Panasonic ES-ALV6H Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Operating Instructions

(Household use)

Rechargeable Shaver

Model No.

ES‑ALV6H

English �� 3
Español�� 23

Содержание ES-ALV6H

Страница 1: ...Operating Instructions Household use Rechargeable Shaver Model No ES ALV6H English 3 Español 23 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...ating Instructions Household use Rechargeable Shaver Model No ES ALV6H Safety precautions 5 Important information 9 Parts identification 10 Preparation 10 How to use 11 Cleaning the shaver 14 Replacing the system outer foil and the inner blades 15 FAQ 16 Troubleshooting 17 Battery life 19 Removing the built in rechargeable battery 19 Specifications 20 Contents ...

Страница 4: ... responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2 Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer 3 Never operate this appliance when it has a damaged cord or plug when it is not working properly after it has been dropped or damaged or after it has been...

Страница 5: ... has a built in rechargeable battery Do not throw into fire apply heat or charge use leave or store in a high temperature environment Doing so may cause overheating ignition or explosion Do not modify or repair Doing so may cause fire electric shock or injury Contact an authorized service center for repair replacement of battery etc Never disassemble except when disposing of the product Doing so m...

Страница 6: ...ue to overheating Use only the supplied AC adaptor with this product Do not use the AC adaptor with any other product See page 10 Failure to do so may cause burn or fire due to a short circuit Fully insert the power plug Failure to do so may cause fire or electric shock Disconnect the AC adaptor when cleaning the main body with water Failure to do so may cause electric shock or injury Regularly cl...

Страница 7: ...outer foil with fingers or nails when in use Do not use this product for hair on head or any other part of the body Doing so may cause injury to skin or reduce the life of the system outer foil Check the system outer foil for cracks or deformations before use Failure to do so may cause injury to the skin Note the following precautions Do not allow metal objects or trash to adhere to the power plug...

Страница 8: ...battery where it will be exposed to high temperatures such as under direct sunlight or near other sources of heat Never peel off the tube Doing so may cause overheating ignition or explosion WARNING After removing the rechargeable battery do not keep it within reach of children and infants The battery will harm the body if accidentally swallowed If this happens consult a physician immediately If t...

Страница 9: ... symbol Charge the appliance correctly according to these Operating Instructions See page 10 Charging the shaver This appliance contains battery that is only replaceable by skilled persons Please contact an authorized service center for the details of repair Note the following precautions When using Do not bring the system outer foil into contact with hard objects Doing so may damage the system ou...

Страница 10: ...mp is glowing Charging is completed after approx 1 hour If the shape of the plug does not fit the power outlet use an attachment plug adaptor of the proper configuration 3 Disconnect the adaptor after charging is completed 1 2 Parts identification a c b d Back AMain body 1Protective cap 2System outer foil 3Foil frame 4Foil frame release buttons 5Power switch 6Lamp display a Shaving sensor lamp b B...

Страница 11: ...r to charge or the charge status lamp will blink quickly and the battery may fail to charge properly in extremely high or low temperatures The shaver can be used for approximately 2 weeks with a full charge Based on one 3 minute dry shave usage per day in an ambient temperature range of 20 C 30 C 68 F 86 F The number of usable days varies depending on the following conditions Beard thickness Press...

Страница 12: ...er 5 seconds Approximate amount of battery capacity is displayed as 20 100 The shaving sensor lamp blinks The remaining battery capacity blink and then turn off after 5 seconds When the battery capacity is low 20 blinks when operating the shaver You can shave 2 to 3 times after 20 blinks This will differ depending on usage Notes The appliance may not operate in an ambient temperature lower than ap...

Страница 13: ...ck lamp turns on The shaver will stop operating 3 Release The switch lock lamp will light up for 5 seconds and turn off Unlocking the power switch 1 Press and hold for more than 2 seconds until the switch lock lamp turns off 2 Once the shaver starts operating release The switch lock lamp will turn off The power switch is locked when the switch lock lamp blinks for 5 seconds and the shaver does not...

Страница 14: ...haver off and disconnect the AC adaptor 1 Apply some hand soap and some water to the system outer foil 2 Press and hold for more than 2 seconds to activate the sonic vibration cleaning mode Splashing of foam is suppressed The battery capacity lamps blink in order After about 18 seconds it will be automatically turned off or you can turn it off by pressing the power switch 3 With the shaver stopped...

Страница 15: ...oil with a soft cloth Notes Do not use any kitchen or bathroom detergents other than hand soap Doing so may cause malfunction Be careful not to hit the main body on the sink or any other object while draining the water Failure to do so may cause malfunction Do not wipe with thinners benzine alcohol etc Doing so may cause malfunction cracking or discoloration of the parts Wipe with diluted soapy wa...

Страница 16: ...ES9173 Inner blades WES9170 FAQ Question Answer Will the battery deteriorate if not used for an extended period of time The battery will deteriorate if not used for over 6 months so make sure to perform a full charge at least once every 6 months Can I charge the shaver after every use The battery used is a lithium ion so charging after every use will have no effect on battery life Why should the a...

