Panasonic ES-RT36 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 48

ไทย

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เพื่อลดความเสี่ยงจากการบาดเจ็บ การเสียชีวิต ไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้

และความเสียหายต่อทรัพย์สิน ควรศึกษาข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ

ค�าอธิบายของสัญลักษณ์ต่างๆ

สัญลักษณ์ต่อไปนี้ใช้เพื่อจำาแนกกลุ่มและอธิบายถึงระดับความอันตราย การบาดเจ็บ

และความเสียหายต่อทรัพย์สินอันเนื่องมาจากการละเลยต่อคำาเตือนที่ระบุไว้

และการใช้งานอย่างไม่เหมาะสม

อันตราย

อันตรายที่อาจเกิดขึ้นนั้น จะส่งผลให้ได้รับ

บาดเจ็บอย่างร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้

ค�าเตือน

อันตรายที่อาจเกิดขึ้นนั้น อาจส่งผลให้ได้รับ

บาดเจ็บอย่างร้ายแรงหรือเสียชีวิตได้

ข้อควรระวัง

อันตรายที่อาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย

สัญลักษณ์ต่อไปนี้ใช้เพื่อจำาแนกกลุ่มและอธิบายถึงประเภทของคำาแนะนำาที่ต้องสังเกต

สัญลักษณ์นี้ใช้เพื่อแจ้งเตือนผู้ใช้ถึงขั้นตอนการทำางานบางลักษณะที่ห้ามใช้งาน

สัญลักษณ์นี้ใช้เพื่อแจ้งเตือนผู้ใช้ถึงขั้นตอนการทำางานบางลักษณะที่ต้องปฏิบัติ

ตามลำาดับ เพื่อให้การใช้งานอุปกรณ์มีความปลอดภัย

ค�าเตือน

เครื่องโกนหนวดนี้มีแบตเตอรี่ที่สามารถชาร์จไฟใหม่ได้ในตัว

อย่าทิ้งลงกองไฟ อย่าให้ถูกความร้อน

อย่าชาร์จไฟ อย่าใช้งาน หรืออย่าทิ้งไว้ในสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิสูง

การกระทำาเช่นนั้นอาจทำาให้เกิดความร้อนสูง การลุกไหม้ หรือการระเบิด

อย่าเสียบ หรือถอดอะแดปเตอร์ออกจากเต้ารับไฟภายในบ้าน

ในขณะที่มือเปียกน�้า

การกระทำาเช่นนั้นอาจทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรือเกิดการบาดเจ็บได้

อย่าจุ่มหม้อแปลงไฟฟ้าลงในน�้าหรือล้างด้วยน�้า

การกระทำาเช่นนั้นอาจทำาให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรือไฟไหม้เนื่องจากไฟฟ้าลัดวงจรได้

อย่าวางหม้อแปลงไฟฟ้าบนหรือใกล้กับอ่างล้างหน้าหรืออ่างอาบน�้า

อย่าถอดแยกชิ้นส่วน เว้นแต่เพื่อทิ้งท�าลายผลิตภัณฑ์

การกระทำาเช่นนั้นอาจทำาให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือเกิดการบาดเจ็บได้

อย่าใช้สิ่งอื่นใดนอกเหนือจากหม้อแปลงไฟฟ้าที่มากับอุปกรณ์

และอย่าชาร์จผลิตภัณฑ์อื่นใดด้วยหม้อแปลงไฟฟ้าที่มากับอุปกรณ์

การกระทำาเช่นนั้นอาจก่อให้เกิดแผลไฟไหม้ หรือไฟไหม้เนื่องจากการช็อตได้

อย่าดัดแปลงหรือซ่อมแซม

การกระทำาเช่นนั้นอาจทำาให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือเกิดการบาดเจ็บได้

ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซม (เช่น การเปลี่ยนแบตเตอรี่

เป็นต้น)

อย่าเก็บไว้ใกล้มือเด็ก หรือทารก ไม่อนุญาตให้เด็กใช้งาน

เครื่องโกนหนวด

การใส่ใบมีดส่วนในและ/หรือแปรงทำาความสะอาดลงในปากอาจทำาให้เกิด

อุบัติเหตุและการบาดเจ็บได้

อย่าใช้อุปกรณ์ หากหม้อแปลงไฟฟ้าช�ารุดเสียหาย

หรือหากเสียบปลั๊กไฟเข้ากับเต้ารับไฟภายในบ้านอย่างหลวมๆ

Содержание ES-RT36

Страница 1: ...Operating Instructions Household AC Rechargeable Shaver Model No ES RT36 English 3 中文 15 한글 25 ไทย 37 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...t Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Safety precautions 4 Intended use 7 Parts identification 8 Charging the shaver 8 Using the shaver 9 Cleaning the shaver 10 Troubleshooting 12 Battery life 13 Removing the built in rechargeable battery 13 Specifications 14 Contents ...

