Panasonic ES-LV9QX Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 68

ىسراف

رادشه

بآ اب اهنآ یوشتسش اي بآ رد راکدوخ هدننک زيمت رژراش و

روتپادآ ندرب ورف زا

.دينک یراددوخ

زا رپ ناو اي کنيس یور اي ترواجم رد ار راکدوخ هدننکزيمت رژراش و

روتپادآ

.ديهدن رارق بآ

لش و دتفا یمن اج زيرپ رد بوخ قرب هخاشود اي هديد بيسآ

روتپادآ هچنانچ

.دينکن هدافتسا هاگتسد زا هجو چيه هب ،تسا

قرب ميس نداد بات اي نديشک ،راشف اب ندرک مخ ،یراکتسد ،ندناسر بيسآ زا

راشف تحت اي قرب ميس یور نيگنس یايشا نداد رارق زا ،نينچمه .دينک یراددوخ

.دينک یراددوخ نآ نداد رارق

‑

.دوش یلاصتا رثا رب یزوس شتآ اي یگتفرگ قرب بجوم تسا نکمم راک نيا

یشک ميس اي قرب زيرپ یارب هدش نييعت ژاتلو زا هک یوحن هب نآ ندرب راک هب زا

.دييامن یراددوخ ،دنک زواجت

‑

دناوت یم قرب زيرپ کي هب هخاشود یدايز دادعت ندرک لصو اب هدش نييعت ناوت زا زواجت

.دوش دح زا شيب ندش مرگ رثا رب یزوس شتآ هب رجنم

یارب هدش هضرع راکدوخ هدننکزيمت رژراش و

روتپادآ زج هب یرگيد زيچ چيه زا

.دينکن هدافتسا یدربراک ره

هاگتسد چيه یارب هدش هئارا راکدوخ هدننکزيمت رژراش و

روتپادآ زا ،نينچمه

).دينک هعجارم

هحفص هب(

.دينکن هدافتسا یرگيد

‑

.دوش یلاصتا رثا رب یزوس شتآ اي یگتخوس بجوم تسا نکمم راک نيا

زا هک دينک لصو یقرب عبنم هب ار هاگتسد هک دينک لصاح نانيمطا و یسررب هشيمه

.دشاب هتشاد یناوخمه

یور هدش جرد ژاتلو اب ژاتلو رظن

.دينک ورف زيرپ رد لماک روط هب ار روتپادآ

‑

.دوش رجنم یگتفرگ قرب اي یزوس شتآ هب تسا نکمم راک نيا ماجنا رد یهاتوک

.دييامن ادج ار

روتپادآ ،بآ اب شارت شير ندرک زيمت ماگنه

‑

.دوش رجنم یناج تامدص اي یگتفرگ قرب هب تسا نکمم راک نيا ماجنا رد روصق

عمج اهنآ یور رابغ و درگ ات دينک زيمت مظنم روط هب ار روتپادآ شيف و قرب هخاشود

.دوشن

‑

تبوطر رثا رب قياع یبارخ ليلد هب یزوس شتآ هب تسا نکمم راک نيا ماجنا رد روصق

.ددرگ رجنم

◄

ثداوح زا یريگولج

اهنآ ندب رد بلق نابرض ميظنت هاگتسد دننام یکينورتکلا یکشزپ لياسو هک یدارفا

یکشزپ هليسو هک یتسوپ اب هاگتسد نيا دنهد هزاجا ديابن ،تسا هدش هداد رارق

.دنک اديپ سامت ،تسا هتفرگ رارق اجنآ رد یکينورتکلا

‑

.دوش یراميب اي هحناس زورب بجوم تسا نکمم راک نيا

نآ زا اهنآ ديهدن هزاجا .ديهد رارق نادازون اي ناکدوک سرتسد زا رود ار هاگتسد

.دننک هدافتسا

‑

.دوش رجنم نديد بيسآ اي هثداح زورب هب تسا نکمم ناهد رد یبناج مزاول اي تاعطق نداد رارق