Страница 17: ...ns recharge the shaver Apply oil See page 15 The shaving sensor may not respond when there is not enough oil on the blades Problem Action The shaving sensor responds even though the shaver is not in contact with the skin When the shaver is extremely dirty remove the foil frame and wash with water See page 14 Replace the system outer foil and or inner blades Expected life of system outer foil and i...

Страница 18: ...depending on the beard thickness Problem Action Makes a loud sound Apply oil The blades will not move smoothly when there is no oil on the blades requiring more power The shaver makes a high pitched sound due to the linear motor drive This does not indicate a problem Confirm that the blades are properly attached Wash the system outer foil with water See page 14 The odor is getting stronger Clean t...

Страница 19: ...ttery ATTENTION A lithium ion battery that is recyclable powers the product you have purchased Please call 1 800 8 BATTERY for information on how to recycle this battery Remove the built in rechargeable battery before disposing of the shaver The battery is to be disposed of safely This figure must only be used when disposing of the shaver and must not be used to repair it If you dismantle the shav...

Страница 20: ...nergy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to corre...

Страница 21: ...dated proof of purchase in the original packaging with all accessories parts and instructions within 30 days of the date of purchase for a full refund Abuse or misapplication of this product voids the guarantee PRODUCT REGISTRATION U S customers only Go to www panasonic com register and register your product now to receive these benefits Safety Notification We contact our customers in case of reca...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...o Afeitadora recargable Modelo ES ALV6H Precauciones de seguridad 25 Información importante 29 Identificación de las partes 30 Preparación 30 Forma de uso 32 Limpieza de la afeitadora 34 Reemplazo de la lámina exterior y las hojas interiores 35 Preguntas frecuentes 36 Solución de problemas 37 Vida útil de la batería 39 Desmontaje de la batería recargable interior 40 Especificaciones 40 Contenido ...

Страница 24: ...onsable de la seguridad Supervise a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con la afeitadora 2 Utilice este dispositivo solo para el fin para el que se diseñó como se describe en este manual No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por el fabricante 3 Nunca utilice este aparato si el cordón o el enchufe están dañados si no funciona correctamente o si se ha caído se ha...

Страница 25: ...explican los símbolos Este símbolo indica prohibición Este símbolo indica un requisito que debe seguirse ADVERTENCIA Este producto Este producto incluye una batería recargable No la arroje al fuego ni la exponga a altas temperaturas Tampoco la recargue la use la deje ni la guarde en un lugar con temperaturas elevadas Si lo hace podría provocar un sobrecalentamiento un incendio o una explosión No l...

Страница 26: ...ñera llenos de agua No utilice este aparato si el adaptador de CA está dañado o si la clavija del cable de alimentación queda floja al conectarla en un tomacorriente No dañe el cable ni la clavija del cable de alimentación No deforme modifique doble o tire del cable o del cable de alimentación con fuerza Tampoco coloque nada pesado encima de él ni lo retuerza ni lo pellizque Si lo hace podría prov...

Страница 27: ...e CA No cumplir estas instrucciones podría ocasionar un accidente o una lesión PRECAUCIÓN Protección de la piel No ejerza mucha presión al aplicar la lámina exterior sobre el labio o cualquier otra parte de la cara No aplique la lámina exterior directamente sobre imperfecciones o heridas de la piel No toque la sección de la hoja sección metálica de la hoja interior Si lo hace podría sufrir lesione...

Страница 28: ...etálicas como por ejemplo collares u horquillas para el pelo No utilice ni deje la batería donde quede expuesta a temperaturas elevadas como por ejemplo la luz solar directa o cerca de otras fuentes de calor No pele el tubo Si lo hace podría provocar un sobrecalentamiento un incendio o una explosión ADVERTENCIA Después de retirar la batería recargable manténgala fuera del alcance de los niños Si s...

Страница 29: ...eitadora Este aparato contiene una batería únicamente personas capacitadas deben reemplazarla Póngase en contacto con un centro de servicio autorizado para obtener detalles sobre su reparación Tenga en cuenta las siguientes precauciones Cuando se usa No permita que la lámina exterior entre en contacto con objetos duros De lo contrario puede dañar la lámina exterior ya que es muy delgada y se defor...

Страница 30: ...co Compruebe que la luz indicadora de estado de carga se ilumina La carga total se realiza en aproximadamente una hora Si el tipo de enchufe no encaja con el tomacorriente utilice un adaptador de enchufe con la configuración adecuada 1 2 Identificación de las partes a c b d Back ACuerpo principal 1Tapa protectora 2Lámina exterior 3Armazón de la lámina 4Descanso para el pulgar 5Interruptor de encen...