Страница 4: ... be followed in order to operate the unit safely WARNING This shaver has a built in rechargeable battery Do not throw into fire apply heat or charge use or leave in a high temperature environment Doing so may cause overheating ignition or explosion Do not connect or disconnect the adaptor to a household outlet with a wet hand Doing so may cause electric shock or injury Do not immerse the AC adapto...

Страница 5: ... electric power source matched to the rated voltage indicated on the AC adaptor Fully insert the power plug Failure to do so may cause fire or electric shock Regularly clean the power plug and the appliance plug to prevent dust from accumulating Failure to do so may cause fire due to insulation failure caused by humidity Disconnect the adaptor and wipe with a dry cloth Immediately stop using and r...

Страница 6: ...head or any other part of the body Doing so may cause injury to skin or reduce the life of the system outer foil Do not share your shaver with your family or other people Doing so may result in infection or inflammation Do not drop or subject to shock Doing so may cause injury Do not wrap the cord around the adaptor when storing Doing so may cause the wire in the cord to break with the load and ma...

Страница 7: ...battery will harm the body if accidentally swallowed If this happens consult a physician immediately If the battery fluid leaks out take the following procedures Do not touch the battery with your bare hands The battery fluid may cause blindness if it comes in contact with your eyes Do not rub your eyes Wash immediately with clean water and consult a physician The battery fluid may cause inflammat...

Страница 8: ... after charging is completed Charging is completed after approx 1 hour The charging time may differ with the charging capacity Charging the battery for more than 1 hour will not affect battery performance Top up charging will not cause reductions in battery performance Parts identification Front Back A Main body 1 Protective cap 2 System outer foil 3 Foil frame 4 Foil frame release buttons 5 Finge...

Страница 9: ...ot glow for a few minutes It will eventually glow if kept connected Using the shaver 1 1 Press the power switch 2 2 Hold the shaver as illustrated and shave Start shaving by applying gentle pressure to your face Stretch your skin with your free hand and move the shaver back and forth in the direction of your beard You may gently increase the amount of pressure as your skin becomes accustomed to th...

Страница 10: ... recommend using the shaver in an ambient temperature range of 5 35 C If used outside this range the appliance may stop operating Reading lamps when using During use When the battery capacity is low All lamps disappear while using The battery capacity lamp blinks for 5 seconds when the power switch is pressed You can shave 2 to 3 times after the battery capacity lamp blinks This will differ depend...

Страница 11: ...under an open water tap Warning Disconnect the cord from the shaver before cleaning it in water to prevent electric shock Cleaning with the brush Cleaning with the long brush Clean the system outer foil a the shaver body b and the trimmer c using the long brush Cleaning with the short brush Clean the inner blades using the short brush by moving it in direction A Do not move the short brush in dire...

Страница 12: ...t a time Do not touch the edges metal parts of the inner blades to prevent injury to your hand 2 Insert the inner blades one at a time until they click Replacement parts Replacement parts are available at your dealer or Service Center Replacement parts for ES RT36 System outer foil WES9087 Inner blades WES9068 Troubleshooting Problem Action Shavings fly all over This can be improved by cleaning ev...

Страница 13: ...y consumers Have the battery replaced by an authorized service center Removing the built in rechargeable battery Remove the built in rechargeable battery before disposing of the shaver Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one This figure must only be used when disposing of the shaver and must not be used to repair it If you dismantle the...

Страница 14: ...14 English Specifications Power source See the name plate on the AC adaptor Automatic voltage conversion Motor voltage 3 6 V Charging time Approx 1 hour This product is intended for household use only ...

Страница 15: ...15 中文使用說明書家用交流充電式刮鬍刀型號 ES RT36 感謝您購買本 Panasonic 產品使用本產品之前請仔細閱讀本說明書並妥善保存以供未來使用安全須知 16 用途 18 部件說明 19 充電 19 使用方法 20 清洗 21 疑難排解 23 電池壽命 23 拆除內置充電電池 23 規格 24 目錄 ...