رد اي هدرکن یرادهگن رگيد یکيرتکلا یاه هاگتسد یور ار راکدوخ هدننکزيمت رژراش

.دينکن هدافتسا نآ زا اه تيعقوم نيا

‑

رثا رب یزوس شتآ اي تاعيام نتخير زا یشان یگتفرگ قرب بجوم تسا نکمم راک نيا

.دوش یلاصتا

یدايز مجح ٬دينک غارفتسا دينکن یعس ٬ديديعلب ار نغور اي هدنيوش یقافتا روطب رگا

.ديريگب سامت کشزپ اب و هديشون بآ

بآ اب لماک روط هب هلصافلاب ٬درک اديپ سامت امش یاه مشچ اب نغور اي هدنيوش رگا

.ديريگب سامت کشزپ کي اب و دييوشب یراج

‑

.دوش یندب تلاکشم هب رجنم تسا نکمم اه لمعلاروتسد نيا یارجا رد یهاتوک

.دييوشب ار تسوپ مامت نوباص اب هلصافلاب ٬درک اديپ سامت تسوپ اب هدنيوش رگا

عطق ار هدافتسا هلصافلاب ٬ديدرک درد ساسحا ٬ندب زا هطقن ره اي تسوپ یور رگا

.ديريگب سامت کشزپ اب و هدرک

‑

هب نديسر بيسآ اي یندب همدص ثعاب تسا نکمم اه لمعلاروتسد نيا یارجا رد یهاتوک

.دوش تسوپ

◄

دينک هجوت ريز یطايتحا تامادقا هب

،مک یسح اي یکيزيف ،ینهذ یاه یياناوت اب )ناکدوک لماش( یصاخشا یارب هليسو نيا

ینميا لوئسم درف هکنآ رگم ،تسا هدشن هتفرگ رظن رد شناد و هبرجت دقاف دارفا اي

اهنآ راک رب اي دهد شزومآ هليسو نيا زا هدافتسا یگنوگچ دروم رد اهنآ هب ،دارفا نيا

.دننکن یزاب هليسو نيا اب ناکدوک ات دوش تراظن دياب ًامتح .دشاب هتشاد تراظن

‑

.دوش رجنم یناج تامدص اي هحناس هب تسا نکمم راک نيا ماجنا رد روصق

لباق رگيد

روتپادآ دشاب هديد همدص ميس رگا .تسين ضيوعت لباق قرب ميس

.دوب دهاوخن هدافتسا

‑

.دوش رجنم یناج تامدص اي هحناس هب تسا نکمم راک نيا ماجنا رد روصق

ES-LV9QX_ME.indb 64

3/6/2018 4:13:19 PM

Содержание ES-LV9QX

Страница 1: ...Operating Instructions Household Rechargeable Shaver Model No ES LV9QX ES LV9Q English 1 ES LV9QX_ME indb 1 3 6 2018 4 12 51 PM ...

Страница 2: ...2 ES LV9QX_ME indb 2 3 6 2018 4 12 51 PM ...

Страница 3: ...save them for future use Safety precautions 4 Intended use 8 Parts identification 9 Preparation 10 How to use 12 Cleaning thoroughly 15 Replacing the system outer foil and the inner blades 16 Replacing the cleaning liquid 17 When the LOW STATUS lamp glows 18 FAQ 19 Troubleshooting 19 Battery life 23 Removing the built in rechargeable battery 23 Specifications 24 Contents ES LV9QX_ME indb 3 3 6 201...

Страница 4: ...order to operate the unit safely WARNING This product This shaver has a built in rechargeable battery Do not throw into fire apply heat or charge use or leave in a high temperature environment Doing so may cause overheating ignition or explosion Do not modify or repair Doing so may cause fire electric shock or injury Contact an authorized service center for repair battery change etc Never disassem...

Страница 5: ...lied AC adaptor and the self cleaning recharger See page 9 Doing so may cause burn or fire due to a short circuit Always ensure the appliance is operated on an electric power source matched to the rated voltage indicated on the AC adaptor Fully insert the adaptor Failure to do so may cause fire or electric shock Disconnect the AC adaptor when cleaning the shaver with water Failure to do so may cau...

Страница 6: ...cident or injury The supply cord cannot be replaced If the cord is damaged the AC adaptor should be scrapped Failure to do so may cause an accident or injury CAUTION Protecting the skin Do not use excessive pressure to apply the system outer foil to your lip or other part of your face Do not apply the system outer foil directly to blemishes or injured skin Do not touch the blade section metallic s...

Страница 7: ...tlet when not charging Failure to do so may cause electric shock or fire due to electrical leakage resulting from insulation deterioration Use caution when opening detergent as spout is sharp Failure to do so may cause injury Handling of the removed battery when disposing DANGER The rechargeable battery is exclusively for use with this appliance Do not use the battery with other products Do not ch...

Страница 8: ...ng the system outer foil into contact with hard objects Doing so may damage the blades as they are very thin and deform easily Do not dry the main unit with a dryer or a fan heater Doing so may cause malfunction or deformation of the parts Do not leave the shaver exposed to direct sunlight with the foil frame detached Doing so may deteriorate the waterproof rubber and degrade waterproof function w...

Страница 9: ...ng recharger RC9 22 Charging terminals Cleaning liquid unit removal button A Intake port B Self cleaning recharger socket C Lock release lever D Cleaning liquid filter Cleaning liquid unit STATUS lamp LOW lamp CLEAN lamp DRY lamp SELECT button C AC adaptor RE7 87 The shape of the AC adaptor differs depending on the area Adaptor Power plug Cord Appliance plug Accessories D Travel case ES LV9QX E Tr...

Страница 10: ...turn off after 5 seconds Notes When charging the shaver for the first time or when it has not been in use for more than 6 months the charging time may change or the charge status lamp may not glow for a few minutes It will eventually glow if kept connected Recommended ambient temperature for charging is 10 C 35 C It may take longer to charge or the charge status lamp will blink quickly and the bat...

Страница 11: ...as carpets the lock release lever will not fit in the recharger properly In that case the cleaning liquid unit cannot be removed 2 Pour tap water 1 and detergent 2 into the cleaning liquid unit Be careful not to let the water rise above the maximum water line a Pour the entire packet of detergent 3 Slowly insert the cleaning liquid unit into the self cleaning recharger until it clicks Notes To rep...

Страница 12: ...nsor which automatically adjusts the power depending on the beard thickness will operate It will shave with high power on areas where the beard is heavy and reduce the power on areas where the beard is thin to reduce burden on the skin Tips for better shaving Apply the whole system outer foil perpendicularly against the skin and shave by slowly gliding the shaver over the face against the grain of...

