background image

21

English

Cleaning the shaver

1

1

Insert the appliance plug. 

2

2

Plug in the adaptor.

Remove any soap or water on the 
shaver if it has been washed with 
hand soap or any other detergent.

2

1

3

3

Remove the protective cap 
and then attach the shaver.

Turn the shaver off before 
attaching.
Check that the outer foil is not 
deformed or damaged when you 
are attaching the shaver.

3

4

4

Press [SELECT] to select the 
course.

The “Charge” course starts when 
attaching the shaver.
Each time you press [SELECT], the 
course changes from “Clean/Dry/
Charge”   “Dry/Charge”   
“Charge”.

The courses start approximately  seconds after they 
are selected.
The course will be aborted if the power is cut off. In 
this case, perform the course again from the 
beginning.
Do not detach the detergent cartridge or the water 

Replace the detergent cartridge when the status 
lamp is illuminated. Use the below chart as a guide. 

Shaving

Cleaning

Reusability

1 time/

day

1 time/day

approx. 0 times

1 time/ days approx. 10 times

1 time/week

approx.  times

The expiration date of the cleaning liquid is  months 
after it is opened. If you do not use the cleaning liquid 
for more than  months, throw away the detergent 
cartridge and the cleaning liquid. 
Only use self‑cleaning recharger detergent for 
Panasonic shavers.
Always change the detergent cartridge and the 
cleaning liquid in the water tank at the same time. 
Adding water, or changing just the detergent 
cartridge or the water, will result in deteriorated 
cleaning functions.
If you operate the self‑cleaning recharger, the 
concentrated detergent in the detergent cartridge 
dilutes and the water inside the tank will become a 
cleaning liquid.

ES-LA92_CH.indb   21

2009/05/22   21:08:18

Содержание ES-LA92

Страница 1: ...Operating Instructions AC Rechargeable Shaver Model No ES LA92 2 English 15 Before operating this unit please read these instructions completely and save them ES LA92_CH indb 1 2009 05 22 21 08 14...

Страница 2: ...RE7 51 ES LA92_CH indb 2 2009 05 22 21 08 14...

Страница 3: ...a c e b d f g A B 1 2 3 C D 4 5 0 1 6 7 a b c d e f g 8 9 E RE7 51 F STATUS CLEAN DRY H I ES LA92_CH indb 3 2009 05 22 21 08 14...

Страница 4: ...15 35 95 1 2 3 1 1 2 2 3 3 1 ES LA92_CH indb 4 2009 05 22 21 08 15...

Страница 5: ...0 100 10 10 min used min used 5 10 0 00 1 2 1 ES LA92_CH indb 5 2009 05 22 21 08 15...

Страница 6: ...FREE LOCK FREE LOCK 90 FREE LOCK 10 1 2 10 14 3 90 1 1 0 1 2 2 ES LA92_CH indb 6 2009 05 22 21 08 15...

Страница 7: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 2 6 6 ES LA92_CH indb 7 2009 05 22 21 08 15...

Страница 8: ...1 1 30 1 3 10 1 4 6 6 Panasonic 1 1 2 2 2 1 3 3 3 4 4 SELECT SELECT 6 ES LA92_CH indb 8 2009 05 22 21 08 15...

Страница 9: ...CLEAN SELECT 2 0 60 10 80 170 0 60 180 0 60 ES LA92_CH indb 9 2009 05 22 21 08 16...

Страница 10: ...10 sonic 1 2 3 0 1 4 0 1 2 sonic 20 0 1 7 5 0 1 2 sonic 6 7 8 9 ES LA92_CH indb 10 2009 05 22 21 08 16...

Страница 11: ...11 0 1 1 2 3 4 5 5 0 1 30 1 2 3 2 3 4 ES LA92_CH indb 11 2009 05 22 21 08 16...

Страница 12: ...12 1 2 3 2 3 A B 1 A B ES LA92_CH indb 12 2009 05 22 21 08 16...

Страница 13: ...13 1 2 2 ES LA92_CH indb 13 2009 05 22 21 08 17...

Страница 14: ...14 1 4 ES LA92 100 240 V 50 60 Hz 3 6 V 1 GB4706 1 B GB4706 9 ES LA92_CH indb 14 2009 05 22 21 08 17...

Страница 15: ...p both the inner blades inserted If only one of the inner blades is inserted the shaver may be damaged If you clean the shaver with water do not use salt water or hot water Do not soak the shaver in w...

Страница 16: ...body 4Foil frame release buttons 50 1 switch 6Switch lock button 7LCD panel a Used time b Battery capacity c Charge status d Sonic vibration e Foil blade check f Clean g Battery capacity 8Appliance so...

Страница 17: ...the adaptor when not using it to Operating environment for the self cleaning recharger Operating temperature 15 35 C Operating humidity Less than 95 If you use the self cleaning recharger in temperatu...

Страница 18: ...battery capacity from 0 to 100 in 10 increments While charging After charging is completed 10 minutes after charging is completed The indicators glow The indicators blink once every second The indica...

Страница 19: ...of your beard You may gently increase the amount of pressure as your skin becomes accustomed to this shaver Applying excessive pressure does not provide a closer shave Using the trimmer handle You can...

Страница 20: ...ove the maximum water line This may cause the cleaning liquid to spill 4 4 Securely close the water tank cap and then attach the tank 5 5 Peel off the seals from the new detergent cartridge 2 seals Ho...

Страница 21: ...the detergent cartridge or the water Replace the detergent cartridge when the status lamp is illuminated Use the below chart as a guide Shaving Cleaning Reusability 1 time day 1 time day approx 30 tim...

Страница 22: ...the blade may be hot or wet Check that the water tank is correctly attached the water tank cap is securely closed and the self cleaning recharger is placed horizontally If the status lamp goes out Con...

Страница 23: ...your fingers on the 0 1 switch while using the shaver This may cause the shaver to turn off or enter turbo mode Cleaning the shaver without the self cleaning recharger We recommend that you clean you...

Страница 24: ...ot necessary to oil the blades after using the self cleaning recharger lubricant is included in the cleaning detergent Replacing the system outer foil and the inner blades appears on the LCD panel onc...

Страница 25: ...foil frame release buttons and lift the outer foil section upwards as illustrated 2 3 2 Remove the inner blades one at a time as illustrated Do not touch the edges metal parts of the inner blades to...

Страница 26: ...er Clean the corners and uneven parts of the cleaning tray with a cotton swab dampened with water 2 Do not pull hard on the rubber blade protector at the bottom of the cleaning tray The rubber may com...

Страница 27: ...attery and then remove it For environmental protection and recycling of materials This shaver contains a Lithium ion battery Please make sure that the battery is disposed of at an officially assigned...

Страница 28: ...F CH EN Printed in Japan ES9700LA921K Y0709 0 2009 7 79 2 6 7 703 86 10 59255988 100025 1048 Panasonic Electric Works Co Ltd 1048 Kadoma Osaka 571 8686 Japan ES LA92_CH indb 28 2009 05 22 21 08 19...

Отзывы: