Panasonic ES-RC20 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 28

يبرع

ءازجلأاب فيرعتلا

يقاولا ءاطغلا



يجراخلا يندعملا فلاغلا



يجراخلا يندعملا فلاغلا ريرحت رارزأ



ةيلخادلا ةرفشلا



0/1 حاتفم



ةيراطبلا ءاطغ ريرحت رز



ةيراطبلا ءاطغ



فيظنتلا ةاشرف



معان فلاغ



















نيتيراطبلا لادبتسا

.»0« ىلإ 0/1 حاتفم كرح

ريرحت رز ىلع طغضلا ءانثأ ةيراطبلا ءاطغ عزنا

.ةيراطبلا ءاطغ

AAA نيتيولقلا نيتيراطبلا بيكرتب مق

.)LR03(

.ةميدق ىرخأ عم ةديدج ةيراطب مدختست لا

مدع ةلاح يف نيتيراطبلا ةلازإب حصنُي

.ةليوط ةرتفل ةنيكاملا مادختسا

يف ةميدقلا تايراطبلا نم صلختلا نم دكأت

.اًيمسر كلذل صصخم ناكم

•
•

•

ES-RC20.indb 22

2011/09/17 14:53:59

Содержание ES-RC20

Страница 1: ...โกนหนวดแบบการ ด Model No 型號 모델 번호 หมายเลขรุ น ES RC20 Before operating this unit please read these instructions completely 操作此產品前請先讀畢此說明書 이 기기를 사용하기 전에 먼저 본 설명서를 자세히 읽어 주십시오 โปรดอ านคู มือนี โดยละเอียดก อนการใช งาน English 2 中文 6 한글 10 ไทย 14 ES RC20_ASIA indb 1 2011 09 17 14 49 07 ...

Страница 2: ...pen Failure to do so may cause damage to skin Do not apply excessive pressure to the foil It could break the foil resulting in scratching of the skin Do not use the appliance for any purpose other than shaving It could break or deform the foil resulting in scratching of the skin It could result in burns or injury WARNING Keep the appliance dry SPECIFICATIONS Model ES RC20 Batteries Two AAA LR03 al...

Страница 3: ...g batteries 1 1 Slide the 0 1 switch to 0 2 2 Remove the battery cover while pressing the battery cover release button 3 3 Insert two AAA LR03 alkaline batteries Do not use a new battery with an old one If the shaver will not be used for a long time please remove the batteries Make sure that the old batteries are disposed of at an officially assigned location ES RC20_ASIA indb 3 2011 09 17 14 49 0...

Страница 4: ...tch to 1 Stretch your skin with your free hand and move the shaver back and forth in the direction of your beard Attach the protective cap to prevent the damage of the outer foil after use Cleaning with the brush 1 1 Remove the outer foil while pressing the outer foil release buttons ES RC20_ASIA indb 4 2011 09 17 14 49 07 ...

Страница 5: ...he inner blade outer foil once every year inner blade once every two years 1 1 Remove the outer foil while pressing the outer foil release buttons 2 2 Remove the inner blade 3 3 Insert the inner blade until it clicks as illustrated 2 3 4 4 Insert the outer foil by pushing it downwards until it clicks ES RC20_ASIA indb 5 2011 09 17 14 49 08 ...

Страница 6: ...僅可使用 AAA LR03 鹼性電池請檢查乾電池的極性和並正確安裝乾電池的電量耗盡後請立即將其取出並以安全的方式棄置請勿為非充電式電池充電請勿讓供電端子之間形成短路 ...

Страница 7: ...蓋 2 外層網面 3 外層網面裝卸按鈕 4 內層刀片 5 0 1 開關 6 電池蓋裝卸按鈕 7 電池蓋 8 清潔毛刷 9 收納袋更換電池 1 1 將 0 1 開關推到 0 2 2 按電池蓋裝卸按鈕的同時取下電池蓋 3 3 插入二顆 AAA LR03 鹼性電池請勿混用新舊電池如長時間不使用刮鬍刀時請取出電池請務必在政府指定地點廢棄舊電池 ES RC20_ASIA indb 7 2011 09 17 14 49 08 ...