Страница 13: ... place your fingers on the finger rest while using the shaver The sonic vibration cleaning mode is activated when the power switch is pressed for more than 2 seconds while the shaver is not operating See page 15 You cannot shave in this mode Switching the shaver head You can change the pivot action FREE The shaver head is moved to prevent missed spots LOCK You can lock the shaver head LOCK FREE Us...

Страница 14: ...h water or with the cleaning brush once per month See pages 15 and 16 The main unit neck section a inner blade attachment part b trimmer system outer foil gaps etc cannot be cleaned with the self cleaning recharger Changing the mode of self cleaning recharger The Charge mode starts when attaching the shaver and the mode can be changed by pressing the SELECT button Charge mode Charge AUTO mode Clea...

Страница 15: ... off any drops of water with a dry cloth 4 Attach the outer foil section and dry with the self cleaning recharger 1 Insert the shaver into the self cleaning recharger and plug the adaptor into a household outlet Check that the charge status lamp is glowing 2 Press twice The DRY lamp glows and the Dry Charge mode will start after approximately 6 seconds It is possible to change to the AUTO mode eve...

Страница 16: ...pill from the self cleaning recharger Cleaning with the brush Remove the outer foil section and the inner blades See page 17 Cleaning with the long brush Clean the outer foil section system outer foil the shaver body and the trimmer using the long brush Cleaning with the short brush Clean the inner blades using the short brush by moving it in direction as illustrated Do not move the short brush pe...

Страница 17: ...e Do not throw away the foil frame Replacing the cleaning liquid If the STATUS lamp glows for 5 seconds when the SELECT button is pressed the cleaning liquid needs to be replaced Even if the STATUS lamp does not light up replace the cleaning liquid after 6 months have passed 1 Remove the AC adaptor and remove the cleaning liquid unit See page 11 2 Wash away the old cleaning liquid It can be draine...

Страница 18: ...ing recharger 2 Place the self cleaning recharger on a flat surface and push the beard trimmings down through the drain b with a toothpick etc Replacement parts Replacement parts are available at your dealer or Service Center Replacement parts for ES LV9QX ES LV9Q System outer foil WES9177 Inner blades WES9170 Special Detergent for Shaver Cleaning Charging System WES4L03 When the LOW STATUS lamp g...

Страница 19: ...rate if not used for over 6 months so make sure to perform a full charge at least once every 6 months Can I charge the shaver after every use The battery used is a lithium ion so charging after every use will have no effect on battery life Why should the adaptor be disconnected after charge Charging the battery for more than 1 hour will not affect battery performance but disconnect the adaptor for...

Страница 20: ... blades See page 16 Problem Action The cleaning liquid has foamed If you mix soapy water or hand soap with the detergent or use another detergent the cleaning liquid will foam Use the self cleaning recharger after thoroughly washing and drying the shaver Replace the cleaning liquid See page 17 Cleaning liquid has accumulated in the cleaning tray Remove any waste etc that has accumulated in the dra...

Страница 21: ...aning recharger makes a loud sound due to the cleaning of the blades After cleaning The self cleaning recharger makes a loud sound due to the removal of water droplets in order to speed drying The sound after cleaning is different from the sound during cleaning The water level has dropped and it is removing water droplets from the blades after cleaning This does not indicate a problem Shaver Probl...

Страница 22: ...tem outer foil Approximately 1 year Inner blades Approximately 2 years Problem Action Operating time is short even after charging Apply oil This can be improved by cleaning every time after shaving When the number of operations per charge starts to decrease the battery is nearing the end of its life Shaver does not operate even after charging Use the appliance in an ambient temperature approximate...

Страница 23: ...The battery in this shaver is not intended to be replaced by consumers Have the battery replaced by an authorized service center Removing the built in rechargeable battery Remove the built in rechargeable battery before disposing of the shaver Please make sure that the battery is disposed of at an officially designated location if there is one This figure must only be used when disposing of the sh...

Страница 24: ...that the battery is disposed of at an officially assigned location if there is one in your country Specifications Power source See the name plate on the AC adaptor Automatic voltage conversion Motor voltage 3 6 V Charging time Approx 1 hour This product is intended for household use only ES LV9QX_ME indb 24 3 6 2018 4 13 00 PM ...

Страница 25: ... 25 MEMO ES LV9QX_ME indb 25 3 6 2018 4 13 00 PM ...

Страница 26: ...26 MEMO ES LV9QX_ME indb 26 3 6 2018 4 13 00 PM ...

Страница 27: ... 27 MEMO ES LV9QX_ME indb 27 3 6 2018 4 13 00 PM ...

Страница 28: ...القة ماكينة بتفكيك قمت المتردد التيار مهايئ من الحالقة ماكينة بإزالة قم بالكامل البطارية تفريغ يتم حتى الطاقة تشغيل واصل ثم الطاقة لتشغيل التشغيل مفتاح على اضغط بإخراجها قم ثم البطارية وارفع إلى من الخطوات بإجراء قم من األطراف بعزل وقم المزالة للبطارية والسالبة الموجبة األطراف توصيل يتم ال حتى الحذر توخ عليها الصق شريط وضع خالل المواد تدوير وإعادة البيئة حماية ألغراض أيونية ليثيوم بطارية على هذه ا...

