Panasonic ES-LV50 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 20

᭛

ᄬᬒࠗ乏ߔ

䇋೼Փ⫼ৢᇚࠗ乏ߔᄬᬒ೼Ԣ⑓ᑺⱘഄᮍǄ
ϡ㽕ᇚࠗ乏ߔᄬᬒ೼䰇ܝⳈᇘ៪᳝݊Ҫ⛁
⑤ⱘഄᮍǄ
ᄬᬒࠗ乏ߔᯊ䇋ᢨߎ⬉⑤㒓Ǆ
ϡ㽕ᡬᔃ⬉⑤㒓៪ᇚ⬉⑤㒓㓴㒩೼ࠗ乏ߔ
ϞǄ
䇋ཹ୘໘⧚ᴀѻકⱘࣙ㺙㹟ˈ䙓ܡ၈ᑐܓ
てᙃㄝᛣ໪থ⫳Ǆ䇋㕂Ѣܓス㾺ᩌϡࠄⱘ
ഄᮍǄ䇋࣓䅽၈ᑐܓ᥹㾺⍺⒥⊍Ǆ

৘䚼ߚৡ⿄














































•
•

•



ֱᡸⲪ



໪ߔ䚼



໪ߗᶊ



໪ߔ㔥



໪ߔ㔥䞞ᬒᣝ䪂



ݙߔ༈



ᴎ䑿



໪ߗᶊ䞞ᬒᣝ䪂



⬉∴⬉䞣ᣛ⼎♃



ܙ⬉⢊ᗕᣛ⼎♃



ܙ⬉ᦦᄨ



䫕⦃



⬉⑤ᓔ݇ >@



ᣛᦵԡ㕂



ׂ࠾ߔ



ׂ࠾ߔ᪡㒉ᴚ



⬉⑤䗖䜡఼



⬉⑤㒓



⬉⑤㒓ᦦ༈



ᮙ㸠ᨎᏺᇣࣙ



⏙⋕ࠋ



⍺⒥⊍

Փ⫼䫕⦃
Փ⫼䫕⦃Ϟ䫕៪ਃࡼ⬉⑤ᓔ݇Ǆ
ᮟ䕀䫕⦃Ⳉ㟇থߎ੨஦ⱘડໄࠄԡǄ

䫕⦃ᢼࠄĀ āԡ㕂ˈৃҹਃࡼ⬉⑤
ᓔ݇˖
⫼Ѣࠗ乏ǃ⏙⋫ࠗ乏ߔǃ៪⍺⒥ࠗ乏
ߔᯊ
䫕⦃ᢼࠄĀ āԡ㕂ˈৃҹ䫕ԣ⬉⑤
ᓔ݇˖
⫼Ѣ䱣䑿ᨎᏺࠗ乏ߔᯊ

'5.8A%*KPFD



ᣛᦵԡ㕂



















Содержание ES-LV50

Страница 1: ...structions ᆊ ࡼࠗ乏ߔ Household AC Rechargeable Shaver ൟো Model No ES LV50 Ё 2 English 10 Փ ᴀѻકࠡˈ䇋Ҩ㒚䯙䇏ᴀ䇈ᯢкᑊཹ ֱㅵˈҹ ᇚᴹখ㗗Ǆ Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use 5 8 A KPFD ...