Страница 16: ...請勿丟入火中接觸熱源或在高溫的環境中充電使用或留置在高溫的環境中否則可導致過熱燃燒或爆炸切勿在手濕時將轉接器插入家用電源插座或從插座中拔除否則可導致觸電或受傷切勿將電源供應器浸在水中或用水洗滌否則可能會因短路而導致觸電或火警請勿將電源供應器放在有水的水池或浴缸上方或附近否則可能會因短路而導致觸電或火警切勿拆卸本產品棄置時除外否則可能導致火警觸電或受傷切勿使用非隨附的電源供應器此外切勿使用隨產品附上的電源供應器為任何其他產品充電否則可能會因短路而導致灼傷或火警切勿改裝或自行維修產品否則可能導致火警觸電或受傷請聯絡 Panasonic 直屬服務站進行維修更換電池等切勿將產品存放於兒童或幼童可觸摸的地方請勿讓兒童或幼童使用將內層刀片清潔毛刷放入口中可能會導致意外和受傷如電源供應器損壞或電源插頭未緊接家用電源插座上切勿使用本產品 ...

Страница 17: ... 請立即將產品帶往 Panasonic 直屬服務站以要求檢查或維修患有體能感官或智力減退或缺乏經歷和知識之人士含小孩在無人監護或未獲告知如何使用的情況下不得使用本產品請勿讓小孩使用本產品否則可能導致意外或受傷請勿自行換電源線電源線一但損壞應當廢棄本電源供應器勿再使用否則可能導致意外或受傷注意勿讓別針或垃圾沾附在電源插頭或電器插頭上否則可能會因短路而導致觸電或火警請勿施加過大力量將外層網面加壓在嘴唇或臉上及其他部位請勿在痘疤或受傷的皮膚上直接使用外層網面否則可能導致皮膚受傷切勿用力壓下外層網面此外使用時切勿用手指或指甲觸碰外層網面否則可能導致皮膚受傷或縮短外層網面的壽命切勿接觸內層刀片的刀片金屬部分否則可導致手部受傷切勿將本產品運用在頭髮或身體任何其他部位的毛髮上否則可能導致皮膚受傷或縮短外層網面的壽命請勿與家人或其他人...

Страница 18: ...接觸請勿將電池與金屬飾品如項鍊及髮夾等一起攜帶或存放電池之充電使用或置放都不可接觸高溫如陽光直射處或靠近熱源處請勿剝下電池直流管否則可導致過熱燃燒或爆炸警告拆除充電電池後切勿放在孩童或嬰兒可取得的地方若意外吞下電池會傷害身體若發生此狀況請立即就醫若電池漏液請採取下列程序切勿以裸露的雙手觸碰電池電池液若接觸眼睛可能會導致失明切勿搓揉眼睛請立即以清水清洗並就醫電池液若接觸到皮膚或衣物可能會導致發炎或受傷請徹底以清水清洗並就醫用途將內層刀片保持在原有位置如只有一塊內層刀片刮鬍刀可能已經受損如您以水清洗刮鬍刀請勿使用鹽水或熱水切勿將刮鬍刀長時間浸泡於水中請以自來水或肥皂水稍微浸濕的軟布來清潔外殼切勿使用稀釋劑揮發油酒精或其他化學品使用後將刮鬍刀收納在低濕度的地方請勿將刮鬍刀收納在陽光直接照射或其他熱源直接接觸的地...

Страница 19: ...池電量指示燈 8 充電狀態指示燈 9 充電座外層網面部分拆除外層網面的按鈕內層刀片修剪器修剪器推桿鎖定釋放鍵 B 電源供應器 RE7 59 電源供應器的形狀依地區而異轉接器 A 電源插頭 B 電源線 C 電器插頭配件 C 清潔毛刷充電 1 1 將電器插頭插入刮鬍刀充電前請將刮鬍刀電源關閉 2 2 將轉接器插入家用插座擦去充電插座上的水滴 1 2 3 3 充電完成後請拔下轉接器充電約 1 小時後完成充電時間可能有異視充電容量而定對電池充電 1 小時以上並不會影響電池效能補充充電不會降低電池性能 ...

Страница 20: ...接上刮鬍刀然後插上家居插座來操作如未能操作刮鬍刀請繼續充電約一分鐘即使連接電源供應器使用刮鬍刀電池也會放電使用修剪器修剪鬢毛將修剪器推桿推起開啟刮鬍刀並放於與皮膚成直角的位置向下推動即可修剪鬢角按住開鎖鈕並將修剪器推桿向下滑至修剪器充電時充電完成後充電狀態指示燈亮起充電狀態指示燈熄滅非正常充電期間充電狀態指示燈每秒閃爍兩次建議的充電環境溫度為 10 35 在溫度極高或極低的情況下對電池充電可能需要較長的時間或是電池可能無法正確充電在建議的周遭環境溫度範圍內將刮鬍刀充電刮鬍刀第一次充電時或未使用超過 6 個月充電時間可能有異或充電狀態指示燈可能有幾分鐘不會亮起如繼續保持連結最後會亮起 ...