Страница 29: ...ع تب الصوت ويتغير التشغيل قيد الحالقة مستشعر الذقن شعر ُمك س ل المشكلة اإلجراء ًا ي عال ا ً ت صو يصدر الجهاز الزيت بوضع قم زيت هناك يكن لم إذا سلس بشكل الشفرات تتحرك لن الطاقة من لمزيد تحتاج حيث الشفرات على تحرك بسبب ًا د حا ا ً ت صو الحالقة ماكينة تصدر مشكلة وجود إلى األمر هذا يشير ال الخطي الموتور صحيح بشكل الشفرات تركيب من تأكد باستخدام للجهاز الخارجي المعدني اإلطار بتنظيف قم فرشاة قوة تزداد ال...

Страница 30: ...ن الجهاز ويقوم الماء مستوى انخفض لقد التنظيف ال التنظيف بعد الشفرات من الماء قطرات بإزالة مشكلة وجود إلى األمر هذا يشير الحالقة ماكينة المشكلة اإلجراء يعمل ال التشغيل مفتاح االستخدام لظروف ا ً ع تب الجهاز قفل إلغاء يتم ال قد إذا أخرى مرة التقطه ثم المكتب على الجهاز ضع مع فاضغط الجهاز تشغيل عدم حالة استمرت ثانية 2 من ألكثر التشغيل مفتاح على االستمرار القفل إلغاء على الجهاز إلجبار التنظيف لمبة تضيء ...

Страница 31: ...شحن إعادة جهاز في غريبة أجسام أي بإدخال تقم ال أو و للجهاز الخارجي المعدني اإلطار استبدل 34 صفحة انظر الداخليتين الشفرتين المشكلة اإلجراء رغوة يشكل التنظيف سائل مع اليدين صابون أو صابوني ماء خلط حالة في التنظيف سائل فإن آخر منظف استخدام أو المنظف التنظيف شاحن جهاز استخدم رغوة يشكل سوف بالكامل وتجفيفها الحالقة ماكينة غسل بعد الذاتي التنظيف سائل استبدل 33 صفحة انظر التنظيف حاوية في يتراكم التنظيف سا...

Страница 32: ...ف بسبب هذا يحدث فترة الشحن التجفيف وضع في التجفيف مدة تأخذ أخرى أماكن في زائدة رطوبة يوجد قد حيث أطول القيام بعد للجهاز الخارجي المعدني اإلطار غير بالماء وتنظيفها الحالقة ماكينة بشطف التنظيف شاحن جهاز ملء إعادة يمكنني هل التنظيف سائل تناقص عند بالماء الذاتي بهذا القيام يؤدي قد حيث بالماء الملء بإعادة تقم ال التنظيف وظيفة إتالف إلى التنظيف سائل استبدل التنظيف شاحن جهاز استخدام يمكن هل األخرى الطراز...

Страница 33: ...مبللة القطن من ممسحة 5 5 الجديد التنظيف سائل بتحضير قم 39 صفحة انظر مالحظات عند إال ماء أو منظف بإضافة تقم ال لكن فيها استخدامه يتم مرة كل في التنظيف سائل سيتناقص التنظيف سائل استبدال التنظيف وظيفة ضعف إلى يؤدي قد بذلك القيام بالماء الذاتي التنظيف شاحن جهاز تغسل ال غيره أو الكحول أو البنزين أو الطالء بمرققات تمسحها ال تشوهها أو انكسارها أو األجزاء تعطل إلى بذلك القيام يؤدي قد بالصابون مقطر ماء باس...

Страница 34: ...بشكل القصيرة الفرشاة حرك ُ ت ال حدتها على وتؤثر الداخليتين الشفرتين إتالف في تتسبب الداخليتين والشفرتين للجهاز الخارجي المعدني الغالف استبدال ًا ي يوم دقائق 3 لمدة للحالقة واحد مرة استخدام على ً ء بنا العام في مرة اللمبات شاشة على تظهر العالمة هذه ظهور عند الداخليتين والشفرتين للجهاز الخارجي المعدني اإلطار فحص يتم بأن نوصي إلغالق ثانية 30 من ألكثر الطاقة مفتاح على اضغط ًا ب تقري استخدامات 7 خالل ً...

Страница 35: ...ي بمسح قم 4 وجفف الخارجي المعدني الغالف جزء بتثبيت قم الذاتي التنظيف شاحن جهاز 1 وقم الذاتي التنظيف شاحن جهاز في الحالقة ماكينة أدخل المنزلي التيار مأخذ في المهايئ بتوصيل يتوهج الشحن حالة مصباح أن من تحقق 2 مرتين على اضغط وضع وسيبدأ DRY التجفيف وضع بيان لمبة تضيء ًا ب تقري ثوان 6 بعد العمل في الشحن التجفيف وضع بدء بعد حتى تلقائي الوضع إلى التغيير يمكن الشحن التجفيف تجفيف دقيقة 180 الشحن دقيقة 60 إ...