Страница 2: ...ࠗ乏ߔǄ 䖭ḋৃ㛑䗴៤ᛳᶧ Ǆ ᴀѻકϡᅰկ㙶ԧǃᛳᅬ Ϟ 㗙ǃ 㔎У㒣偠 ⶹ䆚㗙 ࣙᣀ ܓ ス Փ ˈ ᖙ乏 ⲥᡸ㗙ҢᮕⲥⴷᑊᇍᴀѻકⱘՓ ࡴҹᣛᇐˈϨᇍՓ 㗙ⱘᅝܼ㛑ᡓᢙ䋷ӏǄ 䇋䙓 ܓܡ スᇚᴀѻક㾚Ў ˈ Ң㗠ᓩথ ॅ䰽Ǆ ܙ ߛ ᅸ ᠓Փ 䗖䜡 Ǆ 䇋ϡ㽕Փ 䰸 5 䗖䜡 ҹ ⱘӏ ԩ 㒓䗖䜡䖯㸠 ܙ Ǆ ᇚ 䗖䜡 ᦦܹᑆ ⱘᆊ ᦦᑻ ݙ 䖯㸠 ˈ ܙ ᯊঠ ᑨֱᣕᑆ Ǆ Ңᆊ ᦦᑻϞᢨߎ 䗖䜡 ᯊˈϡ 㽕 ᢝ 㒓ˈ Ўৃ㛑Ӯᤳണ 㒓ˈ ᑨᡧ 䗖䜡 ⱘᦦ 䚼ԡǄ 㒓ϡ㛑 ᤶˈབᵰ 㒓ᤳണˈℸ 䗖䜡 ᑨᑳᓗǄ ࠗ乏ߔ 䄺ਞ ࠗ乏ߔࠡˈ䇋ᇚࠗ乏ߔϢ 㒓 ߚ ˈҹ䰆㾺 Ǆ 䇋㺙 ϸϾ ߔݙ ⱘ ᗕϟ䖯㸠 ˈ 㢹 ҙ㺙 ϔϾ ߔݙ ⱘ ᗕϟ䖯㸠 ˈ ৃ㛑Ӯᤳണࠗ乏ߔǄ ৃ ࠗ乏ߔˈϡ㽕Փ Ⲥ Ǆϡ㽕ᇚࠗ乏ߔ䭓ᯊ䯈 ЁǄ ҙ䰤Փ 㰌㞾ᴹ 㙹ⱖ ⱘ䕃Ꮧ Ǆϡ㽕Փ 䞞ࠖǃ ǃ䜦 Ҫ ᄺ...

Страница 3: ...㒓 ᇚ 㒓㓴㒩 ࠗ乏ߔ ϞǄ 䇋ཹ ໘ ᴀѻકⱘࣙ㺙㹟ˈ䙓 ܡ ၈ᑐ ܓ てᙃㄝᛣ থ Ǆ䇋㕂Ѣ ܓ ス㾺ᩌϡࠄⱘ ഄᮍǄ䇋䅽၈ᑐ ܓ 㾺 Ǆ 䚼ߚৡ ֱᡸⲪ ߔ䚼 ߗᶊ ߔ㔥 ߔ㔥䞞ᬒᣝ䪂 ߔݙ ᴎ䑿 ߗᶊ䞞ᬒᣝ䪂䞣ᣛ ܙ ᗕᣛ ᦦ ܙ ᄨ 䫕 ᓔ ᣛᦵԡ㕂 ׂ ߔ ׂ ߔ 㒉ᴚ 䗖䜡 5 㒓㒓ᦦ ᮙ㸠ᨎᏺᇣࣙ ࠋ Փ 䫕 Փ 䫕 Ϟ䫕 ਃࡼ ᓔ Ǆ ᮟ䕀䫕 Ⳉ㟇থߎ੨ ⱘડໄࠄԡǄ 䫕 ᢼࠄĀ āԡ㕂ˈৃҹਃࡼ ᓔ Ѣࠗ乏ǃ ࠗ乏ߔǃ ࠗ乏 ߔᯊ 䫕 ᢼࠄĀ āԡ㕂ˈৃҹ䫕ԣ ᓔ Ѣ䱣䑿ᨎᏺࠗ乏ߔᯊ 5 8 A KPFD ᣛᦵԡ㕂 ...

Страница 4: ...ߔ Ǆ 㑺 ᇣᯊˈेৃᅠ៤ ܙ Ǆ Ѹ ࠗ乏 ᔧ 䞣Ԣᯊˈᙼৃᇚࠗ乏ߔ䗮䖛䗖䜡䖲㟇ᆊ ᦦᑻˈ Ѹ 䖯㸠 ࠗ乏Ǆ བᵰࠗ乏ߔϡ㛑ℷᐌՓ ˈ䇋 ܙ 㑺 ߚ䩳 ݡ Փ Ǆ ܙ ᯊ䯙䇏ᣛ ܙ ᯊ ܙ ᅠ៤ৢ ܙ ᗕᣛ থ Ǆ ܙ 䖛 Ёˈ 䞣ᣛ ⱘ ᄫ䗤䗦 Ǆ ᠔ ᣛ ഛӮ ˈ ৢ ৢ Ǆ ⱘ ܙ 㤤 ๗ ᑺЎ 㟇 ᨘ ᑺǄ ᑺ䖛Ԣ 䖛催ⱘᴵӊϟˈ ৃ㛑᮴ ℷᐌ ܙ ḍᴀ᮴ ܙ Ǆ ܙ ᬙ䱰ᯊ ܙ ᗕᣛ ᇚӮ䮾 Ǆ 䌁фৢ Փ ञᑈҹϞ Փ 䖛ˈ ܙ ᗕᣛ ৃ㛑ϡӮゟे ˈ㒻㓁 ܙ ߚ䩳ৢेℷᐌǄ 5 8 A KPFD ...