Страница 8: ... 中文使用 1 1 打開保護蓋 2 2 確認外層網面未變形或損壞 3 3 將 0 1 開關推到 1 一手按壓皮膚並沿鬍鬚方向來回移動刮鬍刀為避免在使用後外層網面受損請裝上保護蓋以保護網面以毛刷清潔 1 1 按外層網面裝卸按鈕的同時取下外層網面 2 2 取下內層刀片 3 3 依圖示以毛刷清潔 ES RC20_ASIA indb 8 2011 09 17 14 49 08 ...

Страница 9: ... 中文外層網面內層刀片本體更換外層網面及內層刀片外層網面每年一次內層刀片每兩年一次 1 1 按外層網面裝卸按鈕的同時取下外層網面 2 2 取下內層刀片 3 3 依圖示一下插入內層刀片直至發出一聲卡嗒 2 3 4 4 向下推入外層網面將其插入直至發出一聲卡嗒 ES RC20_ASIA indb 9 2011 09 17 14 49 08 ...

Страница 10: ...에 문의해 주십시오 사용하기 전에 면도망이 손상되거나 변형되지 않았는지 확인해 주십시오 그렇게 하지 않으면 피부를 손상시킬 수 있습니다 면도망에 과도한 힘을 가하지 마십시오 그러면 면도망이 망가져서 피부가 긁히게 됩니다 면도 이외의 어떤 목적으로도 기기를 사용하지 마십시오 면도망이 망가지거나 또는 변형되어서 피부가 긁히게 됩니다 화상이나 부상을 초래할 수 있습니다 ES RC20_ASIA indb 10 2011 09 17 14 49 08 경고 기기는 건조한 상태로 유지시켜 주십시오 사양 모델 ES RC20 배터리 2 개의 AAA LR03 알칼라인 건식 배터리 별매 이 제품은 가정용으로만 사용할 수 있습니다 AAA LR03 알칼라인 배터리만을 사용해주십시오 배터리의 극성 을 확인해서 올바르게설치합니다 방전 시 ...

Страница 11: ...버튼 7 배터리 덮개 8 청소용 솔 9 휴대용 주머니 배터리 교환 1 1 0 1 스위치를 0 으로 슬라이드 시킵니다 2 2 배터리 덮개 해제 버튼을 누르면서 배터리 덮개를 제거합니다 3 3 두 개의 AAA LR03 알칼라인 배터리를 삽입합니다 새 배터리와 사용한 배터리를 혼용하지 마십시오 오랫동안 면도기를 사용하지 않을 경우 배터리를 분리해 두십시오 사용한 배터리는 반드시 지정된 장소에 폐기해 주십시오 ES RC20_ASIA indb 11 2011 09 17 14 49 08 ...

Страница 12: ... 2 면도망이 변형 또는 손상되지 않은 것을 확인해 주십시오 3 3 0 1 스위치를 1 로 슬라이드 시킵니다 기기를 잡고 있지 않은 손으로 피부를 늘려서 수염 방향으로 앞뒤로 면도기를 움직입니다 보호 마개를 부착해서 사용한 후의 면도망 손상을 방지해 주십시오 솔을 사용하여 청소 1 1 면도망 해제 버튼을 누르면서 면도망을 제거합니다 ES RC20_ASIA indb 12 2011 09 17 14 49 08 ...

Страница 13: ...림과 같이 솔로 청소합니다 면도망 면도날 본체 면도망과 면도날 교환 면도망 년 1 회 내부 면도날 2 년 1 회 1 1 면도망 해제 버튼을 누르면서 면도망을 제거합니다 2 2 면도날을 제거합니다 3 3 딸깍 소리가 날 때까지 그림과 같이 면도날을 집어넣으십시오 2 3 4 4 면도망은 딸깍 소리가 날 때까지 아래로 눌러서 집어넣으십시오 ES RC20_ASIA indb 13 2011 09 17 14 49 08 ...

Страница 14: ...อรี อัลคาไลน AAA LR03 เท านั น ตรวจสอบขั วแบตเตอรี และ และใส แบตเตอรี ให ถูกขั ว ถอดแบตเตอรี ออกทันทีและกําจัดอย างปลอดภัยเมื อแบตเตอรี หมด ไม สามารถชาร จแบตเตอรี ที ไม สามารถชาร จใหม ได ไม ควรทําการวงจรขั วสาย ...

Страница 15: ...ี 8 แปรงทำความสะอาด 9 ซองใส ที โกนหนวด การเปลี ยนแบตเตอรี 1 1 เลื อนสวิทช 0 1 ไปยัง 0 2 2 ถอดฝาครอบแบตเตอรี ขณะที กดปุ มปลด ฝาครอบแบตเตอรี 3 3 ใส แบตเตอรี อัลคาไลน AAA LR03 สองก อน อย าใช แบตเตอรี ใหม กับอันเก า ถ าจะไม ใช เครื องโกนหนวดเป นเวลานาน โปรดถอดแบตเตอรี ออก ทำให แน ใจว า ทิ งแบตเตอรี เก า ในที ที กำหนด ES RC20_ASIA indb 15 2011 09 17 14 49 09 ...

Страница 16: ...ลื อนสวิทช 0 1 ไปยัง 1 ยืดผิวด วยมือที ว าง และเลื อนที โกนหนวดไปหน าหลัง ในทิศทางของเคราคุณ ใส ฝาครอบกันสิ งสกปรก เพื อป องกันความเสียหาย ต อตะแกรงใบมีดส วนนอก หลังจากใช งาน การทำความสะอาดด วยแปรง 1 1 ถอดตะแกรงใบมีดส วนนอกขณะที กดปุ มปลดตะแกรงใบมีดส วนนอก ES RC20_ASIA indb 16 2011 09 17 14 49 09 ...

Страница 17: ...ละใบมีดส วนในของเครื อง ระบบแผ นป องกันด านนอก หนึ งครั งทุกปี มีดโกนด านใน หนึ งครั งทุกสองปี 1 1 ถอดตะแกรงใบมีดส วนนอกขณะที กดปุ มปลดตะแกรงใบมีดส วนนอก 2 2 ถอดใบมีดส วนใน 3 3 สอดใบมีดด านในเข า ดังแสดงในภาพจนได ยิน เสียงคลิก 2 3 4 4 ใส ตะแกรงใบมีดส วนนอก ด วยการกดลง จนกระทั งคลิก ES RC20_ASIA indb 17 2011 09 17 14 49 09 ...

Страница 18: ...18 MEMO ES RC20_ASIA indb 18 2011 09 17 14 49 09 ...

Страница 19: ...19 MEMO ES RC20_ASIA indb 19 2011 09 17 14 49 09 ...

Страница 20: ...ستبدال الخارجي المعدني الغالف عام كل واحدة مرة الداخلية الشفرة عامين كل واحدة مرة المعدني الغالف تحرير أزرار ضغط أثناء الخارجي المعدني الغالف انزع 1 1 الخارجي الداخلية الشفرة انزع 2 2 موضح هو كما بالماكينة الداخلية الشفرة بإدخال قم 3 3 طقطقة صوت تسمع أن إلى بالشكل 2 3 يصدر حتى ألسفل عليه الضغط خالل من الخارجي المعدني الغالف بتركيب قم 4 4 ًا ت صو ES RC20 indb 20 2011 09 17 14 53 58 ...

Страница 21: ...0 1 مفتاح حرك 3 3 اللحية شعر اتجاه في والخلف لألمام الحالقة ماكينة وحركة الحرة بيدك الجلد بحك قم االستخدام بعد الخارجي المعدني الغالف تلف لتفادي الواقي الغطاء بتركيب قم الفرشاة باستخدام التنظيف ضغط أثناء الخارجي المعدني الغالف انزع 1 1 الخارجي المعدني الغالف تحرير أزرار ES RC20 indb 21 2011 09 17 14 53 59 ...

Страница 22: ...ف فرشاة ناعم غالف البطاريتين استبدال 0 إلى 0 1 مفتاح حرك 1 1 تحرير زر على الضغط أثناء البطارية غطاء انزع 2 2 البطارية غطاء AAA القلويتين البطاريتين بتركيب قم 3 3 LR03 قديمة أخرى مع جديدة بطارية تستخدم ال عدم حالة في البطاريتين بإزالة ُنصح ي طويلة لفترة الماكينة استخدام في القديمة البطاريات من التخلص من تأكد ًا ي رسم لذلك مخصص مكان ES RC20 indb 22 2011 09 17 14 53 59 ...