Страница 36: ...لة قم انظر شهر كل مرة التنظيف بفرشاة أو بالماء الحالقة ماكينة بتنظيف قم 34 و 35 الصفحات تثبيت وجزء العنق لقسم األساسية الوحدة جزء من كل تنظيف يمكن ال للجهاز الخارجي المعدني اإلطار وفجوات التهذيب وأداة الداخلية الشفرة الذاتي التنظيف شاحن جهاز باستخدام ذلك وغير الذاتي التنظيف شاحن جهاز وضع تغيير االختيار زر على بالضغط الوضع تغيير يتم أن ويمكن الحالقة ماكينة تثبيت عند الشحن وضع يبدأ الشحن وضع الشحن ا...

Страница 37: ...اطئ التشغيل لتجنب عن تزيد لمدة التشغيل مفتاح على الضغط يتم عندما الصوتية بالذبذبات التنظيف وضع تنشيط يتم 35 صفحة انظر التشغيل قيد الحالقة ماكينة تكون ال عندما ثانيتين الوضع هذا في الحالقة إجراء يمكنك وال الحالقة ماكينة رأس تبديل المحورية الحركة تغيير يمكنك FREE منسية بقع أي ليمنع الحالقة ماكنة رأس يتحرك LOCK الحالقة ماكينة رأس تأمين يمكنك LOCK FREE التهذيب أداة استخدام 1 1 بحيث الوضع إلى ألعلى الت...

Страница 38: ...ً ف كثي اللحية شعر فيها يكون التي األماكن في عالية بطاقة بالحالقة سيقوم وذلك خفيفا اللحية شعر فيها يكون التي األماكن في الطاقة وسيقلل البشرة يصيب قد الذي اإلرهاق لتخفيف أفضل لحالقة نصائح عمودي بشكل بكامله للجهاز الخارجي المعدني اإلطار بوضع قم الوجه فوق الحالقة ماكينة بتمرير بالحالقة وقم البشرة على اللحية لشعر المعاكس االتجاه في ببطء الحلق وحول الذقن أسفل في الموجود اللحية شعر حالقة يمكن اللحية شعر...

Страница 39: ... وفي الشحن إعادة جهاز في صحيح بشكل القفل تحرير ذراع إدخال يتم لن عندئذ التنظيف سائل وحدة إزالة الممكن من يكون 2 والمنظف 1 الصنبور ماء اسكب التنظيف سائل وحدة في 2 الحد فوق يرتفع الماء ترك عدم على احرص a المنسوب لخط األقصى بالكامل المنظف علبة اسكب 3 في ببطء التنظيف سائل وحدة أدخل أن إلى الذاتي التنظيف شاحن جهاز طقطقة صوت تسمع مالحظات 33 الصفحة انظر التنظيف سائل الستبدال باناسونيك ماكينات مع الذاتي ا...

Страница 40: ...د شهور 6 عن تزيد استخدام عدم فترة بعد شحنها عند أو األولى للمرة الحالقة ماكينة شحن عند في النهاية في يتوهج وسوف دقائق لعدة الشحن حالة مصباح يتوهج ال قد أو الشحن وقت يتغير التوصيل على اإلبقاء حالة شحن يستغرق قد مئوية درجة 35 و 10 بين ما للشحن المناسبة المحيطة الحرارة درجة تتراوح مناسب بشكل الشحن يتم ال وقد سريع بشكل الشحن حالة مصباح يومض أو أطول ا ً ت وق البطارية االنخفاض شديدة أو االرتفاع شديدة ال...

Страница 41: ...داة مقبض الرئيسي للهيكل الخلفي الطرف RC9 22 الذاتي التنظيف شاحن جهاز الشحن أطراف التنظيف سائل وحدة إزالة زر السحب منفذ الذاتي التنظيف شاحن جهاز مقبس القفل تحرير ذراع التنظيف سائل فلتر التنظيف سائل وحدة STATUS الحالة بيان لمبة LOW منخفض التنظيف سائل لمبة CLEAN التنظيف وضع بيان لمبة DRY التجفيف وضع بيان لمبة االختيار زر RE7 87 المتردد التيار مهايئ للمنطقة ا ً ع تب المتردد التيار مهايئ شكل يختلف المه...

Страница 42: ...Panasonic من الجافة المبللة الجديدة الحالقة طريقة مع للتكيف شهر حوالي ًا ب صل ا ً م جس يالمس للجهاز الخارجي المعدني اإلطار تجعل ال تشوهها السهل ومن للغاية رفيعة ألنها ا ً نظر الشفرات يتلف قد بذلك القيام مروحة سخان أو مجفف باستخدام الرئيسية الوحدة تجفف ال األجزاء تشوه أو التعطل إلى يؤدي قد بذلك القيام منفصلة الخارجي المعدني الغالف مع المباشر الشمس لضوء معرضة الحالقة ماكينة تترك ال قد مما المياه مقا...

Страница 43: ... أو كهربائية صدمة إلى يؤدي قد بذلك القيام الكهربائية الكبل على بالضغط التوصيل قابس أو المهايئ بفصل تقم ال إصابة أو كهربائية صدمة إلى يؤدي قد بذلك القيام آخرين أشخاص أو األسرة أفراد من أي مع بك الخاصة الحالقة ماكينة تشارك ال التهاب أو عدوى حدوث إلى ذلك يؤدي قد أخرى أشياء مع تصادمها أو سقوطها عدم على احرص إصابة إلى يؤدي قد بذلك فالقيام الحالقة ماكينة شفرات غسل بخالف غرض ألي المنظف تستخدم ال تشققات ح...