Страница 5: ... ℶ䖤㸠Ǆ 䕏䕏ഄय़ 䴶䚼ᓔྟࠗ乏Ǆ ϔা 㓋㜌ϞⲂ㙸ˈ䗚ⴔ㚵乏䭓ᮍ ࠡৢ ࡼࠗ乏 ߔǄᔧⲂ㙸䗖ᑨࠗ乏ߔПৢᙼৃҹ ࡴ य़ ˈԚᮑࡴय़ 䖛 ህৃ㛑Ӯ䗴៤Ⲃ㙸Ӹ ᆇǄ ᛣ བᵰᣝϟ ᓔ 䩳ҹϞˈ Ӯਃࡼໄ ޔ ᓣǄ 义 ℸ ᓣϟϡৃࠗ乏Ǆ Փ ࠗ乏ߔᯊϡ㽕ᇚ ᣛᬒ ᓔ ϞǄ 䖭ḋӮᇐ㟈ࠗ乏ߔ 䯁䖯ܹໄ ޔ ᓣǄՓ ࠗ乏ߔᯊᇚ ᣛᬒ ᣛᦵԡ㕂ϞǄ Փ ׂ ߔ ᙼৃҹᬍবᵶ䕈ⱘࡼ ǄՓ ׂ ߔᯊᇚ 㒉ᴚ Ϟ ࡼ㟇Ā ā Ǆ 5 ৃҹ ࡼࠗ乏ߔ Ǆ 2 ৃҹ䫕ᅮࠗ乏ߔ Ǆ ᇚׂ ߔ 㒉ᴚᕔϞ ˈҹᠧ ᓔׂ ߔǄᇚׂ ߔᬒ㕂ϢⲂ 㙸៤Ⳉ㾦 ᑺ ⱘԡ㕂ˈ ৢҢϞ ϟ ࡼ䖯㸠ׂ Ǆ 5 8 A KPFD ...

Страница 6: ...䮾 Ǆ 䞣ᰒ Ā āৢᙼ䖬ৃҹՓ ࠗ乏ߔ ࠄ Ǆ ḍ ᯊ䯈䭓ⷁⱘϡৠՓ гӮ ᠔ϡৠǄ ܙ 䎇 ৢ 㑺ৃᦤկ ࠗ乏᠔䳔ⱘ 䞣 ϔ ࠗ乏㑺Ў ߚ䩳 Ǆ ḍ Փ ᚙ މ 㗠 ᅮǄ ࠗ乏ߔ ᇚࠗ乏ߔϞⱘ 䗖䜡㒓ᦦ ᢨߎǄ ߔ㔥Ϟ ᢍᇥ䞣 Ǆ ᮟ䕀䫕 ˈਃࡼ ᓔ Ǆ ᣝϟ ᓔ 䩳ҹϞҹ ਃࡼໄ ޔ ᓣǄ 䞣ᣛ ձ 䮾 Ǆ 㑺䩳ৢˈ 㞾ࡼ 䯁ˈ 㗙ᣝ ᓔ 䯁 Ǆ পϟ ߔ䚼ˈᣝϟ ᓔ 䩳ҹϞˈਃࡼໄ ޔ ᓣǄՓ ࡼ 䖯㸠 Ǆ ᑆᏗᣁএ Ǆ ᇚ ߔ䚼 ࠗ乏ߔᅠܼ ᑆǄ ᇚ ߔ䚼ᅝ㺙㟇ࠗ乏ߔϞǄ 㒭ࠗ乏ߔϞ Ǆ 4 5 7 5 8 A KPFD ...