Страница 31: ...ía no iluminarse durante unos minutos Si mantiene la afeitadora conectada finalmente se iluminará La temperatura ambiente recomendada para la carga es de entre 10 C y 35 C entre 50 F y 95 F La luz indicadora de estado de carga parpadeará rápidamente y la batería podría no cargarse correctamente en condiciones de temperatura extremadamente baja o alta La afeitadora puede utilizarse durante dos sema...

Страница 32: ...el para que la barba sobresalga Para evitar daños a la lámina exterior no afeite solo con una parte de ella 2 Pulse cuando termine Durante el uso Después del uso Se muestra la capacidad de carga restante de la batería y se apaga después de 5 s Se muestra el nivel aproximado de carga de la batería como 20 100 La luz indicadora del sensor de afeitado parpadea El nivel de carga restante de la batería...

Страница 33: ...la luz indicadora de bloqueo del interruptor se encienda La afeitadora dejará de funcionar 3 Suelte La luz indicadora de bloqueo del interrup tor se iluminará durante 5 segundos y se apagará Desbloqueo del interruptor de encendido 1 Mantenga pulsado durante más de 2 seg hasta que la luz indicadora de bloqueo del interruptor se apague 2 En el momento en que la afeitadora empiece a funcionar suelte ...

Страница 34: ...la afeitadora después de cada uso Limpieza con agua Apague la afeitadora y desconecte el adaptador de CA 1 Aplique jabón de manos y un poco de agua en la lámina exterior 2 Mantenga pulsado durante más de 2 seg para activar el modo de limpieza por vibración sonora Se suprimen las salpicaduras de espuma Las luces indicadoras de capacidad de la batería parpadean en orden Después de aproximadamente 18...

Страница 35: ...nte la recortadora y aplique una gota de aceite 3 Encienda la afeitadora y déjela funcionando durante aproximadamente 5 segundos 4 Apague la afeitadora y limpie el exceso de aceite de la lámina exterior con un paño suave Notas No utilice detergentes de cocina o de baño solo el jabón de manos Si lo hace podría provocar un mal funcionamiento Tenga cuidado de no golpear el cuerpo principal contra el ...

Страница 36: ...teriores una a una Nota No se debe desechar el armazón de la lámina Piezas de repuesto Las piezas de repuesto están disponibles donde su distribuidor o en el Centro de Servicio Piezas de repuesto para el modelo ES ALV6H Lámina exterior y hojas interiores WES9032 Lámina exterior WES9173 Hojas interiores WES9170 Preguntas frecuentes Pregunta Respuesta Se deteriorará la batería si no se utiliza duran...

Страница 37: ...queo del interruptor Consulte la página 33 Problema Acción El sensor de afeitado no responde Dependiendo del grosor de la barba o de la cantidad de restos de barba acumulados en el cabezal de la afeitadora es posible que el sensor de afeitado no reaccione y no cambie el sonido de funcionamiento No se trata de un fallo Es posible que el sensor de afeitado no responda dependiendo del tipo y la canti...

Страница 38: ... la afeitadora se puede utilizar durante dos semanas aproximadamente con una carga completa suponiendo un afeitado diario en seco de tres minutos el número de días de uso puede reducirse dependiendo de cómo se use la afeitadora por ejemplo en caso de afeitado húmedo Aplique aceite Limpie la afeitadora Cuando el número de usos por carga empiece a disminuir la batería estará acercándose al final de ...

Страница 39: ...mpie la afeitadora Los pelos recortados vuelan en todas las direcciones Limpie las hojas interiores con agua cuando los restos de barba queden adheridos a ellas La lámina exterior se calienta Aplique aceite Sustituya la lámina exterior si está dañada o deformada Consulte la página 35 Problema Acción No obtiene un afeitado tan perfecto como antes Limpie la afeitadora Aplique aceite Sustituya la lám...

Страница 40: ... lo que puede ocasionar un mal funcionamiento Retire la afeitadora del adaptador de CA Pulse el interruptor de encendido para encender el aparato y déjelo encendido hasta que la batería se descargue totalmente Lleve a cabo los pasos 1 a 5 y levante la batería después retírela Evite que se produzca un cortocircuito en los terminales positivo y negativo de la batería extraída y aísle los terminales ...

Страница 41: ... el que está conectado el receptor Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico experimentado en radio TV para solicitar ayuda Precauciones de la CFC Para garantizar la conformidad de forma continua instale y use el aparato de acuerdo a las instrucciones proporcionadas Cualquier cambio o modificación que se realice que no esté aprobado por la parte responsable de la conformidad podría ...

Страница 42: ...42 MEMO ...

Страница 43: ...43 MEMO ...

Страница 44: ...reso en Japón ES9700ALV6H1A Y0223 0 IN USA CONTACT Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza Newark NJ 07102 5490 Service Assistance Accessories https shop panasonic com personal care https shop panasonic com support https www panasonic com ...

Результаты поиска

Содержание ES-ALV6H

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-ALV6H

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic ES-ALV6H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ES-ALV6H

Отзывы:

Похожие инструкции для ES-ALV6H

Бренды по названию

Популярные бренды