Страница 44: ...عن الناجم العزل ضعف بسبب حريق نشوب إلى يؤدي قد بذلك االلتزام عدم الحوادث من الوقاية مثل أجسامهم في مغروسة كهربائية طبية أجهزة يستخدمون ممن األشخاص على يحظر الطبي الجهاز به المثبت الجلد تلمس الوحدة هذه يجعلوا أن القلب نبض ضبط أجهزة بمرض اإلصابة أو حادث وقوع إلى يؤدي قد بذلك القيام باستخدامه لهم تسمح وال ضع ُ ر ال أو األطفال متناول في بوضعه تقم ال إصابات أو حوادث وقوع إلى الفم في الملحقات أو األجزاء...

Страница 45: ...ها أو تسخينها أو االنفجار أو االشتعال أو السخونة زيادة إلى بذلك القيام يؤدي اإلصالح أو بالتعديل تقم ال إصابة أو كهربائية صدمة أو حريق نشوب إلى يؤدي قد بذلك القيام غيره أو البطارية تغيير باإلصالح للقيام المعتمدة الخدمة مراكز بأحد االتصال يرجى منه التخلص حالة في باستثناء المنتج تفكيك ا ً ق مطل تجنب إصابة أو كهربائية صدمة أو حريق نشوب إلى يؤدي قد بذلك القيام التعطل أو العادي غير التشغيل حالة في عطل أ...

Страница 46: ...لمة احتياطات 42 االستعمال هدف 41 باألجزاء التعريف 40 اإلعداد 38 االستخدام كيفية 35 جيد بشكل التنظيف والشفرتين للجهاز الخارجي المعدني الغالف استبدال 34 الداخليتين 33 التنظيف سائل استبدال 32 الشائعة األسئلة بيان لمبة LOW منخفض التنظيف سائل لمبة إضاءة عند 32 STATUS الحالة 31 وإصالحها األعطال اكتشاف 28 المواصفات 28 الشحن إلعادة القابلة المضمنة البطارية إخراج 28 البطارية عمر المحتويات ES LV9QX_ME indb ...

Страница 47: ...ین از باید تراش ريش انداختن دور هنگام فقط خواهد دست از را خود بودن آب ضد خاصیت کنید باز را تراش ریش خودتان اگر کرد استفاده تراش گردد منجر دستگاه کار در نقص به است ممکن که داد کنید جدا AC آداپتور از را تراش ش ري دستگاه شارژ تا دارید نگه روشن را دستگاه سپس و شود روشن دستگاه تا دهید فشار را برق کلید شود تمام ً ال کام درآورید را آن سپس کنید بلند را باتری و دهید انجام را تا مراحل آن های قطب و نکنید کوت...

Страница 48: ...ات چنانچه شود می نزدیک خود عمر پایان به باتری یابد می مشکل اقدام هم شدن شارژ از پس حتی تراش ش ري کند ی نم کار گراد ی سانت درجه 5 حدود محیط دمای در دستگاه از نمایید استفاده باالتر یا است شده تمام باتری عمر کار AC آداپتور به اتصال هنگام تراش ش ري به که کنید استفاده تراش ش ري از زمانی ً ا لطف کند ی نم باشد شده جدا AC آداپتور و شده شارژ کافی اندازه می تغییر اصالح حین در دستگاه صدای کند ضخامت به بسته ص...

Страница 49: ...یز شارژر کنید مراجعه 55 صفحه به کمتر یا درجه 0 ً ا تقریب پایین بسیار دماهای در نکند کار کردن تمیز یا خشک عملکرد است ممکن STATUS وضعیت چراغ که کنید بررسی کنید مراجعه 51 صفحه به خیر یا است روشن مشکل اقدام شود نمی شارژ تراش ریش به مربوط شارژ های پایانه و اصلی بدنه عقبی پایانه پارچه یک توسط را خودکار کننده تمیز شارژر کنید پاک آرامی به نمدار دهد می بلندی صدای تمیزکاری حین در تیغه کردن تمیز اثر در خودکا...

Страница 50: ...طف است شدن یابی عیب دهید انجام را زیر کارهای با زنند ی م چشمک خودکار کننده تمیز شارژر های غ چرا تمام یا نیست رفع قابل مشکل چنانچه بگیرید تماس Panasonic مجاز تعمیر مرکز یک یا و اید ه نمود خریداری را دستگاه که فروشگاهی خودکار کننده تمیز شارژر مشکل اقدام است نشده شسته کامل طور به تیغه نشده تمیز هفته 2 از بیش مدت به تراش ش ري اگر برس توسط را ریش های خرده ابتدا است کنید پاک تمیزکاری کنید مراجعه 53 صفحه...

Страница 51: ...سکونت محل مجاز خدمات مرکز یا نمایندگی در یدکی قطعات ES LV9QX برای یدکی قطعات ES LV9Q بيروني توري WES9177 داخلی های تیغه WES9170 تراش ریش شارژ و تمیزکننده سیستم برای مخصوص شوینده WES4L03 LOW اندک میزان STATUS وضعيت چراغ وقتی شود ی م روشن چراغ یا LOW اندک میزان چراغ شود ی م فشرده SELECT انتخاب دکمه که هنگامی اگر کننده پاک مایع تعویض زمان که است این منظور شود روشن ثانیه 5 مدت به STATUS وضعيت است رسید...