Страница 7: ... Ǆ 䄺ਞ ࠗ乏ߔࠡˈ䇋ᇚࠗ乏ߔϢ 㒓ߚ ˈҹ䰆㾺 Ǆ Ў䭓ᳳֱᣕࠗ乏ⱘ㟦䗖ᑺˈᓎ䆂Փ 䰘䌴ⱘ Ǆ 䯁ࠗ乏ߔ Ǆ 㒭 Ͼ ߔ㔥ⓈϔⓈ Ǆ 䍋ׂ ߔᑊⓈϔⓈ Ǆ ਃࡼࠗ乏ߔ ˈ䖤䕀㑺䩳Ǆ 䯁ࠗ乏ߔ ˈՓ 䕃Ꮧᇚ ߔ㔥Ϟ ԭⱘ ᣁএǄ Փ ࠋ Փ ⷁࠋˈ ে ᠔ ⱘ ࡼᮍ ࡼˈ ߔݙ Ǆ Փ 䭓ࠋˈ ߔ㔥ǃ ࠗ乏ߔᴎ䑿 ׂ ߔǄ 䇋 ᮍ ࡼⷁ ࠋˈ Ў䖭ḋᇚᤳണ ݙ ߔ 㗠ᕅડߔ ⱘ䫟 ᑺǄ 䇋 Փ ⷁࠋ ߔ 㔥Ǆ A B 5 8 A KPFD ...

Страница 8: ...ⱘ ফӸǄ ᅝ㺙 ߔݙ ᯊˈϔ ᦦܹϔϾ ߔݙ ˈⳈ㟇 ᅮԡ㕂ЎℶǄ 1 2 3 ᤶ䚼ӊ ᤶ䚼ӊ 㒣䫔ଚ 3DQDVRQLF 䅸ᅮ㓈ׂᑫ ଂǄ 6 9 ⱘ ᤶ 䚼ӊ ߔ㔥 6 ߔݙ 6 ᤶ ߔ㔥 ߔݙ ߔ㔥 ᑈϔ ߔݙ ϸᑈϔ ᤶ ߔ㔥 ᣝϟ ߗᶊ䞞ᬒᣝ䪂ᑊ Ϟᦤ 䍋পߎ ߔ䚼Ǆ ᣝϟ ߔ㔥䞞ᬒᣝ䪂ˈᢝߎ ߔ㔥Ǆ ᇍ唤 ߗᶊ 䆚 ߔ㔥䆚 ৢ〇 ഄ ᅝ㺙 ϔ䍋Ǆ ߔ㔥ϡ㛑ড ᅝ㺙Ǆ ᅝ㺙ࠄࠗ乏ߔᯊˈ䇋 ֱ ߔ㔥ᦦܹࠄ ߗᶊ ݙ Ǆ ᇚ ߗᶊ 䆚䕀ࠄ ࠡ䴶ҹৢˈᡞ ߔ䚼〇 ഄᅝ 㺙ࠄࠗ乏ߔⳈ㟇 ࠄԡǄ 1 2 3 5 8 A KPFD ...

Страница 9: ...ᅮ㓈ׂᑫⱘᛣ㾕ˈሑ䞣ᓊ 䭓ᴀѻકⱘՓ ᇓੑǄ ᔧ 䌍㗙 އ ᅮᑳᓗᴀѻકজϡᛇ㞾㸠ߚ㾷ᴀѻ કপߎ ᯊˈ哧ࢅ 䌍㗙ᇚᴀѻક䗕ᕔ 3DQDVRQLF 䅸ᅮ㓈ׂᑫˈ 㓈ׂᑫᇍ 䖯㸠 ߚ㾷 ಲᬊǄ䇋㘨 ᥜᴗ ࡵЁᖗǄ ߚ㾷ᴀѻકˈপߎ ࠡˈϔᅮ㽕䯁 Ǆ ᣝϟ ᠔ ⱘ ⱘ乎ᑣᢚᓔᴀѻકˈ ौϟ Ǆ ๗ֱᡸϢ䌘 ಲᬊ ℸࠗ乏ߔՓ 䫖 Ǆ བᵰᙼⱘ ᆊ Ⳍ 㾘ᅮˈ䇋ࡵᖙ ᣛᅮ໘ ᇍᮻ 䖯㸠㒳ϔ໘ Ǆ 㾘Ḑ ѻકৡ ࡼࠗ乏ߔ ѻકൟো 6 9 䗖䜡乱ᅮ䕧 ܹ 9 P 䗖䜡乱ᅮ䕧 ߎ 9 偀䖒 य़ 9 ܙ ᯊ䯈㑺 ᇣᯊ ॳѻഄ ᴀᴎ ᮹ᴀ 䗖䜡 Ё ѻ᮹ᳳ 䇋㾕ଚકϞࠏॄ ᠻ㸠 ޚ 䰘ᔩ ᴀѻકҙ䗖ড়ᆊᒁՓ Ǆ 5 8 A KPFD ...