Страница 21: ... 若在此溫度範圍外使用刮鬍刀刮鬍刀可能會停止運作使用時請檢查各種指示燈使用時電池電量不足時使用時所有指示燈會熄滅按下電源開關時電池電量指示燈會閃爍 5 秒電池電量指示燈閃爍後還可刮 2 到 3 次不同使用情況耗電量會有所差異在滿電的情況下刮鬍刀可大約使用 18 次每次 3 分鐘不同使用情況耗電量會有所差異清洗 1 從刮鬍刀拔掉電源線 2 在外層網面上塗抹一些肥皂和水 3 打開刮鬍刀電源 4 10 20 秒後關掉刮鬍刀電源 5 取出外層網面部分 6 用清水清潔刮鬍刀外層網面部分和修剪器 7 用乾布擦去水滴 8 讓外層網面部分刮鬍刀和修剪器完全乾透 9 把外層網面部分安裝至刮鬍刀 ...

Страница 22: ...用毛刷依著 A 方向來清潔內層刀片切勿以 B 方向來使用短刷因此舉會損耗內層刀片使刀片不鋒利切勿以短刷清潔外層網面 A B 更換外層網面及內層刀片外層網面每年一次內層刀片每兩年一次取下外層網面部分按下網層拆除按鈕並向上提起外層網面部分裝上外層網面部分將外層網面部分裝牢到刮鬍刀上直至聽到卡嗒一聲更換外層網面 1 按著拆除外層網面的按鈕拉下外層網面 2 插入外層網面直到聽到卡嗒一聲總是將外層網面安裝於正確方向在將外層網面安裝到刮鬍刀上時請務必將外層網面插入網層更換內層刀片 1 拆掉內層刀片切勿觸摸刀鋒金屬部分以免受傷 2 插入內層刀片到定位 ...

Страница 23: ...無法像之前將鬍子刮得那麼乾淨可以藉由在每次刮鬍後加以清潔來改善更換外層網面或內層刀片外層網面和內層刀片的預期使用壽命外層網面約 1 年內層刀片約 2 年問題措施刮鬍刀無法作用建議操作的環境溫度是 5 到 35 不在建議的環境溫度範圍內時刮鬍刀可能無法作用電池已達到使用壽命的終點如果仍然無法解決問題請與您購買本機的商店聯繫或洽 Panasonic 直屬服務站進行維修電池壽命電池使用壽命為約 3 年使用者不應自行更換本刮鬍刀中的電池請交由 Panasonic 直屬服務站來更換電池拆除內置充電電池此刮鬍刀內的電池請勿由消費者自行替換如您的國家地區有指定認可棄置電池的地方請確保將電池棄置於這些地方下圖只能用於棄置刮鬍刀時切勿使用下圖作維修之用若您自行拆解刮鬍刀產品就不再具有防水功效並可能會導致產品損壞從電源供應器上取下刮鬍刀...

Страница 24: ...24 中文環保及資源回收此刮鬍刀內藏鋰電池如您的國家有指定認可棄置電池的地方請確保將電池棄置於這些地方規格電源請參閱電源供應器上標籤自動變壓發動機電壓 3 6 V 充電時間約一小時此產品只適於家居內使用 ...

Страница 25: ... 설명서 가정용 AC 충전식 면도기 모델 번호 ES RT36 본 Panasonic 제품을 구입해 주셔서 감사합니다 이 기기를 사용하기 전에 이 사용 설명서를 잘 읽고 다음을 위해 보관하십시오 안전 주의 사항 26 용도 29 부품 명칭 30 면도기 충전 30 면도기 사용 31 면도기 청소 32 문제 해결 34 배터리 수명 35 내장된 충전식 배터리 분리 35 사양 36 목차 ...

Страница 26: ... 절차를 사용자에게 알리는 데 사용됩니다 경고 본 면도기에는 충전식 배터리가 내장되어 있습니다 면도기를 불 속에 폐기하거나 열을 가하거나 고온 환경에서 충전 사용 또는 방치하지 마십시오 이렇게 하면 과열 점화 또는 폭발을 초래할 수 있습니다 젖은 손으로 어댑터를 가정용 콘센트에 연결하거나 분리하지 마십시오 이렇게 하면 감전이나 부상을 초래할 수 있습니다 AC 어댑터를 물에 담그거나 물로 세척하지 마십시오 이렇게 하면 감전 또는 단락으로 인한 화재를 초래할 수 있습니다 물이 가득한 싱크대나 욕조 위 또는 주변에 AC 어댑터를 놓지 마십시오 이렇게 하면 감전 또는 단락으로 인한 화재를 초래할 수 있습니다 제품을 폐기할 때를 제외하고는 절대 분해하지 마십시오 이렇게 하면 화재 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다...