Страница 52: ...قاب کننده پاک مایع کردن تعویض 5 مدت به STATUS وضعيت چراغ شود می فشرده SELECT انتخاب دکمه که هنگامی اگر شود تعویض کننده پاک مایع تا است الزم شود روشن ثانیه را کننده پاک مایع ماه 6 گذشت از پس نیز نشود روشن STATUS وضعيت چراغ اگر حتی کنید تعویض 1 1 کنید جدا را کننده پاک مایع ظرف سپس و AC آداپتور کنید مراجعه 58 صفحه به 2 2 کنید تخلیه را قدیمی کننده پاک مایع ریخت فاضالب در را آن توان ی م 3 3 بشویید آب ب...

Страница 53: ...اهش کردن خشک بشود خودکار کننده تمیز شارژر برس با کردن تميز کنید جدا را داخلی های تیغه و بيرونی توری بخش کنید مراجعه 52 صفحه به بلند برس با کردن تمیز بدنه سیستم بیرونی توری بيرونی توری بخش برس از استفاده با را انداز ریش خط و تراش ش ري کنيد تميز بلند کوتاه برس با کردن تمیز دادن حرکت و کوتاه برس از استفاده با را داخلی های ه تيغ کنيد تميز شده داده نشان شکل در که جهتی در آن زيرا نکشید ها ه تیغ روی عمود...

Страница 54: ...ی بخش نماييد خشک خودکار کننده تميز 1 دهيد قرار خودکار کننده تميز شارژر در را تراش ريش نماييد متصل خانگی برق پريز يک به را آداپتور و روشن شارژ وضعيت چراغ که کنيد بررسی باشد شده 2 دهيد فشار بار دو را حالت و شود می روشن DRY کردن خشک چراغ شود می شروع ثانيه 6 از پس ً ا تقريب شارژ کردن خشک خودکار حالت به را آن توان می هم باز شارژ کردن خشک حالت شروع از پس حتی داد تغيير کردن خشک دقيقه 180 شارژ دقيقه 60 تا...

Страница 55: ... حالت عملیات یافتن پایان از پس به نمایید تمیز آب یا تميزکاری برس با را تراش ش ري مرتبه یک ماه هر کنید مراجعه 53 و 54 صفحات توری فواصل زن خط داخلی تیغه اتصال دستگاه گردنی بخش تمیز خودکار کننده تمیز شارژر طریق از توان ی نم را غیره و دستگاه بیرونی کرد خودکار کننده تمیز شارژر حالت دادن تغییر SELECT انتخاب دکمه دادن فشار با و شود می شروع تراش ش ري اتصال هنگام شارژ حالت داد تغییر را حالت توان ی م شارژ ح...

Страница 56: ...ی ریش در برق کلید که شود ی م فعال زمانی صوتی لرزش با تمیزکاری حالت کنید مراجعه 54 صفحه به شود فشرده ثانیه 2 از بیش نیست کرد استفاده تراش ریش از توان نمی حالت این در تراش ش ري سر تعویض دهید تغییر را لوال حرکت توانید می FREE نشده اصالح ای نقطه تا کند می حرکت تراش ش ري سر نماند باقی LOCK کنید قفل را اصالح ماشین سر توانید می LOCK FREE انداز ریش خط از استفاده 1 1 خط تا بلغزانید موقعیت تا را انداز ریش خ...

Страница 57: ...مو ضخامت اساس بر خودکار طور به را نیرو که اصالح حسگر شد خواهد عمل وارد کند می تنظیم انجام باال توان با دارد وجود زیادی ریش که نواحی آن در اصالح یابد می کاهش توان دارد وجود کمی ریش که نواحی در و شود ی م یابد کاهش پوست به وارد فشار تا بهتر اصالح برای نکاتی قرار پوست روی عمودی صورت به را دستگاه بیرونی توری در صورت روی آرامی به تراش ش ري دادن حرکت با و دهید دهید انجام را اصالح ریش رویش جهت خالف که پوس...

Страница 58: ...نگامی ظرف صورت اين در افتد نمی جا شارژر در درستی به قفل آزادسازی اهرم گيرد می قرار کرد جدا توان نمی را کننده پاک مايع 2 شير آب از را کننده پاک مايع ظرف کنيد پر شوينده و حداکثر خط از باالتر آب که باشيد مراقب نگيرد قرار a آب مقدار کنيد خالی را شوينده پاکت تمام 3 آرامی به را کننده پاک مايع ظرف وارد خودکار کننده تميز شارژر در را کليک صدای که جايی تا کنيد بشنويد نکات کنيد رجوع 52 صفحه به کننده پاک مايع...

Страница 59: ...ه 5 از پس نکات 6 از بیش مدت به تراش ش ري از چنانچه یا کنید می شارژ بار اولین برای را تراش ش ري که هنگامی چند مدت به شارژ وضعیت چراغ یا کند تغییر شارژ زمان است ممکن باشد نشده استفاده ماه شد خواهد روشن نهایت در شود داشته نگه متصل اگر نشود روشن دقیقه در است گراد سانتی درجه 35 10 بین تراش ریش کردن شارژ برای مناسب محیطی دمای یا باشد نیاز بیشتری زمان به دستگاه شدن شارژ برای است ممکن باال بسیار یا پایین ...