Страница 10: ...on concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Charging the shaver Never use the AC adaptor in the bathroom or shower room Do not use any power cord or AC adaptor other than the AC adaptor RE7 59 Plug in the AC adaptor into a household outlet where there is no moisture and handle it with d...

Страница 11: ...ts identiﬁcation Protective cap Outer foil section Foil frame System outer foil System outer foil release buttons Inner blades Main body Foil frame release buttons Battery capacity lamp Charge status lamp Appliance socket Lock ring Power switch 0 1 Finger rest Trimmer Trimmer handle AC adaptor RE7 59 Power cord Appliance plug Travel case Cleaning brush Oil Using the lock ring Use the lock ring to ...

Страница 12: ...inute Reading lamps when charging While charging After charging is completed The charge status lamp glows The number of the battery capacity lamp will increase as charging progresses All the lamps will light up and then turn off after 5 seconds Recommended ambient temperature for charging is 5 35 C The battery may not charge properly or at all under extreme low or high temperatures The charge stat...

Страница 13: ...becomes accustomed to this shaver Applying excessive pressure does not provide a closer shave Caution If you press the power switch for more than 2 seconds the sonic vibration cleaning mode is activated Page 14 You cannot shave in this mode Do not place your ﬁngers on the power switch while using the shaver This may cause the shaver to turn off or enter the sonic vibration cleaning mode Place your...

Страница 14: ...the power cord from the shaver 2 Apply some hand soap and some water to the outer foil 3 Rotate the lock ring to unlock the power switch 4 Press the power switch for more than 2 seconds to activate the sonic vibration cleaning mode The battery capacity lamps blink in order After about 20 seconds it will be automatically turned off or you can turn it off by pressing the power switch 5 Remove the ou...

Страница 15: ...f the outer foils 3 Raise the trimmer and apply a drop of oil 4 Switch the shaver on and run it for approximately ﬁve seconds 5 Switch off the shaver and wipe off any excess oil from the outer foils with a soft cloth Cleaning with the brush Clean the inner blades using the short brush by moving it in direction A Clean the system outer foil the shaver body and the trimmer using the long brush Do no...

Страница 16: ...eplacing the system outer foil and the inner blades system outer foil once every year inner blades once every two years Replacing the system outer foil 1 Press the foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards 2 Press the system outer foil release buttons and pull down the system outer foil 3 Align the foil frame mark and the system outer foil mark and securely attach together...

Страница 17: ...ry Perform steps to and lift the battery and then remove it For environmental protection and recycling of materials This shaver contains a Lithium ion battery Please make sure that the battery is disposed of at an ofﬁcially assigned location if there is one in your country Speciﬁcations Product name AC Rechargeable Shaver Product model ES LV50 Rated input 100 240V 50 60Hz 180mA Rated output 5 4V 1...

Страница 18: ...18 MEMO 5 8 A KPFD ...

Страница 19: ...19 MEMO 5 8 A KPFD ...

Страница 20: ...nted in Japan ES9700LV501K Y0511 0 থ㸠 ᑈ 䖯ষଚ ᵒϟ Ꮉ Ё 䰤 ৌ ഄഔ ҀᏖᳱ䰇ऎᓎ 䏃 ো ढ䌌Ёᖗ ো ݭ ᄫὐ ሖǃ ሖ ᅸ 䆱䚂ᬓ㓪ⷕ ࠊ䗴ଚ ᵒϟ Ꮉ ᓣӮ ഄഔ ᮹ᴀ 䯾ᑰ䮼ⳳᏖ ᄫ䮼ⳳ ഄ Panasonic Electric Works Co Ltd 1048 Oaza Kadoma Kadoma shi Osaka 571 8686 Japan 5 8 A KPFD ...

Результаты поиска

Содержание ES-LV50

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-LV50

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ES-LV50, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ES-LV50

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-LV50

Бренды по названию

Популярные бренды