Страница 27: ...러그를 뽑아 두십시오 이렇게 하지 않으면 감전이나 부상을 초래할 수 있습니다 항상 AC 어댑터에 명시된 정격 전압과 일치하는 전기 전원을 사용하여 기기를 작동하도록 하십시오 전원 플러그를 끝까지 삽입합니다 이렇게 하지 않으면 화재 또는 감전을 초래할 수 있습니다 전원 플러그와 기기 플러그를 정기적으로 청소하여 먼지가 축적되지 않게 하십시오 이렇게 하지 않으면 습도로 인해 절연 장애가 발생하여 화재를 초래할 수 있습니다 어댑터를 분리하고 마른 천으로 닦아내십시오 이상이나 장애가 발생한 경우에는 즉시 사용을 중단하고 어댑터를 분리하십시오 그러한 상황에서 사용을 계속하면 화재 감전 또는 부상을 초래할 수 있습니다 이상 또는 장애가 발생한 경우 본체 어댑터 또는 코드가 변형되었거나 비정상적으로 뜨겁습니다 본체 어댑...

Страница 28: ...체 부분에 이 제품을 사용하지 마십시오 이렇게 하면 피부에 상처를 입거나 면도망 수명이 줄어들 수 있습니다 가족 또는 다른 사람과 면도기를 공유해서 사용하지 마십시오 지키지 않으면 감염 또는 염증을 유발할 수 있습니다 제품을 떨어뜨리거나 충격을 가하지 마십시오 이렇게 하면 부상을 입을 수 있습니다 보관할 때 코드를 어댑터에 감지 마십시오 이렇게 하면 코드의 전선에 힘이 가해져 끊어지고 누전 때문에 화재가 발생할 수 있습니다 사용하지 않을 때는 어댑터를 가정용 콘센트에서 분리해 두십시오 이렇게 하지 않으면 절연 손상으로 인해 전기 누출이 발생하여 감전 또는 화재를 초래할 수 있습니다 사용 전 면도망에 균열이나 변형이 없는지 확인하십시오 이렇게 하지 않으면 피부에 상처를 입을 수 있습니다 휴대하거나 보관할 때는...

Страница 29: ... 있습니다 경고 충전식 배터리를 분리한 후에는 어린이와 유아의 손에 닿지 않도록 보관하십시오 배터리를 우발적으로 삼키게 되면 몸에 해로울 수 있습니다 이런 일이 발생한 경우 즉시 의사의 진찰을 받으십시오 배터리액이 누출된 경우 다음 절차를 따르십시오 맨 손으로 배터리를 잡지 마십시오 배터리액이 눈에 닿으면 실명할 수 있습니다 눈을 비비지 마십시오 깨끗한 물로 즉시 씻어내고 의사의 진찰을 받으십시오 배터리액이 피부나 옷에 닿으면 염증이나 부상을 초래할 수 있습니다 깨끗한 물로 철저하게 씻어내고 의사의 진찰을 받으십시오 용도 이때 내부 면도날이 모두 장착된 상태여야 합니다 내부 면도날이 하나만 장착된 경우 면도기가 고장날 수 있습니다 물로 면도기를 세척할 때 소금물이나 뜨거운 물은 사용하지 마십시오 면도기를 오...

Страница 30: ... 2 가정용 콘센트에 어댑터를 꽂습니다 면도기 소켓에 있는 물기를 닦아 주십시오 1 2 3 3 충전이 완료된 후에는 어댑터를 뽑으십시오 충전은 약 1 시간 후에 완료됩니다 충전 시간은 충전 용량에 따라 다를 수 있습니다 배터리를 1 시간 이상 충전하더라도 배터리 성능에 영향을 주지 않습니다 보충 충전을 해도 배터리 성능이 감소되지 않습니다 부품 명칭 앞면 뒷면 A 본체 1 보호 마개 2 면도망 3 면도망 프레임 4 면도망 프레임 분리 단추 5 손잡이 6 전원 스위치 7 배터리 용량 램프 8 충전 표시 램프 9 면도기 소켓 면도망 부위 면도망 분리 단추 내부 면도날 트리머 트리머 핸들 잠금 해제 버튼 ...