Страница 60: ...ر کننده تمیز شارژر شارژ های پایانه کننده پاک مایع ظرف کردن جدا دکمه ورودی پورت خودکار کننده تمیز شارژر به مربوط سوکت قفل آزادسازی اهرم کننده پاک مایع فیلتر کننده پاک مایع ظرف STATUS عيت وض چراغ LOW اندک میزان چراغ CLEAN کردن تميز چراغ DRY کردن خشک چراغ SELECT انتخاب دکمه RE7 87 AC آداپتور است متفاوت منطقه هر در AC آداپتور شکل آداپتور برق دوشاخه برق سیم آداپتور فیش جانبی لوازم ES LV9QX مسافرتی کیف ...

Страница 61: ...کردن تمیز صورت در كنيد خوددارى آب زير در طوالنى مدت براى دستگاه نگهداشتن برقی وسیله کردن متصل برای شدن جدا قابل نیروی تغذیه دستگاه یک که دهد ی م نشان زیر عالمت است شده مشخص عالمت نزدیکی در نیرو تغذیه دستگاه نوع است الزم نیرو منبع به ES LV9QX_ME indb 61 3 6 2018 4 13 19 PM ...

Страница 62: ... ال کام شیر آب شود منجر التهاب به است ممکن کار این انجام در قصور استفاده موارد اصالح برای یا اصالح خمیر با مرطوب اصالح برای توان می را خشک مرطوب تراش ریش این قرار استفاده مورد دوش زیر در را آب ضد تراش ریش این توانید می شما داد قرار استفاده مورد خشک باشد می دوش زیر یا حمام در استفاده جهت مناسب معنی به زیر عالمت بشویید آب با را آن و داده مدتی کنید احساس را آن تفاوت و باشید داشته خمیر از استفاده با م...

Страница 63: ...ه زیر احتیاطی اقدامات به نپیچید آداپتور دور را برق سیم شود نمی استفاده دستگاه از که هنگامی و فشار اثر بر برق سیم در موجود های رشته شکستن موجب است ممکن کار این انجام شود اتصالی دلیل به سوزی آتش بچسبد آداپتور فیش یا برق دوشاخه به آشغال یا فلزی اشیای ندهید اجازه شود اتصالی اثر بر سوزی آتش یا گرفتگی برق موجب است ممکن کار این نکنید جدا برق سیم کشیدن طریق از را آداپتور فیش یا آداپتور شود جانی صدمات یا گ...

Страница 64: ... حوادث از جلوگیری آنها بدن در قلب ضربان تنظیم دستگاه مانند الکترونیکی پزشکی وسایل که افرادی پزشکی وسیله که پوستی با دستگاه این دهند اجازه نباید است شده داده قرار کند پیدا تماس است گرفته قرار آنجا در الکترونیکی شود بیماری یا سانحه بروز موجب است ممکن کار این آن از آنها ندهید اجازه دهید قرار نوزادان یا کودکان دسترس از دور را دستگاه کنند استفاده شود منجر دیدن آسیب یا حادثه بروز به است ممکن دهان در جان...

Страница 65: ... آن کردن رها یا استفاده شارژ نیز و حرارت معرض در آن دادن قرار کنید خودداری باال حرارت درجه با گردد منجر انفجار یا احتراق دستگاه حد از بیش شدن گرم به تواند می کار این انجام کنید خودداری آن تعمیر یا دستکاری از شود جانی صدمات یا سوزی آتش گرفتگی برق موجب است ممکن کار این بگیرید تماس مجاز خدمات مرکز با غیره و باتری تعویض تعمیرات برای نکنید اوراق آن دفع هنگام جز به وقت هیچ را دستگاه شود جانی صدمات یا سو...

Страница 66: ...ن ً ا لطف دستگاه این اندازی راه از قبل 65 ایمنی و احتیاطی اقدامات 62 استفاده موارد 60 قطعات شناسايی 59 سازی آماده 57 استفاده نحوه 54 کامل تمیزکاری 53 داخلی های تيغه و سيستم بيرونی فلزی اليه تعويض 52 کننده پاک مایع کردن تعویض 51 متداول های پرسش LOW اندک میزان STATUS وضعيت چراغ وقتی 51 شود ی م روشن 50 یابی عیب 47 مشخصات 47 داخلی شارژ قابل باتری درآوردن 47 باتری عمر مندرجات فهرست ES LV9QX_ME indb 66 ...

Страница 67: ...67 ES LV9QX_ME indb 67 3 6 2018 4 13 20 PM ...

Страница 68: ...hold Rechargeable Shaver Model No ES LV9QX ES LV9Q 66 فارسى 46 عربي F EN AR PER Printed in Japan ES9700LV9QX1P Y0618 0 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2018 ES LV9QX_ME indb 68 3 6 2018 4 13 20 PM ...

Результаты поиска

Содержание ES-LV9QX

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-LV9QX

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ES-LV9QX, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ES-LV9QX

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-LV9QX

Бренды по названию

Популярные бренды