Страница 23: ... 14 53 59 ES AAA ﺷﺣﻧﮭﺎ إﻋﺎدة ﯾﻣﻛن ﻻ ﻟﻠﺷﺣن اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻏﯾر اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ورﻛﺐ و اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻗﻄﺒﻲ ﻣﻦ ﺗﺤﻘﻖ ﺷﺣﻧﺗﮭﺎ ﺗﻔرغ ﻋﻧدﻣﺎ آﻣن ﺑﺷﻛل ﻣﻧﮭﺎ وﺗﺧﻠص اﻟﻔور ﻋﻠﻰ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أزل AAA LR03 اﻟﺗﻐذﯾﺔ وﺣدة ﻗطﺑﻲ ﻋﺑر ﻗﺻر داﺋرة ﺗﻛوﯾن ﯾﺗم أﻻ ﯾﺟب ...

Страница 24: ...يرونی فلزی اليه تعويض بیرونی فلزی الیه يکبار سالی داخلي تيغه يکبار سال دو هر کنید باز کردن آزاد های دکمه دادن فشار ضمن را بیرونی فلزی الیه 1 1 بیاورید بیرون را داخلی تیغه 2 2 تق صدای با تا کنید وارد را داخلی تیغه شکل مانند 3 3 گیرد قرار خود جای در 2 3 با تا دهید فشار پایین سمت به را آن بیرونی فلزی الیه انداختن جا برای 4 4 بیافتد جا کلیک صدای ES RC20 indb 24 2011 09 17 14 53 59 ...

Страница 25: ...د را 0 1 کلید 3 3 تراش ریش دیگر دست با و بکشید را کنید اصالح خواهید می که قسمتی پوست خود دست یک با ببرید جلو و عقب خود ریش جهت در را بیرونی فلزی الیه دیدن آسیب از تا دهید قرار مربوطه محل در را محافظ درپوش استفاده از بعد شود جلوگیری برس با کردن تميز دکمه دادن فشار ضمن را بیرونی فلزی الیه 1 1 کنید باز کردن آزاد های ES RC20 indb 25 2011 09 17 14 53 59 ...

Страница 26: ...د 1 1 گیرد محفظه درب کردن باز دکمه دادن فشار ضمن 2 2 کنید باز را باتری محفظه درب باتری را LR03 AAA آلکالین باتری عدد دود 3 3 دهید قرار محفظه در یک همراه به نو باتری یک بردن کار به از کنید خودداری کهنه باتری محلی در کهنه های باتری که کنید دقت ً ا لطف یافته اختصاص کار این برای ً ا رسم که شوند انداخته دور است در کهنه های باتری که کنید حاصل اطمینان چنین دفع برای ً ا رسم که گردد دفع محلی است شده تعیین ...

Страница 27: ... AAA دھﯿﺪ ﻗﺮار ﻣﺤﻞ در درﺳﺘﯽ ﺑﮫ را آن و دھﯿﺪ ﻗﺮار ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﻮرد را و ﺑﺎﻃﺮی ھﺎی ﻗﻄﺐ ﺑﯾﻧدازﯾد دور اﯾﻣن طور ﺑﮫ و ﺑﯾﺎورﯾد ﺑﯾرون ً ا ﻓور را آن ﺷد ﺧﺎﻟﯽ ﺑﺎﺗری ﮐﮫ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻧﯾد ﺷﺎرژ ﻧﺑﺎﯾد را ﻏﯾرﺷﺎرژی ھﺎی ﺑﺎﺗری AAA LR03 ً ﮐﻧﻧد اﺗﺻﺎﻟﯽ ﻧﺑﺎﯾد ﺑرق ﺗﻐذﯾﮫ ھﺎی ﭘﺎﯾﮫ ...

Страница 28: ...ES9700RC20F1401 S1211 20820 http www panasonic com ...

Результаты поиска

Содержание ES-RC20

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-RC20

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ES-RC20, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ES-RC20

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-RC20

Бренды по названию

Популярные бренды