Страница 31: ...상 사용하지 않은 경우에는 충전 시간이 변경되거나 충전 표시 램프 가 몇 분 동안 켜지지 않을 수 있습니다 연결한 상태로 두면 결국에는 램프가 켜집니다 면도기 사용 1 1 전원 스위치를 누릅니다 2 2 그림과 같이 면도기를 잡고 면도합니다 얼굴에 면도기를 가볍게 대고 면도를 시작합니다 다른 손으로 피부를 팽팽히 당기면서 수염이 난 방향으로 면도기를 앞뒤로 밀며 움직입니다 어느 정도 피부에 면도기가 익숙해지면 조금씩 면도기를 누르는 힘을 늘립니다 너무 세게 누르면 깨끗하게 면도가 되지 않습니다 코드 연결 상태로 면도 배터리 잔량이 적은 경우에도 면도기에 전원 플러그를 연결한 후 어댑터를 가정용 콘센트에 꽂으면 면도기를 사용할 수 있습니다 면도기가 작동하지 않으면 약 1 분간 계속 충전합니다 AC 어댑터로 면도...

Страница 32: ...기 전원이 꺼질 수 있습니다 면도기를 사용하는 동안에는 손가락을 손잡이에 올려놓으십시오 5 35 의 실내 온도 범위에서 면도기를 사용할 것을 권장합니다 이 범위를 벗어나서 사용할 경우 기기의 작동이 멈출 수 있습니다 사용 중 램프 표시의 의미 사용 시 배터리가 부족할 때 사용 중에는 모든 램프가 꺼집니다 전원 스위치를 누르면 배터리 용량 램프가 5 초 동안 깜박입니다 배터리 용량 램프가 깜박인 이후에도 2 3 회 면도할 수 있습니다 사용 시간에 따라 다릅니다 만충 상태인 경우 1 회당 약 3 분 정도로 예상하여 총 18 회 정도 면도가 가능합니다 이 수치는 사용 정도에 따라 다를 수 있습니다 면도기 청소 1 면도기에서 코드를 분리합니다 2 면도망에 비누와 물을 약간 묻힙니다 3 면도기의 전원을 켜 주십시오 ...

Страница 33: ...조시켜야 합니다 9 면도기에 면도망 부위를 장착하십시오 왼쪽의 마크는 흐르는 수돗물로 세척할 수 있음을 의미합니다 경고 감전 사고를 예방하기 위해 물로 세척하기 전에 면도기에서 코드를 분리합니다 솔을 사용하여 청소 긴 솔을 사용하여 청소 면도망 a 면도기 본체 b 및 트리머 c 는 긴 솔을 사용하여 청소합니다 짧은 솔을 사용하여 청소 내부 면도날은 짧은 솔을 A 방향으로 움직이면서 청소합니다 짧은 솔을 B 방향으로 움직이지 마십시오 그러면 내부 면도날이 손상되거나 무뎌질 수 있습니다 면도망을 청소할 때 짧은 솔을 사용하지 마십시오 A B ...

Страница 34: ...번에 하나씩 내부 면도날을 분리합니다 손이 다칠 수 있으므로 내부 면도날의 가장자리 금속 부분 는 건드리지 않도록 주의합니다 2 딸깍 소리가 날 때까지 한 번에 하나씩 내부 면도날을 장착합니다 교환 부품 교환 부품은 공식 서비스 센터에서 구입할 수 있습니다 ES RT36 용 교환 부품 면도망 WES9087 내부 면도날 WES9068 문제 해결 문제 조치 면도한 털이 사방으로 날립니다 이 문제는 면도 후마다 면도기를 청소하면 개선될 수 있습니다 솔로 내부 면도날을 청소하십시오 면도망이 뜨거워집니다 면도망이 손상되었거나 변형된 경우 교체하십시오 이 페이지를 참조하십시오 충전한 후에도 작동 시간이 짧습니다 충전할 때마다 작동 횟수가 줄어드는 경우 배터리의 수명이 거의 다 한 것입니다 큰 소리가 납니다 면도날이 제...

Страница 35: ... 받으십시오 배터리 수명 배터리 수명은 3 년입니다 이 면도기의 배터리는 소비자가 교체할 수 없습니다 공인 서비스 센터에서 배터리 교체를 의뢰하십시오 내장된 충전식 배터리 분리 면도기를 폐기하기 전에 내장된 충전식 배터리를 분리합니다 현지에 지정 폐기 장소가 있는 경우 이 폐기 장소에 배터리를 폐기해야 합니다 이 그림은 면도기를 폐기할 때만 사용해야 하며 수리 시에 사용해서는 안 됩니다 면도기를 사용자 본인이 분해할 경우 더 이상 방수가 되지 않아 고장을 일으킬 수 있습니다 AC 어댑터에서 면도기를 분리합니다 전원 스위치를 눌러 전원을 켠 다음 배터리가 완전히 방전될 때까지 전원을 켜 두십시오 면도기를 분해하는 1 5 단계를 따르고 배터리를 들어 올린 후 분리합니다 배터리가 단락되지 않도록 조심하십시오 환경...

