Panasonic 客户咨询服务中心 400 810 0781 Panasonic 官方网站 http panasonic cn 中国印刷 Printed in China ES9700WF301405 Y0513 0 发行 2013 年 5 月 ...

Отзывы:

Нет отзывов