Страница 36: ...십시오 자동 변압 방식 채택 모터 전압 3 6 V 충전 시간 약 1 시간 본 제품은 가정에서만 사용할 수 있습니다 품명 Battery Charger for Shaver 모델명 RE7 59 상호명 Tamura Electronics Shenzhen Co Ltd 제조자 Tamura Electronics Shenzhen Co Ltd Made in China 제조일자 제품내 별도각인표시 MSIP REM MRA RE7 59 ...

Страница 37: ... องนี โปรดอ านคู มือการใช งานโดยละเอียดและเก บรักษาคู มือนี ไว เพื อใช งานในอนาคต ข อควรระวังด านความปลอดภัย 38 วัตถุประสงค ของการใช งาน 41 การจ ำแนกส วนต างๆ 41 วิธีการชาร จเครื องโกนหนวด 41 วิธีการใช เครื องโกนหนวด 42 การท ำความสะอาดเครื องโกนหนวด 43 วิธีการแก ปัญหา 45 อายุการใช งานแบตเตอรี 45 การถอดหรือเปลี ยนแบตเตอรี 46 รายละเอียด 46 สารบัญ ...

Страница 38: ...การกระท ำเช นนั นอาจท ำให เกิดความร อนสูง การลุกไหม หรือการระเบิด อย าเสียบ หรือถอดอะแดปเตอร ออกจากเต ารับไฟภายในบ าน ในขณะที มือเปียกน ำ การกระท ำเช นนั นอาจท ำให เกิดไฟฟ าช อต หรือเกิดการบาดเจ บได อย าจุ มหม อแปลงไฟฟ าลงในน ำหรือล างด วยน ำ การกระท ำเช นนั นอาจท ำให เกิดไฟฟ าช อต หรือไฟไหม เนื องจากไฟฟ าลัดวงจรได อย าวางหม อแปลงไฟฟ าบนหรือใกล กับอ างล างหน าหรืออ างอาบน ำ การกระท ำเช นนั นอาจท ำ...

Страница 39: ...ะแดปเตอร หรือสายไฟมีกลิ นไหม มีเสียงผิดปกติระหว างการใช งาน หรือระหว างการชาร จไฟกับตัวเครื องหลัก อะแดปเตอร หรือสายไฟ ให ติดต อเพื อขอตรวจสอบ หรือซ อมแซมที ศูนย บริการที ได รับอนุญาตทันที อุปกรณ นี ไม ได มีไว ส ำหรับบุคคล หรือเด ก ที มีสภาพร างกาย ความสามารถในการรับความรู สึก หรือสภาพจิตใจที ไม ปกติ หรือ ขาดประสบการณ และความเข าใจ นอกจากจะมีผู คอยดูแลความปลอดภัยให ค ำแนะน ำ ช วยเหลือในการใช งานอย...

Страница 40: ... จใหม ได อันตราย แบตเตอรี แบบชาร จใหม ได นี ใช เฉพาะเครื องโกนหนวดนี เท านั น อย าใช แบตเตอรี กับผลิตภัณฑ อื น อย าชาร จแบตเตอรี หลังจากถอดออกจากผลิตภัณฑ อย าให แบตเตอรี โดนไฟหรือใกล ความร อน อย าตี ถอดประกอบ ปรับปรุง หรือเจาะด วยตะปู อย าให ขั วบวกและลบของแบตเตอรี สัมผัสกันผ านวัตถุโลหะใดๆ อย าถือหรือเก บแบตเตอรี ไว ด วยกันกับเครื องประดับโลหะ เช น สร อยคอ หรือกิ บติดผม อย าชาร จ ใช หรือปล อยแบตเ...

Страница 41: ...แผ นป องกัน ที พักนิ ว สวิตช ไฟ ไฟแบตเตอรี ไฟสถานะการชาร จ ช องเสียบสายชาร จ ส วนของตะแกรงใบมีด ปุ มปลดตัวเครื องชั นนอก ใบมีดส วนใน ใบมีดตกแต ง ด ามจับใบมีดตกแต ง ปุ มปลดล อค หม อแปลงไฟฟ า RE7 59 รูปทรงของหม อแปลงไฟฟ าอาจแตก ต างกันในแต ละพื นที อะแดปเตอร ปลั กไฟ สายไฟ ปลั กอุปกรณ อุปกรณ แปรงท ำความสะอาด วิธีการชาร จเครื องโกนหนวด 1 1 เสียบปลั กอุปกรณ เข ากับเครื องโกนหนวด ปิดเครื องโกนหนวดก อนใส...

Страница 42: ... ชาร จต อไปอีกประมาณ 1 นาที แบตเตอรี จะปล อยพลังงานออกมาแม ว าจะใช เครื องโกนหนวดในขณะที เสียบ หม อแปลงไฟฟ า ขณะชาร จ หลังจากชาร จเสร จ เรียบร อย ไฟสถานะการชาร จ สว าง ไฟสถานะการชาร จ ปิด การชาร จที ผิดปกติ ไฟสถานะการชาร จ จะกะพริบสองครั งทุกวินาที อุณหภูมิโดยรอบที แนะน ำส ำหรับการชาร จคือ 10 35 C หากอุณหภูมิโดยรอบสูงหรือต ำ มาก อาจจะต องใช เวลาในการชาร จแบตเตอรี นานขึ นหรือไม สามารถชาร จแบตเตอรี ...

Страница 43: ...มื ออุณหภูมิรอบๆ อยู ที 5 35 องศาเซลเซียส ถ าใช งานในช วงอุณหภูมิอื น เครื องโกนหนวดอาจหยุดการท ำงาน สังเกตไฟในขณะที ใช งาน ในระหว างการใช งาน เมื อแบตเตอรี อ อน ไฟทุกดวงจะหายไปในระหว างการใช งาน ไฟแบตเตอรี กะพริบ 5 วินาที เมื อกดสวิตช ไฟ คุณสามารถโกนได 2 ถึง 3 ครั งหลังจากไฟแบตเตอรี กะพริบ สิ งนี จะแตกต างกันไปขึ นอยู กับการใช งาน เมื อชาร จไฟเต มจะเพียงพอต อการใช งานประมาณ 18 ครั ง การใช งานเฉลี...

Страница 44: ... และอุปกรณ โกนตกแต ง โดยใช แปรงยาว ให ท ำความสะอาดด วยแปรงสั น ท ำความสะอาดใบมีดส วนในโดยใช แปรงสั นให ขยับแปรงตามทิศทางในภาพ A ไม ขยับแปรงสั นไปในทิศทาง B ซึ งจะท ำให ใบมีดเสียหาย และกระทบต อความคมของใบมีด ห ามใช แปรงสั นท ำความสะอาดตะแกรงใบมีด A B การเปลี ยนตะแกรงใบมีดและใบมีดด านใน ตะแกรงใบมีด ควรเปลี ยนทุกปี ใบมีดส วนใน ควรเปลี ยนทุก 2 ปี การถอดส วนของตะแกรงใบมีด กดปุ มปล อยแผ นป องกัน แล วยกส...

Страница 45: ...า ได ประกอบใบมีดอย าง ถูกต องแล ว ท ำความสะอาดตะแกรงใบมีดด วยแปรง ตัวเครื องมีกลิ น ปัญหานี สามารถแก ไขได โดยการท ำความ สะอาดเครื องโกนหนวดทุกครั งหลังจากการ ใช งาน ปัญหา การแก ไข คุณไม ได โกนหนวดในระยะใกล เท า นี มาก อน ปัญหานี สามารถแก ไขได โดยการท ำความ สะอาดเครื องโกนหนวดทุกครั งหลังจากการ ใช งาน เปลี ยนตะแกรงใบมีดและ หรือใบมีดส วนใน อายุการใช งานที คาดไว ของตะแกรงใบมีดและ ใบมีดส วนใน ตะแกรงใบ...

Страница 46: ...ปลดเครื องโกนหนวดจากหม อแปลงไฟฟ า กดสวิตช ไฟเพื อเปิดเครื องและเปิดเครื องทิ งไว จนกว าแบตเตอรี จะคายประจุจนหมด ปฎิบัติตามขั นตอน ถึง และถอดแบตเตอรี ออก ระวังอย าให แบตเตอรี เกิดการลัดวงจร ส ำหรับการป องกันเกี ยวกับสิ งแวดล อมและการน ำวัตถุกลับมาใช ใหม เครื องโกนหนวดนี ประกอบด วยแบตเตอรี แบบ Lithium ion กรุณาตรวจสอบให แน ใจว าแบตเตอรี ได ถูกก ำจัดในสถานที ที ทางราชการก ำหนด ในประเทศของคุณ รายละเอี...

Страница 47: ...47 MEMO ...

Страница 48: ...F EN HK KO TH Printed in China ES000000000X X0000 0 Panasonic Corporation http panasonic net Panasonic Corporation 2014 ...

Результаты поиска

Содержание ES-RT36

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-RT36

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ES-RT36, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ES-RT36

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-RT36

Бренды по названию

Популярные бренды